Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Sariputra: Foremost in Wisdom - Not Retreating from the Mahayana Spirit 4 舍利弗－－智慧第一 (4) 不退大乘心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	我	wǒ	self	我是學道的沙門
2	24	我	wǒ	[my] dear	我是學道的沙門
3	24	我	wǒ	Wo	我是學道的沙門
4	24	我	wǒ	self; atman; attan	我是學道的沙門
5	24	我	wǒ	ga	我是學道的沙門
6	21	眼珠	yǎnzhū	an eyeball	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
7	20	他	tā	other; another; some other	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
8	20	他	tā	other	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
9	20	他	tā	tha	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
10	20	他	tā	ṭha	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
11	20	他	tā	other; anya	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
12	20	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
13	13	給	gěi	to give	說起須達長者因布施精舍給佛陀
14	13	給	jǐ	to supply; to provide	說起須達長者因布施精舍給佛陀
15	13	給	jǐ	salary for government employees	說起須達長者因布施精舍給佛陀
16	13	給	jǐ	to confer; to award	說起須達長者因布施精舍給佛陀
17	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	說起須達長者因布施精舍給佛陀
18	13	給	jǐ	agile; nimble	說起須達長者因布施精舍給佛陀
19	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	說起須達長者因布施精舍給佛陀
20	13	給	jǐ	to look after; to take care of	說起須達長者因布施精舍給佛陀
21	13	給	jǐ	articulate; well spoken	說起須達長者因布施精舍給佛陀
22	13	給	gěi	to give; deya	說起須達長者因布施精舍給佛陀
23	10	布施	bùshī	generosity	說起須達長者因布施精舍給佛陀
24	10	布施	bùshī	dana; giving; generosity	說起須達長者因布施精舍給佛陀
25	9	挖	wā	to dig; to excavate; to scoop out	可以自己挖下來給我
26	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他不但願意把自己所有的房屋
27	8	把	bà	a handle	他不但願意把自己所有的房屋
28	8	把	bǎ	to guard	他不但願意把自己所有的房屋
29	8	把	bǎ	to regard as	他不但願意把自己所有的房屋
30	8	把	bǎ	to give	他不但願意把自己所有的房屋
31	8	把	bǎ	approximate	他不但願意把自己所有的房屋
32	8	把	bà	a stem	他不但願意把自己所有的房屋
33	8	把	bǎi	to grasp	他不但願意把自己所有的房屋
34	8	把	bǎ	to control	他不但願意把自己所有的房屋
35	8	把	bǎ	a handlebar	他不但願意把自己所有的房屋
36	8	把	bǎ	sworn brotherhood	他不但願意把自己所有的房屋
37	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	他不但願意把自己所有的房屋
38	8	把	pá	a claw	他不但願意把自己所有的房屋
39	7	在	zài	in; at	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
40	7	在	zài	to exist; to be living	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
41	7	在	zài	to consist of	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
42	7	在	zài	to be at a post	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
43	7	在	zài	in; bhū	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
44	7	青年	qīngnián	youth	天人化現為二十餘歲的青年
45	7	母親	mǔqīn	mother	而是我的母親得了不治之病
46	7	人	rén	person; people; a human being	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
47	7	人	rén	Kangxi radical 9	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
48	7	人	rén	a kind of person	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
49	7	人	rén	everybody	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
50	7	人	rén	adult	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
51	7	人	rén	somebody; others	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
52	7	人	rén	an upright person	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
53	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
54	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以就有一個天人想來試試他的道心
55	6	就	jiù	to assume	所以就有一個天人想來試試他的道心
56	6	就	jiù	to receive; to suffer	所以就有一個天人想來試試他的道心
57	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以就有一個天人想來試試他的道心
58	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以就有一個天人想來試試他的道心
59	6	就	jiù	to accomplish	所以就有一個天人想來試試他的道心
60	6	就	jiù	to go with	所以就有一個天人想來試試他的道心
61	6	就	jiù	to die	所以就有一個天人想來試試他的道心
62	6	下來	xiàlai	to come down; to descend	可以自己挖下來給我
63	6	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	可以自己挖下來給我
64	6	下來	xiàlai	to be harvested	可以自己挖下來給我
65	6	下來	xiàlai	to finish	可以自己挖下來給我
66	6	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	可以自己挖下來給我
67	6	下來	xiàlai	underside	可以自己挖下來給我
68	6	右邊	yòubian	right	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
69	6	一	yī	one	有這麼一段故事
70	6	一	yī	Kangxi radical 1	有這麼一段故事
71	6	一	yī	pure; concentrated	有這麼一段故事
72	6	一	yī	first	有這麼一段故事
73	6	一	yī	the same	有這麼一段故事
74	6	一	yī	sole; single	有這麼一段故事
75	6	一	yī	a very small amount	有這麼一段故事
76	6	一	yī	Yi	有這麼一段故事
77	6	一	yī	other	有這麼一段故事
78	6	一	yī	to unify	有這麼一段故事
79	6	一	yī	accidentally; coincidentally	有這麼一段故事
80	6	一	yī	abruptly; suddenly	有這麼一段故事
81	6	一	yī	one; eka	有這麼一段故事
82	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以驚動天地
83	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以驚動天地
84	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以驚動天地
85	6	可以	kěyǐ	good	可以驚動天地
86	6	了	liǎo	to know; to understand	舍利弗見了不忍心
87	6	了	liǎo	to understand; to know	舍利弗見了不忍心
88	6	了	liào	to look afar from a high place	舍利弗見了不忍心
89	6	了	liǎo	to complete	舍利弗見了不忍心
90	6	了	liǎo	clever; intelligent	舍利弗見了不忍心
91	6	了	liǎo	to know; jñāta	舍利弗見了不忍心
92	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	告訴你也沒有用
93	5	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	他不但願意把自己所有的房屋
94	5	願意	yuànyì	to agree	他不但願意把自己所有的房屋
95	5	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	而是我的母親得了不治之病
96	5	病	bìng	to be sick	而是我的母親得了不治之病
97	5	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	而是我的母親得了不治之病
98	5	病	bìng	to be disturbed about	而是我的母親得了不治之病
99	5	病	bìng	to suffer for	而是我的母親得了不治之病
100	5	病	bìng	to harm	而是我的母親得了不治之病
101	5	病	bìng	to worry	而是我的母親得了不治之病
102	5	病	bìng	to hate; to resent	而是我的母親得了不治之病
103	5	病	bìng	to criticize; to find fault with	而是我的母親得了不治之病
104	5	病	bìng	withered	而是我的母親得了不治之病
105	5	病	bìng	exhausted	而是我的母親得了不治之病
106	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
107	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
108	5	說	shuì	to persuade	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
109	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
110	5	說	shuō	a doctrine; a theory	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
111	5	說	shuō	to claim; to assert	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
112	5	說	shuō	allocution	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
113	5	說	shuō	to criticize; to scold	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
114	5	說	shuō	to indicate; to refer to	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
115	5	說	shuō	speach; vāda	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
116	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
117	5	一個	yī gè	one instance; one unit	所以就有一個天人想來試試他的道心
118	5	一個	yī gè	a certain degreee	所以就有一個天人想來試試他的道心
119	5	一個	yī gè	whole; entire	所以就有一個天人想來試試他的道心
120	5	青年人	qīngniánrén	young person; the young	他叫青年人設法取他的眼珠
121	5	想	xiǎng	to think	現正想進一步行大乘菩薩道
122	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	現正想進一步行大乘菩薩道
123	5	想	xiǎng	to want	現正想進一步行大乘菩薩道
124	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	現正想進一步行大乘菩薩道
125	5	想	xiǎng	to plan	現正想進一步行大乘菩薩道
126	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	現正想進一步行大乘菩薩道
127	4	心	xīn	heart [organ]	不退大乘心
128	4	心	xīn	Kangxi radical 61	不退大乘心
129	4	心	xīn	mind; consciousness	不退大乘心
130	4	心	xīn	the center; the core; the middle	不退大乘心
131	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	不退大乘心
132	4	心	xīn	heart	不退大乘心
133	4	心	xīn	emotion	不退大乘心
134	4	心	xīn	intention; consideration	不退大乘心
135	4	心	xīn	disposition; temperament	不退大乘心
136	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不退大乘心
137	4	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	他說道
138	4	說道	shuōdào	to tell the truth	他說道
139	4	說道	shuōdào	to tell the truth	他說道
140	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	為什麼在這裏哭得這麼傷心
141	4	得	děi	to want to; to need to	為什麼在這裏哭得這麼傷心
142	4	得	děi	must; ought to	為什麼在這裏哭得這麼傷心
143	4	得	dé	de	為什麼在這裏哭得這麼傷心
144	4	得	de	infix potential marker	為什麼在這裏哭得這麼傷心
145	4	得	dé	to result in	為什麼在這裏哭得這麼傷心
146	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	為什麼在這裏哭得這麼傷心
147	4	得	dé	to be satisfied	為什麼在這裏哭得這麼傷心
148	4	得	dé	to be finished	為什麼在這裏哭得這麼傷心
149	4	得	děi	satisfying	為什麼在這裏哭得這麼傷心
150	4	得	dé	to contract	為什麼在這裏哭得這麼傷心
151	4	得	dé	to hear	為什麼在這裏哭得這麼傷心
152	4	得	dé	to have; there is	為什麼在這裏哭得這麼傷心
153	4	得	dé	marks time passed	為什麼在這裏哭得這麼傷心
154	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	為什麼在這裏哭得這麼傷心
155	4	呢	ní	woolen material	修道人的眼珠又怎麼肯給我呢
156	4	上	shàng	top; a high position	並不是缺少世間上的財物
157	4	上	shang	top; the position on or above something	並不是缺少世間上的財物
158	4	上	shàng	to go up; to go forward	並不是缺少世間上的財物
159	4	上	shàng	shang	並不是缺少世間上的財物
160	4	上	shàng	previous; last	並不是缺少世間上的財物
161	4	上	shàng	high; higher	並不是缺少世間上的財物
162	4	上	shàng	advanced	並不是缺少世間上的財物
163	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	並不是缺少世間上的財物
164	4	上	shàng	time	並不是缺少世間上的財物
165	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	並不是缺少世間上的財物
166	4	上	shàng	far	並不是缺少世間上的財物
167	4	上	shàng	big; as big as	並不是缺少世間上的財物
168	4	上	shàng	abundant; plentiful	並不是缺少世間上的財物
169	4	上	shàng	to report	並不是缺少世間上的財物
170	4	上	shàng	to offer	並不是缺少世間上的財物
171	4	上	shàng	to go on stage	並不是缺少世間上的財物
172	4	上	shàng	to take office; to assume a post	並不是缺少世間上的財物
173	4	上	shàng	to install; to erect	並不是缺少世間上的財物
174	4	上	shàng	to suffer; to sustain	並不是缺少世間上的財物
175	4	上	shàng	to burn	並不是缺少世間上的財物
176	4	上	shàng	to remember	並不是缺少世間上的財物
177	4	上	shàng	to add	並不是缺少世間上的財物
178	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	並不是缺少世間上的財物
179	4	上	shàng	to meet	並不是缺少世間上的財物
180	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	並不是缺少世間上的財物
181	4	上	shang	used after a verb indicating a result	並不是缺少世間上的財物
182	4	上	shàng	a musical note	並不是缺少世間上的財物
183	4	上	shàng	higher, superior; uttara	並不是缺少世間上的財物
184	4	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	發這樣真切的願心
185	4	願心	yuànxīn	Vow	發這樣真切的願心
186	4	大乘	dàshèng	Mahayana	不退大乘心
187	4	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	不退大乘心
188	4	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	不退大乘心
189	4	救	jiù	to save; to rescue	想到病床上呻吟待救的母親
190	4	救	jiù	to cure; to heal	想到病床上呻吟待救的母親
191	4	救	jiù	to prevent; to stop	想到病床上呻吟待救的母親
192	4	救	jiù	to assist	想到病床上呻吟待救的母親
193	4	救	jiù	part of a shoe	想到病床上呻吟待救的母親
194	4	救	jiù	Jiu	想到病床上呻吟待救的母親
195	4	救	jiū	to entangle	想到病床上呻吟待救的母親
196	4	也	yě	ya	也毫不吝惜的布施出來
197	4	好	hǎo	good	母親的病才會好
198	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	母親的病才會好
199	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	母親的病才會好
200	4	好	hǎo	easy; convenient	母親的病才會好
201	4	好	hǎo	so as to	母親的病才會好
202	4	好	hǎo	friendly; kind	母親的病才會好
203	4	好	hào	to be likely to	母親的病才會好
204	4	好	hǎo	beautiful	母親的病才會好
205	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	母親的病才會好
206	4	好	hǎo	remarkable; excellent	母親的病才會好
207	4	好	hǎo	suitable	母親的病才會好
208	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	母親的病才會好
209	4	好	hào	a fond object	母親的病才會好
210	4	好	hǎo	Good	母親的病才會好
211	4	好	hǎo	good; sādhu	母親的病才會好
212	4	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	所以就有一個天人想來試試他的道心
213	4	天人	tiānrén	Heavenly Beings	所以就有一個天人想來試試他的道心
214	3	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
215	3	怪	guài	a devil; a monster	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
216	3	怪	guài	to blame	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
217	3	怪	guài	to be surprised	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
218	3	怪	guài	grotesque	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
219	3	怪	guài	Guai	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
220	3	怪	guài	wonder; vismaya	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
221	3	一隻眼	yī zhī yǎn	single eye	我願意布施一隻眼珠給你
222	3	行	xíng	to walk	行大乘布施
223	3	行	xíng	capable; competent	行大乘布施
224	3	行	háng	profession	行大乘布施
225	3	行	xíng	Kangxi radical 144	行大乘布施
226	3	行	xíng	to travel	行大乘布施
227	3	行	xìng	actions; conduct	行大乘布施
228	3	行	xíng	to do; to act; to practice	行大乘布施
229	3	行	xíng	all right; OK; okay	行大乘布施
230	3	行	háng	horizontal line	行大乘布施
231	3	行	héng	virtuous deeds	行大乘布施
232	3	行	hàng	a line of trees	行大乘布施
233	3	行	hàng	bold; steadfast	行大乘布施
234	3	行	xíng	to move	行大乘布施
235	3	行	xíng	to put into effect; to implement	行大乘布施
236	3	行	xíng	travel	行大乘布施
237	3	行	xíng	to circulate	行大乘布施
238	3	行	xíng	running script; running script	行大乘布施
239	3	行	xíng	temporary	行大乘布施
240	3	行	háng	rank; order	行大乘布施
241	3	行	háng	a business; a shop	行大乘布施
242	3	行	xíng	to depart; to leave	行大乘布施
243	3	行	xíng	to experience	行大乘布施
244	3	行	xíng	path; way	行大乘布施
245	3	行	xíng	xing; ballad	行大乘布施
246	3	行	xíng	Xing	行大乘布施
247	3	行	xíng	Practice	行大乘布施
248	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行大乘布施
249	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行大乘布施
250	3	聽	tīng	to listen	舍利弗一聽
251	3	聽	tīng	to obey	舍利弗一聽
252	3	聽	tīng	to understand	舍利弗一聽
253	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	舍利弗一聽
254	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	舍利弗一聽
255	3	聽	tīng	to await	舍利弗一聽
256	3	聽	tīng	to acknowledge	舍利弗一聽
257	3	聽	tīng	information	舍利弗一聽
258	3	聽	tīng	a hall	舍利弗一聽
259	3	聽	tīng	Ting	舍利弗一聽
260	3	聽	tìng	to administer; to process	舍利弗一聽
261	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	今天遇到你
262	3	身體	shēntǐ	human body; health	最後甚至身體
263	3	歡喜	huānxǐ	joyful	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
264	3	歡喜	huānxǐ	to like	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
265	3	歡喜	huānxǐ	joy	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
266	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
267	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
268	3	都	dū	capital city	都可以滿足你的心願
269	3	都	dū	a city; a metropolis	都可以滿足你的心願
270	3	都	dōu	all	都可以滿足你的心願
271	3	都	dū	elegant; refined	都可以滿足你的心願
272	3	都	dū	Du	都可以滿足你的心願
273	3	都	dū	to establish a capital city	都可以滿足你的心願
274	3	都	dū	to reside	都可以滿足你的心願
275	3	都	dū	to total; to tally	都可以滿足你的心願
276	3	六十	liùshí	sixty	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
277	3	六十	liùshí	sixty	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
278	3	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
279	3	很	hěn	disobey	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
280	3	很	hěn	a dispute	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
281	3	很	hěn	violent; cruel	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
282	3	很	hěn	very; atīva	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
283	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你願意的話
284	3	用	yòng	to use; to apply	告訴你也沒有用
285	3	用	yòng	Kangxi radical 101	告訴你也沒有用
286	3	用	yòng	to eat	告訴你也沒有用
287	3	用	yòng	to spend	告訴你也沒有用
288	3	用	yòng	expense	告訴你也沒有用
289	3	用	yòng	a use; usage	告訴你也沒有用
290	3	用	yòng	to need; must	告訴你也沒有用
291	3	用	yòng	useful; practical	告訴你也沒有用
292	3	用	yòng	to use up; to use all of something	告訴你也沒有用
293	3	用	yòng	to work (an animal)	告訴你也沒有用
294	3	用	yòng	to appoint	告訴你也沒有用
295	3	用	yòng	to administer; to manager	告訴你也沒有用
296	3	用	yòng	to control	告訴你也沒有用
297	3	用	yòng	to access	告訴你也沒有用
298	3	用	yòng	Yong	告訴你也沒有用
299	3	用	yòng	yong ／ function; application	告訴你也沒有用
300	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	這對自己並沒有什麼妨礙
301	3	並	bìng	to combine	這對自己並沒有什麼妨礙
302	3	並	bìng	to resemble; to be like	這對自己並沒有什麼妨礙
303	3	並	bìng	to stand side-by-side	這對自己並沒有什麼妨礙
304	3	並	bīng	Taiyuan	這對自己並沒有什麼妨礙
305	3	並	bìng	equally; both; together	這對自己並沒有什麼妨礙
306	3	左邊	zuǒbiān	left	勇猛忍苦的把左邊一個眼珠挖出
307	3	大	dà	big; huge; large	當即下大決心
308	3	大	dà	Kangxi radical 37	當即下大決心
309	3	大	dà	great; major; important	當即下大決心
310	3	大	dà	size	當即下大決心
311	3	大	dà	old	當即下大決心
312	3	大	dà	oldest; earliest	當即下大決心
313	3	大	dà	adult	當即下大決心
314	3	大	dài	an important person	當即下大決心
315	3	大	dà	senior	當即下大決心
316	3	大	dà	an element	當即下大決心
317	3	大	dà	great; mahā	當即下大決心
318	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	謝謝你成就我的願心
319	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	謝謝你成就我的願心
320	3	成就	chéngjiù	accomplishment	謝謝你成就我的願心
321	3	成就	chéngjiù	Achievements	謝謝你成就我的願心
322	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	謝謝你成就我的願心
323	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	謝謝你成就我的願心
324	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	謝謝你成就我的願心
325	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	但苦無受施的人
326	3	苦	kǔ	hardship; suffering	但苦無受施的人
327	3	苦	kǔ	to make things difficult for	但苦無受施的人
328	3	苦	kǔ	to train; to practice	但苦無受施的人
329	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	但苦無受施的人
330	3	苦	kǔ	bitter	但苦無受施的人
331	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	但苦無受施的人
332	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	但苦無受施的人
333	3	苦	kǔ	painful	但苦無受施的人
334	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	但苦無受施的人
335	3	珠	zhū	pearl	我願意布施一隻眼珠給你
336	3	珠	zhū	a bead	我願意布施一隻眼珠給你
337	3	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	我願意布施一隻眼珠給你
338	3	珠	zhū	a pearl of writing	我願意布施一隻眼珠給你
339	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有一個仍然可以看到東西
340	3	後	hòu	after; later	舍利弗這麼想後
341	3	後	hòu	empress; queen	舍利弗這麼想後
342	3	後	hòu	sovereign	舍利弗這麼想後
343	3	後	hòu	the god of the earth	舍利弗這麼想後
344	3	後	hòu	late; later	舍利弗這麼想後
345	3	後	hòu	offspring; descendents	舍利弗這麼想後
346	3	後	hòu	to fall behind; to lag	舍利弗這麼想後
347	3	後	hòu	behind; back	舍利弗這麼想後
348	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	舍利弗這麼想後
349	3	後	hòu	Hou	舍利弗這麼想後
350	3	後	hòu	after; behind	舍利弗這麼想後
351	3	後	hòu	following	舍利弗這麼想後
352	3	後	hòu	to be delayed	舍利弗這麼想後
353	3	後	hòu	to abandon; to discard	舍利弗這麼想後
354	3	後	hòu	feudal lords	舍利弗這麼想後
355	3	後	hòu	Hou	舍利弗這麼想後
356	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	舍利弗這麼想後
357	3	後	hòu	rear; paścāt	舍利弗這麼想後
358	3	來	lái	to come	見到他來的時候
359	3	來	lái	please	見到他來的時候
360	3	來	lái	used to substitute for another verb	見到他來的時候
361	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	見到他來的時候
362	3	來	lái	wheat	見到他來的時候
363	3	來	lái	next; future	見到他來的時候
364	3	來	lái	a simple complement of direction	見到他來的時候
365	3	來	lái	to occur; to arise	見到他來的時候
366	3	來	lái	to earn	見到他來的時候
367	3	來	lái	to come; āgata	見到他來的時候
368	3	要	yào	to want; to wish for	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
369	3	要	yào	to want	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
370	3	要	yāo	a treaty	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
371	3	要	yào	to request	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
372	3	要	yào	essential points; crux	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
373	3	要	yāo	waist	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
374	3	要	yāo	to cinch	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
375	3	要	yāo	waistband	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
376	3	要	yāo	Yao	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
377	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
378	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
379	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
380	3	要	yāo	to agree with	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
381	3	要	yāo	to invite; to welcome	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
382	3	要	yào	to summarize	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
383	3	要	yào	essential; important	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
384	3	要	yào	to desire	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
385	3	要	yào	to demand	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
386	3	要	yào	to need	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
387	3	要	yào	should; must	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
388	3	要	yào	might	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
389	3	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	我是學道的沙門
390	3	沙門	shāmén	sramana	我是學道的沙門
391	3	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	我是學道的沙門
392	3	學道	xuédào	examiner	我是學道的沙門
393	3	學道	xuédào	Learning the Way	我是學道的沙門
394	3	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	舍利弗發心修菩薩道
395	3	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	舍利弗發心修菩薩道
396	3	又	yòu	Kangxi radical 29	修道人的眼珠又怎麼肯給我呢
397	3	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	並罵道
398	3	罵	mà	to denounce	並罵道
399	3	發	fà	hair	發這樣真切的願心
400	3	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發這樣真切的願心
401	3	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發這樣真切的願心
402	3	發	fā	to express; to show; to be manifest	發這樣真切的願心
403	3	發	fā	to start out; to set off	發這樣真切的願心
404	3	發	fā	to open	發這樣真切的願心
405	3	發	fā	to requisition	發這樣真切的願心
406	3	發	fā	to occur	發這樣真切的願心
407	3	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發這樣真切的願心
408	3	發	fā	to express; to give vent	發這樣真切的願心
409	3	發	fā	to excavate	發這樣真切的願心
410	3	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發這樣真切的願心
411	3	發	fā	to get rich	發這樣真切的願心
412	3	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發這樣真切的願心
413	3	發	fā	to sell	發這樣真切的願心
414	3	發	fā	to shoot with a bow	發這樣真切的願心
415	3	發	fā	to rise in revolt	發這樣真切的願心
416	3	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發這樣真切的願心
417	3	發	fā	to enlighten; to inspire	發這樣真切的願心
418	3	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發這樣真切的願心
419	3	發	fā	to ignite; to set on fire	發這樣真切的願心
420	3	發	fā	to sing; to play	發這樣真切的願心
421	3	發	fā	to feel; to sense	發這樣真切的願心
422	3	發	fā	to act; to do	發這樣真切的願心
423	3	發	fà	grass and moss	發這樣真切的願心
424	3	發	fà	Fa	發這樣真切的願心
425	3	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發這樣真切的願心
426	3	小劫	xiǎojié	antarākalpa; intermediate kalpa	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
427	3	去	qù	to go	你就設法來取去我一隻眼珠吧
428	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	你就設法來取去我一隻眼珠吧
429	3	去	qù	to be distant	你就設法來取去我一隻眼珠吧
430	3	去	qù	to leave	你就設法來取去我一隻眼珠吧
431	3	去	qù	to play a part	你就設法來取去我一隻眼珠吧
432	3	去	qù	to abandon; to give up	你就設法來取去我一隻眼珠吧
433	3	去	qù	to die	你就設法來取去我一隻眼珠吧
434	3	去	qù	previous; past	你就設法來取去我一隻眼珠吧
435	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	你就設法來取去我一隻眼珠吧
436	3	去	qù	falling tone	你就設法來取去我一隻眼珠吧
437	3	去	qù	to lose	你就設法來取去我一隻眼珠吧
438	3	去	qù	Qu	你就設法來取去我一隻眼珠吧
439	3	去	qù	go; gati	你就設法來取去我一隻眼珠吧
440	3	修道	xiūdào	to cultivate	我就是修道的沙門
441	3	修道	xiūdào	to practice Taoism	我就是修道的沙門
442	3	修道	xiūdào	Practitioner	我就是修道的沙門
443	3	修道	xiūdào	the path of cultivation	我就是修道的沙門
444	3	吧	bā	ba	你就設法來取去我一隻眼珠吧
445	3	吧	bā	a bar	你就設法來取去我一隻眼珠吧
446	3	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你就設法來取去我一隻眼珠吧
447	2	煎藥	jiānyào	to decoct herbal medicine	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
448	2	一生	yīshēng	all one's life	舍利弗這樣的心一生起
449	2	一生	yīshēng	one life	舍利弗這樣的心一生起
450	2	一生	yīshēng	all one's life	舍利弗這樣的心一生起
451	2	試	shì	to attempt; to try	所以就有一個天人想來試試他的道心
452	2	試	shì	to test; to experiment	所以就有一個天人想來試試他的道心
453	2	試	shì	to employ; to use	所以就有一個天人想來試試他的道心
454	2	試	shì	to taste	所以就有一個天人想來試試他的道心
455	2	試	shì	to assess; to examine; to take a test	所以就有一個天人想來試試他的道心
456	2	試	shì	provisional	所以就有一個天人想來試試他的道心
457	2	試	shì	a test	所以就有一個天人想來試試他的道心
458	2	財產	cáichǎn	property	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
459	2	不退	bùtuì	to not leave; to not go back	不退大乘心
460	2	不退	bùtuì	never regressing; avaivartika	不退大乘心
461	2	哭	kū	to cry; to weep	為什麼在這裏哭得這麼傷心
462	2	哭	kū	to lament	為什麼在這裏哭得這麼傷心
463	2	哭	kū	to offer condolences	為什麼在這裏哭得這麼傷心
464	2	哭	kū	weeping; prarodana	為什麼在這裏哭得這麼傷心
465	2	心中	xīnzhōng	in mind	六十小劫前修道的舍利弗心中想
466	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	他叫青年人設法取他的眼珠
467	2	叫	jiào	to yell; to shout	他叫青年人設法取他的眼珠
468	2	叫	jiào	to order; to cause	他叫青年人設法取他的眼珠
469	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	他叫青年人設法取他的眼珠
470	2	叫	jiào	to name; to call by name	他叫青年人設法取他的眼珠
471	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	他叫青年人設法取他的眼珠
472	2	叫	jiào	to call out; kruś	他叫青年人設法取他的眼珠
473	2	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	告訴你也沒有用
474	2	眾生	zhòngshēng	all living things	發願救度眾生的苦難
475	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	發願救度眾生的苦難
476	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	發願救度眾生的苦難
477	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	發願救度眾生的苦難
478	2	我有	wǒ yǒu	the illusion of the existence of self	凡是我有的
479	2	修道者	xiūdào zhě	spiritual practitioners	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
480	2	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	修道人的眼珠又怎麼肯給我呢
481	2	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	修道人的眼珠又怎麼肯給我呢
482	2	菩薩心	pú sà xīn	Bodhi Mind	菩薩心難發
483	2	菩薩心	pú sà xīn	a bodhisattva's mind	菩薩心難發
484	2	菩薩心	pú sà xīn	bodhisattva's mind	菩薩心難發
485	2	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	為什麼在這裏哭得這麼傷心
486	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	舍利弗發心修菩薩道
487	2	發心	fàxīn	Resolve	舍利弗發心修菩薩道
488	2	發心	fàxīn	to resolve	舍利弗發心修菩薩道
489	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	舍利弗發心修菩薩道
490	2	滿足	mǎnzú	to satisfy; to fulfill	都可以滿足你的心願
491	2	滿足	mǎnzú	to be satisfied; to be fulfilled	都可以滿足你的心願
492	2	滿足	mǎnzú	complete; satisfied; tṛpti	都可以滿足你的心願
493	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	這對自己並沒有什麼妨礙
494	2	對	duì	correct; right	這對自己並沒有什麼妨礙
495	2	對	duì	opposing; opposite	這對自己並沒有什麼妨礙
496	2	對	duì	duilian; couplet	這對自己並沒有什麼妨礙
497	2	對	duì	yes; affirmative	這對自己並沒有什麼妨礙
498	2	對	duì	to treat; to regard	這對自己並沒有什麼妨礙
499	2	對	duì	to confirm; to agree	這對自己並沒有什麼妨礙
500	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	這對自己並沒有什麼妨礙

Frequencies of all Words

Top 662

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	67	的	de	possessive particle	而能借舍利弗的天眼通看到天上的宮殿
2	67	的	de	structural particle	而能借舍利弗的天眼通看到天上的宮殿
3	67	的	de	complement	而能借舍利弗的天眼通看到天上的宮殿
4	67	的	de	a substitute for something already referred to	而能借舍利弗的天眼通看到天上的宮殿
5	25	你	nǐ	you	告訴你也沒有用
6	24	我	wǒ	I; me; my	我是學道的沙門
7	24	我	wǒ	self	我是學道的沙門
8	24	我	wǒ	we; our	我是學道的沙門
9	24	我	wǒ	[my] dear	我是學道的沙門
10	24	我	wǒ	Wo	我是學道的沙門
11	24	我	wǒ	self; atman; attan	我是學道的沙門
12	24	我	wǒ	ga	我是學道的沙門
13	24	我	wǒ	I; aham	我是學道的沙門
14	21	眼珠	yǎnzhū	an eyeball	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
15	20	他	tā	he; him	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
16	20	他	tā	another aspect	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
17	20	他	tā	other; another; some other	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
18	20	他	tā	everybody	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
19	20	他	tā	other	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
20	20	他	tuō	other; another; some other	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
21	20	他	tā	tha	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
22	20	他	tā	ṭha	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
23	20	他	tā	other; anya	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
24	20	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
25	13	給	gěi	to give	說起須達長者因布施精舍給佛陀
26	13	給	gěi	to; for; for the benefit of	說起須達長者因布施精舍給佛陀
27	13	給	jǐ	to supply; to provide	說起須達長者因布施精舍給佛陀
28	13	給	jǐ	salary for government employees	說起須達長者因布施精舍給佛陀
29	13	給	jǐ	to confer; to award	說起須達長者因布施精舍給佛陀
30	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	說起須達長者因布施精舍給佛陀
31	13	給	jǐ	agile; nimble	說起須達長者因布施精舍給佛陀
32	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	說起須達長者因布施精舍給佛陀
33	13	給	jǐ	to look after; to take care of	說起須達長者因布施精舍給佛陀
34	13	給	jǐ	articulate; well spoken	說起須達長者因布施精舍給佛陀
35	13	給	gěi	to give; deya	說起須達長者因布施精舍給佛陀
36	10	布施	bùshī	generosity	說起須達長者因布施精舍給佛陀
37	10	布施	bùshī	dana; giving; generosity	說起須達長者因布施精舍給佛陀
38	9	挖	wā	to dig; to excavate; to scoop out	可以自己挖下來給我
39	8	把	bǎ	marker for direct-object	他不但願意把自己所有的房屋
40	8	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他不但願意把自己所有的房屋
41	8	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他不但願意把自己所有的房屋
42	8	把	bà	a handle	他不但願意把自己所有的房屋
43	8	把	bǎ	to guard	他不但願意把自己所有的房屋
44	8	把	bǎ	to regard as	他不但願意把自己所有的房屋
45	8	把	bǎ	to give	他不但願意把自己所有的房屋
46	8	把	bǎ	approximate	他不但願意把自己所有的房屋
47	8	把	bà	a stem	他不但願意把自己所有的房屋
48	8	把	bǎi	to grasp	他不但願意把自己所有的房屋
49	8	把	bǎ	to control	他不但願意把自己所有的房屋
50	8	把	bǎ	a handlebar	他不但願意把自己所有的房屋
51	8	把	bǎ	sworn brotherhood	他不但願意把自己所有的房屋
52	8	把	bǎ	an excuse; a pretext	他不但願意把自己所有的房屋
53	8	把	pá	a claw	他不但願意把自己所有的房屋
54	8	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他不但願意把自己所有的房屋
55	7	在	zài	in; at	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
56	7	在	zài	at	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
57	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
58	7	在	zài	to exist; to be living	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
59	7	在	zài	to consist of	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
60	7	在	zài	to be at a post	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
61	7	在	zài	in; bhū	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
62	7	青年	qīngnián	youth	天人化現為二十餘歲的青年
63	7	母親	mǔqīn	mother	而是我的母親得了不治之病
64	7	人	rén	person; people; a human being	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
65	7	人	rén	Kangxi radical 9	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
66	7	人	rén	a kind of person	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
67	7	人	rén	everybody	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
68	7	人	rén	adult	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
69	7	人	rén	somebody; others	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
70	7	人	rén	an upright person	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
71	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
72	6	是	shì	is; are; am; to be	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
73	6	是	shì	is exactly	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
74	6	是	shì	is suitable; is in contrast	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
75	6	是	shì	this; that; those	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
76	6	是	shì	really; certainly	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
77	6	是	shì	correct; yes; affirmative	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
78	6	是	shì	true	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
79	6	是	shì	is; has; exists	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
80	6	是	shì	used between repetitions of a word	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
81	6	是	shì	a matter; an affair	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
82	6	是	shì	Shi	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
83	6	是	shì	is; bhū	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
84	6	是	shì	this; idam	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
85	6	就	jiù	right away	所以就有一個天人想來試試他的道心
86	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以就有一個天人想來試試他的道心
87	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	所以就有一個天人想來試試他的道心
88	6	就	jiù	to assume	所以就有一個天人想來試試他的道心
89	6	就	jiù	to receive; to suffer	所以就有一個天人想來試試他的道心
90	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以就有一個天人想來試試他的道心
91	6	就	jiù	precisely; exactly	所以就有一個天人想來試試他的道心
92	6	就	jiù	namely	所以就有一個天人想來試試他的道心
93	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以就有一個天人想來試試他的道心
94	6	就	jiù	only; just	所以就有一個天人想來試試他的道心
95	6	就	jiù	to accomplish	所以就有一個天人想來試試他的道心
96	6	就	jiù	to go with	所以就有一個天人想來試試他的道心
97	6	就	jiù	already	所以就有一個天人想來試試他的道心
98	6	就	jiù	as much as	所以就有一個天人想來試試他的道心
99	6	就	jiù	to begin with; as expected	所以就有一個天人想來試試他的道心
100	6	就	jiù	even if	所以就有一個天人想來試試他的道心
101	6	就	jiù	to die	所以就有一個天人想來試試他的道心
102	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	所以就有一個天人想來試試他的道心
103	6	下來	xiàlai	to come down; to descend	可以自己挖下來給我
104	6	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	可以自己挖下來給我
105	6	下來	xiàlai	to be harvested	可以自己挖下來給我
106	6	下來	xiàlai	to finish	可以自己挖下來給我
107	6	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	可以自己挖下來給我
108	6	下來	xiàlai	underside	可以自己挖下來給我
109	6	右邊	yòubian	right	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
110	6	一	yī	one	有這麼一段故事
111	6	一	yī	Kangxi radical 1	有這麼一段故事
112	6	一	yī	as soon as; all at once	有這麼一段故事
113	6	一	yī	pure; concentrated	有這麼一段故事
114	6	一	yì	whole; all	有這麼一段故事
115	6	一	yī	first	有這麼一段故事
116	6	一	yī	the same	有這麼一段故事
117	6	一	yī	each	有這麼一段故事
118	6	一	yī	certain	有這麼一段故事
119	6	一	yī	throughout	有這麼一段故事
120	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	有這麼一段故事
121	6	一	yī	sole; single	有這麼一段故事
122	6	一	yī	a very small amount	有這麼一段故事
123	6	一	yī	Yi	有這麼一段故事
124	6	一	yī	other	有這麼一段故事
125	6	一	yī	to unify	有這麼一段故事
126	6	一	yī	accidentally; coincidentally	有這麼一段故事
127	6	一	yī	abruptly; suddenly	有這麼一段故事
128	6	一	yī	or	有這麼一段故事
129	6	一	yī	one; eka	有這麼一段故事
130	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以驚動天地
131	6	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以驚動天地
132	6	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以驚動天地
133	6	可以	kěyǐ	good	可以驚動天地
134	6	了	le	completion of an action	舍利弗見了不忍心
135	6	了	liǎo	to know; to understand	舍利弗見了不忍心
136	6	了	liǎo	to understand; to know	舍利弗見了不忍心
137	6	了	liào	to look afar from a high place	舍利弗見了不忍心
138	6	了	le	modal particle	舍利弗見了不忍心
139	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	舍利弗見了不忍心
140	6	了	liǎo	to complete	舍利弗見了不忍心
141	6	了	liǎo	completely	舍利弗見了不忍心
142	6	了	liǎo	clever; intelligent	舍利弗見了不忍心
143	6	了	liǎo	to know; jñāta	舍利弗見了不忍心
144	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	告訴你也沒有用
145	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	告訴你也沒有用
146	5	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	他不但願意把自己所有的房屋
147	5	願意	yuànyì	to agree	他不但願意把自己所有的房屋
148	5	自己	zìjǐ	self	他不但願意把自己所有的房屋
149	5	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	而是我的母親得了不治之病
150	5	病	bìng	to be sick	而是我的母親得了不治之病
151	5	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	而是我的母親得了不治之病
152	5	病	bìng	to be disturbed about	而是我的母親得了不治之病
153	5	病	bìng	to suffer for	而是我的母親得了不治之病
154	5	病	bìng	to harm	而是我的母親得了不治之病
155	5	病	bìng	to worry	而是我的母親得了不治之病
156	5	病	bìng	to hate; to resent	而是我的母親得了不治之病
157	5	病	bìng	to criticize; to find fault with	而是我的母親得了不治之病
158	5	病	bìng	withered	而是我的母親得了不治之病
159	5	病	bìng	exhausted	而是我的母親得了不治之病
160	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
161	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
162	5	說	shuì	to persuade	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
163	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
164	5	說	shuō	a doctrine; a theory	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
165	5	說	shuō	to claim; to assert	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
166	5	說	shuō	allocution	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
167	5	說	shuō	to criticize; to scold	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
168	5	說	shuō	to indicate; to refer to	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
169	5	說	shuō	speach; vāda	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
170	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	醫生說一定要用修道者的眼珠煎藥
171	5	一個	yī gè	one instance; one unit	所以就有一個天人想來試試他的道心
172	5	一個	yī gè	a certain degreee	所以就有一個天人想來試試他的道心
173	5	一個	yī gè	whole; entire	所以就有一個天人想來試試他的道心
174	5	青年人	qīngniánrén	young person; the young	他叫青年人設法取他的眼珠
175	5	想	xiǎng	to think	現正想進一步行大乘菩薩道
176	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	現正想進一步行大乘菩薩道
177	5	想	xiǎng	to want	現正想進一步行大乘菩薩道
178	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	現正想進一步行大乘菩薩道
179	5	想	xiǎng	to plan	現正想進一步行大乘菩薩道
180	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	現正想進一步行大乘菩薩道
181	4	心	xīn	heart [organ]	不退大乘心
182	4	心	xīn	Kangxi radical 61	不退大乘心
183	4	心	xīn	mind; consciousness	不退大乘心
184	4	心	xīn	the center; the core; the middle	不退大乘心
185	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	不退大乘心
186	4	心	xīn	heart	不退大乘心
187	4	心	xīn	emotion	不退大乘心
188	4	心	xīn	intention; consideration	不退大乘心
189	4	心	xīn	disposition; temperament	不退大乘心
190	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不退大乘心
191	4	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	他說道
192	4	說道	shuōdào	to tell the truth	他說道
193	4	說道	shuōdào	to tell the truth	他說道
194	4	得	de	potential marker	為什麼在這裏哭得這麼傷心
195	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	為什麼在這裏哭得這麼傷心
196	4	得	děi	must; ought to	為什麼在這裏哭得這麼傷心
197	4	得	děi	to want to; to need to	為什麼在這裏哭得這麼傷心
198	4	得	děi	must; ought to	為什麼在這裏哭得這麼傷心
199	4	得	dé	de	為什麼在這裏哭得這麼傷心
200	4	得	de	infix potential marker	為什麼在這裏哭得這麼傷心
201	4	得	dé	to result in	為什麼在這裏哭得這麼傷心
202	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	為什麼在這裏哭得這麼傷心
203	4	得	dé	to be satisfied	為什麼在這裏哭得這麼傷心
204	4	得	dé	to be finished	為什麼在這裏哭得這麼傷心
205	4	得	de	result of degree	為什麼在這裏哭得這麼傷心
206	4	得	de	marks completion of an action	為什麼在這裏哭得這麼傷心
207	4	得	děi	satisfying	為什麼在這裏哭得這麼傷心
208	4	得	dé	to contract	為什麼在這裏哭得這麼傷心
209	4	得	dé	marks permission or possibility	為什麼在這裏哭得這麼傷心
210	4	得	dé	expressing frustration	為什麼在這裏哭得這麼傷心
211	4	得	dé	to hear	為什麼在這裏哭得這麼傷心
212	4	得	dé	to have; there is	為什麼在這裏哭得這麼傷心
213	4	得	dé	marks time passed	為什麼在這裏哭得這麼傷心
214	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	為什麼在這裏哭得這麼傷心
215	4	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	修道人的眼珠又怎麼肯給我呢
216	4	呢	ní	woolen material	修道人的眼珠又怎麼肯給我呢
217	4	上	shàng	top; a high position	並不是缺少世間上的財物
218	4	上	shang	top; the position on or above something	並不是缺少世間上的財物
219	4	上	shàng	to go up; to go forward	並不是缺少世間上的財物
220	4	上	shàng	shang	並不是缺少世間上的財物
221	4	上	shàng	previous; last	並不是缺少世間上的財物
222	4	上	shàng	high; higher	並不是缺少世間上的財物
223	4	上	shàng	advanced	並不是缺少世間上的財物
224	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	並不是缺少世間上的財物
225	4	上	shàng	time	並不是缺少世間上的財物
226	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	並不是缺少世間上的財物
227	4	上	shàng	far	並不是缺少世間上的財物
228	4	上	shàng	big; as big as	並不是缺少世間上的財物
229	4	上	shàng	abundant; plentiful	並不是缺少世間上的財物
230	4	上	shàng	to report	並不是缺少世間上的財物
231	4	上	shàng	to offer	並不是缺少世間上的財物
232	4	上	shàng	to go on stage	並不是缺少世間上的財物
233	4	上	shàng	to take office; to assume a post	並不是缺少世間上的財物
234	4	上	shàng	to install; to erect	並不是缺少世間上的財物
235	4	上	shàng	to suffer; to sustain	並不是缺少世間上的財物
236	4	上	shàng	to burn	並不是缺少世間上的財物
237	4	上	shàng	to remember	並不是缺少世間上的財物
238	4	上	shang	on; in	並不是缺少世間上的財物
239	4	上	shàng	upward	並不是缺少世間上的財物
240	4	上	shàng	to add	並不是缺少世間上的財物
241	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	並不是缺少世間上的財物
242	4	上	shàng	to meet	並不是缺少世間上的財物
243	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	並不是缺少世間上的財物
244	4	上	shang	used after a verb indicating a result	並不是缺少世間上的財物
245	4	上	shàng	a musical note	並不是缺少世間上的財物
246	4	上	shàng	higher, superior; uttara	並不是缺少世間上的財物
247	4	怎麼	zěnme	how	修道人的眼珠又怎麼肯給我呢
248	4	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
249	4	再	zài	twice	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
250	4	再	zài	even though	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
251	4	再	zài	in addition; even more	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
252	4	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
253	4	再	zài	again; punar	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
254	4	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	發這樣真切的願心
255	4	願心	yuànxīn	Vow	發這樣真切的願心
256	4	大乘	dàshèng	Mahayana	不退大乘心
257	4	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	不退大乘心
258	4	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	不退大乘心
259	4	救	jiù	to save; to rescue	想到病床上呻吟待救的母親
260	4	救	jiù	to cure; to heal	想到病床上呻吟待救的母親
261	4	救	jiù	to prevent; to stop	想到病床上呻吟待救的母親
262	4	救	jiù	to assist	想到病床上呻吟待救的母親
263	4	救	jiù	part of a shoe	想到病床上呻吟待救的母親
264	4	救	jiù	Jiu	想到病床上呻吟待救的母親
265	4	救	jiū	to entangle	想到病床上呻吟待救的母親
266	4	也	yě	also; too	也毫不吝惜的布施出來
267	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也毫不吝惜的布施出來
268	4	也	yě	either	也毫不吝惜的布施出來
269	4	也	yě	even	也毫不吝惜的布施出來
270	4	也	yě	used to soften the tone	也毫不吝惜的布施出來
271	4	也	yě	used for emphasis	也毫不吝惜的布施出來
272	4	也	yě	used to mark contrast	也毫不吝惜的布施出來
273	4	也	yě	used to mark compromise	也毫不吝惜的布施出來
274	4	也	yě	ya	也毫不吝惜的布施出來
275	4	好	hǎo	good	母親的病才會好
276	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	母親的病才會好
277	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	母親的病才會好
278	4	好	hǎo	indicates agreement	母親的病才會好
279	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	母親的病才會好
280	4	好	hǎo	easy; convenient	母親的病才會好
281	4	好	hǎo	very; quite	母親的病才會好
282	4	好	hǎo	many; long	母親的病才會好
283	4	好	hǎo	so as to	母親的病才會好
284	4	好	hǎo	friendly; kind	母親的病才會好
285	4	好	hào	to be likely to	母親的病才會好
286	4	好	hǎo	beautiful	母親的病才會好
287	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	母親的病才會好
288	4	好	hǎo	remarkable; excellent	母親的病才會好
289	4	好	hǎo	suitable	母親的病才會好
290	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	母親的病才會好
291	4	好	hào	a fond object	母親的病才會好
292	4	好	hǎo	Good	母親的病才會好
293	4	好	hǎo	good; sādhu	母親的病才會好
294	4	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	所以就有一個天人想來試試他的道心
295	4	天人	tiānrén	Heavenly Beings	所以就有一個天人想來試試他的道心
296	4	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	有這麼一段故事
297	3	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
298	3	怪	guài	a devil; a monster	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
299	3	怪	guài	to blame	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
300	3	怪	guài	very; quite	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
301	3	怪	guài	to be surprised	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
302	3	怪	guài	grotesque	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
303	3	怪	guài	Guai	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
304	3	怪	guài	wonder; vismaya	他怪自己怎麼沒有問他一聲再挖眼珠
305	3	一隻眼	yī zhī yǎn	single eye	我願意布施一隻眼珠給你
306	3	行	xíng	to walk	行大乘布施
307	3	行	xíng	capable; competent	行大乘布施
308	3	行	háng	profession	行大乘布施
309	3	行	háng	line; row	行大乘布施
310	3	行	xíng	Kangxi radical 144	行大乘布施
311	3	行	xíng	to travel	行大乘布施
312	3	行	xìng	actions; conduct	行大乘布施
313	3	行	xíng	to do; to act; to practice	行大乘布施
314	3	行	xíng	all right; OK; okay	行大乘布施
315	3	行	háng	horizontal line	行大乘布施
316	3	行	héng	virtuous deeds	行大乘布施
317	3	行	hàng	a line of trees	行大乘布施
318	3	行	hàng	bold; steadfast	行大乘布施
319	3	行	xíng	to move	行大乘布施
320	3	行	xíng	to put into effect; to implement	行大乘布施
321	3	行	xíng	travel	行大乘布施
322	3	行	xíng	to circulate	行大乘布施
323	3	行	xíng	running script; running script	行大乘布施
324	3	行	xíng	temporary	行大乘布施
325	3	行	xíng	soon	行大乘布施
326	3	行	háng	rank; order	行大乘布施
327	3	行	háng	a business; a shop	行大乘布施
328	3	行	xíng	to depart; to leave	行大乘布施
329	3	行	xíng	to experience	行大乘布施
330	3	行	xíng	path; way	行大乘布施
331	3	行	xíng	xing; ballad	行大乘布施
332	3	行	xíng	a round [of drinks]	行大乘布施
333	3	行	xíng	Xing	行大乘布施
334	3	行	xíng	moreover; also	行大乘布施
335	3	行	xíng	Practice	行大乘布施
336	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行大乘布施
337	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行大乘布施
338	3	聽	tīng	to listen	舍利弗一聽
339	3	聽	tīng	to obey	舍利弗一聽
340	3	聽	tīng	to understand	舍利弗一聽
341	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	舍利弗一聽
342	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	舍利弗一聽
343	3	聽	tīng	to await	舍利弗一聽
344	3	聽	tīng	to acknowledge	舍利弗一聽
345	3	聽	tīng	a tin can	舍利弗一聽
346	3	聽	tīng	information	舍利弗一聽
347	3	聽	tīng	a hall	舍利弗一聽
348	3	聽	tīng	Ting	舍利弗一聽
349	3	聽	tìng	to administer; to process	舍利弗一聽
350	3	這裏	zhèlǐ	here	為什麼在這裏哭得這麼傷心
351	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	今天遇到你
352	3	身體	shēntǐ	human body; health	最後甚至身體
353	3	歡喜	huānxǐ	joyful	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
354	3	歡喜	huānxǐ	to like	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
355	3	歡喜	huānxǐ	joy	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
356	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
357	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
358	3	都	dōu	all	都可以滿足你的心願
359	3	都	dū	capital city	都可以滿足你的心願
360	3	都	dū	a city; a metropolis	都可以滿足你的心願
361	3	都	dōu	all	都可以滿足你的心願
362	3	都	dū	elegant; refined	都可以滿足你的心願
363	3	都	dū	Du	都可以滿足你的心願
364	3	都	dōu	already	都可以滿足你的心願
365	3	都	dū	to establish a capital city	都可以滿足你的心願
366	3	都	dū	to reside	都可以滿足你的心願
367	3	都	dū	to total; to tally	都可以滿足你的心願
368	3	都	dōu	all; sarva	都可以滿足你的心願
369	3	六十	liùshí	sixty	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
370	3	六十	liùshí	sixty	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
371	3	六十	liùshí	sixty; ṣaṣṭi	在他往昔因地中大概是六十小劫以前
372	3	當即	dāngjí	at once; on the spot	當即下大決心
373	3	很	hěn	very	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
374	3	很	hěn	disobey	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
375	3	很	hěn	a dispute	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
376	3	很	hěn	violent; cruel	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
377	3	很	hěn	very; atīva	財產等所有資身物件很歡喜的布施給人
378	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你願意的話
379	3	用	yòng	to use; to apply	告訴你也沒有用
380	3	用	yòng	Kangxi radical 101	告訴你也沒有用
381	3	用	yòng	to eat	告訴你也沒有用
382	3	用	yòng	to spend	告訴你也沒有用
383	3	用	yòng	expense	告訴你也沒有用
384	3	用	yòng	a use; usage	告訴你也沒有用
385	3	用	yòng	to need; must	告訴你也沒有用
386	3	用	yòng	useful; practical	告訴你也沒有用
387	3	用	yòng	to use up; to use all of something	告訴你也沒有用
388	3	用	yòng	by means of; with	告訴你也沒有用
389	3	用	yòng	to work (an animal)	告訴你也沒有用
390	3	用	yòng	to appoint	告訴你也沒有用
391	3	用	yòng	to administer; to manager	告訴你也沒有用
392	3	用	yòng	to control	告訴你也沒有用
393	3	用	yòng	to access	告訴你也沒有用
394	3	用	yòng	Yong	告訴你也沒有用
395	3	用	yòng	yong ／ function; application	告訴你也沒有用
396	3	並	bìng	and; furthermore; also	這對自己並沒有什麼妨礙
397	3	並	bìng	completely; entirely	這對自己並沒有什麼妨礙
398	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	這對自己並沒有什麼妨礙
399	3	並	bìng	to combine	這對自己並沒有什麼妨礙
400	3	並	bìng	to resemble; to be like	這對自己並沒有什麼妨礙
401	3	並	bìng	both; equally	這對自己並沒有什麼妨礙
402	3	並	bìng	both; side-by-side; equally	這對自己並沒有什麼妨礙
403	3	並	bìng	completely; entirely	這對自己並沒有什麼妨礙
404	3	並	bìng	to stand side-by-side	這對自己並沒有什麼妨礙
405	3	並	bìng	definitely; absolutely; actually	這對自己並沒有什麼妨礙
406	3	並	bīng	Taiyuan	這對自己並沒有什麼妨礙
407	3	並	bìng	equally; both; together	這對自己並沒有什麼妨礙
408	3	並	bìng	together; saha	這對自己並沒有什麼妨礙
409	3	左邊	zuǒbiān	left	勇猛忍苦的把左邊一個眼珠挖出
410	3	大	dà	big; huge; large	當即下大決心
411	3	大	dà	Kangxi radical 37	當即下大決心
412	3	大	dà	great; major; important	當即下大決心
413	3	大	dà	size	當即下大決心
414	3	大	dà	old	當即下大決心
415	3	大	dà	greatly; very	當即下大決心
416	3	大	dà	oldest; earliest	當即下大決心
417	3	大	dà	adult	當即下大決心
418	3	大	tài	greatest; grand	當即下大決心
419	3	大	dài	an important person	當即下大決心
420	3	大	dà	senior	當即下大決心
421	3	大	dà	approximately	當即下大決心
422	3	大	tài	greatest; grand	當即下大決心
423	3	大	dà	an element	當即下大決心
424	3	大	dà	great; mahā	當即下大決心
425	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	謝謝你成就我的願心
426	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	謝謝你成就我的願心
427	3	成就	chéngjiù	accomplishment	謝謝你成就我的願心
428	3	成就	chéngjiù	Achievements	謝謝你成就我的願心
429	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	謝謝你成就我的願心
430	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	謝謝你成就我的願心
431	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	謝謝你成就我的願心
432	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	但苦無受施的人
433	3	苦	kǔ	hardship; suffering	但苦無受施的人
434	3	苦	kǔ	to make things difficult for	但苦無受施的人
435	3	苦	kǔ	to train; to practice	但苦無受施的人
436	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	但苦無受施的人
437	3	苦	kǔ	bitter	但苦無受施的人
438	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	但苦無受施的人
439	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	但苦無受施的人
440	3	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	但苦無受施的人
441	3	苦	kǔ	painful	但苦無受施的人
442	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	但苦無受施的人
443	3	珠	zhū	pearl	我願意布施一隻眼珠給你
444	3	珠	zhū	a bead	我願意布施一隻眼珠給你
445	3	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	我願意布施一隻眼珠給你
446	3	珠	zhū	a pearl of writing	我願意布施一隻眼珠給你
447	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有一個仍然可以看到東西
448	3	後	hòu	after; later	舍利弗這麼想後
449	3	後	hòu	empress; queen	舍利弗這麼想後
450	3	後	hòu	sovereign	舍利弗這麼想後
451	3	後	hòu	behind	舍利弗這麼想後
452	3	後	hòu	the god of the earth	舍利弗這麼想後
453	3	後	hòu	late; later	舍利弗這麼想後
454	3	後	hòu	arriving late	舍利弗這麼想後
455	3	後	hòu	offspring; descendents	舍利弗這麼想後
456	3	後	hòu	to fall behind; to lag	舍利弗這麼想後
457	3	後	hòu	behind; back	舍利弗這麼想後
458	3	後	hòu	then	舍利弗這麼想後
459	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	舍利弗這麼想後
460	3	後	hòu	Hou	舍利弗這麼想後
461	3	後	hòu	after; behind	舍利弗這麼想後
462	3	後	hòu	following	舍利弗這麼想後
463	3	後	hòu	to be delayed	舍利弗這麼想後
464	3	後	hòu	to abandon; to discard	舍利弗這麼想後
465	3	後	hòu	feudal lords	舍利弗這麼想後
466	3	後	hòu	Hou	舍利弗這麼想後
467	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	舍利弗這麼想後
468	3	後	hòu	rear; paścāt	舍利弗這麼想後
469	3	來	lái	to come	見到他來的時候
470	3	來	lái	indicates an approximate quantity	見到他來的時候
471	3	來	lái	please	見到他來的時候
472	3	來	lái	used to substitute for another verb	見到他來的時候
473	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	見到他來的時候
474	3	來	lái	ever since	見到他來的時候
475	3	來	lái	wheat	見到他來的時候
476	3	來	lái	next; future	見到他來的時候
477	3	來	lái	a simple complement of direction	見到他來的時候
478	3	來	lái	to occur; to arise	見到他來的時候
479	3	來	lái	to earn	見到他來的時候
480	3	來	lái	to come; āgata	見到他來的時候
481	3	要	yào	to want; to wish for	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
482	3	要	yào	if	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
483	3	要	yào	to be about to; in the future	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
484	3	要	yào	to want	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
485	3	要	yāo	a treaty	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
486	3	要	yào	to request	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
487	3	要	yào	essential points; crux	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
488	3	要	yāo	waist	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
489	3	要	yāo	to cinch	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
490	3	要	yāo	waistband	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
491	3	要	yāo	Yao	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
492	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
493	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
494	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
495	3	要	yāo	to agree with	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
496	3	要	yāo	to invite; to welcome	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
497	3	要	yào	to summarize	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
498	3	要	yào	essential; important	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
499	3	要	yào	to desire	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好
500	3	要	yào	to demand	醫生說我母親的病要吃右邊的眼珠才會好

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
给	給	gěi	to give; deya
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
道心		100	Mind for the Way
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
地上		100	above the ground
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
化现	化現	104	a incarnation
精舍		106	vihara vihara; hermitage
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
圣果	聖果	115	sacred fruit
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
我有		119	the illusion of the existence of self
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
修道人		120	Spiritual Practitioner
修道者		120	spiritual practitioners
一只眼	一隻眼	121	single eye
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
智慧第一		122	Foremost in Wisdom