Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Upali: First in Upholding the Precepts - 1 Birth in the Sudra Class 優波離－－持戒第一 (1) 出身首陀羅族

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 18 他 tā other; another; some other 命運注定他就是別人的奴隸
2 18 他 tā other 命運注定他就是別人的奴隸
3 18 他 tā tha 命運注定他就是別人的奴隸
4 18 他 tā ṭha 命運注定他就是別人的奴隸
5 18 他 tā other; anya 命運注定他就是別人的奴隸
6 13 優波離 yōubōlí Upāli; Upali 優波離
7 11 父母 fùmǔ parents; mother and father 唯一可給他安慰的就是他的父母
8 11 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 唯一可給他安慰的就是他的父母
9 10 在 zài in; at 在階級森嚴的印度社會
10 10 在 zài to exist; to be living 在階級森嚴的印度社會
11 10 在 zài to consist of 在階級森嚴的印度社會
12 10 在 zài to be at a post 在階級森嚴的印度社會
13 10 在 zài in; bhū 在階級森嚴的印度社會
14 7 人 rén person; people; a human being 的人
15 7 人 rén Kangxi radical 9 的人
16 7 人 rén a kind of person 的人
17 7 人 rén everybody 的人
18 7 人 rén adult 的人
19 7 人 rén somebody; others 的人
20 7 人 rén an upright person 的人
21 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 的人
22 6 首陀羅 shǒutuóluó sudra; shudra; slave class 出身首陀羅族
23 6 族 zú a family clan 出身首陀羅族
24 6 族 zú an ethnic group 出身首陀羅族
25 6 族 zú a tribe 出身首陀羅族
26 5 為 wéi to act as; to serve 生為一個首陀羅族的人
27 5 為 wéi to change into; to become 生為一個首陀羅族的人
28 5 為 wéi to be; is 生為一個首陀羅族的人
29 5 為 wéi to do 生為一個首陀羅族的人
30 5 為 wèi to support; to help 生為一個首陀羅族的人
31 5 為 wéi to govern 生為一個首陀羅族的人
32 5 想 xiǎng to think 父母想讓他學一項手藝
33 5 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 父母想讓他學一項手藝
34 5 想 xiǎng to want 父母想讓他學一項手藝
35 5 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 父母想讓他學一項手藝
36 5 想 xiǎng to plan 父母想讓他學一項手藝
37 5 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 父母想讓他學一項手藝
38 5 一 yī one 實在不是一件容易的事
39 5 一 yī Kangxi radical 1 實在不是一件容易的事
40 5 一 yī pure; concentrated 實在不是一件容易的事
41 5 一 yī first 實在不是一件容易的事
42 5 一 yī the same 實在不是一件容易的事
43 5 一 yī sole; single 實在不是一件容易的事
44 5 一 yī a very small amount 實在不是一件容易的事
45 5 一 yī Yi 實在不是一件容易的事
46 5 一 yī other 實在不是一件容易的事
47 5 一 yī to unify 實在不是一件容易的事
48 5 一 yī accidentally; coincidentally 實在不是一件容易的事
49 5 一 yī abruptly; suddenly 實在不是一件容易的事
50 5 一 yī one; eka 實在不是一件容易的事
51 5 被 bèi a quilt 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
52 5 被 bèi to cover 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
53 5 被 bèi a cape 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
54 5 被 bèi to put over the top of 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
55 5 被 bèi to reach 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
56 5 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
57 5 被 bèi Bei 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
58 5 被 pī to drape over 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
59 5 被 pī to scatter 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
60 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 眼睛就會被挖掉
61 5 就 jiù to assume 眼睛就會被挖掉
62 5 就 jiù to receive; to suffer 眼睛就會被挖掉
63 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 眼睛就會被挖掉
64 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 眼睛就會被挖掉
65 5 就 jiù to accomplish 眼睛就會被挖掉
66 5 就 jiù to go with 眼睛就會被挖掉
67 5 就 jiù to die 眼睛就會被挖掉
68 4 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 父母想讓他學一項手藝
69 4 讓 ràng to transfer; to sell 父母想讓他學一項手藝
70 4 讓 ràng Give Way 父母想讓他學一項手藝
71 4 受 shòu to suffer; to be subjected to 其受社會的歧視
72 4 受 shòu to transfer; to confer 其受社會的歧視
73 4 受 shòu to receive; to accept 其受社會的歧視
74 4 受 shòu to tolerate 其受社會的歧視
75 4 受 shòu feelings; sensations 其受社會的歧視
76 4 一個 yī gè one instance; one unit 生為一個首陀羅族的人
77 4 一個 yī gè a certain degreee 生為一個首陀羅族的人
78 4 一個 yī gè whole; entire 生為一個首陀羅族的人
79 4 要 yào to want; to wish for 要跪在路旁讓路
80 4 要 yào to want 要跪在路旁讓路
81 4 要 yāo a treaty 要跪在路旁讓路
82 4 要 yào to request 要跪在路旁讓路
83 4 要 yào essential points; crux 要跪在路旁讓路
84 4 要 yāo waist 要跪在路旁讓路
85 4 要 yāo to cinch 要跪在路旁讓路
86 4 要 yāo waistband 要跪在路旁讓路
87 4 要 yāo Yao 要跪在路旁讓路
88 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 要跪在路旁讓路
89 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要跪在路旁讓路
90 4 要 yāo to obstruct; to intercept 要跪在路旁讓路
91 4 要 yāo to agree with 要跪在路旁讓路
92 4 要 yāo to invite; to welcome 要跪在路旁讓路
93 4 要 yào to summarize 要跪在路旁讓路
94 4 要 yào essential; important 要跪在路旁讓路
95 4 要 yào to desire 要跪在路旁讓路
96 4 要 yào to demand 要跪在路旁讓路
97 4 要 yào to need 要跪在路旁讓路
98 4 要 yào should; must 要跪在路旁讓路
99 4 要 yào might 要跪在路旁讓路
100 4 但 dàn Dan 但對生在首陀羅族中的他
101 4 很 hěn disobey 優波離是一位很易於接受教導的孩子
102 4 很 hěn a dispute 優波離是一位很易於接受教導的孩子
103 4 很 hěn violent; cruel 優波離是一位很易於接受教導的孩子
104 4 很 hěn very; atīva 優波離是一位很易於接受教導的孩子
105 3 手藝 shǒuyì craftsmanship 父母想讓他學一項手藝
106 3 學 xué to study; to learn 父母想讓他學一項手藝
107 3 學 xué to imitate 父母想讓他學一項手藝
108 3 學 xué a school; an academy 父母想讓他學一項手藝
109 3 學 xué to understand 父母想讓他學一項手藝
110 3 學 xué learning; acquired knowledge 父母想讓他學一項手藝
111 3 學 xué learned 父母想讓他學一項手藝
112 3 學 xué a learner 父母想讓他學一項手藝
113 3 學 xué student; learning; śikṣā 父母想讓他學一項手藝
114 3 生活 shēnghuó life 就是過著如此悲慘的生活
115 3 生活 shēnghuó to live 就是過著如此悲慘的生活
116 3 生活 shēnghuó everyday life 就是過著如此悲慘的生活
117 3 生活 shēnghuó livelihood 就是過著如此悲慘的生活
118 3 生活 shēnghuó goods; articles 就是過著如此悲慘的生活
119 3 又 yòu Kangxi radical 29 但後來又想到馬伕和車伕的生活
120 3 也 yě ya 也不容易
121 3 和 hé to join together; together with; to accompany 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
122 3 和 hé peace; harmony 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
123 3 和 hé He 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
124 3 和 hé harmonious [sound] 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
125 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
126 3 和 hé warm 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
127 3 和 hé to harmonize; to make peace 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
128 3 和 hé a transaction 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
129 3 和 hé a bell on a chariot 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
130 3 和 hé a musical instrument 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
131 3 和 hé a military gate 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
132 3 和 hé a coffin headboard 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
133 3 和 hé a skilled worker 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
134 3 和 hé compatible 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
135 3 和 hé calm; peaceful 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
136 3 和 hè to sing in accompaniment 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
137 3 和 hè to write a matching poem 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
138 3 和 hé harmony; gentleness 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
139 3 和 hé venerable 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
140 3 做 zuò to make 在古印度是被認做
141 3 做 zuò to do; to work 在古印度是被認做
142 3 做 zuò to serve as; to become; to act as 在古印度是被認做
143 3 做 zuò to conduct; to hold 在古印度是被認做
144 3 做 zuò to pretend 在古印度是被認做
145 3 去 qù to go 選來選去
146 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 選來選去
147 3 去 qù to be distant 選來選去
148 3 去 qù to leave 選來選去
149 3 去 qù to play a part 選來選去
150 3 去 qù to abandon; to give up 選來選去
151 3 去 qù to die 選來選去
152 3 去 qù previous; past 選來選去
153 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 選來選去
154 3 去 qù falling tone 選來選去
155 3 去 qù to lose 選來選去
156 3 去 qù Qu 選來選去
157 3 去 qù go; gati 選來選去
158 3 奴隸 núlì slave 命運注定他就是別人的奴隸
159 3 就是 jiùshì is precisely; is exactly 命運注定他就是別人的奴隸
160 3 就是 jiùshì agree 命運注定他就是別人的奴隸
161 3 理髮 lǐfà to get a haircut; to style hair 允許他前去剃頭理髮
162 3 孩子 háizi child 父母知道孩子的出路
163 2 之 zhī to go 父母愛子之心總不會比人稍差
164 2 之 zhī to arrive; to go 父母愛子之心總不會比人稍差
165 2 之 zhī is 父母愛子之心總不會比人稍差
166 2 之 zhī to use 父母愛子之心總不會比人稍差
167 2 之 zhī Zhi 父母愛子之心總不會比人稍差
168 2 車 chē a vehicle 為人趕馬拉車
169 2 車 chē Kangxi radical 159 為人趕馬拉車
170 2 車 chē a cart; a carriage 為人趕馬拉車
171 2 車 chē a tool with a wheel 為人趕馬拉車
172 2 車 chē a machine 為人趕馬拉車
173 2 車 chē metal turning; lathe work 為人趕馬拉車
174 2 車 chē to lift hydraulically 為人趕馬拉車
175 2 車 chē to transport something in a cart 為人趕馬拉車
176 2 車 chē to sew with a sewing machine 為人趕馬拉車
177 2 車 chē to turn 為人趕馬拉車
178 2 車 chē Che 為人趕馬拉車
179 2 車 jū a chariot 為人趕馬拉車
180 2 車 chē jaw 為人趕馬拉車
181 2 車 chē ivory bedframe 為人趕馬拉車
182 2 車 chē to transport 為人趕馬拉車
183 2 車 jū mother-of-pearl 為人趕馬拉車
184 2 車 chē a waterwheel; equipment for lifting water 為人趕馬拉車
185 2 車 chē cha 為人趕馬拉車
186 2 車 chē cart; ratha 為人趕馬拉車
187 2 參加 cānjiā to participate; to take part; to join 無法參加
188 2 社會 shèhuì society 在階級森嚴的印度社會
189 2 好 hǎo good 也要找個好主人
190 2 好 hào to be fond of; to be friendly 也要找個好主人
191 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 也要找個好主人
192 2 好 hǎo easy; convenient 也要找個好主人
193 2 好 hǎo so as to 也要找個好主人
194 2 好 hǎo friendly; kind 也要找個好主人
195 2 好 hào to be likely to 也要找個好主人
196 2 好 hǎo beautiful 也要找個好主人
197 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 也要找個好主人
198 2 好 hǎo remarkable; excellent 也要找個好主人
199 2 好 hǎo suitable 也要找個好主人
200 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 也要找個好主人
201 2 好 hào a fond object 也要找個好主人
202 2 好 hǎo Good 也要找個好主人
203 2 好 hǎo good; sādhu 也要找個好主人
204 2 項 xiàng back of the neck 父母想讓他學一項手藝
205 2 項 xiàng a sum of money 父母想讓他學一項手藝
206 2 項 xiàng a variable 父母想讓他學一項手藝
207 2 項 xiàng neck 父母想讓他學一項手藝
208 2 項 xiàng a clause 父母想讓他學一項手藝
209 2 項 xiàng Xiang 父母想讓他學一項手藝
210 2 項 xiàng fat; stout 父母想讓他學一項手藝
211 2 想到 xiǎngdào to think of; to call to mind; to anticipate 但後來想到種田過於辛苦
212 2 會 huì can; be able to 眼睛就會被挖掉
213 2 會 huì able to 眼睛就會被挖掉
214 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 眼睛就會被挖掉
215 2 會 kuài to balance an account 眼睛就會被挖掉
216 2 會 huì to assemble 眼睛就會被挖掉
217 2 會 huì to meet 眼睛就會被挖掉
218 2 會 huì a temple fair 眼睛就會被挖掉
219 2 會 huì a religious assembly 眼睛就會被挖掉
220 2 會 huì an association; a society 眼睛就會被挖掉
221 2 會 huì a national or provincial capital 眼睛就會被挖掉
222 2 會 huì an opportunity 眼睛就會被挖掉
223 2 會 huì to understand 眼睛就會被挖掉
224 2 會 huì to be familiar with; to know 眼睛就會被挖掉
225 2 會 huì to be possible; to be likely 眼睛就會被挖掉
226 2 會 huì to be good at 眼睛就會被挖掉
227 2 會 huì a moment 眼睛就會被挖掉
228 2 會 huì to happen to 眼睛就會被挖掉
229 2 會 huì to pay 眼睛就會被挖掉
230 2 會 huì a meeting place 眼睛就會被挖掉
231 2 會 kuài the seam of a cap 眼睛就會被挖掉
232 2 會 huì in accordance with 眼睛就會被挖掉
233 2 會 huì imperial civil service examination 眼睛就會被挖掉
234 2 會 huì to have sexual intercourse 眼睛就會被挖掉
235 2 會 huì Hui 眼睛就會被挖掉
236 2 會 huì combining; samsarga 眼睛就會被挖掉
237 2 過 guò to cross; to go over; to pass 就是過著如此悲慘的生活
238 2 過 guò to surpass; to exceed 就是過著如此悲慘的生活
239 2 過 guò to experience; to pass time 就是過著如此悲慘的生活
240 2 過 guò to go 就是過著如此悲慘的生活
241 2 過 guò a mistake 就是過著如此悲慘的生活
242 2 過 guō Guo 就是過著如此悲慘的生活
243 2 過 guò to die 就是過著如此悲慘的生活
244 2 過 guò to shift 就是過著如此悲慘的生活
245 2 過 guò to endure 就是過著如此悲慘的生活
246 2 過 guò to pay a visit; to call on 就是過著如此悲慘的生活
247 2 過 guò gone by, past; atīta 就是過著如此悲慘的生活
248 2 學會 xuéhuì institute; learned society; scholarly association 全都學會
249 2 學會 xuéhuì to learn; to master 全都學會
250 2 生 shēng to be born; to give birth 生為首陀羅的種族
251 2 生 shēng to live 生為首陀羅的種族
252 2 生 shēng raw 生為首陀羅的種族
253 2 生 shēng a student 生為首陀羅的種族
254 2 生 shēng life 生為首陀羅的種族
255 2 生 shēng to produce; to give rise 生為首陀羅的種族
256 2 生 shēng alive 生為首陀羅的種族
257 2 生 shēng a lifetime 生為首陀羅的種族
258 2 生 shēng to initiate; to become 生為首陀羅的種族
259 2 生 shēng to grow 生為首陀羅的種族
260 2 生 shēng unfamiliar 生為首陀羅的種族
261 2 生 shēng not experienced 生為首陀羅的種族
262 2 生 shēng hard; stiff; strong 生為首陀羅的種族
263 2 生 shēng having academic or professional knowledge 生為首陀羅的種族
264 2 生 shēng a male role in traditional theatre 生為首陀羅的種族
265 2 生 shēng gender 生為首陀羅的種族
266 2 生 shēng to develop; to grow 生為首陀羅的種族
267 2 生 shēng to set up 生為首陀羅的種族
268 2 生 shēng a prostitute 生為首陀羅的種族
269 2 生 shēng a captive 生為首陀羅的種族
270 2 生 shēng a gentleman 生為首陀羅的種族
271 2 生 shēng Kangxi radical 100 生為首陀羅的種族
272 2 生 shēng unripe 生為首陀羅的種族
273 2 生 shēng nature 生為首陀羅的種族
274 2 生 shēng to inherit; to succeed 生為首陀羅的種族
275 2 生 shēng destiny 生為首陀羅的種族
276 2 生 shēng birth 生為首陀羅的種族
277 2 各種 gè zhǒng every kind of; all kinds of; various kinds 他就能把各種髮型
278 2 把 bǎ to hold; to take; to grasp 繼之父母想把他送去做工
279 2 把 bà a handle 繼之父母想把他送去做工
280 2 把 bǎ to guard 繼之父母想把他送去做工
281 2 把 bǎ to regard as 繼之父母想把他送去做工
282 2 把 bǎ to give 繼之父母想把他送去做工
283 2 把 bǎ approximate 繼之父母想把他送去做工
284 2 把 bà a stem 繼之父母想把他送去做工
285 2 把 bǎi to grasp 繼之父母想把他送去做工
286 2 把 bǎ to control 繼之父母想把他送去做工
287 2 把 bǎ a handlebar 繼之父母想把他送去做工
288 2 把 bǎ sworn brotherhood 繼之父母想把他送去做工
289 2 把 bǎ an excuse; a pretext 繼之父母想把他送去做工
290 2 把 pá a claw 繼之父母想把他送去做工
291 2 婆羅門 póluómén Brahmin; 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
292 2 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
293 2 出身 chūshēn to come from to be born of 出身首陀羅族
294 2 出身 chūshēn family background; class origin 出身首陀羅族
295 2 出身 chūshēn first appointment as an official 出身首陀羅族
296 2 出身 chūshēn to devote oneself to 出身首陀羅族
297 2 出身 chūshēn the path to a career as an official 出身首陀羅族
298 2 出身 chūshēn for a young woman to get married 出身首陀羅族
299 2 主人 zhǔrén master; host 也要找個好主人
300 2 主人 zhǔrén sovereign 也要找個好主人
301 2 辛苦 xīnkǔ hard; exhausting 但後來想到種田過於辛苦
302 2 辛苦 xīnkǔ to work diligently 但後來想到種田過於辛苦
303 2 辛苦 xīnkǔ to suffer hardship 但後來想到種田過於辛苦
304 2 辛苦 xīnkǔ to trouble someone [polite] 但後來想到種田過於辛苦
305 2 種田 zhǒngtián to farm; farming 但後來想到種田過於辛苦
306 2 心 xīn heart [organ] 父母愛子之心總不會比人稍差
307 2 心 xīn Kangxi radical 61 父母愛子之心總不會比人稍差
308 2 心 xīn mind; consciousness 父母愛子之心總不會比人稍差
309 2 心 xīn the center; the core; the middle 父母愛子之心總不會比人稍差
310 2 心 xīn one of the 28 star constellations 父母愛子之心總不會比人稍差
311 2 心 xīn heart 父母愛子之心總不會比人稍差
312 2 心 xīn emotion 父母愛子之心總不會比人稍差
313 2 心 xīn intention; consideration 父母愛子之心總不會比人稍差
314 2 心 xīn disposition; temperament 父母愛子之心總不會比人稍差
315 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 父母愛子之心總不會比人稍差
316 2 學習 xuéxí to learn; to study 他雖然有心學習
317 2 小王 xiǎo wáng minor kings 專門負責為一些小王子們理髮
318 2 選 xuǎn to choose; to pick; to select 選來選去
319 2 選 xuǎn to deport; to send away 選來選去
320 2 選 xuǎn to elect 選來選去
321 2 選 xuǎn election 選來選去
322 2 選 xuǎn selection of literature 選來選去
323 2 選 xuǎn a selection [of people or things] 選來選去
324 2 選 xuǎn selected; elite 選來選去
325 2 可憐 kělián pitiful; pathetic 可憐的優波離
326 2 可憐 kělián to take pity on 可憐的優波離
327 2 可憐 kělián to attract love; to be cute 可憐的優波離
328 2 可憐 kělián to attract envy 可憐的優波離
329 2 剃頭 tìtóu to have one's head shaved 雖然是剃頭的手藝
330 2 剎帝利 shādìlì Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
331 2 能 néng can; able 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
332 2 能 néng ability; capacity 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
333 2 能 néng a mythical bear-like beast 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
334 2 能 néng energy 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
335 2 能 néng function; use 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
336 2 能 néng talent 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
337 2 能 néng expert at 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
338 2 能 néng to be in harmony 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
339 2 能 néng to tend to; to care for 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
340 2 能 néng to reach; to arrive at 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
341 2 能 néng to be able; śak 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
342 2 王子 wángzǐ a prince 像跋提王子
343 2 王子 wángzǐ prince; rājakumāra 像跋提王子
344 2 大家 dàjiā an influential family 大家很歡喜他
345 2 大家 dàjiā a great master 大家很歡喜他
346 2 大家 dàgū madam 大家很歡喜他
347 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家很歡喜他
348 2 後來 hòulái afterwards; later 但後來想到種田過於辛苦
349 2 後來 hòulái people coming later 但後來想到種田過於辛苦
350 2 子 zǐ child; son 專門負責為一些小王子們理髮
351 2 子 zǐ egg; newborn 專門負責為一些小王子們理髮
352 2 子 zǐ first earthly branch 專門負責為一些小王子們理髮
353 2 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 專門負責為一些小王子們理髮
354 2 子 zǐ Kangxi radical 39 專門負責為一些小王子們理髮
355 2 子 zǐ pellet; something small and hard 專門負責為一些小王子們理髮
356 2 子 zǐ master 專門負責為一些小王子們理髮
357 2 子 zǐ viscount 專門負責為一些小王子們理髮
358 2 子 zi you; your honor 專門負責為一些小王子們理髮
359 2 子 zǐ masters 專門負責為一些小王子們理髮
360 2 子 zǐ person 專門負責為一些小王子們理髮
361 2 子 zǐ young 專門負責為一些小王子們理髮
362 2 子 zǐ seed 專門負責為一些小王子們理髮
363 2 子 zǐ subordinate; subsidiary 專門負責為一些小王子們理髮
364 2 子 zǐ a copper coin 專門負責為一些小王子們理髮
365 2 子 zǐ female dragonfly 專門負責為一些小王子們理髮
366 2 子 zǐ constituent 專門負責為一些小王子們理髮
367 2 子 zǐ offspring; descendants 專門負責為一些小王子們理髮
368 2 子 zǐ dear 專門負責為一些小王子們理髮
369 2 子 zǐ little one 專門負責為一些小王子們理髮
370 2 子 zǐ son; putra 專門負責為一些小王子們理髮
371 2 子 zǐ offspring; tanaya 專門負責為一些小王子們理髮
372 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 優波離從小就沒有受教育的權利
373 1 顧 gù to look after; to attend to 不值一顧
374 1 顧 gù to look back 不值一顧
375 1 顧 gù to look at 不值一顧
376 1 顧 gù to pay close attention to; to contemplate; to consider 不值一顧
377 1 顧 gù to attend; to be present at 不值一顧
378 1 顧 gù to inquire after; to call on 不值一顧
379 1 顧 gù Gu 不值一顧
380 1 之中 zhīzhōng inside 奴隸之中選擇其一
381 1 之中 zhīzhōng among 奴隸之中選擇其一
382 1 之中 zhīzhōng in the midst of (doing something); during 奴隸之中選擇其一
383 1 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 要想參加軍政商教的活動
384 1 教 jiào a school of thought; a sect 要想參加軍政商教的活動
385 1 教 jiào to make; to cause 要想參加軍政商教的活動
386 1 教 jiào religion 要想參加軍政商教的活動
387 1 教 jiào instruction; a teaching 要想參加軍政商教的活動
388 1 教 jiào Jiao 要想參加軍政商教的活動
389 1 教 jiào a directive; an order 要想參加軍政商教的活動
390 1 教 jiào to urge; to incite 要想參加軍政商教的活動
391 1 教 jiào to pass on; to convey 要想參加軍政商教的活動
392 1 教 jiào etiquette 要想參加軍政商教的活動
393 1 問題 wèntí a question 為了優波離的職業問題
394 1 問題 wèntí a problem 為了優波離的職業問題
395 1 個 gè individual 也要找個好主人
396 1 個 gè height 也要找個好主人
397 1 髮型 fàxíng hairstyle; coiffure; hairdo 他就能把各種髮型
398 1 中 zhōng middle 出生在首陀羅族中
399 1 中 zhōng medium; medium sized 出生在首陀羅族中
400 1 中 zhōng China 出生在首陀羅族中
401 1 中 zhòng to hit the mark 出生在首陀羅族中
402 1 中 zhōng midday 出生在首陀羅族中
403 1 中 zhōng inside 出生在首陀羅族中
404 1 中 zhōng during 出生在首陀羅族中
405 1 中 zhōng Zhong 出生在首陀羅族中
406 1 中 zhōng intermediary 出生在首陀羅族中
407 1 中 zhōng half 出生在首陀羅族中
408 1 中 zhòng to reach; to attain 出生在首陀羅族中
409 1 中 zhòng to suffer; to infect 出生在首陀羅族中
410 1 中 zhòng to obtain 出生在首陀羅族中
411 1 中 zhòng to pass an exam 出生在首陀羅族中
412 1 中 zhōng middle 出生在首陀羅族中
413 1 好不容易 hǎo bù róng yì with great difficulty; very difficult 好不容易
414 1 出路 chūlù way out 父母知道孩子的出路
415 1 專長 zhuāncháng specialty 還得自己先學一項專長的技術
416 1 接受 jiēshòu to accept; to receive 優波離是一位很易於接受教導的孩子
417 1 輕侮 qīngwǔ to slight; to scorn 輕侮
418 1 遇到 yùdào to meet; to run into 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
419 1 講說 jiǎng shuō to explain 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
420 1 講說 jiǎng shuō Explain 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
421 1 講說 jiǎng shuō to explain; to tell 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
422 1 餬 hú porridge; gruel; congee 以備將來生活餬口
423 1 餬 hú paste 以備將來生活餬口
424 1 公職 gōngzhí an official position; an official; a civil servant 政府的公職或商行的買賣
425 1 拉 lā to pull; to drag; to draw 為人趕馬拉車
426 1 拉 lā to seize; hold 為人趕馬拉車
427 1 拉 lā to lengthen; to extend 為人趕馬拉車
428 1 拉 lā to break; to snap 為人趕馬拉車
429 1 拉 lā to play 為人趕馬拉車
430 1 拉 lā to invite; to beckon 為人趕馬拉車
431 1 拉 lā to gather together 為人趕馬拉車
432 1 拉 lā to run a business 為人趕馬拉車
433 1 拉 lā to drain 為人趕馬拉車
434 1 商量 shāngliang to consult; to talk over; to discuss 父母商量的結果
435 1 商量 shāngliang to estimate 父母商量的結果
436 1 農工 nónggōng agricultural worker; Abbreviation for 農業工人|农业工人; peasant and worker (in Marxism) 唯有在農工
437 1 起早 qǐzǎo to rise early 起早帶晚
438 1 起早 qǐzǎo very early in the morning 起早帶晚
439 1 多久 duōjiǔ how long? 不要多久
440 1 王宮 wáng gōng royal palace 迦毘羅的王宮
441 1 王宮 wáng gōng sacrificial altar 迦毘羅的王宮
442 1 王宮 wáng gōng royal palace; rāja-kula 迦毘羅的王宮
443 1 不 bù infix potential marker 而且不痛
444 1 持戒 chí jiè to uphold precepts 持戒第一
445 1 持戒 chí jiè morality; to uphold precepts 持戒第一
446 1 注定 zhùdìng to be doomed; to be destined 命運注定他就是別人的奴隸
447 1 怕 pà to fear; to be afraid of 父母怕他受不住而作罷
448 1 怕 pà to be apprehensive 父母怕他受不住而作罷
449 1 怕 pà Pa 父母怕他受不住而作罷
450 1 做工 zuògōng to do manual work 繼之父母想把他送去做工
451 1 捨不得 shě bu de to hate to do something; to begrudge 又捨不得讓孩子受那些辛苦
452 1 知道 zhīdào to know 父母知道孩子的出路
453 1 知道 zhīdào Knowing 父母知道孩子的出路
454 1 伕 fū a laborer 但後來又想到馬伕和車伕的生活
455 1 理髮匠 lǐfà jiàng a hair stylist 優波離雖然是一個理髮匠
456 1 偷看 tōukàn to peep; to peek; to steal a glance 如果偷看他們一眼
457 1 出生 chūshēng to be born 出生在首陀羅族中
458 1 大 dà big; huge; large 而且種田需要大的力氣
459 1 大 dà Kangxi radical 37 而且種田需要大的力氣
460 1 大 dà great; major; important 而且種田需要大的力氣
461 1 大 dà size 而且種田需要大的力氣
462 1 大 dà old 而且種田需要大的力氣
463 1 大 dà oldest; earliest 而且種田需要大的力氣
464 1 大 dà adult 而且種田需要大的力氣
465 1 大 dài an important person 而且種田需要大的力氣
466 1 大 dà senior 而且種田需要大的力氣
467 1 大 dà an element 而且種田需要大的力氣
468 1 大 dà great; mahā 而且種田需要大的力氣
469 1 還 huán to go back; to turn around; to return 還得自己先學一項專長的技術
470 1 還 huán to pay back; to give back 還得自己先學一項專長的技術
471 1 還 huán to do in return 還得自己先學一項專長的技術
472 1 還 huán Huan 還得自己先學一項專長的技術
473 1 還 huán to revert 還得自己先學一項專長的技術
474 1 還 huán to turn one's head; to look back 還得自己先學一項專長的技術
475 1 還 huán to encircle 還得自己先學一項專長的技術
476 1 還 xuán to rotate 還得自己先學一項專長的技術
477 1 還 huán since 還得自己先學一項專長的技術
478 1 尊敬 zūnjìng to respect; to revere 他也很尊敬大家
479 1 尊敬 zūnjìng Respectful 他也很尊敬大家
480 1 事 shì matter; thing; item 實在不是一件容易的事
481 1 事 shì to serve 實在不是一件容易的事
482 1 事 shì a government post 實在不是一件容易的事
483 1 事 shì duty; post; work 實在不是一件容易的事
484 1 事 shì occupation 實在不是一件容易的事
485 1 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 實在不是一件容易的事
486 1 事 shì an accident 實在不是一件容易的事
487 1 事 shì to attend 實在不是一件容易的事
488 1 事 shì an allusion 實在不是一件容易的事
489 1 事 shì a condition; a state; a situation 實在不是一件容易的事
490 1 事 shì to engage in 實在不是一件容易的事
491 1 事 shì to enslave 實在不是一件容易的事
492 1 事 shì to pursue 實在不是一件容易的事
493 1 事 shì to administer 實在不是一件容易的事
494 1 事 shì to appoint 實在不是一件容易的事
495 1 事 shì meaning; phenomena 實在不是一件容易的事
496 1 事 shì actions; karma 實在不是一件容易的事
497 1 件 jiàn a document 實在不是一件容易的事
498 1 件 jiàn an item 實在不是一件容易的事
499 1 商行 shāngxíng trading company 政府的公職或商行的買賣
500 1 負責 fùzé to be in charge of; to be responsible for 專門負責為一些小王子們理髮

Frequencies of all Words

Top 607

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 37 的 de possessive particle 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
2 37 的 de structural particle 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
3 37 的 de complement 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
4 37 的 de a substitute for something already referred to 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
5 18 他 tā he; him 命運注定他就是別人的奴隸
6 18 他 tā another aspect 命運注定他就是別人的奴隸
7 18 他 tā other; another; some other 命運注定他就是別人的奴隸
8 18 他 tā everybody 命運注定他就是別人的奴隸
9 18 他 tā other 命運注定他就是別人的奴隸
10 18 他 tuō other; another; some other 命運注定他就是別人的奴隸
11 18 他 tā tha 命運注定他就是別人的奴隸
12 18 他 tā ṭha 命運注定他就是別人的奴隸
13 18 他 tā other; anya 命運注定他就是別人的奴隸
14 13 優波離 yōubōlí Upāli; Upali 優波離
15 11 父母 fùmǔ parents; mother and father 唯一可給他安慰的就是他的父母
16 11 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 唯一可給他安慰的就是他的父母
17 10 在 zài in; at 在階級森嚴的印度社會
18 10 在 zài at 在階級森嚴的印度社會
19 10 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在階級森嚴的印度社會
20 10 在 zài to exist; to be living 在階級森嚴的印度社會
21 10 在 zài to consist of 在階級森嚴的印度社會
22 10 在 zài to be at a post 在階級森嚴的印度社會
23 10 在 zài in; bhū 在階級森嚴的印度社會
24 7 人 rén person; people; a human being 的人
25 7 人 rén Kangxi radical 9 的人
26 7 人 rén a kind of person 的人
27 7 人 rén everybody 的人
28 7 人 rén adult 的人
29 7 人 rén somebody; others 的人
30 7 人 rén an upright person 的人
31 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 的人
32 6 是 shì is; are; am; to be 在古印度是被認做
33 6 是 shì is exactly 在古印度是被認做
34 6 是 shì is suitable; is in contrast 在古印度是被認做
35 6 是 shì this; that; those 在古印度是被認做
36 6 是 shì really; certainly 在古印度是被認做
37 6 是 shì correct; yes; affirmative 在古印度是被認做
38 6 是 shì true 在古印度是被認做
39 6 是 shì is; has; exists 在古印度是被認做
40 6 是 shì used between repetitions of a word 在古印度是被認做
41 6 是 shì a matter; an affair 在古印度是被認做
42 6 是 shì Shi 在古印度是被認做
43 6 是 shì is; bhū 在古印度是被認做
44 6 是 shì this; idam 在古印度是被認做
45 6 首陀羅 shǒutuóluó sudra; shudra; slave class 出身首陀羅族
46 6 族 zú a family clan 出身首陀羅族
47 6 族 zú an ethnic group 出身首陀羅族
48 6 族 zú a tribe 出身首陀羅族
49 5 為 wèi for; to 生為一個首陀羅族的人
50 5 為 wèi because of 生為一個首陀羅族的人
51 5 為 wéi to act as; to serve 生為一個首陀羅族的人
52 5 為 wéi to change into; to become 生為一個首陀羅族的人
53 5 為 wéi to be; is 生為一個首陀羅族的人
54 5 為 wéi to do 生為一個首陀羅族的人
55 5 為 wèi for 生為一個首陀羅族的人
56 5 為 wèi because of; for; to 生為一個首陀羅族的人
57 5 為 wèi to 生為一個首陀羅族的人
58 5 為 wéi in a passive construction 生為一個首陀羅族的人
59 5 為 wéi forming a rehetorical question 生為一個首陀羅族的人
60 5 為 wéi forming an adverb 生為一個首陀羅族的人
61 5 為 wéi to add emphasis 生為一個首陀羅族的人
62 5 為 wèi to support; to help 生為一個首陀羅族的人
63 5 為 wéi to govern 生為一個首陀羅族的人
64 5 想 xiǎng to think 父母想讓他學一項手藝
65 5 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 父母想讓他學一項手藝
66 5 想 xiǎng to want 父母想讓他學一項手藝
67 5 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 父母想讓他學一項手藝
68 5 想 xiǎng to plan 父母想讓他學一項手藝
69 5 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 父母想讓他學一項手藝
70 5 一 yī one 實在不是一件容易的事
71 5 一 yī Kangxi radical 1 實在不是一件容易的事
72 5 一 yī as soon as; all at once 實在不是一件容易的事
73 5 一 yī pure; concentrated 實在不是一件容易的事
74 5 一 yì whole; all 實在不是一件容易的事
75 5 一 yī first 實在不是一件容易的事
76 5 一 yī the same 實在不是一件容易的事
77 5 一 yī each 實在不是一件容易的事
78 5 一 yī certain 實在不是一件容易的事
79 5 一 yī throughout 實在不是一件容易的事
80 5 一 yī used in between a reduplicated verb 實在不是一件容易的事
81 5 一 yī sole; single 實在不是一件容易的事
82 5 一 yī a very small amount 實在不是一件容易的事
83 5 一 yī Yi 實在不是一件容易的事
84 5 一 yī other 實在不是一件容易的事
85 5 一 yī to unify 實在不是一件容易的事
86 5 一 yī accidentally; coincidentally 實在不是一件容易的事
87 5 一 yī abruptly; suddenly 實在不是一件容易的事
88 5 一 yī or 實在不是一件容易的事
89 5 一 yī one; eka 實在不是一件容易的事
90 5 被 bèi by 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
91 5 被 bèi a quilt 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
92 5 被 bèi to cover 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
93 5 被 bèi a cape 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
94 5 被 bèi to put over the top of 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
95 5 被 bèi to reach 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
96 5 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
97 5 被 bèi because 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
98 5 被 bèi Bei 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
99 5 被 pī to drape over 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
100 5 被 pī to scatter 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
101 5 就 jiù right away 眼睛就會被挖掉
102 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 眼睛就會被挖掉
103 5 就 jiù with regard to; concerning; to follow 眼睛就會被挖掉
104 5 就 jiù to assume 眼睛就會被挖掉
105 5 就 jiù to receive; to suffer 眼睛就會被挖掉
106 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 眼睛就會被挖掉
107 5 就 jiù precisely; exactly 眼睛就會被挖掉
108 5 就 jiù namely 眼睛就會被挖掉
109 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 眼睛就會被挖掉
110 5 就 jiù only; just 眼睛就會被挖掉
111 5 就 jiù to accomplish 眼睛就會被挖掉
112 5 就 jiù to go with 眼睛就會被挖掉
113 5 就 jiù already 眼睛就會被挖掉
114 5 就 jiù as much as 眼睛就會被挖掉
115 5 就 jiù to begin with; as expected 眼睛就會被挖掉
116 5 就 jiù even if 眼睛就會被挖掉
117 5 就 jiù to die 眼睛就會被挖掉
118 5 就 jiù for instance; namely; yathā 眼睛就會被挖掉
119 4 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 父母想讓他學一項手藝
120 4 讓 ràng by 父母想讓他學一項手藝
121 4 讓 ràng to transfer; to sell 父母想讓他學一項手藝
122 4 讓 ràng Give Way 父母想讓他學一項手藝
123 4 受 shòu to suffer; to be subjected to 其受社會的歧視
124 4 受 shòu to transfer; to confer 其受社會的歧視
125 4 受 shòu to receive; to accept 其受社會的歧視
126 4 受 shòu to tolerate 其受社會的歧視
127 4 受 shòu suitably 其受社會的歧視
128 4 受 shòu feelings; sensations 其受社會的歧視
129 4 一個 yī gè one instance; one unit 生為一個首陀羅族的人
130 4 一個 yī gè a certain degreee 生為一個首陀羅族的人
131 4 一個 yī gè whole; entire 生為一個首陀羅族的人
132 4 要 yào to want; to wish for 要跪在路旁讓路
133 4 要 yào if 要跪在路旁讓路
134 4 要 yào to be about to; in the future 要跪在路旁讓路
135 4 要 yào to want 要跪在路旁讓路
136 4 要 yāo a treaty 要跪在路旁讓路
137 4 要 yào to request 要跪在路旁讓路
138 4 要 yào essential points; crux 要跪在路旁讓路
139 4 要 yāo waist 要跪在路旁讓路
140 4 要 yāo to cinch 要跪在路旁讓路
141 4 要 yāo waistband 要跪在路旁讓路
142 4 要 yāo Yao 要跪在路旁讓路
143 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 要跪在路旁讓路
144 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要跪在路旁讓路
145 4 要 yāo to obstruct; to intercept 要跪在路旁讓路
146 4 要 yāo to agree with 要跪在路旁讓路
147 4 要 yāo to invite; to welcome 要跪在路旁讓路
148 4 要 yào to summarize 要跪在路旁讓路
149 4 要 yào essential; important 要跪在路旁讓路
150 4 要 yào to desire 要跪在路旁讓路
151 4 要 yào to demand 要跪在路旁讓路
152 4 要 yào to need 要跪在路旁讓路
153 4 要 yào should; must 要跪在路旁讓路
154 4 要 yào might 要跪在路旁讓路
155 4 要 yào or 要跪在路旁讓路
156 4 但 dàn but; yet; however 但對生在首陀羅族中的他
157 4 但 dàn merely; only 但對生在首陀羅族中的他
158 4 但 dàn vainly 但對生在首陀羅族中的他
159 4 但 dàn promptly 但對生在首陀羅族中的他
160 4 但 dàn all 但對生在首陀羅族中的他
161 4 但 dàn Dan 但對生在首陀羅族中的他
162 4 但 dàn only; kevala 但對生在首陀羅族中的他
163 4 很 hěn very 優波離是一位很易於接受教導的孩子
164 4 很 hěn disobey 優波離是一位很易於接受教導的孩子
165 4 很 hěn a dispute 優波離是一位很易於接受教導的孩子
166 4 很 hěn violent; cruel 優波離是一位很易於接受教導的孩子
167 4 很 hěn very; atīva 優波離是一位很易於接受教導的孩子
168 3 雖然 suīrán although; even though 他雖然有心學習
169 3 手藝 shǒuyì craftsmanship 父母想讓他學一項手藝
170 3 而且 érqiě moreover; furthermore 而且一個沒有受過教育的人
171 3 學 xué to study; to learn 父母想讓他學一項手藝
172 3 學 xué a discipline; a branch of study 父母想讓他學一項手藝
173 3 學 xué to imitate 父母想讓他學一項手藝
174 3 學 xué a school; an academy 父母想讓他學一項手藝
175 3 學 xué to understand 父母想讓他學一項手藝
176 3 學 xué learning; acquired knowledge 父母想讓他學一項手藝
177 3 學 xué a doctrine 父母想讓他學一項手藝
178 3 學 xué learned 父母想讓他學一項手藝
179 3 學 xué a learner 父母想讓他學一項手藝
180 3 學 xué student; learning; śikṣā 父母想讓他學一項手藝
181 3 生活 shēnghuó life 就是過著如此悲慘的生活
182 3 生活 shēnghuó to live 就是過著如此悲慘的生活
183 3 生活 shēnghuó everyday life 就是過著如此悲慘的生活
184 3 生活 shēnghuó livelihood 就是過著如此悲慘的生活
185 3 生活 shēnghuó goods; articles 就是過著如此悲慘的生活
186 3 又 yòu again; also 但後來又想到馬伕和車伕的生活
187 3 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 但後來又想到馬伕和車伕的生活
188 3 又 yòu Kangxi radical 29 但後來又想到馬伕和車伕的生活
189 3 又 yòu and 但後來又想到馬伕和車伕的生活
190 3 又 yòu furthermore 但後來又想到馬伕和車伕的生活
191 3 又 yòu in addition 但後來又想到馬伕和車伕的生活
192 3 又 yòu but 但後來又想到馬伕和車伕的生活
193 3 又 yòu again; also; punar 但後來又想到馬伕和車伕的生活
194 3 也 yě also; too 也不容易
195 3 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也不容易
196 3 也 yě either 也不容易
197 3 也 yě even 也不容易
198 3 也 yě used to soften the tone 也不容易
199 3 也 yě used for emphasis 也不容易
200 3 也 yě used to mark contrast 也不容易
201 3 也 yě used to mark compromise 也不容易
202 3 也 yě ya 也不容易
203 3 和 hé and 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
204 3 和 hé to join together; together with; to accompany 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
205 3 和 hé peace; harmony 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
206 3 和 hé He 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
207 3 和 hé harmonious [sound] 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
208 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
209 3 和 hé warm 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
210 3 和 hé to harmonize; to make peace 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
211 3 和 hé a transaction 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
212 3 和 hé a bell on a chariot 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
213 3 和 hé a musical instrument 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
214 3 和 hé a military gate 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
215 3 和 hé a coffin headboard 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
216 3 和 hé a skilled worker 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
217 3 和 hé compatible 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
218 3 和 hé calm; peaceful 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
219 3 和 hè to sing in accompaniment 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
220 3 和 hè to write a matching poem 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
221 3 和 hé Harmony 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
222 3 和 hé harmony; gentleness 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
223 3 和 hé venerable 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
224 3 做 zuò to make 在古印度是被認做
225 3 做 zuò to do; to work 在古印度是被認做
226 3 做 zuò to serve as; to become; to act as 在古印度是被認做
227 3 做 zuò to conduct; to hold 在古印度是被認做
228 3 做 zuò to pretend 在古印度是被認做
229 3 去 qù to go 選來選去
230 3 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 選來選去
231 3 去 qù to be distant 選來選去
232 3 去 qù to leave 選來選去
233 3 去 qù to play a part 選來選去
234 3 去 qù to abandon; to give up 選來選去
235 3 去 qù to die 選來選去
236 3 去 qù previous; past 選來選去
237 3 去 qù to send out; to issue; to drive away 選來選去
238 3 去 qù expresses a tendency 選來選去
239 3 去 qù falling tone 選來選去
240 3 去 qù to lose 選來選去
241 3 去 qù Qu 選來選去
242 3 去 qù go; gati 選來選去
243 3 奴隸 núlì slave 命運注定他就是別人的奴隸
244 3 就是 jiùshì is precisely; is exactly 命運注定他就是別人的奴隸
245 3 就是 jiùshì even if; even 命運注定他就是別人的奴隸
246 3 就是 jiùshì at the end of a sentence forming a question seeking approval 命運注定他就是別人的奴隸
247 3 就是 jiùshì agree 命運注定他就是別人的奴隸
248 3 理髮 lǐfà to get a haircut; to style hair 允許他前去剃頭理髮
249 3 孩子 háizi child 父母知道孩子的出路
250 2 之 zhī him; her; them; that 父母愛子之心總不會比人稍差
251 2 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 父母愛子之心總不會比人稍差
252 2 之 zhī to go 父母愛子之心總不會比人稍差
253 2 之 zhī this; that 父母愛子之心總不會比人稍差
254 2 之 zhī genetive marker 父母愛子之心總不會比人稍差
255 2 之 zhī it 父母愛子之心總不會比人稍差
256 2 之 zhī in 父母愛子之心總不會比人稍差
257 2 之 zhī all 父母愛子之心總不會比人稍差
258 2 之 zhī and 父母愛子之心總不會比人稍差
259 2 之 zhī however 父母愛子之心總不會比人稍差
260 2 之 zhī if 父母愛子之心總不會比人稍差
261 2 之 zhī then 父母愛子之心總不會比人稍差
262 2 之 zhī to arrive; to go 父母愛子之心總不會比人稍差
263 2 之 zhī is 父母愛子之心總不會比人稍差
264 2 之 zhī to use 父母愛子之心總不會比人稍差
265 2 之 zhī Zhi 父母愛子之心總不會比人稍差
266 2 車 chē a vehicle 為人趕馬拉車
267 2 車 chē Kangxi radical 159 為人趕馬拉車
268 2 車 chē a cart; a carriage 為人趕馬拉車
269 2 車 chē a tool with a wheel 為人趕馬拉車
270 2 車 chē a machine 為人趕馬拉車
271 2 車 chē metal turning; lathe work 為人趕馬拉車
272 2 車 chē to lift hydraulically 為人趕馬拉車
273 2 車 chē to transport something in a cart 為人趕馬拉車
274 2 車 chē to sew with a sewing machine 為人趕馬拉車
275 2 車 chē to turn 為人趕馬拉車
276 2 車 chē Che 為人趕馬拉車
277 2 車 jū a chariot 為人趕馬拉車
278 2 車 chē jaw 為人趕馬拉車
279 2 車 chē ivory bedframe 為人趕馬拉車
280 2 車 chē a cart load; a truck load 為人趕馬拉車
281 2 車 chē to transport 為人趕馬拉車
282 2 車 jū mother-of-pearl 為人趕馬拉車
283 2 車 chē a waterwheel; equipment for lifting water 為人趕馬拉車
284 2 車 chē cha 為人趕馬拉車
285 2 車 chē cart; ratha 為人趕馬拉車
286 2 參加 cānjiā to participate; to take part; to join 無法參加
287 2 社會 shèhuì society 在階級森嚴的印度社會
288 2 好 hǎo good 也要找個好主人
289 2 好 hǎo indicates completion or readiness 也要找個好主人
290 2 好 hào to be fond of; to be friendly 也要找個好主人
291 2 好 hǎo indicates agreement 也要找個好主人
292 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 也要找個好主人
293 2 好 hǎo easy; convenient 也要找個好主人
294 2 好 hǎo very; quite 也要找個好主人
295 2 好 hǎo many; long 也要找個好主人
296 2 好 hǎo so as to 也要找個好主人
297 2 好 hǎo friendly; kind 也要找個好主人
298 2 好 hào to be likely to 也要找個好主人
299 2 好 hǎo beautiful 也要找個好主人
300 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 也要找個好主人
301 2 好 hǎo remarkable; excellent 也要找個好主人
302 2 好 hǎo suitable 也要找個好主人
303 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 也要找個好主人
304 2 好 hào a fond object 也要找個好主人
305 2 好 hǎo Good 也要找個好主人
306 2 好 hǎo good; sādhu 也要找個好主人
307 2 項 xiàng an item; a thing; a clause 父母想讓他學一項手藝
308 2 項 xiàng back of the neck 父母想讓他學一項手藝
309 2 項 xiàng a sum of money 父母想讓他學一項手藝
310 2 項 xiàng a variable 父母想讓他學一項手藝
311 2 項 xiàng neck 父母想讓他學一項手藝
312 2 項 xiàng a clause 父母想讓他學一項手藝
313 2 項 xiàng Xiang 父母想讓他學一項手藝
314 2 項 xiàng fat; stout 父母想讓他學一項手藝
315 2 他們 tāmen they 如果偷看他們一眼
316 2 想到 xiǎngdào to think of; to call to mind; to anticipate 但後來想到種田過於辛苦
317 2 會 huì can; be able to 眼睛就會被挖掉
318 2 會 huì able to 眼睛就會被挖掉
319 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 眼睛就會被挖掉
320 2 會 kuài to balance an account 眼睛就會被挖掉
321 2 會 huì to assemble 眼睛就會被挖掉
322 2 會 huì to meet 眼睛就會被挖掉
323 2 會 huì a temple fair 眼睛就會被挖掉
324 2 會 huì a religious assembly 眼睛就會被挖掉
325 2 會 huì an association; a society 眼睛就會被挖掉
326 2 會 huì a national or provincial capital 眼睛就會被挖掉
327 2 會 huì an opportunity 眼睛就會被挖掉
328 2 會 huì to understand 眼睛就會被挖掉
329 2 會 huì to be familiar with; to know 眼睛就會被挖掉
330 2 會 huì to be possible; to be likely 眼睛就會被挖掉
331 2 會 huì to be good at 眼睛就會被挖掉
332 2 會 huì a moment 眼睛就會被挖掉
333 2 會 huì to happen to 眼睛就會被挖掉
334 2 會 huì to pay 眼睛就會被挖掉
335 2 會 huì a meeting place 眼睛就會被挖掉
336 2 會 kuài the seam of a cap 眼睛就會被挖掉
337 2 會 huì in accordance with 眼睛就會被挖掉
338 2 會 huì imperial civil service examination 眼睛就會被挖掉
339 2 會 huì to have sexual intercourse 眼睛就會被挖掉
340 2 會 huì Hui 眼睛就會被挖掉
341 2 會 huì combining; samsarga 眼睛就會被挖掉
342 2 別人 biérén other people; others 命運注定他就是別人的奴隸
343 2 從小 cóngxiǎo from childhood 優波離從小就沒有受教育的權利
344 2 過 guò to cross; to go over; to pass 就是過著如此悲慘的生活
345 2 過 guò too 就是過著如此悲慘的生活
346 2 過 guò particle to indicate experience 就是過著如此悲慘的生活
347 2 過 guò to surpass; to exceed 就是過著如此悲慘的生活
348 2 過 guò to experience; to pass time 就是過著如此悲慘的生活
349 2 過 guò to go 就是過著如此悲慘的生活
350 2 過 guò a mistake 就是過著如此悲慘的生活
351 2 過 guò a time; a round 就是過著如此悲慘的生活
352 2 過 guō Guo 就是過著如此悲慘的生活
353 2 過 guò to die 就是過著如此悲慘的生活
354 2 過 guò to shift 就是過著如此悲慘的生活
355 2 過 guò to endure 就是過著如此悲慘的生活
356 2 過 guò to pay a visit; to call on 就是過著如此悲慘的生活
357 2 過 guò gone by, past; atīta 就是過著如此悲慘的生活
358 2 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果偷看他們一眼
359 2 或 huò or; either; else 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
360 2 或 huò maybe; perhaps; might; possibly 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
361 2 或 huò some; someone 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
362 2 或 míngnián suddenly 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
363 2 或 huò or; vā 如果和婆羅門或剎帝利講說理由
364 2 學會 xuéhuì institute; learned society; scholarly association 全都學會
365 2 學會 xuéhuì to learn; to master 全都學會
366 2 生 shēng to be born; to give birth 生為首陀羅的種族
367 2 生 shēng to live 生為首陀羅的種族
368 2 生 shēng raw 生為首陀羅的種族
369 2 生 shēng a student 生為首陀羅的種族
370 2 生 shēng life 生為首陀羅的種族
371 2 生 shēng to produce; to give rise 生為首陀羅的種族
372 2 生 shēng alive 生為首陀羅的種族
373 2 生 shēng a lifetime 生為首陀羅的種族
374 2 生 shēng to initiate; to become 生為首陀羅的種族
375 2 生 shēng to grow 生為首陀羅的種族
376 2 生 shēng unfamiliar 生為首陀羅的種族
377 2 生 shēng not experienced 生為首陀羅的種族
378 2 生 shēng hard; stiff; strong 生為首陀羅的種族
379 2 生 shēng very; extremely 生為首陀羅的種族
380 2 生 shēng having academic or professional knowledge 生為首陀羅的種族
381 2 生 shēng a male role in traditional theatre 生為首陀羅的種族
382 2 生 shēng gender 生為首陀羅的種族
383 2 生 shēng to develop; to grow 生為首陀羅的種族
384 2 生 shēng to set up 生為首陀羅的種族
385 2 生 shēng a prostitute 生為首陀羅的種族
386 2 生 shēng a captive 生為首陀羅的種族
387 2 生 shēng a gentleman 生為首陀羅的種族
388 2 生 shēng Kangxi radical 100 生為首陀羅的種族
389 2 生 shēng unripe 生為首陀羅的種族
390 2 生 shēng nature 生為首陀羅的種族
391 2 生 shēng to inherit; to succeed 生為首陀羅的種族
392 2 生 shēng destiny 生為首陀羅的種族
393 2 生 shēng birth 生為首陀羅的種族
394 2 們 men plural 專門負責為一些小王子們理髮
395 2 各種 gèzhǒng every kind of; all kinds; various kinds 他就能把各種髮型
396 2 各種 gè zhǒng every kind of; all kinds of; various kinds 他就能把各種髮型
397 2 把 bǎ marker for direct-object 繼之父母想把他送去做工
398 2 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 繼之父母想把他送去做工
399 2 把 bǎ to hold; to take; to grasp 繼之父母想把他送去做工
400 2 把 bà a handle 繼之父母想把他送去做工
401 2 把 bǎ to guard 繼之父母想把他送去做工
402 2 把 bǎ to regard as 繼之父母想把他送去做工
403 2 把 bǎ to give 繼之父母想把他送去做工
404 2 把 bǎ approximate 繼之父母想把他送去做工
405 2 把 bà a stem 繼之父母想把他送去做工
406 2 把 bǎi to grasp 繼之父母想把他送去做工
407 2 把 bǎ to control 繼之父母想把他送去做工
408 2 把 bǎ a handlebar 繼之父母想把他送去做工
409 2 把 bǎ sworn brotherhood 繼之父母想把他送去做工
410 2 把 bǎ an excuse; a pretext 繼之父母想把他送去做工
411 2 把 pá a claw 繼之父母想把他送去做工
412 2 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 繼之父母想把他送去做工
413 2 婆羅門 póluómén Brahmin; 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
414 2 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
415 2 出身 chūshēn to come from to be born of 出身首陀羅族
416 2 出身 chūshēn family background; class origin 出身首陀羅族
417 2 出身 chūshēn first appointment as an official 出身首陀羅族
418 2 出身 chūshēn to devote oneself to 出身首陀羅族
419 2 出身 chūshēn the path to a career as an official 出身首陀羅族
420 2 出身 chūshēn for a young woman to get married 出身首陀羅族
421 2 主人 zhǔrén master; host 也要找個好主人
422 2 主人 zhǔrén sovereign 也要找個好主人
423 2 辛苦 xīnkǔ hard; exhausting 但後來想到種田過於辛苦
424 2 辛苦 xīnkǔ to work diligently 但後來想到種田過於辛苦
425 2 辛苦 xīnkǔ to suffer hardship 但後來想到種田過於辛苦
426 2 辛苦 xīnkǔ to trouble someone [polite] 但後來想到種田過於辛苦
427 2 種田 zhǒngtián to farm; farming 但後來想到種田過於辛苦
428 2 心 xīn heart [organ] 父母愛子之心總不會比人稍差
429 2 心 xīn Kangxi radical 61 父母愛子之心總不會比人稍差
430 2 心 xīn mind; consciousness 父母愛子之心總不會比人稍差
431 2 心 xīn the center; the core; the middle 父母愛子之心總不會比人稍差
432 2 心 xīn one of the 28 star constellations 父母愛子之心總不會比人稍差
433 2 心 xīn heart 父母愛子之心總不會比人稍差
434 2 心 xīn emotion 父母愛子之心總不會比人稍差
435 2 心 xīn intention; consideration 父母愛子之心總不會比人稍差
436 2 心 xīn disposition; temperament 父母愛子之心總不會比人稍差
437 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 父母愛子之心總不會比人稍差
438 2 學習 xuéxí to learn; to study 他雖然有心學習
439 2 小王 xiǎo wáng minor kings 專門負責為一些小王子們理髮
440 2 選 xuǎn to choose; to pick; to select 選來選去
441 2 選 xuǎn to deport; to send away 選來選去
442 2 選 xuǎn to elect 選來選去
443 2 選 xuǎn election 選來選去
444 2 選 xuǎn selection of literature 選來選去
445 2 選 xuǎn a selection [of people or things] 選來選去
446 2 選 xuǎn selected; elite 選來選去
447 2 可憐 kělián pitiful; pathetic 可憐的優波離
448 2 可憐 kělián to take pity on 可憐的優波離
449 2 可憐 kělián to attract love; to be cute 可憐的優波離
450 2 可憐 kělián to attract envy 可憐的優波離
451 2 剃頭 tìtóu to have one's head shaved 雖然是剃頭的手藝
452 2 剎帝利 shādìlì Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah 在路上如遇到婆羅門和剎帝利
453 2 能 néng can; able 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
454 2 能 néng ability; capacity 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
455 2 能 néng a mythical bear-like beast 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
456 2 能 néng energy 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
457 2 能 néng function; use 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
458 2 能 néng may; should; permitted to 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
459 2 能 néng talent 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
460 2 能 néng expert at 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
461 2 能 néng to be in harmony 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
462 2 能 néng to tend to; to care for 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
463 2 能 néng to reach; to arrive at 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
464 2 能 néng as long as; only 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
465 2 能 néng even if 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
466 2 能 néng but 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
467 2 能 néng in this way 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
468 2 能 néng to be able; śak 優波離尊者能被列入佛陀的十大弟子之一
469 2 王子 wángzǐ a prince 像跋提王子
470 2 王子 wángzǐ prince; rājakumāra 像跋提王子
471 2 大家 dàjiā everyone 大家很歡喜他
472 2 大家 dàjiā an influential family 大家很歡喜他
473 2 大家 dàjiā a great master 大家很歡喜他
474 2 大家 dàgū madam 大家很歡喜他
475 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家很歡喜他
476 2 後來 hòulái afterwards; later 但後來想到種田過於辛苦
477 2 後來 hòulái people coming later 但後來想到種田過於辛苦
478 2 子 zǐ child; son 專門負責為一些小王子們理髮
479 2 子 zǐ egg; newborn 專門負責為一些小王子們理髮
480 2 子 zǐ first earthly branch 專門負責為一些小王子們理髮
481 2 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 專門負責為一些小王子們理髮
482 2 子 zǐ Kangxi radical 39 專門負責為一些小王子們理髮
483 2 子 zi indicates that the the word is used as a noun 專門負責為一些小王子們理髮
484 2 子 zǐ pellet; something small and hard 專門負責為一些小王子們理髮
485 2 子 zǐ master 專門負責為一些小王子們理髮
486 2 子 zǐ viscount 專門負責為一些小王子們理髮
487 2 子 zi you; your honor 專門負責為一些小王子們理髮
488 2 子 zǐ masters 專門負責為一些小王子們理髮
489 2 子 zǐ person 專門負責為一些小王子們理髮
490 2 子 zǐ young 專門負責為一些小王子們理髮
491 2 子 zǐ seed 專門負責為一些小王子們理髮
492 2 子 zǐ subordinate; subsidiary 專門負責為一些小王子們理髮
493 2 子 zǐ a copper coin 專門負責為一些小王子們理髮
494 2 子 zǐ bundle 專門負責為一些小王子們理髮
495 2 子 zǐ female dragonfly 專門負責為一些小王子們理髮
496 2 子 zǐ constituent 專門負責為一些小王子們理髮
497 2 子 zǐ offspring; descendants 專門負責為一些小王子們理髮
498 2 子 zǐ dear 專門負責為一些小王子們理髮
499 2 子 zǐ little one 專門負責為一些小王子們理髮
500 2 子 zǐ son; putra 專門負責為一些小王子們理髮

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
优波离 優波離 yōubōlí Upāli; Upali
在 zài in; bhū
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
一 yī one; eka
就 jiù for instance; namely; yathā
让 讓 ràng Give Way
受 shòu feelings; sensations

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿那律 196 Aniruddha
跋提 98 Bhadrika; Bhaddiya
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
古印度 103 Ancient India
迦毘罗 迦毘羅 106 Kapilavastu; Kapilavatthu
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
婆罗门教 婆羅門教 112 Brahmanism
刹帝利 剎帝利 115 Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
释迦族 釋迦族 83 Sakya Clan; Shakya Clan
陀罗 陀羅 116 Tārā
印度 121 India
优波离 優波離 121 Upāli; Upali

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified Traditional Pinyin English
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
十大弟子 115 ten great disciples of the Buddha
小王 120 minor kings
心地 120
  1. mind; mental ground
  2. Mind Ground