Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, Applying Oil and Incense to a Disciple 為信徒添油香

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 59 我 wǒ self 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
2 59 我 wǒ [my] dear 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
3 59 我 wǒ Wo 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
4 59 我 wǒ self; atman; attan 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
5 59 我 wǒ ga 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
6 30 為 wéi to act as; to serve 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
7 30 為 wéi to change into; to become 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
8 30 為 wéi to be; is 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
9 30 為 wéi to do 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
10 30 為 wèi to support; to help 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
11 30 為 wéi to govern 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
12 23 信徒 xìntú a disciple; a believer 但是偶而談及信徒來往情況時
13 23 信徒 xìntú Devotee 但是偶而談及信徒來往情況時
14 22 在 zài in; at 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
15 22 在 zài to exist; to be living 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
16 22 在 zài to consist of 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
17 22 在 zài to be at a post 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
18 22 在 zài in; bhū 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
19 18 以 yǐ to use; to grasp 而我們出家人也應該以主動的招呼
20 18 以 yǐ to rely on 而我們出家人也應該以主動的招呼
21 18 以 yǐ to regard 而我們出家人也應該以主動的招呼
22 18 以 yǐ to be able to 而我們出家人也應該以主動的招呼
23 18 以 yǐ to order; to command 而我們出家人也應該以主動的招呼
24 18 以 yǐ used after a verb 而我們出家人也應該以主動的招呼
25 18 以 yǐ a reason; a cause 而我們出家人也應該以主動的招呼
26 18 以 yǐ Israel 而我們出家人也應該以主動的招呼
27 18 以 yǐ Yi 而我們出家人也應該以主動的招呼
28 18 以 yǐ use; yogena 而我們出家人也應該以主動的招呼
29 15 為信徒添油香 wèi xìn tú tiān yóu xiang Contribute to our devotees, not the other way round 為信徒添油香
30 14 添油香 tiān yóu xiang to make a donation 總想要添油香
31 14 一 yī one 有一位弟子不解地說道
32 14 一 yī Kangxi radical 1 有一位弟子不解地說道
33 14 一 yī pure; concentrated 有一位弟子不解地說道
34 14 一 yī first 有一位弟子不解地說道
35 14 一 yī the same 有一位弟子不解地說道
36 14 一 yī sole; single 有一位弟子不解地說道
37 14 一 yī a very small amount 有一位弟子不解地說道
38 14 一 yī Yi 有一位弟子不解地說道
39 14 一 yī other 有一位弟子不解地說道
40 14 一 yī to unify 有一位弟子不解地說道
41 14 一 yī accidentally; coincidentally 有一位弟子不解地說道
42 14 一 yī abruptly; suddenly 有一位弟子不解地說道
43 14 一 yī one; eka 有一位弟子不解地說道
44 13 佛教 fójiào Buddhism 佛教的發展固然需要信徒添油香
45 13 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教的發展固然需要信徒添油香
46 11 地 dì soil; ground; land 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
47 11 地 dì floor 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
48 11 地 dì the earth 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
49 11 地 dì fields 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
50 11 地 dì a place 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
51 11 地 dì a situation; a position 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
52 11 地 dì background 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
53 11 地 dì terrain 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
54 11 地 dì a territory; a region 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
55 11 地 dì used after a distance measure 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
56 11 地 dì coming from the same clan 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
57 11 地 dì earth; prthivi 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
58 11 地 dì stage; ground; level; bhumi 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
59 11 也 yě ya 所以我們也要為他們添油香
60 10 來 lái to come 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
61 10 來 lái please 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
62 10 來 lái used to substitute for another verb 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
63 10 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
64 10 來 lái wheat 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
65 10 來 lái next; future 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
66 10 來 lái a simple complement of direction 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
67 10 來 lái to occur; to arise 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
68 10 來 lái to earn 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
69 10 來 lái to come; āgata 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
70 10 他 tā other; another; some other 最近確實沒有看到他了
71 10 他 tā other 最近確實沒有看到他了
72 10 他 tā tha 最近確實沒有看到他了
73 10 他 tā ṭha 最近確實沒有看到他了
74 10 他 tā other; anya 最近確實沒有看到他了
75 9 要 yào to want; to wish for 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
76 9 要 yào to want 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
77 9 要 yāo a treaty 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
78 9 要 yào to request 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
79 9 要 yào essential points; crux 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
80 9 要 yāo waist 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
81 9 要 yāo to cinch 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
82 9 要 yāo waistband 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
83 9 要 yāo Yao 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
84 9 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
85 9 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
86 9 要 yāo to obstruct; to intercept 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
87 9 要 yāo to agree with 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
88 9 要 yāo to invite; to welcome 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
89 9 要 yào to summarize 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
90 9 要 yào essential; important 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
91 9 要 yào to desire 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
92 9 要 yào to demand 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
93 9 要 yào to need 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
94 9 要 yào should; must 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
95 9 要 yào might 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
96 9 了 liǎo to know; to understand 但是現在卻很少來了
97 9 了 liǎo to understand; to know 但是現在卻很少來了
98 9 了 liào to look afar from a high place 但是現在卻很少來了
99 9 了 liǎo to complete 但是現在卻很少來了
100 9 了 liǎo clever; intelligent 但是現在卻很少來了
101 9 了 liǎo to know; jñāta 但是現在卻很少來了
102 9 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓我受益良多
103 9 讓 ràng to transfer; to sell 讓我受益良多
104 9 讓 ràng Give Way 讓我受益良多
105 9 更 gēng to change; to ammend 我決定以後要更積極主動地
106 9 更 gēng a watch; a measure of time 我決定以後要更積極主動地
107 9 更 gēng to experience 我決定以後要更積極主動地
108 9 更 gēng to improve 我決定以後要更積極主動地
109 9 更 gēng to replace; to substitute 我決定以後要更積極主動地
110 9 更 gēng to compensate 我決定以後要更積極主動地
111 9 更 gēng contacts 我決定以後要更積極主動地
112 9 更 gèng to increase 我決定以後要更積極主動地
113 9 更 gēng forced military service 我決定以後要更積極主動地
114 9 更 gēng Geng 我決定以後要更積極主動地
115 9 更 jīng to experience 我決定以後要更積極主動地
116 9 時 shí time; a point or period of time 但是偶而談及信徒來往情況時
117 9 時 shí a season; a quarter of a year 但是偶而談及信徒來往情況時
118 9 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 但是偶而談及信徒來往情況時
119 9 時 shí fashionable 但是偶而談及信徒來往情況時
120 9 時 shí fate; destiny; luck 但是偶而談及信徒來往情況時
121 9 時 shí occasion; opportunity; chance 但是偶而談及信徒來往情況時
122 9 時 shí tense 但是偶而談及信徒來往情況時
123 9 時 shí particular; special 但是偶而談及信徒來往情況時
124 9 時 shí to plant; to cultivate 但是偶而談及信徒來往情況時
125 9 時 shí an era; a dynasty 但是偶而談及信徒來往情況時
126 9 時 shí time [abstract] 但是偶而談及信徒來往情況時
127 9 時 shí seasonal 但是偶而談及信徒來往情況時
128 9 時 shí to wait upon 但是偶而談及信徒來往情況時
129 9 時 shí hour 但是偶而談及信徒來往情況時
130 9 時 shí appropriate; proper; timely 但是偶而談及信徒來往情況時
131 9 時 shí Shi 但是偶而談及信徒來往情況時
132 9 時 shí a present; currentlt 但是偶而談及信徒來往情況時
133 9 時 shí time; kāla 但是偶而談及信徒來往情況時
134 9 時 shí at that time; samaya 但是偶而談及信徒來往情況時
135 9 都 dū capital city 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
136 9 都 dū a city; a metropolis 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
137 9 都 dōu all 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
138 9 都 dū elegant; refined 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
139 9 都 dū Du 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
140 9 都 dū to establish a capital city 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
141 9 都 dū to reside 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
142 9 都 dū to total; to tally 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
143 8 眾生 zhòngshēng all living things 為眾生謀取更多的福利
144 8 眾生 zhòngshēng living things other than people 為眾生謀取更多的福利
145 8 眾生 zhòngshēng sentient beings 為眾生謀取更多的福利
146 8 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 為眾生謀取更多的福利
147 7 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
148 7 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
149 7 到 dào to arrive 到臺中東海道場
150 7 到 dào to go 到臺中東海道場
151 7 到 dào careful 到臺中東海道場
152 7 到 dào Dao 到臺中東海道場
153 7 到 dào approach; upagati 到臺中東海道場
154 6 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 當家接著說
155 6 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 當家接著說
156 6 說 shuì to persuade 當家接著說
157 6 說 shuō to teach; to recite; to explain 當家接著說
158 6 說 shuō a doctrine; a theory 當家接著說
159 6 說 shuō to claim; to assert 當家接著說
160 6 說 shuō allocution 當家接著說
161 6 說 shuō to criticize; to scold 當家接著說
162 6 說 shuō to indicate; to refer to 當家接著說
163 6 說 shuō speach; vāda 當家接著說
164 6 說 shuō to speak; bhāṣate 當家接著說
165 6 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 當家向我報告該寺的建設
166 6 寺 sì a government office 當家向我報告該寺的建設
167 6 寺 sì a eunuch 當家向我報告該寺的建設
168 6 寺 sì Buddhist temple; vihāra 當家向我報告該寺的建設
169 6 信眾 xìnzhòng devotees 信眾前來聽經
170 6 道場 dàochǎng place of enlightenment; seat of enlightenment 到臺中東海道場
171 6 道場 dàochǎng place for spiritual practice 到臺中東海道場
172 6 道場 dàochǎng place of practice; a Dharma center 到臺中東海道場
173 6 道場 dàochǎng place of enlightenment; bodhimanda 到臺中東海道場
174 6 後來 hòulái afterwards; later 後來
175 6 後來 hòulái people coming later 後來
176 6 將 jiàng a general; a high ranking officer 於是臨時將團員集合起來
177 6 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 於是臨時將團員集合起來
178 6 將 jiàng to command; to lead 於是臨時將團員集合起來
179 6 將 qiāng to request 於是臨時將團員集合起來
180 6 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 於是臨時將團員集合起來
181 6 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 於是臨時將團員集合起來
182 6 將 jiāng to checkmate 於是臨時將團員集合起來
183 6 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 於是臨時將團員集合起來
184 6 將 jiāng to do; to handle 於是臨時將團員集合起來
185 6 將 jiàng backbone 於是臨時將團員集合起來
186 6 將 jiàng king 於是臨時將團員集合起來
187 6 將 jiāng to rest 於是臨時將團員集合起來
188 6 將 jiàng a senior member of an organization 於是臨時將團員集合起來
189 6 將 jiāng large; great 於是臨時將團員集合起來
190 6 而 ér Kangxi radical 126 而我們出家人也應該以主動的招呼
191 6 而 ér as if; to seem like 而我們出家人也應該以主動的招呼
192 6 而 néng can; able 而我們出家人也應該以主動的招呼
193 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而我們出家人也應該以主動的招呼
194 6 而 ér to arrive; up to 而我們出家人也應該以主動的招呼
195 5 上 shàng top; a high position 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
196 5 上 shang top; the position on or above something 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
197 5 上 shàng to go up; to go forward 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
198 5 上 shàng shang 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
199 5 上 shàng previous; last 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
200 5 上 shàng high; higher 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
201 5 上 shàng advanced 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
202 5 上 shàng a monarch; a sovereign 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
203 5 上 shàng time 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
204 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
205 5 上 shàng far 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
206 5 上 shàng big; as big as 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
207 5 上 shàng abundant; plentiful 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
208 5 上 shàng to report 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
209 5 上 shàng to offer 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
210 5 上 shàng to go on stage 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
211 5 上 shàng to take office; to assume a post 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
212 5 上 shàng to install; to erect 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
213 5 上 shàng to suffer; to sustain 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
214 5 上 shàng to burn 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
215 5 上 shàng to remember 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
216 5 上 shàng to add 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
217 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
218 5 上 shàng to meet 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
219 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
220 5 上 shang used after a verb indicating a result 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
221 5 上 shàng a musical note 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
222 5 上 shàng higher, superior; uttara 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
223 5 以後 yǐhòu afterwards 喝茶以後
224 4 主動 zhǔdòng to take the initiative 而我們出家人也應該以主動的招呼
225 4 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了行者的修持
226 4 之 zhī to go 乃無比神聖之工作
227 4 之 zhī to arrive; to go 乃無比神聖之工作
228 4 之 zhī is 乃無比神聖之工作
229 4 之 zhī to use 乃無比神聖之工作
230 4 之 zhī Zhi 乃無比神聖之工作
231 4 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
232 4 居士 jūshì householder 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
233 4 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
234 4 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 但是信徒給予寺院多少贊助支持
235 4 寺院 sìyuàn Monastery 但是信徒給予寺院多少贊助支持
236 4 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 我就開始主動地招呼信徒拜佛
237 4 就 jiù to assume 我就開始主動地招呼信徒拜佛
238 4 就 jiù to receive; to suffer 我就開始主動地招呼信徒拜佛
239 4 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 我就開始主動地招呼信徒拜佛
240 4 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 我就開始主動地招呼信徒拜佛
241 4 就 jiù to accomplish 我就開始主動地招呼信徒拜佛
242 4 就 jiù to go with 我就開始主動地招呼信徒拜佛
243 4 就 jiù to die 我就開始主動地招呼信徒拜佛
244 4 從 cóng to follow 從廣納海單到普參接心
245 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 從廣納海單到普參接心
246 4 從 cóng to participate in something 從廣納海單到普參接心
247 4 從 cóng to use a certain method or principle 從廣納海單到普參接心
248 4 從 cóng something secondary 從廣納海單到普參接心
249 4 從 cóng remote relatives 從廣納海單到普參接心
250 4 從 cóng secondary 從廣納海單到普參接心
251 4 從 cóng to go on; to advance 從廣納海單到普參接心
252 4 從 cōng at ease; informal 從廣納海單到普參接心
253 4 從 zòng a follower; a supporter 從廣納海單到普參接心
254 4 從 zòng to release 從廣納海單到普參接心
255 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 從廣納海單到普參接心
256 4 多少 duōshǎo very many; a large amount 但是信徒給予寺院多少贊助支持
257 4 卻 què to go back; to decline; to retreat 但是現在卻很少來了
258 4 卻 què to reject; to decline 但是現在卻很少來了
259 4 卻 què to pardon 但是現在卻很少來了
260 4 卻 què driving away; niṣkāsana 但是現在卻很少來了
261 4 服務 fúwù to serve 熱忱的服務
262 4 服務 fúwù a service 熱忱的服務
263 4 服務 fúwù Service 熱忱的服務
264 4 年前 nián qián years ago 四十年前在宜蘭雷音寺和高雄壽山寺弘法時期
265 4 大家 dàjiā an influential family 大家面面相覷
266 4 大家 dàjiā a great master 大家面面相覷
267 4 大家 dàgū madam 大家面面相覷
268 4 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家面面相覷
269 4 對 duì to oppose; to face; to regard 高興地對我說
270 4 對 duì correct; right 高興地對我說
271 4 對 duì opposing; opposite 高興地對我說
272 4 對 duì duilian; couplet 高興地對我說
273 4 對 duì yes; affirmative 高興地對我說
274 4 對 duì to treat; to regard 高興地對我說
275 4 對 duì to confirm; to agree 高興地對我說
276 4 對 duì to correct; to make conform; to check 高興地對我說
277 4 對 duì to mix 高興地對我說
278 4 對 duì a pair 高興地對我說
279 4 對 duì to respond; to answer 高興地對我說
280 4 對 duì mutual 高興地對我說
281 4 對 duì parallel; alternating 高興地對我說
282 4 對 duì a command to appear as an audience 高興地對我說
283 3 深深 shēnshēn profound 我深深相信
284 3 多年來 duō nián lái for the past many years 多年來經常以佛理開導病人
285 3 解決 jiějué to resolve; to settle 困難的解決
286 3 解決 jiějué to eliminate 困難的解決
287 3 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 住持告訴我
288 3 前往 qiánwǎng to go forward 即命慈莊前往招呼
289 3 設施 shèshī facilities; installation 完善的設施
290 3 設施 shèshī to implement 完善的設施
291 3 慰問 wèiwèn to express sympathy 真摯的慰問
292 3 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
293 3 先生 xiānsheng first born 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
294 3 先生 xiānsheng husband 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
295 3 先生 xiānsheng teacher 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
296 3 先生 xiānsheng gentleman 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
297 3 先生 xiānsheng doctor 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
298 3 先生 xiānsheng bookkeeper 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
299 3 先生 xiānsheng fortune teller 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
300 3 先生 xiānsheng prostitute 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
301 3 先生 xiānsheng a Taoist scholar 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
302 3 招呼 zhāohū to call out to 而我們出家人也應該以主動的招呼
303 3 招呼 zhāohu to greet 而我們出家人也應該以主動的招呼
304 3 招呼 zhāohū to beckon; to attract [attention] 而我們出家人也應該以主動的招呼
305 3 招呼 zhāohū to tend; to take care of 而我們出家人也應該以主動的招呼
306 3 招呼 zhāohū to notify 而我們出家人也應該以主動的招呼
307 3 發展 fāzhǎn to develop 佛教的發展固然需要信徒添油香
308 3 熱忱 rèchén zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted 熱忱的服務
309 3 名 míng fame; renown; reputation 一名信徒臨走前
310 3 名 míng a name; personal name; designation 一名信徒臨走前
311 3 名 míng rank; position 一名信徒臨走前
312 3 名 míng an excuse 一名信徒臨走前
313 3 名 míng life 一名信徒臨走前
314 3 名 míng to name; to call 一名信徒臨走前
315 3 名 míng to express; to describe 一名信徒臨走前
316 3 名 míng to be called; to have the name 一名信徒臨走前
317 3 名 míng to own; to possess 一名信徒臨走前
318 3 名 míng famous; renowned 一名信徒臨走前
319 3 名 míng moral 一名信徒臨走前
320 3 名 míng name; naman 一名信徒臨走前
321 3 名 míng fame; renown; yasas 一名信徒臨走前
322 3 香 xiāng fragrant; savory; appetizing; sweet; scented 香
323 3 香 xiāng incense 香
324 3 香 xiāng Kangxi radical 186 香
325 3 香 xiāng fragrance; scent 香
326 3 香 xiāng a female 香
327 3 香 xiāng Xiang 香
328 3 香 xiāng to kiss 香
329 3 香 xiāng feminine 香
330 3 香 xiāng incense 香
331 3 香 xiāng fragrance; gandha 香
332 3 前 qián front 一名信徒臨走前
333 3 前 qián former; the past 一名信徒臨走前
334 3 前 qián to go forward 一名信徒臨走前
335 3 前 qián preceding 一名信徒臨走前
336 3 前 qián before; earlier; prior 一名信徒臨走前
337 3 前 qián to appear before 一名信徒臨走前
338 3 前 qián future 一名信徒臨走前
339 3 前 qián top; first 一名信徒臨走前
340 3 前 qián battlefront 一名信徒臨走前
341 3 前 qián before; former; pūrva 一名信徒臨走前
342 3 前 qián facing; mukha 一名信徒臨走前
343 3 興建 xīngjiàn to build; to construct 我興建檀信樓
344 3 個 gè individual 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
345 3 個 gè height 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
346 3 作為 zuòwéi conduct; actions 作為他們與佛祖之間的往來
347 3 人生 rénshēng life 人生在世
348 3 人生 rénshēng Human Life Magazine 人生在世
349 3 人生 rénshēng life 人生在世
350 3 大 dà big; huge; large 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
351 3 大 dà Kangxi radical 37 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
352 3 大 dà great; major; important 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
353 3 大 dà size 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
354 3 大 dà old 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
355 3 大 dà oldest; earliest 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
356 3 大 dà adult 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
357 3 大 dài an important person 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
358 3 大 dà senior 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
359 3 大 dà an element 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
360 3 大 dà great; mahā 回國後竟以大筆款項資助佛光山的教育事業
361 3 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 不但是在實踐佛法的平等觀
362 3 佛法 fófǎ the power of the Buddha 不但是在實踐佛法的平等觀
363 3 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 不但是在實踐佛法的平等觀
364 3 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 不但是在實踐佛法的平等觀
365 3 活動 huódòng activity; exercise 活動等進展的情況
366 3 活動 huódòng to be active; to exercise 活動等進展的情況
367 3 活動 huódòng unsteady; loose 活動等進展的情況
368 3 活動 huódòng mobile; movable 活動等進展的情況
369 3 活動 huódòng a purposeful activity 活動等進展的情況
370 3 活動 huódòng lively 活動等進展的情況
371 3 起來 qǐlai to stand up 於是臨時將團員集合起來
372 3 起來 qǐlai get out of bed 於是臨時將團員集合起來
373 3 起來 qǐlai beginning or continuing an action 於是臨時將團員集合起來
374 3 被 bèi a quilt 被推往加護病房時
375 3 被 bèi to cover 被推往加護病房時
376 3 被 bèi a cape 被推往加護病房時
377 3 被 bèi to put over the top of 被推往加護病房時
378 3 被 bèi to reach 被推往加護病房時
379 3 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 被推往加護病房時
380 3 被 bèi Bei 被推往加護病房時
381 3 被 pī to drape over 被推往加護病房時
382 3 被 pī to scatter 被推往加護病房時
383 3 張 zhāng Zhang 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
384 3 張 zhāng to open; to draw [a bow] 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
385 3 張 zhāng idea; thought 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
386 3 張 zhāng to fix strings 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
387 3 張 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
388 3 張 zhāng to boast; to exaggerate 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
389 3 張 zhāng to expand; to magnify 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
390 3 張 zhāng to display; to exhibit; to publish 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
391 3 張 zhāng to catch animals with a net 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
392 3 張 zhāng to spy on; to look 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
393 3 張 zhāng large 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
394 3 張 zhàng swollen 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
395 3 張 zhāng Zhang [constellation] 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
396 3 張 zhāng to open a new business 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
397 3 張 zhāng to fear 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
398 3 張 zhāng open; vivṛta 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
399 3 需要 xūyào to need; to want; to demand; needs; to require 佛教的發展固然需要信徒添油香
400 3 需要 xūyào needs; requirements 佛教的發展固然需要信徒添油香
401 3 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
402 3 著 zhù outstanding 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
403 3 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
404 3 著 zhuó to wear (clothes) 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
405 3 著 zhe expresses a command 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
406 3 著 zháo to attach; to grasp 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
407 3 著 zhāo to add; to put 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
408 3 著 zhuó a chess move 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
409 3 著 zhāo a trick; a move; a method 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
410 3 著 zhāo OK 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
411 3 著 zháo to fall into [a trap] 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
412 3 著 zháo to ignite 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
413 3 著 zháo to fall asleep 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
414 3 著 zhuó whereabouts; end result 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
415 3 著 zhù to appear; to manifest 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
416 3 著 zhù to show 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
417 3 著 zhù to indicate; to be distinguished by 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
418 3 著 zhù to write 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
419 3 著 zhù to record 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
420 3 著 zhù a document; writings 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
421 3 著 zhù Zhu 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
422 3 著 zháo expresses that a continuing process has a result 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
423 3 著 zhuó to arrive 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
424 3 著 zhuó to result in 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
425 3 著 zhuó to command 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
426 3 著 zhuó a strategy 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
427 3 著 zhāo to happen; to occur 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
428 3 著 zhù space between main doorwary and a screen 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
429 3 著 zhuó somebody attached to a place; a local 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
430 3 著 zhe attachment to 打著赤腳的老婆婆在炎熱的陽光下拾級而上
431 3 去年 qùnián last year 去年十二月到美國弘法
432 3 嚴 yán stern; serious; strict; severe; austere 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
433 3 嚴 yán Yan 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
434 3 嚴 yán urgent 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
435 3 嚴 yán meticulous; rigorous 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
436 3 嚴 yán harsh; cruel 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
437 3 嚴 yán majestic; impressive 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
438 3 嚴 yán a precaution 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
439 3 嚴 yán solemn and respectful 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
440 3 嚴 yán to set in order 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
441 3 嚴 yán inspiring respect; formidable 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
442 3 嚴 yán fierce; violent 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
443 3 嚴 yán to command; to instruct 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
444 3 嚴 yán father 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
445 3 嚴 yán to fear 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
446 3 嚴 yán to respect 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
447 3 嚴 yán adornment; alaṃkṛta 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
448 3 嚴 yán a garland; an adornment; avataṃsa 香港佛經流通處的創辦人嚴寬祜居士
449 3 臺灣 Táiwān Taiwan 例如現任臺灣女中醫師公會理事長的胡秀卿女士
450 3 臺灣 Táiwān Taiwan 例如現任臺灣女中醫師公會理事長的胡秀卿女士
451 3 想到 xiǎngdào to think of; to call to mind; to anticipate 我突然想到
452 3 贈 zèng to give a present 對各佛教道場贈衣贈食
453 3 贈 zèng to bestow; to confer 對各佛教道場贈衣贈食
454 3 不知 bùzhī do not know 此後她不知多少倍回報於我
455 3 等 děng et cetera; and so on 活動等進展的情況
456 3 等 děng to wait 活動等進展的情況
457 3 等 děng to be equal 活動等進展的情況
458 3 等 děng degree; level 活動等進展的情況
459 3 等 děng to compare 活動等進展的情況
460 3 沒有 méiyǒu to not have; there is not 最近確實沒有看到他了
461 3 歡喜 huānxǐ joyful 但是卻做得滿心歡喜
462 3 歡喜 huānxǐ to like 但是卻做得滿心歡喜
463 3 歡喜 huānxǐ joy 但是卻做得滿心歡喜
464 3 歡喜 huānxǐ Nandi 但是卻做得滿心歡喜
465 3 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 但是卻做得滿心歡喜
466 3 往 wǎng to go (in a direction) 就喜歡往道場跑
467 3 往 wǎng in the past 就喜歡往道場跑
468 3 往 wǎng to turn toward 就喜歡往道場跑
469 3 往 wǎng to be friends with; to have a social connection with 就喜歡往道場跑
470 3 往 wǎng to send a gift 就喜歡往道場跑
471 3 往 wǎng former times 就喜歡往道場跑
472 3 往 wǎng someone who has passed away 就喜歡往道場跑
473 3 往 wǎng to go; gam 就喜歡往道場跑
474 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 有些家庭主婦聽得入神
475 3 得 děi to want to; to need to 有些家庭主婦聽得入神
476 3 得 děi must; ought to 有些家庭主婦聽得入神
477 3 得 dé de 有些家庭主婦聽得入神
478 3 得 de infix potential marker 有些家庭主婦聽得入神
479 3 得 dé to result in 有些家庭主婦聽得入神
480 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 有些家庭主婦聽得入神
481 3 得 dé to be satisfied 有些家庭主婦聽得入神
482 3 得 dé to be finished 有些家庭主婦聽得入神
483 3 得 děi satisfying 有些家庭主婦聽得入神
484 3 得 dé to contract 有些家庭主婦聽得入神
485 3 得 dé to hear 有些家庭主婦聽得入神
486 3 得 dé to have; there is 有些家庭主婦聽得入神
487 3 得 dé marks time passed 有些家庭主婦聽得入神
488 3 得 dé obtain; attain; prāpta 有些家庭主婦聽得入神
489 3 奉行 fèngxíng to pursue; to practice 更是在奉行佛陀示教利喜的精神
490 3 奉行 fèngxíng Uphold 更是在奉行佛陀示教利喜的精神
491 3 記得 jìde to remember 記得三
492 3 弟子 dìzi disciple; follower; student 有一位弟子不解地說道
493 3 弟子 dìzi youngster 有一位弟子不解地說道
494 3 弟子 dìzi prostitute 有一位弟子不解地說道
495 3 弟子 dìzi believer 有一位弟子不解地說道
496 3 弟子 dìzi disciple 有一位弟子不解地說道
497 3 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 有一位弟子不解地說道
498 2 喜悅 xǐyuè happy; joyous 而應該以眾生的喜悅為喜悅
499 2 喜悅 xǐyuè Joy 而應該以眾生的喜悅為喜悅
500 2 時代 shídài age; era; epoch; period 隨著時代的發展

Frequencies of all Words

Top 684

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 113 的 de possessive particle 當家向我報告該寺的建設
2 113 的 de structural particle 當家向我報告該寺的建設
3 113 的 de complement 當家向我報告該寺的建設
4 113 的 de a substitute for something already referred to 當家向我報告該寺的建設
5 59 我 wǒ I; me; my 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
6 59 我 wǒ self 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
7 59 我 wǒ we; our 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
8 59 我 wǒ [my] dear 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
9 59 我 wǒ Wo 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
10 59 我 wǒ self; atman; attan 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
11 59 我 wǒ ga 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
12 59 我 wǒ I; aham 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
13 30 為 wèi for; to 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
14 30 為 wèi because of 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
15 30 為 wéi to act as; to serve 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
16 30 為 wéi to change into; to become 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
17 30 為 wéi to be; is 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
18 30 為 wéi to do 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
19 30 為 wèi for 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
20 30 為 wèi because of; for; to 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
21 30 為 wèi to 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
22 30 為 wéi in a passive construction 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
23 30 為 wéi forming a rehetorical question 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
24 30 為 wéi forming an adverb 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
25 30 為 wéi to add emphasis 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
26 30 為 wèi to support; to help 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
27 30 為 wéi to govern 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
28 23 信徒 xìntú a disciple; a believer 但是偶而談及信徒來往情況時
29 23 信徒 xìntú Devotee 但是偶而談及信徒來往情況時
30 22 在 zài in; at 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
31 22 在 zài at 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
32 22 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
33 22 在 zài to exist; to be living 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
34 22 在 zài to consist of 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
35 22 在 zài to be at a post 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
36 22 在 zài in; bhū 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
37 18 是 shì is; are; am; to be 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
38 18 是 shì is exactly 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
39 18 是 shì is suitable; is in contrast 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
40 18 是 shì this; that; those 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
41 18 是 shì really; certainly 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
42 18 是 shì correct; yes; affirmative 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
43 18 是 shì true 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
44 18 是 shì is; has; exists 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
45 18 是 shì used between repetitions of a word 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
46 18 是 shì a matter; an affair 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
47 18 是 shì Shi 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
48 18 是 shì is; bhū 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
49 18 是 shì this; idam 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
50 18 以 yǐ so as to; in order to 而我們出家人也應該以主動的招呼
51 18 以 yǐ to use; to regard as 而我們出家人也應該以主動的招呼
52 18 以 yǐ to use; to grasp 而我們出家人也應該以主動的招呼
53 18 以 yǐ according to 而我們出家人也應該以主動的招呼
54 18 以 yǐ because of 而我們出家人也應該以主動的招呼
55 18 以 yǐ on a certain date 而我們出家人也應該以主動的招呼
56 18 以 yǐ and; as well as 而我們出家人也應該以主動的招呼
57 18 以 yǐ to rely on 而我們出家人也應該以主動的招呼
58 18 以 yǐ to regard 而我們出家人也應該以主動的招呼
59 18 以 yǐ to be able to 而我們出家人也應該以主動的招呼
60 18 以 yǐ to order; to command 而我們出家人也應該以主動的招呼
61 18 以 yǐ further; moreover 而我們出家人也應該以主動的招呼
62 18 以 yǐ used after a verb 而我們出家人也應該以主動的招呼
63 18 以 yǐ very 而我們出家人也應該以主動的招呼
64 18 以 yǐ already 而我們出家人也應該以主動的招呼
65 18 以 yǐ increasingly 而我們出家人也應該以主動的招呼
66 18 以 yǐ a reason; a cause 而我們出家人也應該以主動的招呼
67 18 以 yǐ Israel 而我們出家人也應該以主動的招呼
68 18 以 yǐ Yi 而我們出家人也應該以主動的招呼
69 18 以 yǐ use; yogena 而我們出家人也應該以主動的招呼
70 15 為信徒添油香 wèi xìn tú tiān yóu xiang Contribute to our devotees, not the other way round 為信徒添油香
71 15 他們 tāmen they 可以看得出他們度眾的用心
72 14 添油香 tiān yóu xiang to make a donation 總想要添油香
73 14 一 yī one 有一位弟子不解地說道
74 14 一 yī Kangxi radical 1 有一位弟子不解地說道
75 14 一 yī as soon as; all at once 有一位弟子不解地說道
76 14 一 yī pure; concentrated 有一位弟子不解地說道
77 14 一 yì whole; all 有一位弟子不解地說道
78 14 一 yī first 有一位弟子不解地說道
79 14 一 yī the same 有一位弟子不解地說道
80 14 一 yī each 有一位弟子不解地說道
81 14 一 yī certain 有一位弟子不解地說道
82 14 一 yī throughout 有一位弟子不解地說道
83 14 一 yī used in between a reduplicated verb 有一位弟子不解地說道
84 14 一 yī sole; single 有一位弟子不解地說道
85 14 一 yī a very small amount 有一位弟子不解地說道
86 14 一 yī Yi 有一位弟子不解地說道
87 14 一 yī other 有一位弟子不解地說道
88 14 一 yī to unify 有一位弟子不解地說道
89 14 一 yī accidentally; coincidentally 有一位弟子不解地說道
90 14 一 yī abruptly; suddenly 有一位弟子不解地說道
91 14 一 yī or 有一位弟子不解地說道
92 14 一 yī one; eka 有一位弟子不解地說道
93 13 佛教 fójiào Buddhism 佛教的發展固然需要信徒添油香
94 13 佛教 fó jiào the Buddha teachings 佛教的發展固然需要信徒添油香
95 11 地 dì soil; ground; land 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
96 11 地 de subordinate particle 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
97 11 地 dì floor 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
98 11 地 dì the earth 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
99 11 地 dì fields 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
100 11 地 dì a place 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
101 11 地 dì a situation; a position 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
102 11 地 dì background 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
103 11 地 dì terrain 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
104 11 地 dì a territory; a region 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
105 11 地 dì used after a distance measure 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
106 11 地 dì coming from the same clan 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
107 11 地 dì earth; prthivi 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
108 11 地 dì stage; ground; level; bhumi 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
109 11 也 yě also; too 所以我們也要為他們添油香
110 11 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 所以我們也要為他們添油香
111 11 也 yě either 所以我們也要為他們添油香
112 11 也 yě even 所以我們也要為他們添油香
113 11 也 yě used to soften the tone 所以我們也要為他們添油香
114 11 也 yě used for emphasis 所以我們也要為他們添油香
115 11 也 yě used to mark contrast 所以我們也要為他們添油香
116 11 也 yě used to mark compromise 所以我們也要為他們添油香
117 11 也 yě ya 所以我們也要為他們添油香
118 10 來 lái to come 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
119 10 來 lái indicates an approximate quantity 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
120 10 來 lái please 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
121 10 來 lái used to substitute for another verb 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
122 10 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
123 10 來 lái ever since 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
124 10 來 lái wheat 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
125 10 來 lái next; future 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
126 10 來 lái a simple complement of direction 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
127 10 來 lái to occur; to arise 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
128 10 來 lái to earn 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
129 10 來 lái to come; āgata 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
130 10 他 tā he; him 最近確實沒有看到他了
131 10 他 tā another aspect 最近確實沒有看到他了
132 10 他 tā other; another; some other 最近確實沒有看到他了
133 10 他 tā everybody 最近確實沒有看到他了
134 10 他 tā other 最近確實沒有看到他了
135 10 他 tuō other; another; some other 最近確實沒有看到他了
136 10 他 tā tha 最近確實沒有看到他了
137 10 他 tā ṭha 最近確實沒有看到他了
138 10 他 tā other; anya 最近確實沒有看到他了
139 10 她 tā she; her 沒想到她臨走前留下一個紙包交給慈莊
140 9 要 yào to want; to wish for 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
141 9 要 yào if 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
142 9 要 yào to be about to; in the future 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
143 9 要 yào to want 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
144 9 要 yāo a treaty 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
145 9 要 yào to request 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
146 9 要 yào essential points; crux 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
147 9 要 yāo waist 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
148 9 要 yāo to cinch 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
149 9 要 yāo waistband 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
150 9 要 yāo Yao 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
151 9 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
152 9 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
153 9 要 yāo to obstruct; to intercept 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
154 9 要 yāo to agree with 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
155 9 要 yāo to invite; to welcome 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
156 9 要 yào to summarize 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
157 9 要 yào essential; important 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
158 9 要 yào to desire 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
159 9 要 yào to demand 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
160 9 要 yào to need 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
161 9 要 yào should; must 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
162 9 要 yào might 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
163 9 要 yào or 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
164 9 了 le completion of an action 但是現在卻很少來了
165 9 了 liǎo to know; to understand 但是現在卻很少來了
166 9 了 liǎo to understand; to know 但是現在卻很少來了
167 9 了 liào to look afar from a high place 但是現在卻很少來了
168 9 了 le modal particle 但是現在卻很少來了
169 9 了 le particle used in certain fixed expressions 但是現在卻很少來了
170 9 了 liǎo to complete 但是現在卻很少來了
171 9 了 liǎo completely 但是現在卻很少來了
172 9 了 liǎo clever; intelligent 但是現在卻很少來了
173 9 了 liǎo to know; jñāta 但是現在卻很少來了
174 9 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓我受益良多
175 9 讓 ràng by 讓我受益良多
176 9 讓 ràng to transfer; to sell 讓我受益良多
177 9 讓 ràng Give Way 讓我受益良多
178 9 更 gèng more; even more 我決定以後要更積極主動地
179 9 更 gēng to change; to ammend 我決定以後要更積極主動地
180 9 更 gēng a watch; a measure of time 我決定以後要更積極主動地
181 9 更 gèng again; also 我決定以後要更積極主動地
182 9 更 gēng to experience 我決定以後要更積極主動地
183 9 更 gēng to improve 我決定以後要更積極主動地
184 9 更 gēng to replace; to substitute 我決定以後要更積極主動地
185 9 更 gēng to compensate 我決定以後要更積極主動地
186 9 更 gēng contacts 我決定以後要更積極主動地
187 9 更 gèng furthermore; even if 我決定以後要更積極主動地
188 9 更 gèng other 我決定以後要更積極主動地
189 9 更 gèng to increase 我決定以後要更積極主動地
190 9 更 gēng forced military service 我決定以後要更積極主動地
191 9 更 gēng Geng 我決定以後要更積極主動地
192 9 更 gèng finally; eventually 我決定以後要更積極主動地
193 9 更 jīng to experience 我決定以後要更積極主動地
194 9 時 shí time; a point or period of time 但是偶而談及信徒來往情況時
195 9 時 shí a season; a quarter of a year 但是偶而談及信徒來往情況時
196 9 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 但是偶而談及信徒來往情況時
197 9 時 shí at that time 但是偶而談及信徒來往情況時
198 9 時 shí fashionable 但是偶而談及信徒來往情況時
199 9 時 shí fate; destiny; luck 但是偶而談及信徒來往情況時
200 9 時 shí occasion; opportunity; chance 但是偶而談及信徒來往情況時
201 9 時 shí tense 但是偶而談及信徒來往情況時
202 9 時 shí particular; special 但是偶而談及信徒來往情況時
203 9 時 shí to plant; to cultivate 但是偶而談及信徒來往情況時
204 9 時 shí hour (measure word) 但是偶而談及信徒來往情況時
205 9 時 shí an era; a dynasty 但是偶而談及信徒來往情況時
206 9 時 shí time [abstract] 但是偶而談及信徒來往情況時
207 9 時 shí seasonal 但是偶而談及信徒來往情況時
208 9 時 shí frequently; often 但是偶而談及信徒來往情況時
209 9 時 shí occasionally; sometimes 但是偶而談及信徒來往情況時
210 9 時 shí on time 但是偶而談及信徒來往情況時
211 9 時 shí this; that 但是偶而談及信徒來往情況時
212 9 時 shí to wait upon 但是偶而談及信徒來往情況時
213 9 時 shí hour 但是偶而談及信徒來往情況時
214 9 時 shí appropriate; proper; timely 但是偶而談及信徒來往情況時
215 9 時 shí Shi 但是偶而談及信徒來往情況時
216 9 時 shí a present; currentlt 但是偶而談及信徒來往情況時
217 9 時 shí time; kāla 但是偶而談及信徒來往情況時
218 9 時 shí at that time; samaya 但是偶而談及信徒來往情況時
219 9 都 dōu all 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
220 9 都 dū capital city 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
221 9 都 dū a city; a metropolis 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
222 9 都 dōu all 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
223 9 都 dū elegant; refined 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
224 9 都 dū Du 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
225 9 都 dōu already 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
226 9 都 dū to establish a capital city 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
227 9 都 dū to reside 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
228 9 都 dū to total; to tally 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
229 9 都 dōu all; sarva 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
230 8 不但 bùdàn not only 不但是在實踐佛法的平等觀
231 8 眾生 zhòngshēng all living things 為眾生謀取更多的福利
232 8 眾生 zhòngshēng living things other than people 為眾生謀取更多的福利
233 8 眾生 zhòngshēng sentient beings 為眾生謀取更多的福利
234 8 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 為眾生謀取更多的福利
235 7 們 men plural 當團員們禮過佛
236 7 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
237 7 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 我經常在弘法途中順道巡視佛光山各別分院
238 7 到 dào to arrive 到臺中東海道場
239 7 到 dào arrive; receive 到臺中東海道場
240 7 到 dào to go 到臺中東海道場
241 7 到 dào careful 到臺中東海道場
242 7 到 dào Dao 到臺中東海道場
243 7 到 dào approach; upagati 到臺中東海道場
244 6 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 當家接著說
245 6 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 當家接著說
246 6 說 shuì to persuade 當家接著說
247 6 說 shuō to teach; to recite; to explain 當家接著說
248 6 說 shuō a doctrine; a theory 當家接著說
249 6 說 shuō to claim; to assert 當家接著說
250 6 說 shuō allocution 當家接著說
251 6 說 shuō to criticize; to scold 當家接著說
252 6 說 shuō to indicate; to refer to 當家接著說
253 6 說 shuō speach; vāda 當家接著說
254 6 說 shuō to speak; bhāṣate 當家接著說
255 6 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 當家向我報告該寺的建設
256 6 寺 sì a government office 當家向我報告該寺的建設
257 6 寺 sì a eunuch 當家向我報告該寺的建設
258 6 寺 sì Buddhist temple; vihāra 當家向我報告該寺的建設
259 6 信眾 xìnzhòng devotees 信眾前來聽經
260 6 道場 dàochǎng place of enlightenment; seat of enlightenment 到臺中東海道場
261 6 道場 dàochǎng place for spiritual practice 到臺中東海道場
262 6 道場 dàochǎng place of practice; a Dharma center 到臺中東海道場
263 6 道場 dàochǎng place of enlightenment; bodhimanda 到臺中東海道場
264 6 後來 hòulái afterwards; later 後來
265 6 後來 hòulái people coming later 後來
266 6 將 jiāng will; shall (future tense) 於是臨時將團員集合起來
267 6 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 於是臨時將團員集合起來
268 6 將 jiàng a general; a high ranking officer 於是臨時將團員集合起來
269 6 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 於是臨時將團員集合起來
270 6 將 jiāng and; or 於是臨時將團員集合起來
271 6 將 jiàng to command; to lead 於是臨時將團員集合起來
272 6 將 qiāng to request 於是臨時將團員集合起來
273 6 將 jiāng approximately 於是臨時將團員集合起來
274 6 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 於是臨時將團員集合起來
275 6 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 於是臨時將團員集合起來
276 6 將 jiāng to checkmate 於是臨時將團員集合起來
277 6 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 於是臨時將團員集合起來
278 6 將 jiāng to do; to handle 於是臨時將團員集合起來
279 6 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 於是臨時將團員集合起來
280 6 將 jiāng furthermore; moreover 於是臨時將團員集合起來
281 6 將 jiàng backbone 於是臨時將團員集合起來
282 6 將 jiàng king 於是臨時將團員集合起來
283 6 將 jiāng might; possibly 於是臨時將團員集合起來
284 6 將 jiāng just; a short time ago 於是臨時將團員集合起來
285 6 將 jiāng to rest 於是臨時將團員集合起來
286 6 將 jiāng to the side 於是臨時將團員集合起來
287 6 將 jiàng a senior member of an organization 於是臨時將團員集合起來
288 6 將 jiāng large; great 於是臨時將團員集合起來
289 6 將 jiāng intending to; abhimukha 於是臨時將團員集合起來
290 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而我們出家人也應該以主動的招呼
291 6 而 ér Kangxi radical 126 而我們出家人也應該以主動的招呼
292 6 而 ér you 而我們出家人也應該以主動的招呼
293 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而我們出家人也應該以主動的招呼
294 6 而 ér right away; then 而我們出家人也應該以主動的招呼
295 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而我們出家人也應該以主動的招呼
296 6 而 ér if; in case; in the event that 而我們出家人也應該以主動的招呼
297 6 而 ér therefore; as a result; thus 而我們出家人也應該以主動的招呼
298 6 而 ér how can it be that? 而我們出家人也應該以主動的招呼
299 6 而 ér so as to 而我們出家人也應該以主動的招呼
300 6 而 ér only then 而我們出家人也應該以主動的招呼
301 6 而 ér as if; to seem like 而我們出家人也應該以主動的招呼
302 6 而 néng can; able 而我們出家人也應該以主動的招呼
303 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而我們出家人也應該以主動的招呼
304 6 而 ér me 而我們出家人也應該以主動的招呼
305 6 而 ér to arrive; up to 而我們出家人也應該以主動的招呼
306 6 而 ér possessive 而我們出家人也應該以主動的招呼
307 5 當 dāng to be; to act as; to serve as 當團員們禮過佛
308 5 當 dāng at or in the very same; be apposite 當團員們禮過佛
309 5 當 dāng dang (sound of a bell) 當團員們禮過佛
310 5 當 dāng to face 當團員們禮過佛
311 5 當 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 當團員們禮過佛
312 5 當 dāng to manage; to host 當團員們禮過佛
313 5 當 dāng should 當團員們禮過佛
314 5 當 dāng to treat; to regard as 當團員們禮過佛
315 5 當 dǎng to think 當團員們禮過佛
316 5 當 dàng suitable; correspond to 當團員們禮過佛
317 5 當 dǎng to be equal 當團員們禮過佛
318 5 當 dàng that 當團員們禮過佛
319 5 當 dāng an end; top 當團員們禮過佛
320 5 當 dàng clang; jingle 當團員們禮過佛
321 5 當 dāng to judge 當團員們禮過佛
322 5 當 dǎng to bear on one's shoulder 當團員們禮過佛
323 5 當 dàng the same 當團員們禮過佛
324 5 當 dàng to pawn 當團員們禮過佛
325 5 當 dàng to fail [an exam] 當團員們禮過佛
326 5 當 dàng a trap 當團員們禮過佛
327 5 當 dàng a pawned item 當團員們禮過佛
328 5 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
329 5 上 shàng top; a high position 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
330 5 上 shang top; the position on or above something 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
331 5 上 shàng to go up; to go forward 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
332 5 上 shàng shang 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
333 5 上 shàng previous; last 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
334 5 上 shàng high; higher 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
335 5 上 shàng advanced 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
336 5 上 shàng a monarch; a sovereign 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
337 5 上 shàng time 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
338 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
339 5 上 shàng far 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
340 5 上 shàng big; as big as 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
341 5 上 shàng abundant; plentiful 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
342 5 上 shàng to report 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
343 5 上 shàng to offer 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
344 5 上 shàng to go on stage 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
345 5 上 shàng to take office; to assume a post 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
346 5 上 shàng to install; to erect 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
347 5 上 shàng to suffer; to sustain 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
348 5 上 shàng to burn 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
349 5 上 shàng to remember 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
350 5 上 shang on; in 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
351 5 上 shàng upward 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
352 5 上 shàng to add 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
353 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
354 5 上 shàng to meet 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
355 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
356 5 上 shang used after a verb indicating a result 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
357 5 上 shàng a musical note 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
358 5 上 shàng higher, superior; uttara 唯獨掛在牆上一幅我寫的字不翼而飛
359 5 以後 yǐhòu afterwards 喝茶以後
360 5 啊 a expressing affirmation, approval, or consent 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
361 5 啊 ā expressing surprise or admiration 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
362 5 啊 ā expressing doubt 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
363 5 啊 ō expressing surprise 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
364 5 啊 ō expressing doubt 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
365 5 我們 wǒmen we 為什麼現在反而要我們僧眾為他們添油香呢
366 4 主動 zhǔdòng to take the initiative 而我們出家人也應該以主動的招呼
367 4 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了行者的修持
368 4 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了行者的修持
369 4 您 nín you 既然處長您這麼誠意
370 4 您 nín you (plural) 既然處長您這麼誠意
371 4 之 zhī him; her; them; that 乃無比神聖之工作
372 4 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 乃無比神聖之工作
373 4 之 zhī to go 乃無比神聖之工作
374 4 之 zhī this; that 乃無比神聖之工作
375 4 之 zhī genetive marker 乃無比神聖之工作
376 4 之 zhī it 乃無比神聖之工作
377 4 之 zhī in 乃無比神聖之工作
378 4 之 zhī all 乃無比神聖之工作
379 4 之 zhī and 乃無比神聖之工作
380 4 之 zhī however 乃無比神聖之工作
381 4 之 zhī if 乃無比神聖之工作
382 4 之 zhī then 乃無比神聖之工作
383 4 之 zhī to arrive; to go 乃無比神聖之工作
384 4 之 zhī is 乃無比神聖之工作
385 4 之 zhī to use 乃無比神聖之工作
386 4 之 zhī Zhi 乃無比神聖之工作
387 4 並且 bìngqiě and; besides; moreover; furthermore; in addition 並且為他們編寫弘法教材
388 4 居士 jūshì a householder; a person who stays at home 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
389 4 居士 jūshì householder 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
390 4 居士 jūshì a lay person; a male lay Buddhist; householder 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
391 4 但是 dànshì but 但是偶而談及信徒來往情況時
392 4 但是 dànshì if only 但是偶而談及信徒來往情況時
393 4 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 但是信徒給予寺院多少贊助支持
394 4 寺院 sìyuàn Monastery 但是信徒給予寺院多少贊助支持
395 4 就 jiù right away 我就開始主動地招呼信徒拜佛
396 4 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 我就開始主動地招呼信徒拜佛
397 4 就 jiù with regard to; concerning; to follow 我就開始主動地招呼信徒拜佛
398 4 就 jiù to assume 我就開始主動地招呼信徒拜佛
399 4 就 jiù to receive; to suffer 我就開始主動地招呼信徒拜佛
400 4 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 我就開始主動地招呼信徒拜佛
401 4 就 jiù precisely; exactly 我就開始主動地招呼信徒拜佛
402 4 就 jiù namely 我就開始主動地招呼信徒拜佛
403 4 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 我就開始主動地招呼信徒拜佛
404 4 就 jiù only; just 我就開始主動地招呼信徒拜佛
405 4 就 jiù to accomplish 我就開始主動地招呼信徒拜佛
406 4 就 jiù to go with 我就開始主動地招呼信徒拜佛
407 4 就 jiù already 我就開始主動地招呼信徒拜佛
408 4 就 jiù as much as 我就開始主動地招呼信徒拜佛
409 4 就 jiù to begin with; as expected 我就開始主動地招呼信徒拜佛
410 4 就 jiù even if 我就開始主動地招呼信徒拜佛
411 4 就 jiù to die 我就開始主動地招呼信徒拜佛
412 4 就 jiù for instance; namely; yathā 我就開始主動地招呼信徒拜佛
413 4 從 cóng from 從廣納海單到普參接心
414 4 從 cóng to follow 從廣納海單到普參接心
415 4 從 cóng past; through 從廣納海單到普參接心
416 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 從廣納海單到普參接心
417 4 從 cóng to participate in something 從廣納海單到普參接心
418 4 從 cóng to use a certain method or principle 從廣納海單到普參接心
419 4 從 cóng usually 從廣納海單到普參接心
420 4 從 cóng something secondary 從廣納海單到普參接心
421 4 從 cóng remote relatives 從廣納海單到普參接心
422 4 從 cóng secondary 從廣納海單到普參接心
423 4 從 cóng to go on; to advance 從廣納海單到普參接心
424 4 從 cōng at ease; informal 從廣納海單到普參接心
425 4 從 zòng a follower; a supporter 從廣納海單到普參接心
426 4 從 zòng to release 從廣納海單到普參接心
427 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 從廣納海單到普參接心
428 4 從 cóng receiving; upādāya 從廣納海單到普參接心
429 4 對於 duìyú regarding; with regards to 以前張居士對於本寺活動非常熱心地參與護持
430 4 多少 duōshǎo number; amount; how much; how many 但是信徒給予寺院多少贊助支持
431 4 多少 duōshǎo very many; a large amount 但是信徒給予寺院多少贊助支持
432 4 多少 duōshǎo more or less; somewhat 但是信徒給予寺院多少贊助支持
433 4 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 但是現在卻很少來了
434 4 卻 què to go back; to decline; to retreat 但是現在卻很少來了
435 4 卻 què still 但是現在卻很少來了
436 4 卻 què to reject; to decline 但是現在卻很少來了
437 4 卻 què to pardon 但是現在卻很少來了
438 4 卻 què just now 但是現在卻很少來了
439 4 卻 què marks completion 但是現在卻很少來了
440 4 卻 què marks comparison 但是現在卻很少來了
441 4 卻 què driving away; niṣkāsana 但是現在卻很少來了
442 4 服務 fúwù to serve 熱忱的服務
443 4 服務 fúwù a service 熱忱的服務
444 4 服務 fúwù Service 熱忱的服務
445 4 年前 nián qián years ago 四十年前在宜蘭雷音寺和高雄壽山寺弘法時期
446 4 大家 dàjiā everyone 大家面面相覷
447 4 大家 dàjiā an influential family 大家面面相覷
448 4 大家 dàjiā a great master 大家面面相覷
449 4 大家 dàgū madam 大家面面相覷
450 4 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家面面相覷
451 4 對 duì to; toward 高興地對我說
452 4 對 duì to oppose; to face; to regard 高興地對我說
453 4 對 duì correct; right 高興地對我說
454 4 對 duì pair 高興地對我說
455 4 對 duì opposing; opposite 高興地對我說
456 4 對 duì duilian; couplet 高興地對我說
457 4 對 duì yes; affirmative 高興地對我說
458 4 對 duì to treat; to regard 高興地對我說
459 4 對 duì to confirm; to agree 高興地對我說
460 4 對 duì to correct; to make conform; to check 高興地對我說
461 4 對 duì to mix 高興地對我說
462 4 對 duì a pair 高興地對我說
463 4 對 duì to respond; to answer 高興地對我說
464 4 對 duì mutual 高興地對我說
465 4 對 duì parallel; alternating 高興地對我說
466 4 對 duì a command to appear as an audience 高興地對我說
467 3 深深 shēnshēn profound 我深深相信
468 3 多年來 duō nián lái for the past many years 多年來經常以佛理開導病人
469 3 解決 jiějué to resolve; to settle 困難的解決
470 3 解決 jiějué to eliminate 困難的解決
471 3 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 住持告訴我
472 3 前往 qiánwǎng to go forward 即命慈莊前往招呼
473 3 設施 shèshī facilities; installation 完善的設施
474 3 設施 shèshī to implement 完善的設施
475 3 慰問 wèiwèn to express sympathy 真摯的慰問
476 3 這 zhè this; these 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
477 3 這 zhèi this; these 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
478 3 這 zhè now 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
479 3 這 zhè immediately 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
480 3 這 zhè particle with no meaning 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
481 3 這 zhè this; ayam; idam 這是因為你們沒有為信徒添油香啊
482 3 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
483 3 先生 xiānsheng first born 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
484 3 先生 xiānsheng husband 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
485 3 先生 xiānsheng teacher 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
486 3 先生 xiānsheng gentleman 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
487 3 先生 xiānsheng doctor 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
488 3 先生 xiānsheng bookkeeper 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
489 3 先生 xiānsheng fortune teller 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
490 3 先生 xiānsheng prostitute 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
491 3 先生 xiānsheng a Taoist scholar 信徒張順發先生每個星期都固定來參加共修法會
492 3 招呼 zhāohū to call out to 而我們出家人也應該以主動的招呼
493 3 招呼 zhāohu to greet 而我們出家人也應該以主動的招呼
494 3 招呼 zhāohū to beckon; to attract [attention] 而我們出家人也應該以主動的招呼
495 3 招呼 zhāohū to tend; to take care of 而我們出家人也應該以主動的招呼
496 3 招呼 zhāohū to notify 而我們出家人也應該以主動的招呼
497 3 發展 fāzhǎn to develop 佛教的發展固然需要信徒添油香
498 3 現在 xiànzài at present; in the process of 但是現在卻很少來了
499 3 現在 xiànzài now, present 但是現在卻很少來了
500 3 熱忱 rèchén zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted 熱忱的服務

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
信徒 xìntú Devotee
在 zài in; bhū
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
以 yǐ use; yogena
为信徒添油香 為信徒添油香 wèi xìn tú tiān yóu xiang Contribute to our devotees, not the other way round
添油香 tiān yóu xiang to make a donation
一 yī one; eka
地
  1. dì
  2. dì
  1. earth; prthivi
  2. stage; ground; level; bhumi
也 yě ya

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安养 安養 196 Western Pure Land
大树乡 大樹鄉 100 Tashu
典籍 100 canonical text
地球 100 Earth
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨 地藏菩薩 100 Ksitigarbha Bodhisattva
东海 東海 100
  1. East China Sea
  2. Donghae
  3. Donghai [commandery]
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会 佛光會 102 Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
观世音菩萨 觀世音菩薩 71 Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国际佛光会 國際佛光會 103 Buddha's Light International Association (BLIA)
极乐世界 極樂世界 106
  1. Pure Land of Ultimate Bliss
  2. Western Pure Land; Sukhāvatī
黎 108
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous; many
  6. at the time of
  7. State of Li
礼忏 禮懺 108 liturgy for confession
马来西亚 馬來西亞 109 Malaysia
美国 美國 109 United States
普门 普門 80
  1. Universal Gate
  2. Universal Gate; Samantamukha
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
十二月 115
  1. December; the Twelfth Month
  2. twelfth lunar month; phālguna
寿山寺 壽山寺 115 Shoushan Temple
四月 115
  1. April; the Fourth Month
  2. fourth lunar month; āṣāḍha
台北 臺北 84 Taipei
台湾 台灣 84
  1. Taiwan
  2. Taiwan
台中 臺中 84 Taizhong; Taichung
香港 120 Hong Kong
西来寺 西來寺 120 Hsilai Temple
星云大师 星雲大師 88 Venerable Master Hsing Yun
休斯顿 休斯頓 120 Houston
宜兰 宜蘭 89 Yilan
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 81.

Simplified Traditional Pinyin English
悲愿 悲願 98
  1. Compassionate Vow
  2. the great compassionate vow
本寺 98 main temple; home temple; this temple
般若 98
  1. Prajna Wisdom
  2. prajna
  3. Prajñā
  4. prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
禅堂 禪堂 99
  1. a Chan monastic dormitory
  2. a Buddhist temple with no monastics
  3. Meditation Hall
  4. meditation hall
常住 99
  1. monastery
  2. Permanence
  3. a long-term resident at a monastery
  4. permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
抄经堂 抄經堂 99 Sutra Calligraphy Hall
朝山会馆 朝山會館 99 Pilgrim's Lodge
朝山团 朝山團 99 pilgrims
慈心 99 compassion; a compassionate mind
大专佛学夏令营 大專佛學夏令營 100 College Buddhist Youth Summer Camp
大悲愿力 大悲願力 100 the great compassionate vow
地上 100 above the ground
度众 度眾 100 Deliver Sentient Beings
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵呗 梵唄 102
  1. Buddhist Chanting
  2. Buddhist hymn
  3. fanbei; buddhist chanting
法味 102
  1. taste of Dharma
  2. the flavor of the Dharma
法喜 102
  1. Dharma joy
  2. Dharma joy
法音 102
  1. the sound of the Dharma
  2. Dharma Voice Magazine
佛殿 102 a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛国净土 佛國淨土 102 The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛曲 102 music to accompany Buddhist texts
佛学院 佛學院 70
  1. Buddhist college; see 佛光山叢林學院
  2. Buddhist college
副会长 副會長 102 Vice President (of association, e.g. BLIA)
高僧 103 an eminent monk; a senior monk
共修法会 共修法會 103 a regular Dharma service
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
国际佛光会世界总会 國際佛光會世界總會 103 Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
海单 海單 104 multiple lodging
弘法活动 弘法活動 104 Dharma propagation event
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护教 護教 104 Protecting Buddhism
化缘 化緣 104
  1. the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach
  2. the conditions or opportunity for transformation
  3. to collect alms
慧命之家 104 spiritual home
回向 104 to transfer merit; to dedicate
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
接心 106 Heart-to-Heart Connection
利乐 利樂 108 blessing and joy
礼敬 禮敬 108 namo; to pay respect to; to revere
利人 108 to benefit people
流通处 流通處 108
  1. gift shop
  2. gift shop
你大我小 110 you are important and I am not
你对我错 你對我錯 110 you are right, and I am wrong
你乐我苦 你樂我苦 110 you enjoy happiness, while I take on suffering
你有我无 你有我無 110 you can have, while I keep nothing
平等观 平等觀 112
  1. contemplation of equality; contemplation on provisional truth
  2. Mind of Equality
契理契机 契理契機 113 to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
仁爱之家 仁愛之家 114 Ren Ai Senior Citizen's Home
人我相 114 characteristics of the self and others
洒净 灑淨 115 to purify by sprinkling water
僧信二众 僧信二眾 115 monastic and lay assemblies
僧侣 僧侶 115
  1. monastic
  2. Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众 僧眾 115 the monastic community; the sangha
摄受 攝受 115
  1. to receive, take in
  2. parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十供养 十供養 115 Ten Offerings
示教利喜 115 Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
檀信楼 檀信樓 116 Devotees Building
檀讲师 檀講師 116
  1. lay teacher
  2. Lay Dharma Teacher
添油香 116 to make a donation
万寿园 萬壽園 119
  1. Longevity Memorial Park
  2. Longevity Park
往生 119
  1. to be reborn
  2. a future life
为信徒添油香 為信徒添油香 119 Contribute to our devotees, not the other way round
我见 我見 119 the view of a self
无求 無求 119 No Desires
无依 無依 119 without basis; with nothing on which to rely; unreliable
香客 120
  1. Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper
  2. pilgrims
信众 信眾 120 devotees
一句 121
  1. a sentence
  2. a single verse; a single word
用斋 用齋 121 Dine
玉佛楼 玉佛樓 121 Jade Buddha Building
欲染 121 the poluting influence of desire
云居楼 雲居樓 121 Cloud Dwelling Building
藏经 藏經 122 Buddhist canon
早课 早課 122 morning chanting
斋饭 齋飯 122 food given to Buddhist monks as alms
诸佛 諸佛 122 Buddhas; all Buddhas
助念 122 Assistive Chanting
住众 住眾 122 Community
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma