Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 1: Another Kind of Wealth - First and Last 卷一　另類的財富 先後

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	先後	xiānhòu	start and finish	先後
2	16	先後	xiànhòu	sisters in law	先後
3	16	先後	xiànhòu	to assist	先後
4	12	後	hòu	after; later	誰先誰後
5	12	後	hòu	empress; queen	誰先誰後
6	12	後	hòu	sovereign	誰先誰後
7	12	後	hòu	the god of the earth	誰先誰後
8	12	後	hòu	late; later	誰先誰後
9	12	後	hòu	offspring; descendents	誰先誰後
10	12	後	hòu	to fall behind; to lag	誰先誰後
11	12	後	hòu	behind; back	誰先誰後
12	12	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	誰先誰後
13	12	後	hòu	Hou	誰先誰後
14	12	後	hòu	after; behind	誰先誰後
15	12	後	hòu	following	誰先誰後
16	12	後	hòu	to be delayed	誰先誰後
17	12	後	hòu	to abandon; to discard	誰先誰後
18	12	後	hòu	feudal lords	誰先誰後
19	12	後	hòu	Hou	誰先誰後
20	12	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	誰先誰後
21	12	後	hòu	rear; paścāt	誰先誰後
22	12	先有	xiānyǒu	prior; preexisting	先有雞
23	10	先	xiān	first	誰先誰後
24	10	先	xiān	early; prior; former	誰先誰後
25	10	先	xiān	to go forward; to advance	誰先誰後
26	10	先	xiān	to attach importance to; to value	誰先誰後
27	10	先	xiān	to start	誰先誰後
28	10	先	xiān	ancestors; forebears	誰先誰後
29	10	先	xiān	before; in front	誰先誰後
30	10	先	xiān	fundamental; basic	誰先誰後
31	10	先	xiān	Xian	誰先誰後
32	10	先	xiān	ancient; archaic	誰先誰後
33	10	先	xiān	super	誰先誰後
34	10	先	xiān	deceased	誰先誰後
35	10	先	xiān	first; former; pūrva	誰先誰後
36	8	種子	zhǒngzi	seed	還是先有種子
37	8	種子	zhǒngzi	son	還是先有種子
38	8	種子	zhǒngzi	seed	還是先有種子
39	8	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	還是先有種子
40	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有雞
41	7	無	wú	Kangxi radical 71	永無止息
42	7	無	wú	to not have; without	永無止息
43	7	無	mó	mo	永無止息
44	7	無	wú	to not have	永無止息
45	7	無	wú	Wu	永無止息
46	7	無	mó	mo	永無止息
47	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果說先有種子
48	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果說先有種子
49	7	說	shuì	to persuade	如果說先有種子
50	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果說先有種子
51	7	說	shuō	a doctrine; a theory	如果說先有種子
52	7	說	shuō	to claim; to assert	如果說先有種子
53	7	說	shuō	allocution	如果說先有種子
54	7	說	shuō	to criticize; to scold	如果說先有種子
55	7	說	shuō	to indicate; to refer to	如果說先有種子
56	7	說	shuō	speach; vāda	如果說先有種子
57	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果說先有種子
58	6	樹木	shùmù	trees	先有樹木
59	6	樹木	shùmù	to plant a tree	先有樹木
60	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	還是先有世界
61	6	世界	shìjiè	the earth	還是先有世界
62	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	還是先有世界
63	6	世界	shìjiè	the human world	還是先有世界
64	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	還是先有世界
65	6	世界	shìjiè	world	還是先有世界
66	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	還是先有世界
67	6	新	xīn	new; fresh; modern	一部新的汽車出廠
68	6	新	xīn	xinjiang	一部新的汽車出廠
69	6	新	xīn	to renew; to refresh	一部新的汽車出廠
70	6	新	xīn	new people or things	一部新的汽車出廠
71	6	新	xīn	Xin	一部新的汽車出廠
72	6	新	xīn	Xin	一部新的汽車出廠
73	6	新	xīn	new; nava	一部新的汽車出廠
74	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以
75	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
76	6	都	dū	capital city	有山的地方都有水
77	6	都	dū	a city; a metropolis	有山的地方都有水
78	6	都	dōu	all	有山的地方都有水
79	6	都	dū	elegant; refined	有山的地方都有水
80	6	都	dū	Du	有山的地方都有水
81	6	都	dū	to establish a capital city	有山的地方都有水
82	6	都	dū	to reside	有山的地方都有水
83	6	都	dū	to total; to tally	有山的地方都有水
84	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又成為種子
85	5	不是	bùshì	a fault; an error	先後不是定型的
86	5	不是	bùshì	illegal	先後不是定型的
87	5	雞	jī	chicken; rooster	先有雞
88	5	雞	jī	a domestic fowl	先有雞
89	5	蛋	dàn	egg	還是先有蛋
90	5	蛋	dàn	a term of abuse	還是先有蛋
91	4	了	liǎo	to know; to understand	已經不是那麼重要了
92	4	了	liǎo	to understand; to know	已經不是那麼重要了
93	4	了	liào	to look afar from a high place	已經不是那麼重要了
94	4	了	liǎo	to complete	已經不是那麼重要了
95	4	了	liǎo	clever; intelligent	已經不是那麼重要了
96	4	了	liǎo	to know; jñāta	已經不是那麼重要了
97	4	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	先有人類
98	4	舊	jiù	old; ancient	世上新人換舊人
99	4	舊	jiù	former; past	世上新人換舊人
100	4	人生	rénshēng	life	自古以來困擾著人生
101	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	自古以來困擾著人生
102	4	人生	rénshēng	life	自古以來困擾著人生
103	4	人	rén	person; people; a human being	世上新人換舊人
104	4	人	rén	Kangxi radical 9	世上新人換舊人
105	4	人	rén	a kind of person	世上新人換舊人
106	4	人	rén	everybody	世上新人換舊人
107	4	人	rén	adult	世上新人換舊人
108	4	人	rén	somebody; others	世上新人換舊人
109	4	人	rén	an upright person	世上新人換舊人
110	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世上新人換舊人
111	4	在後	zàihòu	behind	走在後面的為後
112	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	茲就
113	4	就	jiù	to assume	茲就
114	4	就	jiù	to receive; to suffer	茲就
115	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	茲就
116	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	茲就
117	4	就	jiù	to accomplish	茲就
118	4	就	jiù	to go with	茲就
119	4	就	jiù	to die	茲就
120	4	一	yī	one	卷一
121	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
122	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
123	4	一	yī	first	卷一
124	4	一	yī	the same	卷一
125	4	一	yī	sole; single	卷一
126	4	一	yī	a very small amount	卷一
127	4	一	yī	Yi	卷一
128	4	一	yī	other	卷一
129	4	一	yī	to unify	卷一
130	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
131	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
132	4	一	yī	one; eka	卷一
133	4	問	wèn	to ask	經常有人問
134	4	問	wèn	to inquire after	經常有人問
135	4	問	wèn	to interrogate	經常有人問
136	4	問	wèn	to hold responsible	經常有人問
137	4	問	wèn	to request something	經常有人問
138	4	問	wèn	to rebuke	經常有人問
139	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	經常有人問
140	4	問	wèn	news	經常有人問
141	4	問	wèn	to propose marriage	經常有人問
142	4	問	wén	to inform	經常有人問
143	4	問	wèn	to research	經常有人問
144	4	問	wèn	Wen	經常有人問
145	4	問	wèn	a question	經常有人問
146	4	問	wèn	ask; prccha	經常有人問
147	4	即	jí	to be near by; to be close to	即先即後
148	4	即	jí	at that time	即先即後
149	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即先即後
150	4	即	jí	supposed; so-called	即先即後
151	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即先即後
152	3	在前	zàiqián	ahead; formerly; in the past	走在前面的為先
153	3	前	qián	front	前的還有更前
154	3	前	qián	former; the past	前的還有更前
155	3	前	qián	to go forward	前的還有更前
156	3	前	qián	preceding	前的還有更前
157	3	前	qián	before; earlier; prior	前的還有更前
158	3	前	qián	to appear before	前的還有更前
159	3	前	qián	future	前的還有更前
160	3	前	qián	top; first	前的還有更前
161	3	前	qián	battlefront	前的還有更前
162	3	前	qián	before; former; pūrva	前的還有更前
163	3	前	qián	facing; mukha	前的還有更前
164	3	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	輪迴
165	3	輪迴	Lúnhuí	rebirth	輪迴
166	3	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	輪迴
167	3	在	zài	in; at	人類住在那裡
168	3	在	zài	to exist; to be living	人類住在那裡
169	3	在	zài	to consist of	人類住在那裡
170	3	在	zài	to be at a post	人類住在那裡
171	3	在	zài	in; bhū	人類住在那裡
172	3	生	shēng	to be born; to give birth	緣起就是靠因緣和合而生
173	3	生	shēng	to live	緣起就是靠因緣和合而生
174	3	生	shēng	raw	緣起就是靠因緣和合而生
175	3	生	shēng	a student	緣起就是靠因緣和合而生
176	3	生	shēng	life	緣起就是靠因緣和合而生
177	3	生	shēng	to produce; to give rise	緣起就是靠因緣和合而生
178	3	生	shēng	alive	緣起就是靠因緣和合而生
179	3	生	shēng	a lifetime	緣起就是靠因緣和合而生
180	3	生	shēng	to initiate; to become	緣起就是靠因緣和合而生
181	3	生	shēng	to grow	緣起就是靠因緣和合而生
182	3	生	shēng	unfamiliar	緣起就是靠因緣和合而生
183	3	生	shēng	not experienced	緣起就是靠因緣和合而生
184	3	生	shēng	hard; stiff; strong	緣起就是靠因緣和合而生
185	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	緣起就是靠因緣和合而生
186	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	緣起就是靠因緣和合而生
187	3	生	shēng	gender	緣起就是靠因緣和合而生
188	3	生	shēng	to develop; to grow	緣起就是靠因緣和合而生
189	3	生	shēng	to set up	緣起就是靠因緣和合而生
190	3	生	shēng	a prostitute	緣起就是靠因緣和合而生
191	3	生	shēng	a captive	緣起就是靠因緣和合而生
192	3	生	shēng	a gentleman	緣起就是靠因緣和合而生
193	3	生	shēng	Kangxi radical 100	緣起就是靠因緣和合而生
194	3	生	shēng	unripe	緣起就是靠因緣和合而生
195	3	生	shēng	nature	緣起就是靠因緣和合而生
196	3	生	shēng	to inherit; to succeed	緣起就是靠因緣和合而生
197	3	生	shēng	destiny	緣起就是靠因緣和合而生
198	3	生	shēng	birth	緣起就是靠因緣和合而生
199	3	一個	yī gè	one instance; one unit	這是一個很有趣的問題
200	3	一個	yī gè	a certain degreee	這是一個很有趣的問題
201	3	一個	yī gè	whole; entire	這是一個很有趣的問題
202	3	孫	sūn	Sun	子又生孫
203	3	孫	sūn	grandchildren	子又生孫
204	3	孫	sūn	offspring [of plants]	子又生孫
205	3	孫	sūn	small	子又生孫
206	3	孫	xùn	humble	子又生孫
207	3	孫	xùn	to flee	子又生孫
208	3	孫	sūn	descendant; naptṛ	子又生孫
209	3	子	zǐ	child; son	子又生孫
210	3	子	zǐ	egg; newborn	子又生孫
211	3	子	zǐ	first earthly branch	子又生孫
212	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子又生孫
213	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	子又生孫
214	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	子又生孫
215	3	子	zǐ	master	子又生孫
216	3	子	zǐ	viscount	子又生孫
217	3	子	zi	you; your honor	子又生孫
218	3	子	zǐ	masters	子又生孫
219	3	子	zǐ	person	子又生孫
220	3	子	zǐ	young	子又生孫
221	3	子	zǐ	seed	子又生孫
222	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子又生孫
223	3	子	zǐ	a copper coin	子又生孫
224	3	子	zǐ	female dragonfly	子又生孫
225	3	子	zǐ	constituent	子又生孫
226	3	子	zǐ	offspring; descendants	子又生孫
227	3	子	zǐ	dear	子又生孫
228	3	子	zǐ	little one	子又生孫
229	3	子	zǐ	son; putra	子又生孫
230	3	子	zǐ	offspring; tanaya	子又生孫
231	3	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	緣起
232	3	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	緣起
233	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教講
234	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教講
235	3	到	dào	to arrive	先到後隨
236	3	到	dào	to go	先到後隨
237	3	到	dào	careful	先到後隨
238	3	到	dào	Dao	先到後隨
239	3	到	dào	approach; upagati	先到後隨
240	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	後面還有人隨後又到
241	3	再生	zàishēng	rebirth	孫再生子
242	3	再生	zàishēng	regeneration	孫再生子
243	3	也	yě	ya	也有人問
244	3	苦樂	kŭ lè	joy and pain	所以有苦樂
245	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	先有山
246	3	山	shān	Shan	先有山
247	3	山	shān	Kangxi radical 46	先有山
248	3	山	shān	a mountain-like shape	先有山
249	3	山	shān	a gable	先有山
250	3	山	shān	mountain; giri	先有山
251	3	汽車	qìchē	car; automobile	一部新的汽車出廠
252	2	更	gēng	to change; to ammend	更有人問
253	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更有人問
254	2	更	gēng	to experience	更有人問
255	2	更	gēng	to improve	更有人問
256	2	更	gēng	to replace; to substitute	更有人問
257	2	更	gēng	to compensate	更有人問
258	2	更	gēng	contacts	更有人問
259	2	更	gèng	to increase	更有人問
260	2	更	gēng	forced military service	更有人問
261	2	更	gēng	Geng	更有人問
262	2	更	jīng	to experience	更有人問
263	2	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	都是因為有對待
264	2	待	dài	to guard against	都是因為有對待
265	2	待	dài	to wait	都是因為有對待
266	2	待	dài	to depend on	都是因為有對待
267	2	待	dài	to intend to; to plan to	都是因為有對待
268	2	待	dāi	to stay; to stop over	都是因為有對待
269	2	待	dài	dependence on; apekṣā	都是因為有對待
270	2	為	wéi	to act as; to serve	走在前面的為先
271	2	為	wéi	to change into; to become	走在前面的為先
272	2	為	wéi	to be; is	走在前面的為先
273	2	為	wéi	to do	走在前面的為先
274	2	為	wèi	to support; to help	走在前面的為先
275	2	為	wéi	to govern	走在前面的為先
276	2	一部	yībù	radical one	一部新的汽車出廠
277	2	前面	qiánmiàn	in front of; facing	前面的反而在後
278	2	上	shàng	top; a high position	地球上
279	2	上	shang	top; the position on or above something	地球上
280	2	上	shàng	to go up; to go forward	地球上
281	2	上	shàng	shang	地球上
282	2	上	shàng	previous; last	地球上
283	2	上	shàng	high; higher	地球上
284	2	上	shàng	advanced	地球上
285	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	地球上
286	2	上	shàng	time	地球上
287	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	地球上
288	2	上	shàng	far	地球上
289	2	上	shàng	big; as big as	地球上
290	2	上	shàng	abundant; plentiful	地球上
291	2	上	shàng	to report	地球上
292	2	上	shàng	to offer	地球上
293	2	上	shàng	to go on stage	地球上
294	2	上	shàng	to take office; to assume a post	地球上
295	2	上	shàng	to install; to erect	地球上
296	2	上	shàng	to suffer; to sustain	地球上
297	2	上	shàng	to burn	地球上
298	2	上	shàng	to remember	地球上
299	2	上	shàng	to add	地球上
300	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	地球上
301	2	上	shàng	to meet	地球上
302	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	地球上
303	2	上	shang	used after a verb indicating a result	地球上
304	2	上	shàng	a musical note	地球上
305	2	上	shàng	higher, superior; uttara	地球上
306	2	時辰	shíchén	time; one of the 12 two-hour periods of the day	就如時辰鐘
307	2	來	lái	to come	種子從那裡來
308	2	來	lái	please	種子從那裡來
309	2	來	lái	used to substitute for another verb	種子從那裡來
310	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	種子從那裡來
311	2	來	lái	wheat	種子從那裡來
312	2	來	lái	next; future	種子從那裡來
313	2	來	lái	a simple complement of direction	種子從那裡來
314	2	來	lái	to occur; to arise	種子從那裡來
315	2	來	lái	to earn	種子從那裡來
316	2	來	lái	to come; āgata	種子從那裡來
317	2	但	dàn	Dan	但世界是
318	2	之後	zhīhòu	after; following; later	人死之後
319	2	後面	hòumian	rear; back	後面的變成在前
320	2	後面	hòumian	behind; afterwards; later	後面的變成在前
321	2	問題	wèntí	a question	這是一個很有趣的問題
322	2	問題	wèntí	a problem	這是一個很有趣的問題
323	2	有水	yǒushuǐ	supplied with water (of a house)	有山的地方都有水
324	2	終	zhōng	end; finish; conclusion	時間無始無終
325	2	終	zhōng	to complete; to finish	時間無始無終
326	2	終	zhōng	all; entire; from start to finish	時間無始無終
327	2	終	zhōng	to study in detail	時間無始無終
328	2	終	zhōng	death	時間無始無終
329	2	終	zhōng	Zhong	時間無始無終
330	2	終	zhōng	to die	時間無始無終
331	2	面	miàn	side; surface	走在前面的為先
332	2	面	miàn	flour	走在前面的為先
333	2	面	miàn	Kangxi radical 176	走在前面的為先
334	2	面	miàn	a rural district; a township	走在前面的為先
335	2	面	miàn	face	走在前面的為先
336	2	面	miàn	to face in a certain direction	走在前面的為先
337	2	面	miàn	noodles	走在前面的為先
338	2	面	miàn	powder	走在前面的為先
339	2	面	miàn	soft and mushy	走在前面的為先
340	2	面	miàn	an aspect	走在前面的為先
341	2	面	miàn	a direction	走在前面的為先
342	2	面	miàn	to meet	走在前面的為先
343	2	面	miàn	face; vaktra	走在前面的為先
344	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	緣起就是靠因緣和合而生
345	2	就是	jiùshì	agree	緣起就是靠因緣和合而生
346	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	人生的痛苦
347	2	一如	yīrú	to be exactly the same	先後是一如的
348	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	又成為種子
349	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走在前面的為先
350	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	走在前面的為先
351	2	走	zǒu	to flee; to escape	走在前面的為先
352	2	走	zǒu	to run	走在前面的為先
353	2	走	zǒu	to leave	走在前面的為先
354	2	走	zǒu	to spread; to leak	走在前面的為先
355	2	走	zǒu	able to walk	走在前面的為先
356	2	走	zǒu	off track; to wander	走在前面的為先
357	2	走	zǒu	to attend to	走在前面的為先
358	2	走	zǒu	to associate with	走在前面的為先
359	2	走	zǒu	to loose form	走在前面的為先
360	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	走在前面的為先
361	2	有對	yǒuduì	hindrance	都是因為有對待
362	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	向後轉
363	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	向後轉
364	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	向後轉
365	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	向後轉
366	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	向後轉
367	2	轉	zhuǎn	to transfer	向後轉
368	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	向後轉
369	2	果實	guǒshí	fruit; gains	結了果實
370	2	果實	guǒshí	a result; an achievement	結了果實
371	2	會	huì	can; be able to	怎麼會有蛋
372	2	會	huì	able to	怎麼會有蛋
373	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	怎麼會有蛋
374	2	會	kuài	to balance an account	怎麼會有蛋
375	2	會	huì	to assemble	怎麼會有蛋
376	2	會	huì	to meet	怎麼會有蛋
377	2	會	huì	a temple fair	怎麼會有蛋
378	2	會	huì	a religious assembly	怎麼會有蛋
379	2	會	huì	an association; a society	怎麼會有蛋
380	2	會	huì	a national or provincial capital	怎麼會有蛋
381	2	會	huì	an opportunity	怎麼會有蛋
382	2	會	huì	to understand	怎麼會有蛋
383	2	會	huì	to be familiar with; to know	怎麼會有蛋
384	2	會	huì	to be possible; to be likely	怎麼會有蛋
385	2	會	huì	to be good at	怎麼會有蛋
386	2	會	huì	a moment	怎麼會有蛋
387	2	會	huì	to happen to	怎麼會有蛋
388	2	會	huì	to pay	怎麼會有蛋
389	2	會	huì	a meeting place	怎麼會有蛋
390	2	會	kuài	the seam of a cap	怎麼會有蛋
391	2	會	huì	in accordance with	怎麼會有蛋
392	2	會	huì	imperial civil service examination	怎麼會有蛋
393	2	會	huì	to have sexual intercourse	怎麼會有蛋
394	2	會	huì	Hui	怎麼會有蛋
395	2	會	huì	combining; samsarga	怎麼會有蛋
396	2	必然	bìrán	inevitable; certain	不是苦樂的必然
397	2	因緣	yīnyuán	chance	緣起就是靠因緣和合而生
398	2	因緣	yīnyuán	destiny	緣起就是靠因緣和合而生
399	2	因緣	yīnyuán	according to this	緣起就是靠因緣和合而生
400	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	緣起就是靠因緣和合而生
401	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	緣起就是靠因緣和合而生
402	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	緣起就是靠因緣和合而生
403	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	緣起就是靠因緣和合而生
404	2	水	shuǐ	water	還是先有水
405	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	還是先有水
406	2	水	shuǐ	a river	還是先有水
407	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	還是先有水
408	2	水	shuǐ	a flood	還是先有水
409	2	水	shuǐ	to swim	還是先有水
410	2	水	shuǐ	a body of water	還是先有水
411	2	水	shuǐ	Shui	還是先有水
412	2	水	shuǐ	water element	還是先有水
413	2	水	shuǐ	water	還是先有水
414	2	地方	dìfāng	place	有山的地方都有水
415	2	每	měi	Mei	每一個都先
416	2	出廠	chūchǎng	to leave the factory (of finished goods)	一部新的汽車出廠
417	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所以先後位置是可以調換的
418	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	所以先後位置是可以調換的
419	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	所以先後位置是可以調換的
420	2	可以	kěyǐ	good	所以先後位置是可以調換的
421	2	始	shǐ	beginning; start	時間無始無終
422	2	始	shǐ	beginning; ādi	時間無始無終
423	2	而	ér	Kangxi radical 126	而有
424	2	而	ér	as if; to seem like	而有
425	2	而	néng	can; able	而有
426	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有
427	2	而	ér	to arrive; up to	而有
428	2	時間	shíjiān	time	時間無始無終
429	2	對待	duìdài	to treat	是對待的
430	2	對待	duìdài	to handle	是對待的
431	2	圓形	yuánxíng	a circle	先後是圓形的
432	1	生命	shēngmìng	life	生命是環形的
433	1	生命	shēngmìng	living	生命是環形的
434	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命是環形的
435	1	一體	yītǐ	one body; an integral whole	先後是相連一體的
436	1	一體	yītǐ	single substance	先後是相連一體的
437	1	前後	qiánhòu	front and back	所以前前後後
438	1	前後	qiánhòu	from beginning to end	所以前前後後
439	1	地球	dìqiú	Earth	地球上
440	1	十二	shí èr	twelve	十二個時辰
441	1	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二個時辰
442	1	死	sǐ	to die	人死之後
443	1	死	sǐ	to sever; to break off	人死之後
444	1	死	sǐ	dead	人死之後
445	1	死	sǐ	death	人死之後
446	1	死	sǐ	to sacrifice one's life	人死之後
447	1	死	sǐ	lost; severed	人死之後
448	1	死	sǐ	lifeless; not moving	人死之後
449	1	死	sǐ	stiff; inflexible	人死之後
450	1	死	sǐ	already fixed; set; established	人死之後
451	1	死	sǐ	damned	人死之後
452	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能長成樹木
453	1	個	gè	individual	十二個時辰
454	1	個	gè	height	十二個時辰
455	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	好像季節有春夏秋冬
456	1	份	fèn	a part; a share; a portion	水份
457	1	份	fèn	refined	水份
458	1	連體	liántǐ	conjoined (twins)	先後是連體的
459	1	類	lèi	kind; type; class; category	沒有人類
460	1	類	lèi	similar; like	沒有人類
461	1	類	lèi	class in a programming language	沒有人類
462	1	類	lèi	reason; logic	沒有人類
463	1	類	lèi	example; model	沒有人類
464	1	類	lèi	Lei	沒有人類
465	1	等	děng	et cetera; and so on	空氣等因緣結合
466	1	等	děng	to wait	空氣等因緣結合
467	1	等	děng	to be equal	空氣等因緣結合
468	1	等	děng	degree; level	空氣等因緣結合
469	1	等	děng	to compare	空氣等因緣結合
470	1	我	wǒ	self	有你有我
471	1	我	wǒ	[my] dear	有你有我
472	1	我	wǒ	Wo	有你有我
473	1	我	wǒ	self; atman; attan	有你有我
474	1	我	wǒ	ga	有你有我
475	1	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	這是因為受到知識的限制
476	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
477	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
478	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
479	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
480	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
481	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
482	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
483	1	卷	juàn	a file	卷一
484	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
485	1	卷	juǎn	to include	卷一
486	1	卷	juǎn	to store away	卷一
487	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
488	1	卷	juǎn	Juan	卷一
489	1	卷	juàn	tired	卷一
490	1	卷	quán	beautiful	卷一
491	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
492	1	限制	xiànzhì	restriction	這是因為受到知識的限制
493	1	限制	xiànzhì	to limit; to bound; to restrict	這是因為受到知識的限制
494	1	孵	fū	to sit on eggs; to hatch	蛋孵雞
495	1	春夏秋冬	Chūn Xià Qiū Dōng	the four seasons	好像季節有春夏秋冬
496	1	俗	sú	popular; common	在世俗上
497	1	俗	sú	social customs	在世俗上
498	1	俗	sú	vulgar; unrefined	在世俗上
499	1	俗	sú	secular	在世俗上
500	1	俗	sú	worldly; laukika	在世俗上

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	的	de	possessive particle	另類的財富
2	37	的	de	structural particle	另類的財富
3	37	的	de	complement	另類的財富
4	37	的	de	a substitute for something already referred to	另類的財富
5	18	是	shì	is; are; am; to be	這是一個很有趣的問題
6	18	是	shì	is exactly	這是一個很有趣的問題
7	18	是	shì	is suitable; is in contrast	這是一個很有趣的問題
8	18	是	shì	this; that; those	這是一個很有趣的問題
9	18	是	shì	really; certainly	這是一個很有趣的問題
10	18	是	shì	correct; yes; affirmative	這是一個很有趣的問題
11	18	是	shì	true	這是一個很有趣的問題
12	18	是	shì	is; has; exists	這是一個很有趣的問題
13	18	是	shì	used between repetitions of a word	這是一個很有趣的問題
14	18	是	shì	a matter; an affair	這是一個很有趣的問題
15	18	是	shì	Shi	這是一個很有趣的問題
16	18	是	shì	is; bhū	這是一個很有趣的問題
17	18	是	shì	this; idam	這是一個很有趣的問題
18	16	先後	xiānhòu	start and finish	先後
19	16	先後	xiānhòu	in succession	先後
20	16	先後	xiànhòu	sisters in law	先後
21	16	先後	xiànhòu	to assist	先後
22	13	有	yǒu	is; are; to exist	怎麼會有蛋
23	13	有	yǒu	to have; to possess	怎麼會有蛋
24	13	有	yǒu	indicates an estimate	怎麼會有蛋
25	13	有	yǒu	indicates a large quantity	怎麼會有蛋
26	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	怎麼會有蛋
27	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	怎麼會有蛋
28	13	有	yǒu	used to compare two things	怎麼會有蛋
29	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	怎麼會有蛋
30	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	怎麼會有蛋
31	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	怎麼會有蛋
32	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	怎麼會有蛋
33	13	有	yǒu	abundant	怎麼會有蛋
34	13	有	yǒu	purposeful	怎麼會有蛋
35	13	有	yǒu	You	怎麼會有蛋
36	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	怎麼會有蛋
37	13	有	yǒu	becoming; bhava	怎麼會有蛋
38	12	後	hòu	after; later	誰先誰後
39	12	後	hòu	empress; queen	誰先誰後
40	12	後	hòu	sovereign	誰先誰後
41	12	後	hòu	behind	誰先誰後
42	12	後	hòu	the god of the earth	誰先誰後
43	12	後	hòu	late; later	誰先誰後
44	12	後	hòu	arriving late	誰先誰後
45	12	後	hòu	offspring; descendents	誰先誰後
46	12	後	hòu	to fall behind; to lag	誰先誰後
47	12	後	hòu	behind; back	誰先誰後
48	12	後	hòu	then	誰先誰後
49	12	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	誰先誰後
50	12	後	hòu	Hou	誰先誰後
51	12	後	hòu	after; behind	誰先誰後
52	12	後	hòu	following	誰先誰後
53	12	後	hòu	to be delayed	誰先誰後
54	12	後	hòu	to abandon; to discard	誰先誰後
55	12	後	hòu	feudal lords	誰先誰後
56	12	後	hòu	Hou	誰先誰後
57	12	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	誰先誰後
58	12	後	hòu	rear; paścāt	誰先誰後
59	12	先有	xiānyǒu	prior; preexisting	先有雞
60	10	先	xiān	first	誰先誰後
61	10	先	xiān	early; prior; former	誰先誰後
62	10	先	xiān	to go forward; to advance	誰先誰後
63	10	先	xiān	to attach importance to; to value	誰先誰後
64	10	先	xiān	to start	誰先誰後
65	10	先	xiān	ancestors; forebears	誰先誰後
66	10	先	xiān	earlier	誰先誰後
67	10	先	xiān	before; in front	誰先誰後
68	10	先	xiān	fundamental; basic	誰先誰後
69	10	先	xiān	Xian	誰先誰後
70	10	先	xiān	ancient; archaic	誰先誰後
71	10	先	xiān	super	誰先誰後
72	10	先	xiān	deceased	誰先誰後
73	10	先	xiān	first; former; pūrva	誰先誰後
74	8	種子	zhǒngzi	seed	還是先有種子
75	8	種子	zhǒngzi	son	還是先有種子
76	8	種子	zhǒngzi	seed	還是先有種子
77	8	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	還是先有種子
78	8	誰	shéi	who; whoever	誰先誰後
79	8	誰	shéi	who (forming a question)	誰先誰後
80	8	誰	shéi	don't tell me ...	誰先誰後
81	8	誰	shéi	who; kaḥ	誰先誰後
82	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有雞
83	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	如果沒有雞
84	7	無	wú	no	永無止息
85	7	無	wú	Kangxi radical 71	永無止息
86	7	無	wú	to not have; without	永無止息
87	7	無	wú	has not yet	永無止息
88	7	無	mó	mo	永無止息
89	7	無	wú	do not	永無止息
90	7	無	wú	not; -less; un-	永無止息
91	7	無	wú	regardless of	永無止息
92	7	無	wú	to not have	永無止息
93	7	無	wú	um	永無止息
94	7	無	wú	Wu	永無止息
95	7	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	永無止息
96	7	無	wú	not; non-	永無止息
97	7	無	mó	mo	永無止息
98	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果說先有種子
99	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果說先有種子
100	7	說	shuì	to persuade	如果說先有種子
101	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果說先有種子
102	7	說	shuō	a doctrine; a theory	如果說先有種子
103	7	說	shuō	to claim; to assert	如果說先有種子
104	7	說	shuō	allocution	如果說先有種子
105	7	說	shuō	to criticize; to scold	如果說先有種子
106	7	說	shuō	to indicate; to refer to	如果說先有種子
107	7	說	shuō	speach; vāda	如果說先有種子
108	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果說先有種子
109	6	樹木	shùmù	trees	先有樹木
110	6	樹木	shùmù	to plant a tree	先有樹木
111	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	還是先有世界
112	6	世界	shìjiè	the earth	還是先有世界
113	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	還是先有世界
114	6	世界	shìjiè	the human world	還是先有世界
115	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	還是先有世界
116	6	世界	shìjiè	world	還是先有世界
117	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	還是先有世界
118	6	新	xīn	new; fresh; modern	一部新的汽車出廠
119	6	新	xīn	xinjiang	一部新的汽車出廠
120	6	新	xīn	to renew; to refresh	一部新的汽車出廠
121	6	新	xīn	recently	一部新的汽車出廠
122	6	新	xīn	new people or things	一部新的汽車出廠
123	6	新	xīn	Xin	一部新的汽車出廠
124	6	新	xīn	Xin	一部新的汽車出廠
125	6	新	xīn	new; nava	一部新的汽車出廠
126	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
127	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以
128	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以
129	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
130	6	都	dōu	all	有山的地方都有水
131	6	都	dū	capital city	有山的地方都有水
132	6	都	dū	a city; a metropolis	有山的地方都有水
133	6	都	dōu	all	有山的地方都有水
134	6	都	dū	elegant; refined	有山的地方都有水
135	6	都	dū	Du	有山的地方都有水
136	6	都	dōu	already	有山的地方都有水
137	6	都	dū	to establish a capital city	有山的地方都有水
138	6	都	dū	to reside	有山的地方都有水
139	6	都	dū	to total; to tally	有山的地方都有水
140	6	都	dōu	all; sarva	有山的地方都有水
141	6	又	yòu	again; also	又成為種子
142	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又成為種子
143	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又成為種子
144	6	又	yòu	and	又成為種子
145	6	又	yòu	furthermore	又成為種子
146	6	又	yòu	in addition	又成為種子
147	6	又	yòu	but	又成為種子
148	6	又	yòu	again; also; punar	又成為種子
149	5	不是	bùshi	no; is not; not	先後不是定型的
150	5	不是	bùshì	a fault; an error	先後不是定型的
151	5	不是	bùshì	illegal	先後不是定型的
152	5	不是	bùshì	or else; otherwise	先後不是定型的
153	5	雞	jī	chicken; rooster	先有雞
154	5	雞	jī	a domestic fowl	先有雞
155	5	蛋	dàn	egg	還是先有蛋
156	5	蛋	dàn	a term of abuse	還是先有蛋
157	4	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	經常有人問
158	4	了	le	completion of an action	已經不是那麼重要了
159	4	了	liǎo	to know; to understand	已經不是那麼重要了
160	4	了	liǎo	to understand; to know	已經不是那麼重要了
161	4	了	liào	to look afar from a high place	已經不是那麼重要了
162	4	了	le	modal particle	已經不是那麼重要了
163	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	已經不是那麼重要了
164	4	了	liǎo	to complete	已經不是那麼重要了
165	4	了	liǎo	completely	已經不是那麼重要了
166	4	了	liǎo	clever; intelligent	已經不是那麼重要了
167	4	了	liǎo	to know; jñāta	已經不是那麼重要了
168	4	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	先有人類
169	4	舊	jiù	old; ancient	世上新人換舊人
170	4	舊	jiù	former; past	世上新人換舊人
171	4	人生	rénshēng	life	自古以來困擾著人生
172	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	自古以來困擾著人生
173	4	人生	rénshēng	life	自古以來困擾著人生
174	4	人	rén	person; people; a human being	世上新人換舊人
175	4	人	rén	Kangxi radical 9	世上新人換舊人
176	4	人	rén	a kind of person	世上新人換舊人
177	4	人	rén	everybody	世上新人換舊人
178	4	人	rén	adult	世上新人換舊人
179	4	人	rén	somebody; others	世上新人換舊人
180	4	人	rén	an upright person	世上新人換舊人
181	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世上新人換舊人
182	4	在後	zàihòu	behind	走在後面的為後
183	4	就	jiù	right away	茲就
184	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	茲就
185	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	茲就
186	4	就	jiù	to assume	茲就
187	4	就	jiù	to receive; to suffer	茲就
188	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	茲就
189	4	就	jiù	precisely; exactly	茲就
190	4	就	jiù	namely	茲就
191	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	茲就
192	4	就	jiù	only; just	茲就
193	4	就	jiù	to accomplish	茲就
194	4	就	jiù	to go with	茲就
195	4	就	jiù	already	茲就
196	4	就	jiù	as much as	茲就
197	4	就	jiù	to begin with; as expected	茲就
198	4	就	jiù	even if	茲就
199	4	就	jiù	to die	茲就
200	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	茲就
201	4	一	yī	one	卷一
202	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
203	4	一	yī	as soon as; all at once	卷一
204	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
205	4	一	yì	whole; all	卷一
206	4	一	yī	first	卷一
207	4	一	yī	the same	卷一
208	4	一	yī	each	卷一
209	4	一	yī	certain	卷一
210	4	一	yī	throughout	卷一
211	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
212	4	一	yī	sole; single	卷一
213	4	一	yī	a very small amount	卷一
214	4	一	yī	Yi	卷一
215	4	一	yī	other	卷一
216	4	一	yī	to unify	卷一
217	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
218	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
219	4	一	yī	or	卷一
220	4	一	yī	one; eka	卷一
221	4	還是	háishì	still; nevertheless	還是先有蛋
222	4	還是	háishì	had better	還是先有蛋
223	4	還是	háishì	or	還是先有蛋
224	4	還是	háishì	or	還是先有蛋
225	4	問	wèn	to ask	經常有人問
226	4	問	wèn	to inquire after	經常有人問
227	4	問	wèn	to interrogate	經常有人問
228	4	問	wèn	to hold responsible	經常有人問
229	4	問	wèn	to request something	經常有人問
230	4	問	wèn	to rebuke	經常有人問
231	4	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	經常有人問
232	4	問	wèn	news	經常有人問
233	4	問	wèn	to propose marriage	經常有人問
234	4	問	wén	to inform	經常有人問
235	4	問	wèn	to research	經常有人問
236	4	問	wèn	Wen	經常有人問
237	4	問	wèn	to	經常有人問
238	4	問	wèn	a question	經常有人問
239	4	問	wèn	ask; prccha	經常有人問
240	4	即	jí	promptly; right away; immediately	即先即後
241	4	即	jí	to be near by; to be close to	即先即後
242	4	即	jí	at that time	即先即後
243	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即先即後
244	4	即	jí	supposed; so-called	即先即後
245	4	即	jí	if; but	即先即後
246	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即先即後
247	4	即	jí	then; following	即先即後
248	4	即	jí	so; just so; eva	即先即後
249	3	在前	zàiqián	ahead; formerly; in the past	走在前面的為先
250	3	嗎	ma	indicates a question	不就是春天了嗎
251	3	前	qián	front	前的還有更前
252	3	前	qián	former; the past	前的還有更前
253	3	前	qián	to go forward	前的還有更前
254	3	前	qián	preceding	前的還有更前
255	3	前	qián	before; earlier; prior	前的還有更前
256	3	前	qián	to appear before	前的還有更前
257	3	前	qián	future	前的還有更前
258	3	前	qián	top; first	前的還有更前
259	3	前	qián	battlefront	前的還有更前
260	3	前	qián	pre-	前的還有更前
261	3	前	qián	before; former; pūrva	前的還有更前
262	3	前	qián	facing; mukha	前的還有更前
263	3	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	輪迴
264	3	輪迴	Lúnhuí	rebirth	輪迴
265	3	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	輪迴
266	3	如	rú	such as; for example; for instance	就如雞生蛋
267	3	如	rú	if	就如雞生蛋
268	3	如	rú	in accordance with	就如雞生蛋
269	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如雞生蛋
270	3	如	rú	this	就如雞生蛋
271	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如雞生蛋
272	3	如	rú	to go to	就如雞生蛋
273	3	如	rú	to meet	就如雞生蛋
274	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如雞生蛋
275	3	如	rú	at least as good as	就如雞生蛋
276	3	如	rú	and	就如雞生蛋
277	3	如	rú	or	就如雞生蛋
278	3	如	rú	but	就如雞生蛋
279	3	如	rú	then	就如雞生蛋
280	3	如	rú	naturally	就如雞生蛋
281	3	如	rú	expresses a question or doubt	就如雞生蛋
282	3	如	rú	you	就如雞生蛋
283	3	如	rú	the second lunar month	就如雞生蛋
284	3	如	rú	in; at	就如雞生蛋
285	3	如	rú	Ru	就如雞生蛋
286	3	如	rú	Thus	就如雞生蛋
287	3	如	rú	thus; tathā	就如雞生蛋
288	3	如	rú	like; iva	就如雞生蛋
289	3	在	zài	in; at	人類住在那裡
290	3	在	zài	at	人類住在那裡
291	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	人類住在那裡
292	3	在	zài	to exist; to be living	人類住在那裡
293	3	在	zài	to consist of	人類住在那裡
294	3	在	zài	to be at a post	人類住在那裡
295	3	在	zài	in; bhū	人類住在那裡
296	3	生	shēng	to be born; to give birth	緣起就是靠因緣和合而生
297	3	生	shēng	to live	緣起就是靠因緣和合而生
298	3	生	shēng	raw	緣起就是靠因緣和合而生
299	3	生	shēng	a student	緣起就是靠因緣和合而生
300	3	生	shēng	life	緣起就是靠因緣和合而生
301	3	生	shēng	to produce; to give rise	緣起就是靠因緣和合而生
302	3	生	shēng	alive	緣起就是靠因緣和合而生
303	3	生	shēng	a lifetime	緣起就是靠因緣和合而生
304	3	生	shēng	to initiate; to become	緣起就是靠因緣和合而生
305	3	生	shēng	to grow	緣起就是靠因緣和合而生
306	3	生	shēng	unfamiliar	緣起就是靠因緣和合而生
307	3	生	shēng	not experienced	緣起就是靠因緣和合而生
308	3	生	shēng	hard; stiff; strong	緣起就是靠因緣和合而生
309	3	生	shēng	very; extremely	緣起就是靠因緣和合而生
310	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	緣起就是靠因緣和合而生
311	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	緣起就是靠因緣和合而生
312	3	生	shēng	gender	緣起就是靠因緣和合而生
313	3	生	shēng	to develop; to grow	緣起就是靠因緣和合而生
314	3	生	shēng	to set up	緣起就是靠因緣和合而生
315	3	生	shēng	a prostitute	緣起就是靠因緣和合而生
316	3	生	shēng	a captive	緣起就是靠因緣和合而生
317	3	生	shēng	a gentleman	緣起就是靠因緣和合而生
318	3	生	shēng	Kangxi radical 100	緣起就是靠因緣和合而生
319	3	生	shēng	unripe	緣起就是靠因緣和合而生
320	3	生	shēng	nature	緣起就是靠因緣和合而生
321	3	生	shēng	to inherit; to succeed	緣起就是靠因緣和合而生
322	3	生	shēng	destiny	緣起就是靠因緣和合而生
323	3	生	shēng	birth	緣起就是靠因緣和合而生
324	3	一個	yī gè	one instance; one unit	這是一個很有趣的問題
325	3	一個	yī gè	a certain degreee	這是一個很有趣的問題
326	3	一個	yī gè	whole; entire	這是一個很有趣的問題
327	3	孫	sūn	Sun	子又生孫
328	3	孫	sūn	grandchildren	子又生孫
329	3	孫	sūn	offspring [of plants]	子又生孫
330	3	孫	sūn	small	子又生孫
331	3	孫	xùn	humble	子又生孫
332	3	孫	xùn	to flee	子又生孫
333	3	孫	sūn	descendant; naptṛ	子又生孫
334	3	子	zǐ	child; son	子又生孫
335	3	子	zǐ	egg; newborn	子又生孫
336	3	子	zǐ	first earthly branch	子又生孫
337	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子又生孫
338	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	子又生孫
339	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子又生孫
340	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	子又生孫
341	3	子	zǐ	master	子又生孫
342	3	子	zǐ	viscount	子又生孫
343	3	子	zi	you; your honor	子又生孫
344	3	子	zǐ	masters	子又生孫
345	3	子	zǐ	person	子又生孫
346	3	子	zǐ	young	子又生孫
347	3	子	zǐ	seed	子又生孫
348	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子又生孫
349	3	子	zǐ	a copper coin	子又生孫
350	3	子	zǐ	bundle	子又生孫
351	3	子	zǐ	female dragonfly	子又生孫
352	3	子	zǐ	constituent	子又生孫
353	3	子	zǐ	offspring; descendants	子又生孫
354	3	子	zǐ	dear	子又生孫
355	3	子	zǐ	little one	子又生孫
356	3	子	zǐ	son; putra	子又生孫
357	3	子	zǐ	offspring; tanaya	子又生孫
358	3	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	緣起
359	3	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	緣起
360	3	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果沒有雞
361	3	但是	dànshì	but	但是一聲
362	3	但是	dànshì	if only	但是一聲
363	3	如何	rúhé	how; what way; what	如何長出樹木
364	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	這是因為受到知識的限制
365	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教講
366	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教講
367	3	他們	tāmen	they	他們相互輪迴
368	3	到	dào	to arrive	先到後隨
369	3	到	dào	arrive; receive	先到後隨
370	3	到	dào	to go	先到後隨
371	3	到	dào	careful	先到後隨
372	3	到	dào	Dao	先到後隨
373	3	到	dào	approach; upagati	先到後隨
374	3	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	後面還有人隨後又到
375	3	再生	zàishēng	rebirth	孫再生子
376	3	再生	zàishēng	regeneration	孫再生子
377	3	也	yě	also; too	也有人問
378	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有人問
379	3	也	yě	either	也有人問
380	3	也	yě	even	也有人問
381	3	也	yě	used to soften the tone	也有人問
382	3	也	yě	used for emphasis	也有人問
383	3	也	yě	used to mark contrast	也有人問
384	3	也	yě	used to mark compromise	也有人問
385	3	也	yě	ya	也有人問
386	3	苦樂	kŭ lè	joy and pain	所以有苦樂
387	3	你	nǐ	you	但是你說後到的人
388	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	先有山
389	3	山	shān	Shan	先有山
390	3	山	shān	Kangxi radical 46	先有山
391	3	山	shān	a mountain-like shape	先有山
392	3	山	shān	a gable	先有山
393	3	山	shān	mountain; giri	先有山
394	3	汽車	qìchē	car; automobile	一部新的汽車出廠
395	2	更	gèng	more; even more	更有人問
396	2	更	gēng	to change; to ammend	更有人問
397	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更有人問
398	2	更	gèng	again; also	更有人問
399	2	更	gēng	to experience	更有人問
400	2	更	gēng	to improve	更有人問
401	2	更	gēng	to replace; to substitute	更有人問
402	2	更	gēng	to compensate	更有人問
403	2	更	gēng	contacts	更有人問
404	2	更	gèng	furthermore; even if	更有人問
405	2	更	gèng	other	更有人問
406	2	更	gèng	to increase	更有人問
407	2	更	gēng	forced military service	更有人問
408	2	更	gēng	Geng	更有人問
409	2	更	gèng	finally; eventually	更有人問
410	2	更	jīng	to experience	更有人問
411	2	待	dài	to treat; to entertain; to receive guests	都是因為有對待
412	2	待	dài	to guard against	都是因為有對待
413	2	待	dài	to wait	都是因為有對待
414	2	待	dài	to depend on	都是因為有對待
415	2	待	dài	to intend to; to plan to	都是因為有對待
416	2	待	dài	expressing affirmation	都是因為有對待
417	2	待	dāi	to stay; to stop over	都是因為有對待
418	2	待	dài	dependence on; apekṣā	都是因為有對待
419	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再問
420	2	再	zài	twice	再問
421	2	再	zài	even though	再問
422	2	再	zài	in addition; even more	再問
423	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再問
424	2	再	zài	again; punar	再問
425	2	為	wèi	for; to	走在前面的為先
426	2	為	wèi	because of	走在前面的為先
427	2	為	wéi	to act as; to serve	走在前面的為先
428	2	為	wéi	to change into; to become	走在前面的為先
429	2	為	wéi	to be; is	走在前面的為先
430	2	為	wéi	to do	走在前面的為先
431	2	為	wèi	for	走在前面的為先
432	2	為	wèi	because of; for; to	走在前面的為先
433	2	為	wèi	to	走在前面的為先
434	2	為	wéi	in a passive construction	走在前面的為先
435	2	為	wéi	forming a rehetorical question	走在前面的為先
436	2	為	wéi	forming an adverb	走在前面的為先
437	2	為	wéi	to add emphasis	走在前面的為先
438	2	為	wèi	to support; to help	走在前面的為先
439	2	為	wéi	to govern	走在前面的為先
440	2	一部	yībù	radical one	一部新的汽車出廠
441	2	前面	qiánmiàn	in front of; facing	前面的反而在後
442	2	上	shàng	top; a high position	地球上
443	2	上	shang	top; the position on or above something	地球上
444	2	上	shàng	to go up; to go forward	地球上
445	2	上	shàng	shang	地球上
446	2	上	shàng	previous; last	地球上
447	2	上	shàng	high; higher	地球上
448	2	上	shàng	advanced	地球上
449	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	地球上
450	2	上	shàng	time	地球上
451	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	地球上
452	2	上	shàng	far	地球上
453	2	上	shàng	big; as big as	地球上
454	2	上	shàng	abundant; plentiful	地球上
455	2	上	shàng	to report	地球上
456	2	上	shàng	to offer	地球上
457	2	上	shàng	to go on stage	地球上
458	2	上	shàng	to take office; to assume a post	地球上
459	2	上	shàng	to install; to erect	地球上
460	2	上	shàng	to suffer; to sustain	地球上
461	2	上	shàng	to burn	地球上
462	2	上	shàng	to remember	地球上
463	2	上	shang	on; in	地球上
464	2	上	shàng	upward	地球上
465	2	上	shàng	to add	地球上
466	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	地球上
467	2	上	shàng	to meet	地球上
468	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	地球上
469	2	上	shang	used after a verb indicating a result	地球上
470	2	上	shàng	a musical note	地球上
471	2	上	shàng	higher, superior; uttara	地球上
472	2	時辰	shíchén	time; one of the 12 two-hour periods of the day	就如時辰鐘
473	2	來	lái	to come	種子從那裡來
474	2	來	lái	indicates an approximate quantity	種子從那裡來
475	2	來	lái	please	種子從那裡來
476	2	來	lái	used to substitute for another verb	種子從那裡來
477	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	種子從那裡來
478	2	來	lái	ever since	種子從那裡來
479	2	來	lái	wheat	種子從那裡來
480	2	來	lái	next; future	種子從那裡來
481	2	來	lái	a simple complement of direction	種子從那裡來
482	2	來	lái	to occur; to arise	種子從那裡來
483	2	來	lái	to earn	種子從那裡來
484	2	來	lái	to come; āgata	種子從那裡來
485	2	但	dàn	but; yet; however	但世界是
486	2	但	dàn	merely; only	但世界是
487	2	但	dàn	vainly	但世界是
488	2	但	dàn	promptly	但世界是
489	2	但	dàn	all	但世界是
490	2	但	dàn	Dan	但世界是
491	2	但	dàn	only; kevala	但世界是
492	2	之後	zhīhòu	after; following; later	人死之後
493	2	後面	hòumian	rear; back	後面的變成在前
494	2	後面	hòumian	behind; afterwards; later	後面的變成在前
495	2	問題	wèntí	a question	這是一個很有趣的問題
496	2	問題	wèntí	a problem	這是一個很有趣的問題
497	2	有水	yǒushuǐ	supplied with water (of a house)	有山的地方都有水
498	2	終	zhōng	end; finish; conclusion	時間無始無終
499	2	終	zhōng	finally; in the end	時間無始無終
500	2	終	zhōng	to complete; to finish	時間無始無終

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
先		xiān	first; former; pūrva
种子	種子	zhǒngzi zhǒngzi	seed bīja; seed; karmic seed
谁	誰	shéi	who; kaḥ
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
新		xīn	new; nava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
春夏秋冬		67	the four seasons
地球		100	Earth
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比量		98	inference; anumāna
空即是色		107	empty just form
苦乐	苦樂	107	joy and pain
人相		114	the notion of a person
色即是空		115	form is just empty
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
我相		119	the notion of a self
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being