Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 1: The Essentials of Life - Spouting Smoke Through Seven Orifices 卷一 生活之要 七竅生煙
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 他 | tā | other; another; some other | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 2 | 13 | 他 | tā | other | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 3 | 13 | 他 | tā | tha | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 4 | 13 | 他 | tā | ṭha | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 5 | 13 | 他 | tā | other; anya | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 6 | 11 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 7 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 8 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 9 | 11 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 10 | 11 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 11 | 11 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 12 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 13 | 11 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 14 | 11 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 15 | 11 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 16 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 17 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 18 | 11 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 19 | 9 | 也 | yě | ya | 也會燒傷自己 |
| 20 | 9 | 七竅生煙 | qīqiàoshēngyān | spouting smoke through the seven orifices; to seethe with anger | 七竅生煙 |
| 21 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說事不對 |
| 22 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說事不對 |
| 23 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 說事不對 |
| 24 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說事不對 |
| 25 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說事不對 |
| 26 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說事不對 |
| 27 | 8 | 說 | shuō | allocution | 說事不對 |
| 28 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說事不對 |
| 29 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說事不對 |
| 30 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 說事不對 |
| 31 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說事不對 |
| 32 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 好像要把人吃了一樣 |
| 33 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 好像要把人吃了一樣 |
| 34 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 好像要把人吃了一樣 |
| 35 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 好像要把人吃了一樣 |
| 36 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 好像要把人吃了一樣 |
| 37 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 好像要把人吃了一樣 |
| 38 | 7 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 39 | 7 | 時候 | shíhou | time | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 40 | 7 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 41 | 7 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 42 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的臉上 |
| 43 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的臉上 |
| 44 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人的臉上 |
| 45 | 7 | 人 | rén | everybody | 人的臉上 |
| 46 | 7 | 人 | rén | adult | 人的臉上 |
| 47 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人的臉上 |
| 48 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人的臉上 |
| 49 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的臉上 |
| 50 | 7 | 兩 | liǎng | two | 有兩隻眼睛 |
| 51 | 7 | 兩 | liǎng | a few | 有兩隻眼睛 |
| 52 | 7 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 有兩隻眼睛 |
| 53 | 6 | 耳朵 | ěrduo | an ear | 兩片耳朵 |
| 54 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就好像火燄一樣 |
| 55 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就好像火燄一樣 |
| 56 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就好像火燄一樣 |
| 57 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就好像火燄一樣 |
| 58 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就好像火燄一樣 |
| 59 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就好像火燄一樣 |
| 60 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就好像火燄一樣 |
| 61 | 6 | 就 | jiù | to die | 就好像火燄一樣 |
| 62 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不但可以大聲小聲 |
| 63 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 不但可以大聲小聲 |
| 64 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不但可以大聲小聲 |
| 65 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 不但可以大聲小聲 |
| 66 | 6 | 耳 | ěr | ear | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 67 | 6 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 68 | 6 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 69 | 6 | 耳 | ěr | on both sides | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 70 | 6 | 耳 | ěr | a vessel handle | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 71 | 5 | 兩眼 | liǎng yǎn | a pair of eyes | 兩眼冒火 |
| 72 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 |
| 73 | 5 | 要 | yào | to want | 生活之要 |
| 74 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 |
| 75 | 5 | 要 | yào | to request | 生活之要 |
| 76 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 |
| 77 | 5 | 要 | yāo | waist | 生活之要 |
| 78 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 |
| 79 | 5 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 |
| 80 | 5 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 |
| 81 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 |
| 82 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 |
| 83 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 |
| 84 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 |
| 85 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 |
| 86 | 5 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 |
| 87 | 5 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 |
| 88 | 5 | 要 | yào | to desire | 生活之要 |
| 89 | 5 | 要 | yào | to demand | 生活之要 |
| 90 | 5 | 要 | yào | to need | 生活之要 |
| 91 | 5 | 要 | yào | should; must | 生活之要 |
| 92 | 5 | 要 | yào | might | 生活之要 |
| 93 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 94 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 95 | 5 | 更 | gēng | to experience | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 96 | 5 | 更 | gēng | to improve | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 97 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 98 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 99 | 5 | 更 | gēng | contacts | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 100 | 5 | 更 | gèng | to increase | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 101 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 102 | 5 | 更 | gēng | Geng | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 103 | 5 | 更 | jīng | to experience | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 104 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 說明生氣時的爆發力 |
| 105 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 說明生氣時的爆發力 |
| 106 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 說明生氣時的爆發力 |
| 107 | 4 | 時 | shí | fashionable | 說明生氣時的爆發力 |
| 108 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 說明生氣時的爆發力 |
| 109 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 說明生氣時的爆發力 |
| 110 | 4 | 時 | shí | tense | 說明生氣時的爆發力 |
| 111 | 4 | 時 | shí | particular; special | 說明生氣時的爆發力 |
| 112 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 說明生氣時的爆發力 |
| 113 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 說明生氣時的爆發力 |
| 114 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 說明生氣時的爆發力 |
| 115 | 4 | 時 | shí | seasonal | 說明生氣時的爆發力 |
| 116 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 說明生氣時的爆發力 |
| 117 | 4 | 時 | shí | hour | 說明生氣時的爆發力 |
| 118 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 說明生氣時的爆發力 |
| 119 | 4 | 時 | shí | Shi | 說明生氣時的爆發力 |
| 120 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 說明生氣時的爆發力 |
| 121 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 說明生氣時的爆發力 |
| 122 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 說明生氣時的爆發力 |
| 123 | 4 | 鼻子 | bízi | nose | 鼻子比起眼 |
| 124 | 4 | 鼻子 | bízǐ | child | 鼻子比起眼 |
| 125 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 也會燒傷自己 |
| 126 | 4 | 會 | huì | able to | 也會燒傷自己 |
| 127 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會燒傷自己 |
| 128 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 也會燒傷自己 |
| 129 | 4 | 會 | huì | to assemble | 也會燒傷自己 |
| 130 | 4 | 會 | huì | to meet | 也會燒傷自己 |
| 131 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 也會燒傷自己 |
| 132 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 也會燒傷自己 |
| 133 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 也會燒傷自己 |
| 134 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會燒傷自己 |
| 135 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 也會燒傷自己 |
| 136 | 4 | 會 | huì | to understand | 也會燒傷自己 |
| 137 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會燒傷自己 |
| 138 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會燒傷自己 |
| 139 | 4 | 會 | huì | to be good at | 也會燒傷自己 |
| 140 | 4 | 會 | huì | a moment | 也會燒傷自己 |
| 141 | 4 | 會 | huì | to happen to | 也會燒傷自己 |
| 142 | 4 | 會 | huì | to pay | 也會燒傷自己 |
| 143 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 也會燒傷自己 |
| 144 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會燒傷自己 |
| 145 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 也會燒傷自己 |
| 146 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會燒傷自己 |
| 147 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會燒傷自己 |
| 148 | 4 | 會 | huì | Hui | 也會燒傷自己 |
| 149 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會燒傷自己 |
| 150 | 4 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 兩個鼻孔 |
| 151 | 4 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 有兩隻眼睛 |
| 152 | 4 | 一樣 | yīyàng | same; like | 好像要把人吃了一樣 |
| 153 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 說事不對 |
| 154 | 4 | 事 | shì | to serve | 說事不對 |
| 155 | 4 | 事 | shì | a government post | 說事不對 |
| 156 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 說事不對 |
| 157 | 4 | 事 | shì | occupation | 說事不對 |
| 158 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 說事不對 |
| 159 | 4 | 事 | shì | an accident | 說事不對 |
| 160 | 4 | 事 | shì | to attend | 說事不對 |
| 161 | 4 | 事 | shì | an allusion | 說事不對 |
| 162 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 說事不對 |
| 163 | 4 | 事 | shì | to engage in | 說事不對 |
| 164 | 4 | 事 | shì | to enslave | 說事不對 |
| 165 | 4 | 事 | shì | to pursue | 說事不對 |
| 166 | 4 | 事 | shì | to administer | 說事不對 |
| 167 | 4 | 事 | shì | to appoint | 說事不對 |
| 168 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 說事不對 |
| 169 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 說事不對 |
| 170 | 4 | 一句話 | yījùhuà | in a word; in short | 他一句話就可以把你推翻 |
| 171 | 3 | 爆炸 | bàozhà | to explode; to blow up; to detonate | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 172 | 3 | 爆炸 | bàozhà | to suddenly increase | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 173 | 3 | 可 | kě | can; may; permissible | 而且聲音可粗可細 |
| 174 | 3 | 可 | kě | to approve; to permit | 而且聲音可粗可細 |
| 175 | 3 | 可 | kě | to be worth | 而且聲音可粗可細 |
| 176 | 3 | 可 | kě | to suit; to fit | 而且聲音可粗可細 |
| 177 | 3 | 可 | kè | khan | 而且聲音可粗可細 |
| 178 | 3 | 可 | kě | to recover | 而且聲音可粗可細 |
| 179 | 3 | 可 | kě | to act as | 而且聲音可粗可細 |
| 180 | 3 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 而且聲音可粗可細 |
| 181 | 3 | 可 | kě | used to add emphasis | 而且聲音可粗可細 |
| 182 | 3 | 可 | kě | beautiful | 而且聲音可粗可細 |
| 183 | 3 | 可 | kě | Ke | 而且聲音可粗可細 |
| 184 | 3 | 可 | kě | can; may; śakta | 而且聲音可粗可細 |
| 185 | 3 | 哼 | hēng | to sing softly | 哼哼 |
| 186 | 3 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 平常遇到不如意的事 |
| 187 | 3 | 七竅 | qī qiào | the seven apertures | 七竅 |
| 188 | 3 | 聽 | tīng | to listen | 耳朵是管聽的 |
| 189 | 3 | 聽 | tīng | to obey | 耳朵是管聽的 |
| 190 | 3 | 聽 | tīng | to understand | 耳朵是管聽的 |
| 191 | 3 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 耳朵是管聽的 |
| 192 | 3 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 耳朵是管聽的 |
| 193 | 3 | 聽 | tīng | to await | 耳朵是管聽的 |
| 194 | 3 | 聽 | tīng | to acknowledge | 耳朵是管聽的 |
| 195 | 3 | 聽 | tīng | information | 耳朵是管聽的 |
| 196 | 3 | 聽 | tīng | a hall | 耳朵是管聽的 |
| 197 | 3 | 聽 | tīng | Ting | 耳朵是管聽的 |
| 198 | 3 | 聽 | tìng | to administer; to process | 耳朵是管聽的 |
| 199 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 200 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 201 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 202 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 203 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 204 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 205 | 3 | 像 | xiàng | for example | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 206 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 207 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 208 | 3 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 209 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 只有自己的心 |
| 210 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 只有自己的心 |
| 211 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 只有自己的心 |
| 212 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 只有自己的心 |
| 213 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 只有自己的心 |
| 214 | 3 | 心 | xīn | heart | 只有自己的心 |
| 215 | 3 | 心 | xīn | emotion | 只有自己的心 |
| 216 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 只有自己的心 |
| 217 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 只有自己的心 |
| 218 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 只有自己的心 |
| 219 | 3 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 220 | 3 | 氣 | qì | anger; temper | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 221 | 3 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 222 | 3 | 氣 | qì | to be angry | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 223 | 3 | 氣 | qì | breath | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 224 | 3 | 氣 | qì | a smell; an odour | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 225 | 3 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 226 | 3 | 氣 | qì | vital force; material force | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 227 | 3 | 氣 | qì | air | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 228 | 3 | 氣 | qì | weather | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 229 | 3 | 氣 | qì | to make angry | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 230 | 3 | 氣 | qì | morale; spirit | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 231 | 3 | 氣 | qì | to bully; to insult | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 232 | 3 | 氣 | qì | vitality; energy | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 233 | 3 | 氣 | qì | inspiration | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 234 | 3 | 氣 | qì | strength; power | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 235 | 3 | 氣 | qì | mist | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 236 | 3 | 氣 | qì | instrument | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 237 | 3 | 氣 | qì | prana | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 238 | 3 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 239 | 3 | 嘴巴 | zuǐbā | mouth | 嘴巴也會被牽動 |
| 240 | 3 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口吐惡言 |
| 241 | 3 | 口 | kǒu | mouth | 口吐惡言 |
| 242 | 3 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口吐惡言 |
| 243 | 3 | 口 | kǒu | eloquence | 口吐惡言 |
| 244 | 3 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口吐惡言 |
| 245 | 3 | 口 | kǒu | edge; border | 口吐惡言 |
| 246 | 3 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口吐惡言 |
| 247 | 3 | 口 | kǒu | taste | 口吐惡言 |
| 248 | 3 | 口 | kǒu | population; people | 口吐惡言 |
| 249 | 3 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口吐惡言 |
| 250 | 3 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口吐惡言 |
| 251 | 3 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 說明生氣時的爆發力 |
| 252 | 3 | 生氣 | shēngqì | vitality | 說明生氣時的爆發力 |
| 253 | 3 | 生氣 | shēngqì | life force | 說明生氣時的爆發力 |
| 254 | 3 | 生氣 | shēngqì | spirit | 說明生氣時的爆發力 |
| 255 | 2 | 嚇 | xià | to scare; to frighten | 嚇得人膽戰心驚 |
| 256 | 2 | 嚇 | hè | to intimidate | 嚇得人膽戰心驚 |
| 257 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 就好像火燄一樣 |
| 258 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 就好像火燄一樣 |
| 259 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 就好像火燄一樣 |
| 260 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 就好像火燄一樣 |
| 261 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就好像火燄一樣 |
| 262 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 就好像火燄一樣 |
| 263 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 就好像火燄一樣 |
| 264 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 就好像火燄一樣 |
| 265 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 就好像火燄一樣 |
| 266 | 2 | 火 | huǒ | red | 就好像火燄一樣 |
| 267 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 就好像火燄一樣 |
| 268 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 就好像火燄一樣 |
| 269 | 2 | 火 | huǒ | huo | 就好像火燄一樣 |
| 270 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 就好像火燄一樣 |
| 271 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 就好像火燄一樣 |
| 272 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 就好像火燄一樣 |
| 273 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就好像火燄一樣 |
| 274 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 就好像火燄一樣 |
| 275 | 2 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 不但傷害別人 |
| 276 | 2 | 鼻孔 | bíkǒng | a nostril | 兩個鼻孔 |
| 277 | 2 | 來 | lái | to come | 耳來 |
| 278 | 2 | 來 | lái | please | 耳來 |
| 279 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 耳來 |
| 280 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 耳來 |
| 281 | 2 | 來 | lái | wheat | 耳來 |
| 282 | 2 | 來 | lái | next; future | 耳來 |
| 283 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 耳來 |
| 284 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 耳來 |
| 285 | 2 | 來 | lái | to earn | 耳來 |
| 286 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 耳來 |
| 287 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 嚇得你不知如何是好 |
| 288 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 嚇得你不知如何是好 |
| 289 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 嚇得你不知如何是好 |
| 290 | 2 | 得 | dé | de | 嚇得你不知如何是好 |
| 291 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 嚇得你不知如何是好 |
| 292 | 2 | 得 | dé | to result in | 嚇得你不知如何是好 |
| 293 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 嚇得你不知如何是好 |
| 294 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 嚇得你不知如何是好 |
| 295 | 2 | 得 | dé | to be finished | 嚇得你不知如何是好 |
| 296 | 2 | 得 | děi | satisfying | 嚇得你不知如何是好 |
| 297 | 2 | 得 | dé | to contract | 嚇得你不知如何是好 |
| 298 | 2 | 得 | dé | to hear | 嚇得你不知如何是好 |
| 299 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 嚇得你不知如何是好 |
| 300 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 嚇得你不知如何是好 |
| 301 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 嚇得你不知如何是好 |
| 302 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該是比較溫和的 |
| 303 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 眼睛雖然沒有語言 |
| 304 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 眼睛雖然沒有語言 |
| 305 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 眼睛雖然沒有語言 |
| 306 | 2 | 能 | néng | can; able | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 307 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 308 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 309 | 2 | 能 | néng | energy | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 310 | 2 | 能 | néng | function; use | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 311 | 2 | 能 | néng | talent | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 312 | 2 | 能 | néng | expert at | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 313 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 314 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 315 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 316 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 317 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 一句話也可以讓你無地自容 |
| 318 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 一句話也可以讓你無地自容 |
| 319 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 一句話也可以讓你無地自容 |
| 320 | 2 | 之 | zhī | to go | 生活之要 |
| 321 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 |
| 322 | 2 | 之 | zhī | is | 生活之要 |
| 323 | 2 | 之 | zhī | to use | 生活之要 |
| 324 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 |
| 325 | 2 | 巴 | bā | to greatly desire; to anxiously hope | 以及一張嘴巴 |
| 326 | 2 | 巴 | bā | Ba [state] | 以及一張嘴巴 |
| 327 | 2 | 巴 | bā | crust | 以及一張嘴巴 |
| 328 | 2 | 巴 | bā | to stick to something | 以及一張嘴巴 |
| 329 | 2 | 巴 | bā | to be next to | 以及一張嘴巴 |
| 330 | 2 | 巴 | bā | to open | 以及一張嘴巴 |
| 331 | 2 | 巴 | bā | Ba [eastern Sichuan] | 以及一張嘴巴 |
| 332 | 2 | 巴 | bā | Ba [surname] | 以及一張嘴巴 |
| 333 | 2 | 巴 | bā | a bus | 以及一張嘴巴 |
| 334 | 2 | 巴 | bā | to strive for something | 以及一張嘴巴 |
| 335 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 好像要把人吃了一樣 |
| 336 | 2 | 把 | bà | a handle | 好像要把人吃了一樣 |
| 337 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 好像要把人吃了一樣 |
| 338 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 好像要把人吃了一樣 |
| 339 | 2 | 把 | bǎ | to give | 好像要把人吃了一樣 |
| 340 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 好像要把人吃了一樣 |
| 341 | 2 | 把 | bà | a stem | 好像要把人吃了一樣 |
| 342 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 好像要把人吃了一樣 |
| 343 | 2 | 把 | bǎ | to control | 好像要把人吃了一樣 |
| 344 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 好像要把人吃了一樣 |
| 345 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 好像要把人吃了一樣 |
| 346 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 好像要把人吃了一樣 |
| 347 | 2 | 把 | pá | a claw | 好像要把人吃了一樣 |
| 348 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 對方說你有什麼了不起 |
| 349 | 2 | 豎 | shù | straight vertical character stroke | 他立刻兩眉一豎 |
| 350 | 2 | 豎 | shù | vertical | 他立刻兩眉一豎 |
| 351 | 2 | 豎 | shù | to erect | 他立刻兩眉一豎 |
| 352 | 2 | 豎 | shù | perpendicular | 他立刻兩眉一豎 |
| 353 | 2 | 豎 | shù | an adolescent boy | 他立刻兩眉一豎 |
| 354 | 2 | 豎 | shù | a boy servant; a court eunuch | 他立刻兩眉一豎 |
| 355 | 2 | 張嘴 | zhāngzuǐ | to open one's mouth | 以及一張嘴巴 |
| 356 | 2 | 張嘴 | zhāngzuǐ | to beg | 以及一張嘴巴 |
| 357 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 眼睛雖然沒有語言 |
| 358 | 2 | 冒火 | màohuǒ | to get angry; to burn with rage | 兩眼冒火 |
| 359 | 2 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 好像要把人吃了一樣 |
| 360 | 2 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時不但兩眼冒火 |
| 361 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 加起來就是 |
| 362 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 加起來就是 |
| 363 | 2 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 或者你一言不當 |
| 364 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 365 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 366 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 367 | 2 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 沒有聲音 |
| 368 | 1 | 煙 | yān | smoke; soot | 心可以讓七竅的煙更強 |
| 369 | 1 | 煙 | fú | smoke; mist; vapour | 心可以讓七竅的煙更強 |
| 370 | 1 | 煙 | yān | tobacco; cigarettes | 心可以讓七竅的煙更強 |
| 371 | 1 | 煙 | yān | opium | 心可以讓七竅的煙更強 |
| 372 | 1 | 熊熊 | xióngxióng | raging; flaming | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 373 | 1 | 熊熊 | xióngxióng | imposing; sturdy | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 374 | 1 | 眉 | méi | eyebrows | 他立刻兩眉一豎 |
| 375 | 1 | 眉 | méi | the upper margin of book | 他立刻兩眉一豎 |
| 376 | 1 | 得人 | dé rén | win the people | 嚇得人膽戰心驚 |
| 377 | 1 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 耳朵是管聽的 |
| 378 | 1 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 耳朵是管聽的 |
| 379 | 1 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 耳朵是管聽的 |
| 380 | 1 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 耳朵是管聽的 |
| 381 | 1 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 耳朵是管聽的 |
| 382 | 1 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 耳朵是管聽的 |
| 383 | 1 | 管 | guǎn | a writing brush | 耳朵是管聽的 |
| 384 | 1 | 管 | guǎn | a key | 耳朵是管聽的 |
| 385 | 1 | 管 | guǎn | Guan | 耳朵是管聽的 |
| 386 | 1 | 管 | guǎn | to pay attention to | 耳朵是管聽的 |
| 387 | 1 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 耳朵是管聽的 |
| 388 | 1 | 望塵莫及 | wàng chén mò jí | to see only the other rider's dust and have no hope of catching up; to be far inferior | 鼻子可就望塵莫及了 |
| 389 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 390 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 391 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 392 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 393 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 394 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 395 | 1 | 使 | shǐ | to use | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 396 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 397 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 但是心也可以使七竅的煙霧立時消散 |
| 398 | 1 | 加 | jiā | to add | 加起來就是 |
| 399 | 1 | 加 | jiā | to increase | 加起來就是 |
| 400 | 1 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 加起來就是 |
| 401 | 1 | 加 | jiā | to append | 加起來就是 |
| 402 | 1 | 加 | jiā | Jia | 加起來就是 |
| 403 | 1 | 加 | jiā | to wear | 加起來就是 |
| 404 | 1 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 加起來就是 |
| 405 | 1 | 加 | jiā | to pass | 加起來就是 |
| 406 | 1 | 加 | jiā | to place above | 加起來就是 |
| 407 | 1 | 加 | jiā | to implement; to apply | 加起來就是 |
| 408 | 1 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 加起來就是 |
| 409 | 1 | 加 | jiā | to say falsely | 加起來就是 |
| 410 | 1 | 加 | jiā | addition | 加起來就是 |
| 411 | 1 | 加 | jiā | Canada | 加起來就是 |
| 412 | 1 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 加起來就是 |
| 413 | 1 | 惡狠狠 | èhěnhěn | very fierce | 而且惡狠狠的盯著你 |
| 414 | 1 | 代表 | dàibiǎo | representative | 代表了喜悅 |
| 415 | 1 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 代表了喜悅 |
| 416 | 1 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 代表了喜悅 |
| 417 | 1 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 代表了喜悅 |
| 418 | 1 | 逆耳 | nì'ěr | to be unpleasant to hear | 逆耳忠言 |
| 419 | 1 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 不容易受人欣賞 |
| 420 | 1 | 輕輕 | qīngqīng | lightly; softly | 如果再有人輕輕的在你耳邊煽火說 |
| 421 | 1 | 鬧彆扭 | nào biè niǔ | to be difficult with; to provoke disagreement; at loggerheads; to fall out with | 但是鼻子有時也會鬧彆扭 |
| 422 | 1 | 不以為然 | bùyǐwèirán | not to accept as correct; to object; to disapprove; to take exception to | 表示不以為然 |
| 423 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 424 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 425 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 426 | 1 | 威 | wēi | prestige; majesty | 但是一旦發起威來 |
| 427 | 1 | 威 | wēi | to threaten; to compell | 但是一旦發起威來 |
| 428 | 1 | 威 | wēi | a climbing vine; clematis | 但是一旦發起威來 |
| 429 | 1 | 威 | wēi | to inspire awe | 但是一旦發起威來 |
| 430 | 1 | 威 | wēi | power; might | 但是一旦發起威來 |
| 431 | 1 | 威 | wēi | Wei | 但是一旦發起威來 |
| 432 | 1 | 威 | wēi | majesty; prabhāva | 但是一旦發起威來 |
| 433 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以生氣時的一張利口 |
| 434 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以生氣時的一張利口 |
| 435 | 1 | 比起 | bìqǐ | compared with | 鼻子比起眼 |
| 436 | 1 | 與 | yǔ | to give | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 437 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 438 | 1 | 與 | yù | to particate in | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 439 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 440 | 1 | 與 | yù | to help | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 441 | 1 | 與 | yǔ | for | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 442 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 生活之要 |
| 443 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活之要 |
| 444 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活之要 |
| 445 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活之要 |
| 446 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活之要 |
| 447 | 1 | 入 | rù | to enter | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 448 | 1 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 449 | 1 | 入 | rù | radical | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 450 | 1 | 入 | rù | income | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 451 | 1 | 入 | rù | to conform with | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 452 | 1 | 入 | rù | to descend | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 453 | 1 | 入 | rù | the entering tone | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 454 | 1 | 入 | rù | to pay | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 455 | 1 | 入 | rù | to join | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 456 | 1 | 入 | rù | entering; praveśa | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 457 | 1 | 調解 | tiáojiě | to mediate | 的時候唯一能調解的 |
| 458 | 1 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 一直想配合耳朵加以反擊 |
| 459 | 1 | 嗤之以鼻 | chī zhī yǐ bí | to snort disdainfully; to scoff at; to turn up one's nose | 嗤之以鼻 |
| 460 | 1 | 情緒 | qíngxù | mood; emotion; feeling; sentiment | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 461 | 1 | 情緒 | qíngxù | morale | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 462 | 1 | 情緒 | qíngxù | depression | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 463 | 1 | 情緒 | qíngxù | affection | 抗爭等各種情緒與意義 |
| 464 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | happy; joyous | 代表了喜悅 |
| 465 | 1 | 喜悅 | xǐyuè | Joy | 代表了喜悅 |
| 466 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 甚至遇到他覺得不屑一睬的事時 |
| 467 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 甚至遇到他覺得不屑一睬的事時 |
| 468 | 1 | 凶光 | xiōngguāng | ominous glint | 但是兩眼露出的凶光 |
| 469 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 470 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 471 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 472 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 473 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 474 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 475 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 476 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 477 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 478 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 479 | 1 | 從 | zòng | to release | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 480 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 481 | 1 | 眼 | yǎn | eye | 鼻子比起眼 |
| 482 | 1 | 眼 | yǎn | eyeball | 鼻子比起眼 |
| 483 | 1 | 眼 | yǎn | sight | 鼻子比起眼 |
| 484 | 1 | 眼 | yǎn | the present moment | 鼻子比起眼 |
| 485 | 1 | 眼 | yǎn | an opening; a small hole | 鼻子比起眼 |
| 486 | 1 | 眼 | yǎn | a trap | 鼻子比起眼 |
| 487 | 1 | 眼 | yǎn | insight | 鼻子比起眼 |
| 488 | 1 | 眼 | yǎn | a salitent point | 鼻子比起眼 |
| 489 | 1 | 眼 | yǎn | a beat with no accent | 鼻子比起眼 |
| 490 | 1 | 眼 | yǎn | to look; to glance | 鼻子比起眼 |
| 491 | 1 | 眼 | yǎn | to see proof | 鼻子比起眼 |
| 492 | 1 | 眼 | yǎn | eye; locana | 鼻子比起眼 |
| 493 | 1 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 494 | 1 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 495 | 1 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 496 | 1 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 497 | 1 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 498 | 1 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 499 | 1 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 500 | 1 | 無地自容 | wú dì zì róng | ashamed and unable to show one's face | 一句話也可以讓你無地自容 |
Frequencies of all Words
Top 622
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 的 | de | possessive particle | 人的臉上 |
| 2 | 32 | 的 | de | structural particle | 人的臉上 |
| 3 | 32 | 的 | de | complement | 人的臉上 |
| 4 | 32 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人的臉上 |
| 5 | 13 | 他 | tā | he; him | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 6 | 13 | 他 | tā | another aspect | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 7 | 13 | 他 | tā | other; another; some other | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 8 | 13 | 他 | tā | everybody | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 9 | 13 | 他 | tā | other | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 10 | 13 | 他 | tuō | other; another; some other | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 11 | 13 | 他 | tā | tha | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 12 | 13 | 他 | tā | ṭha | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 13 | 13 | 他 | tā | other; anya | 從他的兩眼所冒出的熊熊火光 |
| 14 | 12 | 你 | nǐ | you | 而且惡狠狠的盯著你 |
| 15 | 11 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 16 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 17 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 18 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 19 | 11 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 20 | 11 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 21 | 11 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 22 | 11 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 23 | 11 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 24 | 11 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 25 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 26 | 11 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 27 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 28 | 11 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 29 | 11 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 30 | 11 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 31 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 32 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 33 | 11 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 34 | 11 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 35 | 9 | 也 | yě | also; too | 也會燒傷自己 |
| 36 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會燒傷自己 |
| 37 | 9 | 也 | yě | either | 也會燒傷自己 |
| 38 | 9 | 也 | yě | even | 也會燒傷自己 |
| 39 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會燒傷自己 |
| 40 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 也會燒傷自己 |
| 41 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會燒傷自己 |
| 42 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會燒傷自己 |
| 43 | 9 | 也 | yě | ya | 也會燒傷自己 |
| 44 | 9 | 七竅生煙 | qīqiàoshēngyān | spouting smoke through the seven orifices; to seethe with anger | 七竅生煙 |
| 45 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說事不對 |
| 46 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說事不對 |
| 47 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 說事不對 |
| 48 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說事不對 |
| 49 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說事不對 |
| 50 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說事不對 |
| 51 | 8 | 說 | shuō | allocution | 說事不對 |
| 52 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說事不對 |
| 53 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說事不對 |
| 54 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 說事不對 |
| 55 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說事不對 |
| 56 | 7 | 了 | le | completion of an action | 好像要把人吃了一樣 |
| 57 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 好像要把人吃了一樣 |
| 58 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 好像要把人吃了一樣 |
| 59 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 好像要把人吃了一樣 |
| 60 | 7 | 了 | le | modal particle | 好像要把人吃了一樣 |
| 61 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 好像要把人吃了一樣 |
| 62 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 好像要把人吃了一樣 |
| 63 | 7 | 了 | liǎo | completely | 好像要把人吃了一樣 |
| 64 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 好像要把人吃了一樣 |
| 65 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 好像要把人吃了一樣 |
| 66 | 7 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 67 | 7 | 時候 | shíhou | time | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 68 | 7 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 69 | 7 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 70 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的臉上 |
| 71 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的臉上 |
| 72 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人的臉上 |
| 73 | 7 | 人 | rén | everybody | 人的臉上 |
| 74 | 7 | 人 | rén | adult | 人的臉上 |
| 75 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人的臉上 |
| 76 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人的臉上 |
| 77 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的臉上 |
| 78 | 7 | 兩 | liǎng | two | 有兩隻眼睛 |
| 79 | 7 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 有兩隻眼睛 |
| 80 | 7 | 兩 | liǎng | both; mutual | 有兩隻眼睛 |
| 81 | 7 | 兩 | liǎng | a few | 有兩隻眼睛 |
| 82 | 7 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 有兩隻眼睛 |
| 83 | 6 | 耳朵 | ěrduo | an ear | 兩片耳朵 |
| 84 | 6 | 就 | jiù | right away | 就好像火燄一樣 |
| 85 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就好像火燄一樣 |
| 86 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就好像火燄一樣 |
| 87 | 6 | 就 | jiù | to assume | 就好像火燄一樣 |
| 88 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就好像火燄一樣 |
| 89 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就好像火燄一樣 |
| 90 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就好像火燄一樣 |
| 91 | 6 | 就 | jiù | namely | 就好像火燄一樣 |
| 92 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就好像火燄一樣 |
| 93 | 6 | 就 | jiù | only; just | 就好像火燄一樣 |
| 94 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 就好像火燄一樣 |
| 95 | 6 | 就 | jiù | to go with | 就好像火燄一樣 |
| 96 | 6 | 就 | jiù | already | 就好像火燄一樣 |
| 97 | 6 | 就 | jiù | as much as | 就好像火燄一樣 |
| 98 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就好像火燄一樣 |
| 99 | 6 | 就 | jiù | even if | 就好像火燄一樣 |
| 100 | 6 | 就 | jiù | to die | 就好像火燄一樣 |
| 101 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就好像火燄一樣 |
| 102 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不但可以大聲小聲 |
| 103 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 不但可以大聲小聲 |
| 104 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 不但可以大聲小聲 |
| 105 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 不但可以大聲小聲 |
| 106 | 6 | 耳 | ěr | ear | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 107 | 6 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 108 | 6 | 耳 | ěr | and that is all | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 109 | 6 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 110 | 6 | 耳 | ěr | on both sides | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 111 | 6 | 耳 | ěr | a vessel handle | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 112 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 113 | 5 | 是 | shì | is exactly | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 114 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 115 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 116 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 117 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 118 | 5 | 是 | shì | true | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 119 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 120 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 121 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 122 | 5 | 是 | shì | Shi | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 123 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 124 | 5 | 是 | shì | this; idam | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 125 | 5 | 兩眼 | liǎng yǎn | a pair of eyes | 兩眼冒火 |
| 126 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 |
| 127 | 5 | 要 | yào | if | 生活之要 |
| 128 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 生活之要 |
| 129 | 5 | 要 | yào | to want | 生活之要 |
| 130 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 |
| 131 | 5 | 要 | yào | to request | 生活之要 |
| 132 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 |
| 133 | 5 | 要 | yāo | waist | 生活之要 |
| 134 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 |
| 135 | 5 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 |
| 136 | 5 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 |
| 137 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 |
| 138 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 |
| 139 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 |
| 140 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 |
| 141 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 |
| 142 | 5 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 |
| 143 | 5 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 |
| 144 | 5 | 要 | yào | to desire | 生活之要 |
| 145 | 5 | 要 | yào | to demand | 生活之要 |
| 146 | 5 | 要 | yào | to need | 生活之要 |
| 147 | 5 | 要 | yào | should; must | 生活之要 |
| 148 | 5 | 要 | yào | might | 生活之要 |
| 149 | 5 | 要 | yào | or | 生活之要 |
| 150 | 5 | 不但 | bùdàn | not only | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 151 | 5 | 但是 | dànshì | but | 但是兩眼露出的凶光 |
| 152 | 5 | 但是 | dànshì | if only | 但是兩眼露出的凶光 |
| 153 | 5 | 更 | gèng | more; even more | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 154 | 5 | 更 | gēng | to change; to ammend | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 155 | 5 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 156 | 5 | 更 | gèng | again; also | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 157 | 5 | 更 | gēng | to experience | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 158 | 5 | 更 | gēng | to improve | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 159 | 5 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 160 | 5 | 更 | gēng | to compensate | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 161 | 5 | 更 | gēng | contacts | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 162 | 5 | 更 | gèng | furthermore; even if | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 163 | 5 | 更 | gèng | other | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 164 | 5 | 更 | gèng | to increase | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 165 | 5 | 更 | gēng | forced military service | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 166 | 5 | 更 | gēng | Geng | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 167 | 5 | 更 | gèng | finally; eventually | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 168 | 5 | 更 | jīng | to experience | 這時耳朵更像埋了定時炸彈一樣 |
| 169 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 說明生氣時的爆發力 |
| 170 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 說明生氣時的爆發力 |
| 171 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 說明生氣時的爆發力 |
| 172 | 4 | 時 | shí | at that time | 說明生氣時的爆發力 |
| 173 | 4 | 時 | shí | fashionable | 說明生氣時的爆發力 |
| 174 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 說明生氣時的爆發力 |
| 175 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 說明生氣時的爆發力 |
| 176 | 4 | 時 | shí | tense | 說明生氣時的爆發力 |
| 177 | 4 | 時 | shí | particular; special | 說明生氣時的爆發力 |
| 178 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 說明生氣時的爆發力 |
| 179 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 說明生氣時的爆發力 |
| 180 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 說明生氣時的爆發力 |
| 181 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 說明生氣時的爆發力 |
| 182 | 4 | 時 | shí | seasonal | 說明生氣時的爆發力 |
| 183 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 說明生氣時的爆發力 |
| 184 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 說明生氣時的爆發力 |
| 185 | 4 | 時 | shí | on time | 說明生氣時的爆發力 |
| 186 | 4 | 時 | shí | this; that | 說明生氣時的爆發力 |
| 187 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 說明生氣時的爆發力 |
| 188 | 4 | 時 | shí | hour | 說明生氣時的爆發力 |
| 189 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 說明生氣時的爆發力 |
| 190 | 4 | 時 | shí | Shi | 說明生氣時的爆發力 |
| 191 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 說明生氣時的爆發力 |
| 192 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 說明生氣時的爆發力 |
| 193 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 說明生氣時的爆發力 |
| 194 | 4 | 鼻子 | bízi | nose | 鼻子比起眼 |
| 195 | 4 | 鼻子 | bízǐ | child | 鼻子比起眼 |
| 196 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 也會燒傷自己 |
| 197 | 4 | 會 | huì | able to | 也會燒傷自己 |
| 198 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會燒傷自己 |
| 199 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 也會燒傷自己 |
| 200 | 4 | 會 | huì | to assemble | 也會燒傷自己 |
| 201 | 4 | 會 | huì | to meet | 也會燒傷自己 |
| 202 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 也會燒傷自己 |
| 203 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 也會燒傷自己 |
| 204 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 也會燒傷自己 |
| 205 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會燒傷自己 |
| 206 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 也會燒傷自己 |
| 207 | 4 | 會 | huì | to understand | 也會燒傷自己 |
| 208 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會燒傷自己 |
| 209 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會燒傷自己 |
| 210 | 4 | 會 | huì | to be good at | 也會燒傷自己 |
| 211 | 4 | 會 | huì | a moment | 也會燒傷自己 |
| 212 | 4 | 會 | huì | to happen to | 也會燒傷自己 |
| 213 | 4 | 會 | huì | to pay | 也會燒傷自己 |
| 214 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 也會燒傷自己 |
| 215 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會燒傷自己 |
| 216 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 也會燒傷自己 |
| 217 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會燒傷自己 |
| 218 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會燒傷自己 |
| 219 | 4 | 會 | huì | Hui | 也會燒傷自己 |
| 220 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會燒傷自己 |
| 221 | 4 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 兩個鼻孔 |
| 222 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 也會燒傷自己 |
| 223 | 4 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 有兩隻眼睛 |
| 224 | 4 | 一樣 | yīyàng | same; like | 好像要把人吃了一樣 |
| 225 | 4 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其如果有人說話不當 |
| 226 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 說事不對 |
| 227 | 4 | 事 | shì | to serve | 說事不對 |
| 228 | 4 | 事 | shì | a government post | 說事不對 |
| 229 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 說事不對 |
| 230 | 4 | 事 | shì | occupation | 說事不對 |
| 231 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 說事不對 |
| 232 | 4 | 事 | shì | an accident | 說事不對 |
| 233 | 4 | 事 | shì | to attend | 說事不對 |
| 234 | 4 | 事 | shì | an allusion | 說事不對 |
| 235 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 說事不對 |
| 236 | 4 | 事 | shì | to engage in | 說事不對 |
| 237 | 4 | 事 | shì | to enslave | 說事不對 |
| 238 | 4 | 事 | shì | to pursue | 說事不對 |
| 239 | 4 | 事 | shì | to administer | 說事不對 |
| 240 | 4 | 事 | shì | to appoint | 說事不對 |
| 241 | 4 | 事 | shì | a piece | 說事不對 |
| 242 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 說事不對 |
| 243 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 說事不對 |
| 244 | 4 | 一句話 | yījùhuà | in a word; in short | 他一句話就可以把你推翻 |
| 245 | 3 | 只有 | zhǐyǒu | only | 只有 |
| 246 | 3 | 爆炸 | bàozhà | to explode; to blow up; to detonate | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 247 | 3 | 爆炸 | bàozhà | to suddenly increase | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 248 | 3 | 可 | kě | can; may; permissible | 而且聲音可粗可細 |
| 249 | 3 | 可 | kě | but | 而且聲音可粗可細 |
| 250 | 3 | 可 | kě | such; so | 而且聲音可粗可細 |
| 251 | 3 | 可 | kě | able to; possibly | 而且聲音可粗可細 |
| 252 | 3 | 可 | kě | to approve; to permit | 而且聲音可粗可細 |
| 253 | 3 | 可 | kě | to be worth | 而且聲音可粗可細 |
| 254 | 3 | 可 | kě | to suit; to fit | 而且聲音可粗可細 |
| 255 | 3 | 可 | kè | khan | 而且聲音可粗可細 |
| 256 | 3 | 可 | kě | to recover | 而且聲音可粗可細 |
| 257 | 3 | 可 | kě | to act as | 而且聲音可粗可細 |
| 258 | 3 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 而且聲音可粗可細 |
| 259 | 3 | 可 | kě | approximately; probably | 而且聲音可粗可細 |
| 260 | 3 | 可 | kě | expresses doubt | 而且聲音可粗可細 |
| 261 | 3 | 可 | kě | really; truely | 而且聲音可粗可細 |
| 262 | 3 | 可 | kě | used to add emphasis | 而且聲音可粗可細 |
| 263 | 3 | 可 | kě | beautiful | 而且聲音可粗可細 |
| 264 | 3 | 可 | kě | Ke | 而且聲音可粗可細 |
| 265 | 3 | 可 | kě | used to ask a question | 而且聲音可粗可細 |
| 266 | 3 | 可 | kě | can; may; śakta | 而且聲音可粗可細 |
| 267 | 3 | 哼 | hēng | hum | 哼哼 |
| 268 | 3 | 哼 | hēng | to sing softly | 哼哼 |
| 269 | 3 | 哼 | hēng | groan; moan | 哼哼 |
| 270 | 3 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 平常遇到不如意的事 |
| 271 | 3 | 七竅 | qī qiào | the seven apertures | 七竅 |
| 272 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 尤其如果有人說話不當 |
| 273 | 3 | 聽 | tīng | to listen | 耳朵是管聽的 |
| 274 | 3 | 聽 | tīng | to obey | 耳朵是管聽的 |
| 275 | 3 | 聽 | tīng | to understand | 耳朵是管聽的 |
| 276 | 3 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 耳朵是管聽的 |
| 277 | 3 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 耳朵是管聽的 |
| 278 | 3 | 聽 | tīng | to await | 耳朵是管聽的 |
| 279 | 3 | 聽 | tīng | to acknowledge | 耳朵是管聽的 |
| 280 | 3 | 聽 | tīng | a tin can | 耳朵是管聽的 |
| 281 | 3 | 聽 | tīng | information | 耳朵是管聽的 |
| 282 | 3 | 聽 | tīng | a hall | 耳朵是管聽的 |
| 283 | 3 | 聽 | tīng | Ting | 耳朵是管聽的 |
| 284 | 3 | 聽 | tìng | to administer; to process | 耳朵是管聽的 |
| 285 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 286 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 287 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 288 | 3 | 不用 | búyòng | need not | 他不用眼看 |
| 289 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 290 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 291 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 292 | 3 | 像 | xiàng | for example | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 293 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 不但像是隨時都可能爆炸的炸彈 |
| 294 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 295 | 3 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 因為旁邊的人講了一句不入耳的話 |
| 296 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有兩隻眼睛 |
| 297 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有兩隻眼睛 |
| 298 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有兩隻眼睛 |
| 299 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有兩隻眼睛 |
| 300 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有兩隻眼睛 |
| 301 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有兩隻眼睛 |
| 302 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有兩隻眼睛 |
| 303 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有兩隻眼睛 |
| 304 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有兩隻眼睛 |
| 305 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有兩隻眼睛 |
| 306 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有兩隻眼睛 |
| 307 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有兩隻眼睛 |
| 308 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有兩隻眼睛 |
| 309 | 3 | 有 | yǒu | You | 有兩隻眼睛 |
| 310 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有兩隻眼睛 |
| 311 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有兩隻眼睛 |
| 312 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 只有自己的心 |
| 313 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 只有自己的心 |
| 314 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 只有自己的心 |
| 315 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 只有自己的心 |
| 316 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 只有自己的心 |
| 317 | 3 | 心 | xīn | heart | 只有自己的心 |
| 318 | 3 | 心 | xīn | emotion | 只有自己的心 |
| 319 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 只有自己的心 |
| 320 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 只有自己的心 |
| 321 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 只有自己的心 |
| 322 | 3 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 323 | 3 | 氣 | qì | anger; temper | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 324 | 3 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 325 | 3 | 氣 | qì | to be angry | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 326 | 3 | 氣 | qì | breath | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 327 | 3 | 氣 | qì | a smell; an odour | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 328 | 3 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 329 | 3 | 氣 | qì | vital force; material force | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 330 | 3 | 氣 | qì | air | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 331 | 3 | 氣 | qì | weather | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 332 | 3 | 氣 | qì | to make angry | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 333 | 3 | 氣 | qì | morale; spirit | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 334 | 3 | 氣 | qì | to bully; to insult | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 335 | 3 | 氣 | qì | vitality; energy | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 336 | 3 | 氣 | qì | inspiration | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 337 | 3 | 氣 | qì | strength; power | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 338 | 3 | 氣 | qì | mist | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 339 | 3 | 氣 | qì | instrument | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 340 | 3 | 氣 | qì | prana | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 341 | 3 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 就是形容一個人生氣的時候 |
| 342 | 3 | 嘴巴 | zuǐbā | mouth | 嘴巴也會被牽動 |
| 343 | 3 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口吐惡言 |
| 344 | 3 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口吐惡言 |
| 345 | 3 | 口 | kǒu | mouth | 口吐惡言 |
| 346 | 3 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口吐惡言 |
| 347 | 3 | 口 | kǒu | eloquence | 口吐惡言 |
| 348 | 3 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口吐惡言 |
| 349 | 3 | 口 | kǒu | edge; border | 口吐惡言 |
| 350 | 3 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口吐惡言 |
| 351 | 3 | 口 | kǒu | taste | 口吐惡言 |
| 352 | 3 | 口 | kǒu | population; people | 口吐惡言 |
| 353 | 3 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口吐惡言 |
| 354 | 3 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口吐惡言 |
| 355 | 3 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 說明生氣時的爆發力 |
| 356 | 3 | 生氣 | shēngqì | vitality | 說明生氣時的爆發力 |
| 357 | 3 | 生氣 | shēngqì | life force | 說明生氣時的爆發力 |
| 358 | 3 | 生氣 | shēngqì | spirit | 說明生氣時的爆發力 |
| 359 | 2 | 嚇 | xià | to scare; to frighten | 嚇得人膽戰心驚 |
| 360 | 2 | 嚇 | hè | to intimidate | 嚇得人膽戰心驚 |
| 361 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 就好像火燄一樣 |
| 362 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 就好像火燄一樣 |
| 363 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 就好像火燄一樣 |
| 364 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 就好像火燄一樣 |
| 365 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就好像火燄一樣 |
| 366 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 就好像火燄一樣 |
| 367 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 就好像火燄一樣 |
| 368 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 就好像火燄一樣 |
| 369 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 就好像火燄一樣 |
| 370 | 2 | 火 | huǒ | red | 就好像火燄一樣 |
| 371 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 就好像火燄一樣 |
| 372 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 就好像火燄一樣 |
| 373 | 2 | 火 | huǒ | huo | 就好像火燄一樣 |
| 374 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 就好像火燄一樣 |
| 375 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 就好像火燄一樣 |
| 376 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 就好像火燄一樣 |
| 377 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 就好像火燄一樣 |
| 378 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 就好像火燄一樣 |
| 379 | 2 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 不但傷害別人 |
| 380 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至遇到他覺得不屑一睬的事時 |
| 381 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至遇到他覺得不屑一睬的事時 |
| 382 | 2 | 鼻孔 | bíkǒng | a nostril | 兩個鼻孔 |
| 383 | 2 | 即刻 | jíkè | immediately; right away | 即刻像要爆炸一樣 |
| 384 | 2 | 來 | lái | to come | 耳來 |
| 385 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 耳來 |
| 386 | 2 | 來 | lái | please | 耳來 |
| 387 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 耳來 |
| 388 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 耳來 |
| 389 | 2 | 來 | lái | ever since | 耳來 |
| 390 | 2 | 來 | lái | wheat | 耳來 |
| 391 | 2 | 來 | lái | next; future | 耳來 |
| 392 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 耳來 |
| 393 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 耳來 |
| 394 | 2 | 來 | lái | to earn | 耳來 |
| 395 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 耳來 |
| 396 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 尤其如果有人說話不當 |
| 397 | 2 | 得 | de | potential marker | 嚇得你不知如何是好 |
| 398 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 嚇得你不知如何是好 |
| 399 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 嚇得你不知如何是好 |
| 400 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 嚇得你不知如何是好 |
| 401 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 嚇得你不知如何是好 |
| 402 | 2 | 得 | dé | de | 嚇得你不知如何是好 |
| 403 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 嚇得你不知如何是好 |
| 404 | 2 | 得 | dé | to result in | 嚇得你不知如何是好 |
| 405 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 嚇得你不知如何是好 |
| 406 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 嚇得你不知如何是好 |
| 407 | 2 | 得 | dé | to be finished | 嚇得你不知如何是好 |
| 408 | 2 | 得 | de | result of degree | 嚇得你不知如何是好 |
| 409 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 嚇得你不知如何是好 |
| 410 | 2 | 得 | děi | satisfying | 嚇得你不知如何是好 |
| 411 | 2 | 得 | dé | to contract | 嚇得你不知如何是好 |
| 412 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 嚇得你不知如何是好 |
| 413 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 嚇得你不知如何是好 |
| 414 | 2 | 得 | dé | to hear | 嚇得你不知如何是好 |
| 415 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 嚇得你不知如何是好 |
| 416 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 嚇得你不知如何是好 |
| 417 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 嚇得你不知如何是好 |
| 418 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該是比較溫和的 |
| 419 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 眼睛雖然沒有語言 |
| 420 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 眼睛雖然沒有語言 |
| 421 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 眼睛雖然沒有語言 |
| 422 | 2 | 能 | néng | can; able | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 423 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 424 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 425 | 2 | 能 | néng | energy | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 426 | 2 | 能 | néng | function; use | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 427 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 428 | 2 | 能 | néng | talent | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 429 | 2 | 能 | néng | expert at | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 430 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 431 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 432 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 433 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 434 | 2 | 能 | néng | even if | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 435 | 2 | 能 | néng | but | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 436 | 2 | 能 | néng | in this way | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 437 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 一句話更能說得你無顏面世 |
| 438 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當一個人在生氣的時候 |
| 439 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當一個人在生氣的時候 |
| 440 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當一個人在生氣的時候 |
| 441 | 2 | 當 | dāng | to face | 當一個人在生氣的時候 |
| 442 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當一個人在生氣的時候 |
| 443 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當一個人在生氣的時候 |
| 444 | 2 | 當 | dāng | should | 當一個人在生氣的時候 |
| 445 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當一個人在生氣的時候 |
| 446 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當一個人在生氣的時候 |
| 447 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當一個人在生氣的時候 |
| 448 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當一個人在生氣的時候 |
| 449 | 2 | 當 | dàng | that | 當一個人在生氣的時候 |
| 450 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當一個人在生氣的時候 |
| 451 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當一個人在生氣的時候 |
| 452 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當一個人在生氣的時候 |
| 453 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當一個人在生氣的時候 |
| 454 | 2 | 當 | dàng | the same | 當一個人在生氣的時候 |
| 455 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當一個人在生氣的時候 |
| 456 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當一個人在生氣的時候 |
| 457 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當一個人在生氣的時候 |
| 458 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當一個人在生氣的時候 |
| 459 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 一句話也可以讓你無地自容 |
| 460 | 2 | 讓 | ràng | by | 一句話也可以讓你無地自容 |
| 461 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 一句話也可以讓你無地自容 |
| 462 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 一句話也可以讓你無地自容 |
| 463 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 生活之要 |
| 464 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 生活之要 |
| 465 | 2 | 之 | zhī | to go | 生活之要 |
| 466 | 2 | 之 | zhī | this; that | 生活之要 |
| 467 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 生活之要 |
| 468 | 2 | 之 | zhī | it | 生活之要 |
| 469 | 2 | 之 | zhī | in | 生活之要 |
| 470 | 2 | 之 | zhī | all | 生活之要 |
| 471 | 2 | 之 | zhī | and | 生活之要 |
| 472 | 2 | 之 | zhī | however | 生活之要 |
| 473 | 2 | 之 | zhī | if | 生活之要 |
| 474 | 2 | 之 | zhī | then | 生活之要 |
| 475 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 |
| 476 | 2 | 之 | zhī | is | 生活之要 |
| 477 | 2 | 之 | zhī | to use | 生活之要 |
| 478 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 |
| 479 | 2 | 巴 | bā | to greatly desire; to anxiously hope | 以及一張嘴巴 |
| 480 | 2 | 巴 | bā | Ba [state] | 以及一張嘴巴 |
| 481 | 2 | 巴 | bā | crust | 以及一張嘴巴 |
| 482 | 2 | 巴 | bā | bar | 以及一張嘴巴 |
| 483 | 2 | 巴 | bā | to stick to something | 以及一張嘴巴 |
| 484 | 2 | 巴 | bā | a suffix | 以及一張嘴巴 |
| 485 | 2 | 巴 | bā | to be next to | 以及一張嘴巴 |
| 486 | 2 | 巴 | bā | to open | 以及一張嘴巴 |
| 487 | 2 | 巴 | bā | Ba [eastern Sichuan] | 以及一張嘴巴 |
| 488 | 2 | 巴 | bā | Ba [surname] | 以及一張嘴巴 |
| 489 | 2 | 巴 | bā | a bus | 以及一張嘴巴 |
| 490 | 2 | 巴 | bā | to strive for something | 以及一張嘴巴 |
| 491 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 好像要把人吃了一樣 |
| 492 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 好像要把人吃了一樣 |
| 493 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 好像要把人吃了一樣 |
| 494 | 2 | 把 | bà | a handle | 好像要把人吃了一樣 |
| 495 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 好像要把人吃了一樣 |
| 496 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 好像要把人吃了一樣 |
| 497 | 2 | 把 | bǎ | to give | 好像要把人吃了一樣 |
| 498 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 好像要把人吃了一樣 |
| 499 | 2 | 把 | bà | a stem | 好像要把人吃了一樣 |
| 500 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 好像要把人吃了一樣 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 也 | yě | ya | |
| 说 | 說 |
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 两 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 是 |
|
|
|
| 更 | gēng | contacts |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 瞋心 | 99 |
|
|
| 一念 | 121 |
|
|
| 一句 | 121 |
|
|
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |