Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 2: What did We Forget? - Sick Family Members 卷二　忘記了什麼 病患家屬

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	也	yě	ya	也有各種不同的反應
2	8	人	rén	person; people; a human being	有的人在病榻上呻吟
3	8	人	rén	Kangxi radical 9	有的人在病榻上呻吟
4	8	人	rén	a kind of person	有的人在病榻上呻吟
5	8	人	rén	everybody	有的人在病榻上呻吟
6	8	人	rén	adult	有的人在病榻上呻吟
7	8	人	rén	somebody; others	有的人在病榻上呻吟
8	8	人	rén	an upright person	有的人在病榻上呻吟
9	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人在病榻上呻吟
10	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就藉故避不見面
11	7	就	jiù	to assume	他就藉故避不見面
12	7	就	jiù	to receive; to suffer	他就藉故避不見面
13	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就藉故避不見面
14	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就藉故避不見面
15	7	就	jiù	to accomplish	他就藉故避不見面
16	7	就	jiù	to go with	他就藉故避不見面
17	7	就	jiù	to die	他就藉故避不見面
18	7	有的	yǒudì	bulleye	有的人在病榻上呻吟
19	6	他	tā	other; another; some other	他就藉故避不見面
20	6	他	tā	other	他就藉故避不見面
21	6	他	tā	tha	他就藉故避不見面
22	6	他	tā	ṭha	他就藉故避不見面
23	6	他	tā	other; anya	他就藉故避不見面
24	6	了	liǎo	to know; to understand	忘記了什麼
25	6	了	liǎo	to understand; to know	忘記了什麼
26	6	了	liào	to look afar from a high place	忘記了什麼
27	6	了	liǎo	to complete	忘記了什麼
28	6	了	liǎo	clever; intelligent	忘記了什麼
29	6	了	liǎo	to know; jñāta	忘記了什麼
30	5	一	yī	one	一
31	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
32	5	一	yī	pure; concentrated	一
33	5	一	yī	first	一
34	5	一	yī	the same	一
35	5	一	yī	sole; single	一
36	5	一	yī	a very small amount	一
37	5	一	yī	Yi	一
38	5	一	yī	other	一
39	5	一	yī	to unify	一
40	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
41	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
42	5	一	yī	one; eka	一
43	5	能	néng	can; able	生病最能考驗人情冷暖
44	5	能	néng	ability; capacity	生病最能考驗人情冷暖
45	5	能	néng	a mythical bear-like beast	生病最能考驗人情冷暖
46	5	能	néng	energy	生病最能考驗人情冷暖
47	5	能	néng	function; use	生病最能考驗人情冷暖
48	5	能	néng	talent	生病最能考驗人情冷暖
49	5	能	néng	expert at	生病最能考驗人情冷暖
50	5	能	néng	to be in harmony	生病最能考驗人情冷暖
51	5	能	néng	to tend to; to care for	生病最能考驗人情冷暖
52	5	能	néng	to reach; to arrive at	生病最能考驗人情冷暖
53	5	能	néng	to be able; śak	生病最能考驗人情冷暖
54	5	朋友	péngyou	friend	或是一些親戚朋友關心照顧
55	5	在	zài	in; at	有的人在病榻上呻吟
56	5	在	zài	to exist; to be living	有的人在病榻上呻吟
57	5	在	zài	to consist of	有的人在病榻上呻吟
58	5	在	zài	to be at a post	有的人在病榻上呻吟
59	5	在	zài	in; bhū	有的人在病榻上呻吟
60	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	那裡能顧得了那麼多呢
61	5	多	duó	many; much	那裡能顧得了那麼多呢
62	5	多	duō	more	那裡能顧得了那麼多呢
63	5	多	duō	excessive	那裡能顧得了那麼多呢
64	5	多	duō	abundant	那裡能顧得了那麼多呢
65	5	多	duō	to multiply; to acrue	那裡能顧得了那麼多呢
66	5	多	duō	Duo	那裡能顧得了那麼多呢
67	5	多	duō	ta	那裡能顧得了那麼多呢
68	4	家屬	jiāshǔ	family member	病患家屬
69	4	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	其他的一切就只有讓病人自己處理了
70	4	慰問	wèiwèn	to express sympathy	應該給予慰問
71	4	但	dàn	Dan	但有人罔顧此中情感
72	4	要	yào	to want; to wish for	好像亟待要辦的事情很多
73	4	要	yào	to want	好像亟待要辦的事情很多
74	4	要	yāo	a treaty	好像亟待要辦的事情很多
75	4	要	yào	to request	好像亟待要辦的事情很多
76	4	要	yào	essential points; crux	好像亟待要辦的事情很多
77	4	要	yāo	waist	好像亟待要辦的事情很多
78	4	要	yāo	to cinch	好像亟待要辦的事情很多
79	4	要	yāo	waistband	好像亟待要辦的事情很多
80	4	要	yāo	Yao	好像亟待要辦的事情很多
81	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	好像亟待要辦的事情很多
82	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	好像亟待要辦的事情很多
83	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	好像亟待要辦的事情很多
84	4	要	yāo	to agree with	好像亟待要辦的事情很多
85	4	要	yāo	to invite; to welcome	好像亟待要辦的事情很多
86	4	要	yào	to summarize	好像亟待要辦的事情很多
87	4	要	yào	essential; important	好像亟待要辦的事情很多
88	4	要	yào	to desire	好像亟待要辦的事情很多
89	4	要	yào	to demand	好像亟待要辦的事情很多
90	4	要	yào	to need	好像亟待要辦的事情很多
91	4	要	yào	should; must	好像亟待要辦的事情很多
92	4	要	yào	might	好像亟待要辦的事情很多
93	4	照顧	zhàogù	to take care of	有家人照顧
94	4	照顧	zhàogù	to pay attention to	有家人照顧
95	4	照顧	zhàogu	to patronize a shop	有家人照顧
96	4	家人	jiārén	family members	有家人照顧
97	4	家人	jiārén	a servant	有家人照顧
98	4	家人	jiārén	a divination symbol	有家人照顧
99	4	來	lái	to come	才來插上一腳
100	4	來	lái	please	才來插上一腳
101	4	來	lái	used to substitute for another verb	才來插上一腳
102	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	才來插上一腳
103	4	來	lái	wheat	才來插上一腳
104	4	來	lái	next; future	才來插上一腳
105	4	來	lái	a simple complement of direction	才來插上一腳
106	4	來	lái	to occur; to arise	才來插上一腳
107	4	來	lái	to earn	才來插上一腳
108	4	來	lái	to come; āgata	才來插上一腳
109	3	人生	rénshēng	life	生老病死是人生必經的過程
110	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	生老病死是人生必經的過程
111	3	人生	rénshēng	life	生老病死是人生必經的過程
112	3	有病	yǒubìng	to be sick	一旦有病
113	3	有病	yǒubìng	[you] have a problem	一旦有病
114	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該給予慰問
115	3	關心	guānxīn	to care of; to be caring	或是一些親戚朋友關心照顧
116	3	關心	guānxīn	to be concerned	或是一些親戚朋友關心照顧
117	3	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	生病最能考驗人情冷暖
118	3	人情	rénqíng	a favour	生病最能考驗人情冷暖
119	3	人情	rénqíng	a gift	生病最能考驗人情冷暖
120	3	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	生病最能考驗人情冷暖
121	3	人情	rénqíng	a human emotion	生病最能考驗人情冷暖
122	3	人情	rénqíng	friendship	生病最能考驗人情冷暖
123	3	財產	cáichǎn	property	覬覦財產
124	3	問	wèn	to ask	沒有家人聞問
125	3	問	wèn	to inquire after	沒有家人聞問
126	3	問	wèn	to interrogate	沒有家人聞問
127	3	問	wèn	to hold responsible	沒有家人聞問
128	3	問	wèn	to request something	沒有家人聞問
129	3	問	wèn	to rebuke	沒有家人聞問
130	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	沒有家人聞問
131	3	問	wèn	news	沒有家人聞問
132	3	問	wèn	to propose marriage	沒有家人聞問
133	3	問	wén	to inform	沒有家人聞問
134	3	問	wèn	to research	沒有家人聞問
135	3	問	wèn	Wen	沒有家人聞問
136	3	問	wèn	a question	沒有家人聞問
137	3	問	wèn	ask; prccha	沒有家人聞問
138	3	為	wéi	to act as; to serve	實為不敬
139	3	為	wéi	to change into; to become	實為不敬
140	3	為	wéi	to be; is	實為不敬
141	3	為	wéi	to do	實為不敬
142	3	為	wèi	to support; to help	實為不敬
143	3	為	wéi	to govern	實為不敬
144	3	時	shí	time; a point or period of time	所以疾病時不過問
145	3	時	shí	a season; a quarter of a year	所以疾病時不過問
146	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以疾病時不過問
147	3	時	shí	fashionable	所以疾病時不過問
148	3	時	shí	fate; destiny; luck	所以疾病時不過問
149	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以疾病時不過問
150	3	時	shí	tense	所以疾病時不過問
151	3	時	shí	particular; special	所以疾病時不過問
152	3	時	shí	to plant; to cultivate	所以疾病時不過問
153	3	時	shí	an era; a dynasty	所以疾病時不過問
154	3	時	shí	time [abstract]	所以疾病時不過問
155	3	時	shí	seasonal	所以疾病時不過問
156	3	時	shí	to wait upon	所以疾病時不過問
157	3	時	shí	hour	所以疾病時不過問
158	3	時	shí	appropriate; proper; timely	所以疾病時不過問
159	3	時	shí	Shi	所以疾病時不過問
160	3	時	shí	a present; currentlt	所以疾病時不過問
161	3	時	shí	time; kāla	所以疾病時不過問
162	3	時	shí	at that time; samaya	所以疾病時不過問
163	3	到了	dàole	at last; finally; in the end	人到了生病
164	3	前	qián	front	久病床前無孝子
165	3	前	qián	former; the past	久病床前無孝子
166	3	前	qián	to go forward	久病床前無孝子
167	3	前	qián	preceding	久病床前無孝子
168	3	前	qián	before; earlier; prior	久病床前無孝子
169	3	前	qián	to appear before	久病床前無孝子
170	3	前	qián	future	久病床前無孝子
171	3	前	qián	top; first	久病床前無孝子
172	3	前	qián	battlefront	久病床前無孝子
173	3	前	qián	before; former; pūrva	久病床前無孝子
174	3	前	qián	facing; mukha	久病床前無孝子
175	3	喪葬	sàngzàng	funeral; burial	人死後的喪葬儀式
176	3	最	zuì	superior	最是淒涼
177	3	最	zuì	top place	最是淒涼
178	3	最	zuì	to assemble together	最是淒涼
179	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	生了病
180	3	病	bìng	to be sick	生了病
181	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	生了病
182	3	病	bìng	to be disturbed about	生了病
183	3	病	bìng	to suffer for	生了病
184	3	病	bìng	to harm	生了病
185	3	病	bìng	to worry	生了病
186	3	病	bìng	to hate; to resent	生了病
187	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	生了病
188	3	病	bìng	withered	生了病
189	3	病	bìng	exhausted	生了病
190	3	呢	ní	woolen material	那裡能顧得了那麼多呢
191	3	不	bù	infix potential marker	真是患難不離
192	3	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	其他的一切就只有讓病人自己處理了
193	3	忙碌	mánglù	busy; bustling	或是工作忙碌
194	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
195	2	日夜	rìyè	day and night; around the clock	日夜照顧
196	2	病床	bìngchuáng	hospital bed	日夜在病床前照顧
197	2	上	shàng	top; a high position	有的人在病榻上呻吟
198	2	上	shang	top; the position on or above something	有的人在病榻上呻吟
199	2	上	shàng	to go up; to go forward	有的人在病榻上呻吟
200	2	上	shàng	shang	有的人在病榻上呻吟
201	2	上	shàng	previous; last	有的人在病榻上呻吟
202	2	上	shàng	high; higher	有的人在病榻上呻吟
203	2	上	shàng	advanced	有的人在病榻上呻吟
204	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	有的人在病榻上呻吟
205	2	上	shàng	time	有的人在病榻上呻吟
206	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有的人在病榻上呻吟
207	2	上	shàng	far	有的人在病榻上呻吟
208	2	上	shàng	big; as big as	有的人在病榻上呻吟
209	2	上	shàng	abundant; plentiful	有的人在病榻上呻吟
210	2	上	shàng	to report	有的人在病榻上呻吟
211	2	上	shàng	to offer	有的人在病榻上呻吟
212	2	上	shàng	to go on stage	有的人在病榻上呻吟
213	2	上	shàng	to take office; to assume a post	有的人在病榻上呻吟
214	2	上	shàng	to install; to erect	有的人在病榻上呻吟
215	2	上	shàng	to suffer; to sustain	有的人在病榻上呻吟
216	2	上	shàng	to burn	有的人在病榻上呻吟
217	2	上	shàng	to remember	有的人在病榻上呻吟
218	2	上	shàng	to add	有的人在病榻上呻吟
219	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有的人在病榻上呻吟
220	2	上	shàng	to meet	有的人在病榻上呻吟
221	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有的人在病榻上呻吟
222	2	上	shang	used after a verb indicating a result	有的人在病榻上呻吟
223	2	上	shàng	a musical note	有的人在病榻上呻吟
224	2	上	shàng	higher, superior; uttara	有的人在病榻上呻吟
225	2	義	yì	meaning; sense	還是重義呢
226	2	義	yì	justice; right action; righteousness	還是重義呢
227	2	義	yì	artificial; man-made; fake	還是重義呢
228	2	義	yì	chivalry; generosity	還是重義呢
229	2	義	yì	just; righteous	還是重義呢
230	2	義	yì	adopted	還是重義呢
231	2	義	yì	a relationship	還是重義呢
232	2	義	yì	volunteer	還是重義呢
233	2	義	yì	something suitable	還是重義呢
234	2	義	yì	a martyr	還是重義呢
235	2	義	yì	a law	還是重義呢
236	2	義	yì	Yi	還是重義呢
237	2	義	yì	Righteousness	還是重義呢
238	2	五	wǔ	five	五
239	2	五	wǔ	fifth musical note	五
240	2	五	wǔ	Wu	五
241	2	五	wǔ	the five elements	五
242	2	五	wǔ	five; pañca	五
243	2	二	èr	two	卷二
244	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
245	2	二	èr	second	卷二
246	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
247	2	二	èr	more than one kind	卷二
248	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
249	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	所以這時就要看
250	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	或是一些親戚朋友關心照顧
251	2	很	hěn	disobey	好像亟待要辦的事情很多
252	2	很	hěn	a dispute	好像亟待要辦的事情很多
253	2	很	hěn	violent; cruel	好像亟待要辦的事情很多
254	2	很	hěn	very; atīva	好像亟待要辦的事情很多
255	2	藉故	jígù	to make up a pretext	他就藉故避不見面
256	2	藉故	jiègù	to make up a story	他就藉故避不見面
257	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	也有各種不同的反應
258	2	積蓄	jīxù	savings	略有積蓄
259	2	積蓄	jīxù	to save	略有積蓄
260	2	孝子	xiàozǐ	a filial son	久病床前無孝子
261	2	一切	yīqiè	temporary	一切都得認命
262	2	一切	yīqiè	the same	一切都得認命
263	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	停留不到五分鐘
264	2	生病	shēngbìng	to be ill; to be sick	生病最能考驗人情冷暖
265	2	亡者	wángzhě	the deceased	如果亡者經濟情況不佳
266	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	其他的一切就只有讓病人自己處理了
267	2	讓	ràng	to transfer; to sell	其他的一切就只有讓病人自己處理了
268	2	讓	ràng	Give Way	其他的一切就只有讓病人自己處理了
269	2	都	dū	capital city	這些人都能真正做到
270	2	都	dū	a city; a metropolis	這些人都能真正做到
271	2	都	dōu	all	這些人都能真正做到
272	2	都	dū	elegant; refined	這些人都能真正做到
273	2	都	dū	Du	這些人都能真正做到
274	2	都	dū	to establish a capital city	這些人都能真正做到
275	2	都	dū	to reside	這些人都能真正做到
276	2	都	dū	to total; to tally	這些人都能真正做到
277	2	避不見面	bì bújiàn miàn	to refuse to meet; to avoid somebody	避不見面
278	2	可	kě	can; may; permissible	就有厚利可圖
279	2	可	kě	to approve; to permit	就有厚利可圖
280	2	可	kě	to be worth	就有厚利可圖
281	2	可	kě	to suit; to fit	就有厚利可圖
282	2	可	kè	khan	就有厚利可圖
283	2	可	kě	to recover	就有厚利可圖
284	2	可	kě	to act as	就有厚利可圖
285	2	可	kě	to be worth; to deserve	就有厚利可圖
286	2	可	kě	used to add emphasis	就有厚利可圖
287	2	可	kě	beautiful	就有厚利可圖
288	2	可	kě	Ke	就有厚利可圖
289	2	可	kě	can; may; śakta	就有厚利可圖
290	2	安排	ānpái	to arrange; to plan; to set up	有人對往生佛事如何安排
291	2	安排	ānpái	to be contented with	有人對往生佛事如何安排
292	2	後事	hòushì	future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements	後事處理
293	2	重	zhòng	heavy	還是重義呢
294	2	重	chóng	to repeat	還是重義呢
295	2	重	zhòng	significant; serious; important	還是重義呢
296	2	重	chóng	layered; folded; tiered	還是重義呢
297	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	還是重義呢
298	2	重	zhòng	sad	還是重義呢
299	2	重	zhòng	a weight	還是重義呢
300	2	重	zhòng	large in amount; valuable	還是重義呢
301	2	重	zhòng	thick; dense; strong	還是重義呢
302	2	重	zhòng	to prefer	還是重義呢
303	2	重	zhòng	to add	還是重義呢
304	2	重	zhòng	heavy; guru	還是重義呢
305	2	往生	wǎng shēng	to be reborn	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
306	2	往生	wǎng shēng	a future life	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
307	2	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	至親好友有了疾病
308	2	所	suǒ	a few; various; some	你平時所結交的朋友
309	2	所	suǒ	a place; a location	你平時所結交的朋友
310	2	所	suǒ	indicates a passive voice	你平時所結交的朋友
311	2	所	suǒ	an ordinal number	你平時所結交的朋友
312	2	所	suǒ	meaning	你平時所結交的朋友
313	2	所	suǒ	garrison	你平時所結交的朋友
314	2	所	suǒ	place; pradeśa	你平時所結交的朋友
315	2	假裝	jiǎzhuāng	to pretend	假裝不知
316	2	各	gè	ka	說來各有各的道理
317	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	不怕分不到遺產
318	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	不怕分不到遺產
319	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	不怕分不到遺產
320	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	不怕分不到遺產
321	2	分	fēn	a fraction	不怕分不到遺產
322	2	分	fēn	to express as a fraction	不怕分不到遺產
323	2	分	fēn	one tenth	不怕分不到遺產
324	2	分	fèn	a component; an ingredient	不怕分不到遺產
325	2	分	fèn	the limit of an obligation	不怕分不到遺產
326	2	分	fèn	affection; goodwill	不怕分不到遺產
327	2	分	fèn	a role; a responsibility	不怕分不到遺產
328	2	分	fēn	equinox	不怕分不到遺產
329	2	分	fèn	a characteristic	不怕分不到遺產
330	2	分	fèn	to assume; to deduce	不怕分不到遺產
331	2	分	fēn	to share	不怕分不到遺產
332	2	分	fēn	branch [office]	不怕分不到遺產
333	2	分	fēn	clear; distinct	不怕分不到遺產
334	2	分	fēn	a difference	不怕分不到遺產
335	2	分	fēn	a score	不怕分不到遺產
336	2	分	fèn	identity	不怕分不到遺產
337	2	分	fèn	a part; a portion	不怕分不到遺產
338	2	分	fēn	part; avayava	不怕分不到遺產
339	2	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	至親好友有了疾病
340	2	會	huì	can; be able to	他也會蜻蜓點水
341	2	會	huì	able to	他也會蜻蜓點水
342	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他也會蜻蜓點水
343	2	會	kuài	to balance an account	他也會蜻蜓點水
344	2	會	huì	to assemble	他也會蜻蜓點水
345	2	會	huì	to meet	他也會蜻蜓點水
346	2	會	huì	a temple fair	他也會蜻蜓點水
347	2	會	huì	a religious assembly	他也會蜻蜓點水
348	2	會	huì	an association; a society	他也會蜻蜓點水
349	2	會	huì	a national or provincial capital	他也會蜻蜓點水
350	2	會	huì	an opportunity	他也會蜻蜓點水
351	2	會	huì	to understand	他也會蜻蜓點水
352	2	會	huì	to be familiar with; to know	他也會蜻蜓點水
353	2	會	huì	to be possible; to be likely	他也會蜻蜓點水
354	2	會	huì	to be good at	他也會蜻蜓點水
355	2	會	huì	a moment	他也會蜻蜓點水
356	2	會	huì	to happen to	他也會蜻蜓點水
357	2	會	huì	to pay	他也會蜻蜓點水
358	2	會	huì	a meeting place	他也會蜻蜓點水
359	2	會	kuài	the seam of a cap	他也會蜻蜓點水
360	2	會	huì	in accordance with	他也會蜻蜓點水
361	2	會	huì	imperial civil service examination	他也會蜻蜓點水
362	2	會	huì	to have sexual intercourse	他也會蜻蜓點水
363	2	會	huì	Hui	他也會蜻蜓點水
364	2	會	huì	combining; samsarga	他也會蜻蜓點水
365	2	起	qǐ	to arise; to get up	由於付不起醫藥費
366	2	起	qǐ	to rise; to raise	由於付不起醫藥費
367	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	由於付不起醫藥費
368	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	由於付不起醫藥費
369	2	起	qǐ	to start	由於付不起醫藥費
370	2	起	qǐ	to establish; to build	由於付不起醫藥費
371	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	由於付不起醫藥費
372	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	由於付不起醫藥費
373	2	起	qǐ	to get out of bed	由於付不起醫藥費
374	2	起	qǐ	to recover; to heal	由於付不起醫藥費
375	2	起	qǐ	to take out; to extract	由於付不起醫藥費
376	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	由於付不起醫藥費
377	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	由於付不起醫藥費
378	2	起	qǐ	to call back from mourning	由於付不起醫藥費
379	2	起	qǐ	to take place; to occur	由於付不起醫藥費
380	2	起	qǐ	to conjecture	由於付不起醫藥費
381	2	起	qǐ	stand up; utthāna	由於付不起醫藥費
382	2	不一定	bù yīdìng	not for certain	不一定孝子賢孫
383	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以這時就要看
384	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以這時就要看
385	2	顧	gù	to look after; to attend to	但有人罔顧此中情感
386	2	顧	gù	to look back	但有人罔顧此中情感
387	2	顧	gù	to look at	但有人罔顧此中情感
388	2	顧	gù	to pay close attention to; to contemplate; to consider	但有人罔顧此中情感
389	2	顧	gù	to attend; to be present at	但有人罔顧此中情感
390	2	顧	gù	to inquire after; to call on	但有人罔顧此中情感
391	2	顧	gù	Gu	但有人罔顧此中情感
392	2	聞	wén	to hear	沒有家人聞問
393	2	聞	wén	Wen	沒有家人聞問
394	2	聞	wén	sniff at; to smell	沒有家人聞問
395	2	聞	wén	to be widely known	沒有家人聞問
396	2	聞	wén	to confirm; to accept	沒有家人聞問
397	2	聞	wén	information	沒有家人聞問
398	2	聞	wèn	famous; well known	沒有家人聞問
399	2	聞	wén	knowledge; learning	沒有家人聞問
400	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	沒有家人聞問
401	2	聞	wén	to question	沒有家人聞問
402	2	聞	wén	hearing; śruti	沒有家人聞問
403	2	病榻	bìngtà	sickbed	有的人在病榻上呻吟
404	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
405	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
406	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
407	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
408	2	死後	sǐhòu	after death; posthumous	到了死後
409	2	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	就有厚利可圖
410	2	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	就有厚利可圖
411	2	圖	tú	to draw	就有厚利可圖
412	2	圖	tú	a map	就有厚利可圖
413	2	圖	tú	to seek	就有厚利可圖
414	2	圖	tú	intent	就有厚利可圖
415	2	圖	tú	territory	就有厚利可圖
416	2	圖	tú	a graph	就有厚利可圖
417	2	圖	tú	picture; citrakarman	就有厚利可圖
418	2	中	zhōng	middle	八福田中
419	2	中	zhōng	medium; medium sized	八福田中
420	2	中	zhōng	China	八福田中
421	2	中	zhòng	to hit the mark	八福田中
422	2	中	zhōng	midday	八福田中
423	2	中	zhōng	inside	八福田中
424	2	中	zhōng	during	八福田中
425	2	中	zhōng	Zhong	八福田中
426	2	中	zhōng	intermediary	八福田中
427	2	中	zhōng	half	八福田中
428	2	中	zhòng	to reach; to attain	八福田中
429	2	中	zhòng	to suffer; to infect	八福田中
430	2	中	zhòng	to obtain	八福田中
431	2	中	zhòng	to pass an exam	八福田中
432	2	中	zhōng	middle	八福田中
433	2	等	děng	et cetera; and so on	一些有條件分得財產的相關人等
434	2	等	děng	to wait	一些有條件分得財產的相關人等
435	2	等	děng	to be equal	一些有條件分得財產的相關人等
436	2	等	děng	degree; level	一些有條件分得財產的相關人等
437	2	等	děng	to compare	一些有條件分得財產的相關人等
438	2	不過	bùguò	not exceeding	不過也有一些人
439	2	付	fù	to hand over to	由於付不起醫藥費
440	2	付	fù	to pay	由於付不起醫藥費
441	2	付	fù	brought forward; upanyasta	由於付不起醫藥費
442	1	紙	zhǐ	paper	人情薄如紙
443	1	流水	liúshuǐ	running water	則人情如流水
444	1	流水	liúshuǐ	continuous	則人情如流水
445	1	流水	liúshuǐ	swift	則人情如流水
446	1	心甘情願	xīngānqíngyuàn	gladly willing to do something	雖然不是心甘情願的關心病人
447	1	心甘情願	xīngānqíngyuàn	Perfectly Willing	雖然不是心甘情願的關心病人
448	1	心甘情願	xīngānqíngyuàn	Perfectly Willing	雖然不是心甘情願的關心病人
449	1	心甘情願	xīngānqíngyuàn	Perfectly willing	雖然不是心甘情願的關心病人
450	1	憑著	píngzhe	to depend on	憑著法律保障的繼承權
451	1	憑著	píngzhe	regardless of	憑著法律保障的繼承權
452	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
453	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
454	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
455	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
456	1	爭	zhēng	to advise against	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
457	1	樸素	pǔsù	plain and simple; unadorned	應該簡單樸素就好
458	1	時辰	shíchén	time; one of the 12 two-hour periods of the day	甚至安葬的時辰
459	1	忘記	wàngjì	to forget	忘記了什麼
460	1	醫藥	yīyào	medicine	由於付不起醫藥費
461	1	經濟情況	jīngjì qíngkuàng	economic situation; one's socio-economic status	如果亡者經濟情況不佳
462	1	知道	zhīdào	to know	知道慰問病情
463	1	知道	zhīdào	Knowing	知道慰問病情
464	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能因小失大
465	1	才	cái	ability; talent	才來插上一腳
466	1	才	cái	strength; wisdom	才來插上一腳
467	1	才	cái	Cai	才來插上一腳
468	1	才	cái	a person of greast talent	才來插上一腳
469	1	才	cái	excellence; bhaga	才來插上一腳
470	1	堅持	jiānchí	to be committed to; to persist; to be stubborn	有人堅持要土葬或火葬
471	1	道理	dàolǐ	a principle	說來各有各的道理
472	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	說來各有各的道理
473	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	說來各有各的道理
474	1	道理	dàolǐ	a moral principle	說來各有各的道理
475	1	匆匆	cōngcōng	hurried	就匆匆離去
476	1	看	kàn	to see; to look	所以這時就要看
477	1	看	kàn	to visit	所以這時就要看
478	1	看	kàn	to examine [a patient]	所以這時就要看
479	1	看	kàn	to regard; to consider	所以這時就要看
480	1	看	kàn	to watch out; to look out for	所以這時就要看
481	1	看	kàn	to try and see the result	所以這時就要看
482	1	看	kàn	to oberve	所以這時就要看
483	1	看	kàn	to take care of; to protect	所以這時就要看
484	1	看	kàn	see	所以這時就要看
485	1	叔伯	shūbó	descending from the same grandfather or great-grandfather	也不一定叔伯兄弟
486	1	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	遇上這樣的家屬
487	1	遇	yù	an opportunity	遇上這樣的家屬
488	1	遇	yù	Yu	遇上這樣的家屬
489	1	遇	yù	to handle; to treat	遇上這樣的家屬
490	1	遇	yù	to get along with	遇上這樣的家屬
491	1	遇	ǒu	to succeed	遇上這樣的家屬
492	1	遇	ǒu	to suffer; to sustain	遇上這樣的家屬
493	1	出差	chūchāi	to go on a business trip	或藉故出差
494	1	遠方	yuǎnfāng	far away	或到遠方旅行
495	1	不知道	bù zhīdào	do not know	他假裝不知道
496	1	以	yǐ	to use; to grasp	以示友情
497	1	以	yǐ	to rely on	以示友情
498	1	以	yǐ	to regard	以示友情
499	1	以	yǐ	to be able to	以示友情
500	1	以	yǐ	to order; to command	以示友情

Frequencies of all Words

Top 666

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	的	de	possessive particle	生老病死是人生必經的過程
2	19	的	de	structural particle	生老病死是人生必經的過程
3	19	的	de	complement	生老病死是人生必經的過程
4	19	的	de	a substitute for something already referred to	生老病死是人生必經的過程
5	10	也	yě	also; too	也有各種不同的反應
6	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有各種不同的反應
7	10	也	yě	either	也有各種不同的反應
8	10	也	yě	even	也有各種不同的反應
9	10	也	yě	used to soften the tone	也有各種不同的反應
10	10	也	yě	used for emphasis	也有各種不同的反應
11	10	也	yě	used to mark contrast	也有各種不同的反應
12	10	也	yě	used to mark compromise	也有各種不同的反應
13	10	也	yě	ya	也有各種不同的反應
14	8	人	rén	person; people; a human being	有的人在病榻上呻吟
15	8	人	rén	Kangxi radical 9	有的人在病榻上呻吟
16	8	人	rén	a kind of person	有的人在病榻上呻吟
17	8	人	rén	everybody	有的人在病榻上呻吟
18	8	人	rén	adult	有的人在病榻上呻吟
19	8	人	rén	somebody; others	有的人在病榻上呻吟
20	8	人	rén	an upright person	有的人在病榻上呻吟
21	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人在病榻上呻吟
22	7	就	jiù	right away	他就藉故避不見面
23	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就藉故避不見面
24	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就藉故避不見面
25	7	就	jiù	to assume	他就藉故避不見面
26	7	就	jiù	to receive; to suffer	他就藉故避不見面
27	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就藉故避不見面
28	7	就	jiù	precisely; exactly	他就藉故避不見面
29	7	就	jiù	namely	他就藉故避不見面
30	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就藉故避不見面
31	7	就	jiù	only; just	他就藉故避不見面
32	7	就	jiù	to accomplish	他就藉故避不見面
33	7	就	jiù	to go with	他就藉故避不見面
34	7	就	jiù	already	他就藉故避不見面
35	7	就	jiù	as much as	他就藉故避不見面
36	7	就	jiù	to begin with; as expected	他就藉故避不見面
37	7	就	jiù	even if	他就藉故避不見面
38	7	就	jiù	to die	他就藉故避不見面
39	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	他就藉故避不見面
40	7	有的	yǒude	some	有的人在病榻上呻吟
41	7	有的	yǒudì	bulleye	有的人在病榻上呻吟
42	7	有	yǒu	is; are; to exist	有家人照顧
43	7	有	yǒu	to have; to possess	有家人照顧
44	7	有	yǒu	indicates an estimate	有家人照顧
45	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有家人照顧
46	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有家人照顧
47	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有家人照顧
48	7	有	yǒu	used to compare two things	有家人照顧
49	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有家人照顧
50	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有家人照顧
51	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有家人照顧
52	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有家人照顧
53	7	有	yǒu	abundant	有家人照顧
54	7	有	yǒu	purposeful	有家人照顧
55	7	有	yǒu	You	有家人照顧
56	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有家人照顧
57	7	有	yǒu	becoming; bhava	有家人照顧
58	6	他	tā	he; him	他就藉故避不見面
59	6	他	tā	another aspect	他就藉故避不見面
60	6	他	tā	other; another; some other	他就藉故避不見面
61	6	他	tā	everybody	他就藉故避不見面
62	6	他	tā	other	他就藉故避不見面
63	6	他	tuō	other; another; some other	他就藉故避不見面
64	6	他	tā	tha	他就藉故避不見面
65	6	他	tā	ṭha	他就藉故避不見面
66	6	他	tā	other; anya	他就藉故避不見面
67	6	了	le	completion of an action	忘記了什麼
68	6	了	liǎo	to know; to understand	忘記了什麼
69	6	了	liǎo	to understand; to know	忘記了什麼
70	6	了	liào	to look afar from a high place	忘記了什麼
71	6	了	le	modal particle	忘記了什麼
72	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	忘記了什麼
73	6	了	liǎo	to complete	忘記了什麼
74	6	了	liǎo	completely	忘記了什麼
75	6	了	liǎo	clever; intelligent	忘記了什麼
76	6	了	liǎo	to know; jñāta	忘記了什麼
77	5	一	yī	one	一
78	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
79	5	一	yī	as soon as; all at once	一
80	5	一	yī	pure; concentrated	一
81	5	一	yì	whole; all	一
82	5	一	yī	first	一
83	5	一	yī	the same	一
84	5	一	yī	each	一
85	5	一	yī	certain	一
86	5	一	yī	throughout	一
87	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
88	5	一	yī	sole; single	一
89	5	一	yī	a very small amount	一
90	5	一	yī	Yi	一
91	5	一	yī	other	一
92	5	一	yī	to unify	一
93	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
94	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
95	5	一	yī	or	一
96	5	一	yī	one; eka	一
97	5	能	néng	can; able	生病最能考驗人情冷暖
98	5	能	néng	ability; capacity	生病最能考驗人情冷暖
99	5	能	néng	a mythical bear-like beast	生病最能考驗人情冷暖
100	5	能	néng	energy	生病最能考驗人情冷暖
101	5	能	néng	function; use	生病最能考驗人情冷暖
102	5	能	néng	may; should; permitted to	生病最能考驗人情冷暖
103	5	能	néng	talent	生病最能考驗人情冷暖
104	5	能	néng	expert at	生病最能考驗人情冷暖
105	5	能	néng	to be in harmony	生病最能考驗人情冷暖
106	5	能	néng	to tend to; to care for	生病最能考驗人情冷暖
107	5	能	néng	to reach; to arrive at	生病最能考驗人情冷暖
108	5	能	néng	as long as; only	生病最能考驗人情冷暖
109	5	能	néng	even if	生病最能考驗人情冷暖
110	5	能	néng	but	生病最能考驗人情冷暖
111	5	能	néng	in this way	生病最能考驗人情冷暖
112	5	能	néng	to be able; śak	生病最能考驗人情冷暖
113	5	朋友	péngyou	friend	或是一些親戚朋友關心照顧
114	5	在	zài	in; at	有的人在病榻上呻吟
115	5	在	zài	at	有的人在病榻上呻吟
116	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有的人在病榻上呻吟
117	5	在	zài	to exist; to be living	有的人在病榻上呻吟
118	5	在	zài	to consist of	有的人在病榻上呻吟
119	5	在	zài	to be at a post	有的人在病榻上呻吟
120	5	在	zài	in; bhū	有的人在病榻上呻吟
121	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	那裡能顧得了那麼多呢
122	5	多	duó	many; much	那裡能顧得了那麼多呢
123	5	多	duō	more	那裡能顧得了那麼多呢
124	5	多	duō	an unspecified extent	那裡能顧得了那麼多呢
125	5	多	duō	used in exclamations	那裡能顧得了那麼多呢
126	5	多	duō	excessive	那裡能顧得了那麼多呢
127	5	多	duō	to what extent	那裡能顧得了那麼多呢
128	5	多	duō	abundant	那裡能顧得了那麼多呢
129	5	多	duō	to multiply; to acrue	那裡能顧得了那麼多呢
130	5	多	duō	mostly	那裡能顧得了那麼多呢
131	5	多	duō	simply; merely	那裡能顧得了那麼多呢
132	5	多	duō	frequently	那裡能顧得了那麼多呢
133	5	多	duō	very	那裡能顧得了那麼多呢
134	5	多	duō	Duo	那裡能顧得了那麼多呢
135	5	多	duō	ta	那裡能顧得了那麼多呢
136	5	多	duō	many; bahu	那裡能顧得了那麼多呢
137	5	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是一些親戚朋友關心照顧
138	4	家屬	jiāshǔ	family member	病患家屬
139	4	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	其他的一切就只有讓病人自己處理了
140	4	是	shì	is; are; am; to be	生老病死是人生必經的過程
141	4	是	shì	is exactly	生老病死是人生必經的過程
142	4	是	shì	is suitable; is in contrast	生老病死是人生必經的過程
143	4	是	shì	this; that; those	生老病死是人生必經的過程
144	4	是	shì	really; certainly	生老病死是人生必經的過程
145	4	是	shì	correct; yes; affirmative	生老病死是人生必經的過程
146	4	是	shì	true	生老病死是人生必經的過程
147	4	是	shì	is; has; exists	生老病死是人生必經的過程
148	4	是	shì	used between repetitions of a word	生老病死是人生必經的過程
149	4	是	shì	a matter; an affair	生老病死是人生必經的過程
150	4	是	shì	Shi	生老病死是人生必經的過程
151	4	是	shì	is; bhū	生老病死是人生必經的過程
152	4	是	shì	this; idam	生老病死是人生必經的過程
153	4	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	但有人罔顧此中情感
154	4	慰問	wèiwèn	to express sympathy	應該給予慰問
155	4	但	dàn	but; yet; however	但有人罔顧此中情感
156	4	但	dàn	merely; only	但有人罔顧此中情感
157	4	但	dàn	vainly	但有人罔顧此中情感
158	4	但	dàn	promptly	但有人罔顧此中情感
159	4	但	dàn	all	但有人罔顧此中情感
160	4	但	dàn	Dan	但有人罔顧此中情感
161	4	但	dàn	only; kevala	但有人罔顧此中情感
162	4	要	yào	to want; to wish for	好像亟待要辦的事情很多
163	4	要	yào	if	好像亟待要辦的事情很多
164	4	要	yào	to be about to; in the future	好像亟待要辦的事情很多
165	4	要	yào	to want	好像亟待要辦的事情很多
166	4	要	yāo	a treaty	好像亟待要辦的事情很多
167	4	要	yào	to request	好像亟待要辦的事情很多
168	4	要	yào	essential points; crux	好像亟待要辦的事情很多
169	4	要	yāo	waist	好像亟待要辦的事情很多
170	4	要	yāo	to cinch	好像亟待要辦的事情很多
171	4	要	yāo	waistband	好像亟待要辦的事情很多
172	4	要	yāo	Yao	好像亟待要辦的事情很多
173	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	好像亟待要辦的事情很多
174	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	好像亟待要辦的事情很多
175	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	好像亟待要辦的事情很多
176	4	要	yāo	to agree with	好像亟待要辦的事情很多
177	4	要	yāo	to invite; to welcome	好像亟待要辦的事情很多
178	4	要	yào	to summarize	好像亟待要辦的事情很多
179	4	要	yào	essential; important	好像亟待要辦的事情很多
180	4	要	yào	to desire	好像亟待要辦的事情很多
181	4	要	yào	to demand	好像亟待要辦的事情很多
182	4	要	yào	to need	好像亟待要辦的事情很多
183	4	要	yào	should; must	好像亟待要辦的事情很多
184	4	要	yào	might	好像亟待要辦的事情很多
185	4	要	yào	or	好像亟待要辦的事情很多
186	4	照顧	zhàogù	to take care of	有家人照顧
187	4	照顧	zhàogù	to pay attention to	有家人照顧
188	4	照顧	zhàogu	to patronize a shop	有家人照顧
189	4	家人	jiārén	family members	有家人照顧
190	4	家人	jiārén	a servant	有家人照顧
191	4	家人	jiārén	a divination symbol	有家人照顧
192	4	或	huò	or; either; else	或到遠方旅行
193	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或到遠方旅行
194	4	或	huò	some; someone	或到遠方旅行
195	4	或	míngnián	suddenly	或到遠方旅行
196	4	或	huò	or; vā	或到遠方旅行
197	4	來	lái	to come	才來插上一腳
198	4	來	lái	indicates an approximate quantity	才來插上一腳
199	4	來	lái	please	才來插上一腳
200	4	來	lái	used to substitute for another verb	才來插上一腳
201	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	才來插上一腳
202	4	來	lái	ever since	才來插上一腳
203	4	來	lái	wheat	才來插上一腳
204	4	來	lái	next; future	才來插上一腳
205	4	來	lái	a simple complement of direction	才來插上一腳
206	4	來	lái	to occur; to arise	才來插上一腳
207	4	來	lái	to earn	才來插上一腳
208	4	來	lái	to come; āgata	才來插上一腳
209	3	人生	rénshēng	life	生老病死是人生必經的過程
210	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	生老病死是人生必經的過程
211	3	人生	rénshēng	life	生老病死是人生必經的過程
212	3	有病	yǒubìng	to be sick	一旦有病
213	3	有病	yǒubìng	[you] have a problem	一旦有病
214	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該給予慰問
215	3	關心	guānxīn	to care of; to be caring	或是一些親戚朋友關心照顧
216	3	關心	guānxīn	to be concerned	或是一些親戚朋友關心照顧
217	3	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	生病最能考驗人情冷暖
218	3	人情	rénqíng	a favour	生病最能考驗人情冷暖
219	3	人情	rénqíng	a gift	生病最能考驗人情冷暖
220	3	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	生病最能考驗人情冷暖
221	3	人情	rénqíng	a human emotion	生病最能考驗人情冷暖
222	3	人情	rénqíng	friendship	生病最能考驗人情冷暖
223	3	財產	cáichǎn	property	覬覦財產
224	3	問	wèn	to ask	沒有家人聞問
225	3	問	wèn	to inquire after	沒有家人聞問
226	3	問	wèn	to interrogate	沒有家人聞問
227	3	問	wèn	to hold responsible	沒有家人聞問
228	3	問	wèn	to request something	沒有家人聞問
229	3	問	wèn	to rebuke	沒有家人聞問
230	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	沒有家人聞問
231	3	問	wèn	news	沒有家人聞問
232	3	問	wèn	to propose marriage	沒有家人聞問
233	3	問	wén	to inform	沒有家人聞問
234	3	問	wèn	to research	沒有家人聞問
235	3	問	wèn	Wen	沒有家人聞問
236	3	問	wèn	to	沒有家人聞問
237	3	問	wèn	a question	沒有家人聞問
238	3	問	wèn	ask; prccha	沒有家人聞問
239	3	為	wèi	for; to	實為不敬
240	3	為	wèi	because of	實為不敬
241	3	為	wéi	to act as; to serve	實為不敬
242	3	為	wéi	to change into; to become	實為不敬
243	3	為	wéi	to be; is	實為不敬
244	3	為	wéi	to do	實為不敬
245	3	為	wèi	for	實為不敬
246	3	為	wèi	because of; for; to	實為不敬
247	3	為	wèi	to	實為不敬
248	3	為	wéi	in a passive construction	實為不敬
249	3	為	wéi	forming a rehetorical question	實為不敬
250	3	為	wéi	forming an adverb	實為不敬
251	3	為	wéi	to add emphasis	實為不敬
252	3	為	wèi	to support; to help	實為不敬
253	3	為	wéi	to govern	實為不敬
254	3	時	shí	time; a point or period of time	所以疾病時不過問
255	3	時	shí	a season; a quarter of a year	所以疾病時不過問
256	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以疾病時不過問
257	3	時	shí	at that time	所以疾病時不過問
258	3	時	shí	fashionable	所以疾病時不過問
259	3	時	shí	fate; destiny; luck	所以疾病時不過問
260	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以疾病時不過問
261	3	時	shí	tense	所以疾病時不過問
262	3	時	shí	particular; special	所以疾病時不過問
263	3	時	shí	to plant; to cultivate	所以疾病時不過問
264	3	時	shí	hour (measure word)	所以疾病時不過問
265	3	時	shí	an era; a dynasty	所以疾病時不過問
266	3	時	shí	time [abstract]	所以疾病時不過問
267	3	時	shí	seasonal	所以疾病時不過問
268	3	時	shí	frequently; often	所以疾病時不過問
269	3	時	shí	occasionally; sometimes	所以疾病時不過問
270	3	時	shí	on time	所以疾病時不過問
271	3	時	shí	this; that	所以疾病時不過問
272	3	時	shí	to wait upon	所以疾病時不過問
273	3	時	shí	hour	所以疾病時不過問
274	3	時	shí	appropriate; proper; timely	所以疾病時不過問
275	3	時	shí	Shi	所以疾病時不過問
276	3	時	shí	a present; currentlt	所以疾病時不過問
277	3	時	shí	time; kāla	所以疾病時不過問
278	3	時	shí	at that time; samaya	所以疾病時不過問
279	3	到了	dàole	at last; finally; in the end	人到了生病
280	3	前	qián	front	久病床前無孝子
281	3	前	qián	former; the past	久病床前無孝子
282	3	前	qián	to go forward	久病床前無孝子
283	3	前	qián	preceding	久病床前無孝子
284	3	前	qián	before; earlier; prior	久病床前無孝子
285	3	前	qián	to appear before	久病床前無孝子
286	3	前	qián	future	久病床前無孝子
287	3	前	qián	top; first	久病床前無孝子
288	3	前	qián	battlefront	久病床前無孝子
289	3	前	qián	pre-	久病床前無孝子
290	3	前	qián	before; former; pūrva	久病床前無孝子
291	3	前	qián	facing; mukha	久病床前無孝子
292	3	喪葬	sàngzàng	funeral; burial	人死後的喪葬儀式
293	3	平時	píngshí	ordinarily; in normal times	因為平時往來交情深厚
294	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	最是淒涼
295	3	最	zuì	superior	最是淒涼
296	3	最	zuì	top place	最是淒涼
297	3	最	zuì	in sum; altogether	最是淒涼
298	3	最	zuì	to assemble together	最是淒涼
299	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	生了病
300	3	病	bìng	to be sick	生了病
301	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	生了病
302	3	病	bìng	to be disturbed about	生了病
303	3	病	bìng	to suffer for	生了病
304	3	病	bìng	to harm	生了病
305	3	病	bìng	to worry	生了病
306	3	病	bìng	to hate; to resent	生了病
307	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	生了病
308	3	病	bìng	withered	生了病
309	3	病	bìng	exhausted	生了病
310	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那裡能顧得了那麼多呢
311	3	呢	ní	woolen material	那裡能顧得了那麼多呢
312	3	不	bù	not; no	真是患難不離
313	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	真是患難不離
314	3	不	bù	as a correlative	真是患難不離
315	3	不	bù	no (answering a question)	真是患難不離
316	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	真是患難不離
317	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	真是患難不離
318	3	不	bù	to form a yes or no question	真是患難不離
319	3	不	bù	infix potential marker	真是患難不離
320	3	不	bù	no; na	真是患難不離
321	3	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	其他的一切就只有讓病人自己處理了
322	3	忙碌	mánglù	busy; bustling	或是工作忙碌
323	3	如何	rúhé	how; what way; what	如何醫療
324	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
325	2	日夜	rìyè	day and night; around the clock	日夜照顧
326	2	病床	bìngchuáng	hospital bed	日夜在病床前照顧
327	2	如	rú	such as; for example; for instance	人情薄如紙
328	2	如	rú	if	人情薄如紙
329	2	如	rú	in accordance with	人情薄如紙
330	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	人情薄如紙
331	2	如	rú	this	人情薄如紙
332	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	人情薄如紙
333	2	如	rú	to go to	人情薄如紙
334	2	如	rú	to meet	人情薄如紙
335	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	人情薄如紙
336	2	如	rú	at least as good as	人情薄如紙
337	2	如	rú	and	人情薄如紙
338	2	如	rú	or	人情薄如紙
339	2	如	rú	but	人情薄如紙
340	2	如	rú	then	人情薄如紙
341	2	如	rú	naturally	人情薄如紙
342	2	如	rú	expresses a question or doubt	人情薄如紙
343	2	如	rú	you	人情薄如紙
344	2	如	rú	the second lunar month	人情薄如紙
345	2	如	rú	in; at	人情薄如紙
346	2	如	rú	Ru	人情薄如紙
347	2	如	rú	Thus	人情薄如紙
348	2	如	rú	thus; tathā	人情薄如紙
349	2	如	rú	like; iva	人情薄如紙
350	2	上	shàng	top; a high position	有的人在病榻上呻吟
351	2	上	shang	top; the position on or above something	有的人在病榻上呻吟
352	2	上	shàng	to go up; to go forward	有的人在病榻上呻吟
353	2	上	shàng	shang	有的人在病榻上呻吟
354	2	上	shàng	previous; last	有的人在病榻上呻吟
355	2	上	shàng	high; higher	有的人在病榻上呻吟
356	2	上	shàng	advanced	有的人在病榻上呻吟
357	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	有的人在病榻上呻吟
358	2	上	shàng	time	有的人在病榻上呻吟
359	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有的人在病榻上呻吟
360	2	上	shàng	far	有的人在病榻上呻吟
361	2	上	shàng	big; as big as	有的人在病榻上呻吟
362	2	上	shàng	abundant; plentiful	有的人在病榻上呻吟
363	2	上	shàng	to report	有的人在病榻上呻吟
364	2	上	shàng	to offer	有的人在病榻上呻吟
365	2	上	shàng	to go on stage	有的人在病榻上呻吟
366	2	上	shàng	to take office; to assume a post	有的人在病榻上呻吟
367	2	上	shàng	to install; to erect	有的人在病榻上呻吟
368	2	上	shàng	to suffer; to sustain	有的人在病榻上呻吟
369	2	上	shàng	to burn	有的人在病榻上呻吟
370	2	上	shàng	to remember	有的人在病榻上呻吟
371	2	上	shang	on; in	有的人在病榻上呻吟
372	2	上	shàng	upward	有的人在病榻上呻吟
373	2	上	shàng	to add	有的人在病榻上呻吟
374	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有的人在病榻上呻吟
375	2	上	shàng	to meet	有的人在病榻上呻吟
376	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有的人在病榻上呻吟
377	2	上	shang	used after a verb indicating a result	有的人在病榻上呻吟
378	2	上	shàng	a musical note	有的人在病榻上呻吟
379	2	上	shàng	higher, superior; uttara	有的人在病榻上呻吟
380	2	義	yì	meaning; sense	還是重義呢
381	2	義	yì	justice; right action; righteousness	還是重義呢
382	2	義	yì	artificial; man-made; fake	還是重義呢
383	2	義	yì	chivalry; generosity	還是重義呢
384	2	義	yì	just; righteous	還是重義呢
385	2	義	yì	adopted	還是重義呢
386	2	義	yì	a relationship	還是重義呢
387	2	義	yì	volunteer	還是重義呢
388	2	義	yì	something suitable	還是重義呢
389	2	義	yì	a martyr	還是重義呢
390	2	義	yì	a law	還是重義呢
391	2	義	yì	Yi	還是重義呢
392	2	義	yì	Righteousness	還是重義呢
393	2	五	wǔ	five	五
394	2	五	wǔ	fifth musical note	五
395	2	五	wǔ	Wu	五
396	2	五	wǔ	the five elements	五
397	2	五	wǔ	five; pañca	五
398	2	二	èr	two	卷二
399	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
400	2	二	èr	second	卷二
401	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
402	2	二	èr	another; the other	卷二
403	2	二	èr	more than one kind	卷二
404	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
405	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	所以這時就要看
406	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	或是一些親戚朋友關心照顧
407	2	很	hěn	very	好像亟待要辦的事情很多
408	2	很	hěn	disobey	好像亟待要辦的事情很多
409	2	很	hěn	a dispute	好像亟待要辦的事情很多
410	2	很	hěn	violent; cruel	好像亟待要辦的事情很多
411	2	很	hěn	very; atīva	好像亟待要辦的事情很多
412	2	藉故	jígù	to make up a pretext	他就藉故避不見面
413	2	藉故	jiègù	to make up a story	他就藉故避不見面
414	2	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	也有各種不同的反應
415	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	也有各種不同的反應
416	2	積蓄	jīxù	savings	略有積蓄
417	2	積蓄	jīxù	to save	略有積蓄
418	2	孝子	xiàozǐ	a filial son	久病床前無孝子
419	2	一切	yīqiè	all; every; everything	一切都得認命
420	2	一切	yīqiè	temporary	一切都得認命
421	2	一切	yīqiè	the same	一切都得認命
422	2	一切	yīqiè	generally	一切都得認命
423	2	一切	yīqiè	all, everything	一切都得認命
424	2	一切	yīqiè	all; sarva	一切都得認命
425	2	不到	bùdào	unexpectedly	停留不到五分鐘
426	2	不到	bùdào	unlikely	停留不到五分鐘
427	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	停留不到五分鐘
428	2	生病	shēngbìng	to be ill; to be sick	生病最能考驗人情冷暖
429	2	亡者	wángzhě	the deceased	如果亡者經濟情況不佳
430	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	其他的一切就只有讓病人自己處理了
431	2	讓	ràng	by	其他的一切就只有讓病人自己處理了
432	2	讓	ràng	to transfer; to sell	其他的一切就只有讓病人自己處理了
433	2	讓	ràng	Give Way	其他的一切就只有讓病人自己處理了
434	2	都	dōu	all	這些人都能真正做到
435	2	都	dū	capital city	這些人都能真正做到
436	2	都	dū	a city; a metropolis	這些人都能真正做到
437	2	都	dōu	all	這些人都能真正做到
438	2	都	dū	elegant; refined	這些人都能真正做到
439	2	都	dū	Du	這些人都能真正做到
440	2	都	dōu	already	這些人都能真正做到
441	2	都	dū	to establish a capital city	這些人都能真正做到
442	2	都	dū	to reside	這些人都能真正做到
443	2	都	dū	to total; to tally	這些人都能真正做到
444	2	都	dōu	all; sarva	這些人都能真正做到
445	2	避不見面	bì bújiàn miàn	to refuse to meet; to avoid somebody	避不見面
446	2	可	kě	can; may; permissible	就有厚利可圖
447	2	可	kě	but	就有厚利可圖
448	2	可	kě	such; so	就有厚利可圖
449	2	可	kě	able to; possibly	就有厚利可圖
450	2	可	kě	to approve; to permit	就有厚利可圖
451	2	可	kě	to be worth	就有厚利可圖
452	2	可	kě	to suit; to fit	就有厚利可圖
453	2	可	kè	khan	就有厚利可圖
454	2	可	kě	to recover	就有厚利可圖
455	2	可	kě	to act as	就有厚利可圖
456	2	可	kě	to be worth; to deserve	就有厚利可圖
457	2	可	kě	approximately; probably	就有厚利可圖
458	2	可	kě	expresses doubt	就有厚利可圖
459	2	可	kě	really; truely	就有厚利可圖
460	2	可	kě	used to add emphasis	就有厚利可圖
461	2	可	kě	beautiful	就有厚利可圖
462	2	可	kě	Ke	就有厚利可圖
463	2	可	kě	used to ask a question	就有厚利可圖
464	2	可	kě	can; may; śakta	就有厚利可圖
465	2	安排	ānpái	to arrange; to plan; to set up	有人對往生佛事如何安排
466	2	安排	ānpái	to be contented with	有人對往生佛事如何安排
467	2	你	nǐ	you	你有病
468	2	後事	hòushì	future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements	後事處理
469	2	重	zhòng	heavy	還是重義呢
470	2	重	chóng	to repeat	還是重義呢
471	2	重	chóng	repetition; iteration; layer	還是重義呢
472	2	重	chóng	again	還是重義呢
473	2	重	zhòng	significant; serious; important	還是重義呢
474	2	重	chóng	layered; folded; tiered	還是重義呢
475	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	還是重義呢
476	2	重	zhòng	sad	還是重義呢
477	2	重	zhòng	a weight	還是重義呢
478	2	重	zhòng	large in amount; valuable	還是重義呢
479	2	重	zhòng	thick; dense; strong	還是重義呢
480	2	重	zhòng	to prefer	還是重義呢
481	2	重	zhòng	to add	還是重義呢
482	2	重	zhòng	cautiously; prudently	還是重義呢
483	2	重	zhòng	heavy; guru	還是重義呢
484	2	往生	wǎng shēng	to be reborn	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
485	2	往生	wǎng shēng	a future life	有人爭著要讓病人回家往生或送殯儀館
486	2	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	至親好友有了疾病
487	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	你平時所結交的朋友
488	2	所	suǒ	an office; an institute	你平時所結交的朋友
489	2	所	suǒ	introduces a relative clause	你平時所結交的朋友
490	2	所	suǒ	it	你平時所結交的朋友
491	2	所	suǒ	if; supposing	你平時所結交的朋友
492	2	所	suǒ	a few; various; some	你平時所結交的朋友
493	2	所	suǒ	a place; a location	你平時所結交的朋友
494	2	所	suǒ	indicates a passive voice	你平時所結交的朋友
495	2	所	suǒ	that which	你平時所結交的朋友
496	2	所	suǒ	an ordinal number	你平時所結交的朋友
497	2	所	suǒ	meaning	你平時所結交的朋友
498	2	所	suǒ	garrison	你平時所結交的朋友
499	2	所	suǒ	place; pradeśa	你平時所結交的朋友
500	2	所	suǒ	that which; yad	你平時所結交的朋友

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
多		duō duō	ta many; bahu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八福田		98	Eight Merit Fields Eight Fields of Merit eight fields of merit
福田		102	field of merit field of blessing
列举如下	列舉如下	108	list a few of them
往生		119	to be reborn a future life
五分		119	five parts five part teaching
做功德		122	to generate merits