Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 4: Cultivation of Habits - Responding 卷四　養成習慣 應答

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	了	liǎo	to know; to understand	如此學習久了
2	9	了	liǎo	to understand; to know	如此學習久了
3	9	了	liào	to look afar from a high place	如此學習久了
4	9	了	liǎo	to complete	如此學習久了
5	9	了	liǎo	clever; intelligent	如此學習久了
6	9	了	liǎo	to know; jñāta	如此學習久了
7	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	先生說
8	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	先生說
9	8	說	shuì	to persuade	先生說
10	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	先生說
11	8	說	shuō	a doctrine; a theory	先生說
12	8	說	shuō	to claim; to assert	先生說
13	8	說	shuō	allocution	先生說
14	8	說	shuō	to criticize; to scold	先生說
15	8	說	shuō	to indicate; to refer to	先生說
16	8	說	shuō	speach; vāda	先生說
17	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	先生說
18	8	回答	huídá	to reply; to answer	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
19	8	回答	huídá	to report back	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
20	8	人	rén	person; people; a human being	有的人
21	8	人	rén	Kangxi radical 9	有的人
22	8	人	rén	a kind of person	有的人
23	8	人	rén	everybody	有的人
24	8	人	rén	adult	有的人
25	8	人	rén	somebody; others	有的人
26	8	人	rén	an upright person	有的人
27	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人
28	7	一	yī	one	寫下一首對聯
29	7	一	yī	Kangxi radical 1	寫下一首對聯
30	7	一	yī	pure; concentrated	寫下一首對聯
31	7	一	yī	first	寫下一首對聯
32	7	一	yī	the same	寫下一首對聯
33	7	一	yī	sole; single	寫下一首對聯
34	7	一	yī	a very small amount	寫下一首對聯
35	7	一	yī	Yi	寫下一首對聯
36	7	一	yī	other	寫下一首對聯
37	7	一	yī	to unify	寫下一首對聯
38	7	一	yī	accidentally; coincidentally	寫下一首對聯
39	7	一	yī	abruptly; suddenly	寫下一首對聯
40	7	一	yī	one; eka	寫下一首對聯
41	7	要	yào	to want; to wish for	最初都先要學習
42	7	要	yào	to want	最初都先要學習
43	7	要	yāo	a treaty	最初都先要學習
44	7	要	yào	to request	最初都先要學習
45	7	要	yào	essential points; crux	最初都先要學習
46	7	要	yāo	waist	最初都先要學習
47	7	要	yāo	to cinch	最初都先要學習
48	7	要	yāo	waistband	最初都先要學習
49	7	要	yāo	Yao	最初都先要學習
50	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	最初都先要學習
51	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	最初都先要學習
52	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	最初都先要學習
53	7	要	yāo	to agree with	最初都先要學習
54	7	要	yāo	to invite; to welcome	最初都先要學習
55	7	要	yào	to summarize	最初都先要學習
56	7	要	yào	essential; important	最初都先要學習
57	7	要	yào	to desire	最初都先要學習
58	7	要	yào	to demand	最初都先要學習
59	7	要	yào	to need	最初都先要學習
60	7	要	yào	should; must	最初都先要學習
61	7	要	yào	might	最初都先要學習
62	7	他	tā	other; another; some other	你問他一句簡單的話
63	7	他	tā	other	你問他一句簡單的話
64	7	他	tā	tha	你問他一句簡單的話
65	7	他	tā	ṭha	你問他一句簡單的話
66	7	他	tā	other; anya	你問他一句簡單的話
67	7	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	先生說
68	7	先生	xiānsheng	first born	先生說
69	7	先生	xiānsheng	husband	先生說
70	7	先生	xiānsheng	teacher	先生說
71	7	先生	xiānsheng	gentleman	先生說
72	7	先生	xiānsheng	doctor	先生說
73	7	先生	xiānsheng	bookkeeper	先生說
74	7	先生	xiānsheng	fortune teller	先生說
75	7	先生	xiānsheng	prostitute	先生說
76	7	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	先生說
77	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們要對
78	6	對	duì	correct; right	我們要對
79	6	對	duì	opposing; opposite	我們要對
80	6	對	duì	duilian; couplet	我們要對
81	6	對	duì	yes; affirmative	我們要對
82	6	對	duì	to treat; to regard	我們要對
83	6	對	duì	to confirm; to agree	我們要對
84	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們要對
85	6	對	duì	to mix	我們要對
86	6	對	duì	a pair	我們要對
87	6	對	duì	to respond; to answer	我們要對
88	6	對	duì	mutual	我們要對
89	6	對	duì	parallel; alternating	我們要對
90	6	對	duì	a command to appear as an audience	我們要對
91	6	應答	yìngdá	to reply	應答
92	5	在	zài	in; at	在我的記憶裡
93	5	在	zài	to exist; to be living	在我的記憶裡
94	5	在	zài	to consist of	在我的記憶裡
95	5	在	zài	to be at a post	在我的記憶裡
96	5	在	zài	in; bhū	在我的記憶裡
97	5	好	hǎo	good	昨天晚上睡得好嗎
98	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	昨天晚上睡得好嗎
99	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	昨天晚上睡得好嗎
100	5	好	hǎo	easy; convenient	昨天晚上睡得好嗎
101	5	好	hǎo	so as to	昨天晚上睡得好嗎
102	5	好	hǎo	friendly; kind	昨天晚上睡得好嗎
103	5	好	hào	to be likely to	昨天晚上睡得好嗎
104	5	好	hǎo	beautiful	昨天晚上睡得好嗎
105	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	昨天晚上睡得好嗎
106	5	好	hǎo	remarkable; excellent	昨天晚上睡得好嗎
107	5	好	hǎo	suitable	昨天晚上睡得好嗎
108	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	昨天晚上睡得好嗎
109	5	好	hào	a fond object	昨天晚上睡得好嗎
110	5	好	hǎo	Good	昨天晚上睡得好嗎
111	5	好	hǎo	good; sādhu	昨天晚上睡得好嗎
112	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	再沒有講究學習
113	5	問	wèn	to ask	你問他一句簡單的話
114	5	問	wèn	to inquire after	你問他一句簡單的話
115	5	問	wèn	to interrogate	你問他一句簡單的話
116	5	問	wèn	to hold responsible	你問他一句簡單的話
117	5	問	wèn	to request something	你問他一句簡單的話
118	5	問	wèn	to rebuke	你問他一句簡單的話
119	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	你問他一句簡單的話
120	5	問	wèn	news	你問他一句簡單的話
121	5	問	wèn	to propose marriage	你問他一句簡單的話
122	5	問	wén	to inform	你問他一句簡單的話
123	5	問	wèn	to research	你問他一句簡單的話
124	5	問	wèn	Wen	你問他一句簡單的話
125	5	問	wèn	a question	你問他一句簡單的話
126	5	問	wèn	ask; prccha	你問他一句簡單的話
127	4	題	tí	topic; subject	以殿內的三寶佛為題
128	4	題	tí	to inscribe	以殿內的三寶佛為題
129	4	題	tí	to recount; to narrate	以殿內的三寶佛為題
130	4	題	tí	a title	以殿內的三寶佛為題
131	4	題	tí	forehead	以殿內的三寶佛為題
132	4	題	tí	Ti	以殿內的三寶佛為題
133	4	題	tí	an exam question	以殿內的三寶佛為題
134	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就題回答
135	4	就	jiù	to assume	就題回答
136	4	就	jiù	to receive; to suffer	就題回答
137	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就題回答
138	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就題回答
139	4	就	jiù	to accomplish	就題回答
140	4	就	jiù	to go with	就題回答
141	4	就	jiù	to die	就題回答
142	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	問者問得簡潔
143	4	得	děi	to want to; to need to	問者問得簡潔
144	4	得	děi	must; ought to	問者問得簡潔
145	4	得	dé	de	問者問得簡潔
146	4	得	de	infix potential marker	問者問得簡潔
147	4	得	dé	to result in	問者問得簡潔
148	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	問者問得簡潔
149	4	得	dé	to be satisfied	問者問得簡潔
150	4	得	dé	to be finished	問者問得簡潔
151	4	得	děi	satisfying	問者問得簡潔
152	4	得	dé	to contract	問者問得簡潔
153	4	得	dé	to hear	問者問得簡潔
154	4	得	dé	to have; there is	問者問得簡潔
155	4	得	dé	marks time passed	問者問得簡潔
156	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	問者問得簡潔
157	3	只	zhī	single	但是他只回答
158	3	只	zhǐ	lone; solitary	但是他只回答
159	3	只	zhī	a single bird	但是他只回答
160	3	只	zhī	unique	但是他只回答
161	3	只	zhǐ	Zhi	但是他只回答
162	3	都	dū	capital city	最初都先要學習
163	3	都	dū	a city; a metropolis	最初都先要學習
164	3	都	dōu	all	最初都先要學習
165	3	都	dū	elegant; refined	最初都先要學習
166	3	都	dū	Du	最初都先要學習
167	3	都	dū	to establish a capital city	最初都先要學習
168	3	都	dū	to reside	最初都先要學習
169	3	都	dū	to total; to tally	最初都先要學習
170	3	能	néng	can; able	以便將來跟人談話時能應答得體
171	3	能	néng	ability; capacity	以便將來跟人談話時能應答得體
172	3	能	néng	a mythical bear-like beast	以便將來跟人談話時能應答得體
173	3	能	néng	energy	以便將來跟人談話時能應答得體
174	3	能	néng	function; use	以便將來跟人談話時能應答得體
175	3	能	néng	talent	以便將來跟人談話時能應答得體
176	3	能	néng	expert at	以便將來跟人談話時能應答得體
177	3	能	néng	to be in harmony	以便將來跟人談話時能應答得體
178	3	能	néng	to tend to; to care for	以便將來跟人談話時能應答得體
179	3	能	néng	to reach; to arrive at	以便將來跟人談話時能應答得體
180	3	能	néng	to be able; śak	以便將來跟人談話時能應答得體
181	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	茲舉數例如下
182	3	對聯	duìlián	duilian; couplet	甚至還能寫對聯
183	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	你吃過飯了沒有
184	3	過	guò	to surpass; to exceed	你吃過飯了沒有
185	3	過	guò	to experience; to pass time	你吃過飯了沒有
186	3	過	guò	to go	你吃過飯了沒有
187	3	過	guò	a mistake	你吃過飯了沒有
188	3	過	guō	Guo	你吃過飯了沒有
189	3	過	guò	to die	你吃過飯了沒有
190	3	過	guò	to shift	你吃過飯了沒有
191	3	過	guò	to endure	你吃過飯了沒有
192	3	過	guò	to pay a visit; to call on	你吃過飯了沒有
193	3	過	guò	gone by, past; atīta	你吃過飯了沒有
194	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人了解
195	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人了解
196	3	讓	ràng	Give Way	讓人了解
197	3	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	大大發表他的意見
198	3	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	大大發表他的意見
199	3	學習	xuéxí	to learn; to study	最初都先要學習
200	3	應對	yìngduì	to respond; to answer; to reply	應對
201	3	女王	nǚwáng	queen	開幕典禮請英國女王主持
202	3	愈	yù	to heal	愈短愈好
203	3	愈	yù	to exceed	愈短愈好
204	3	愈	yù	Yu	愈短愈好
205	3	答	dá	to reply; to answer	答者要明白論述
206	3	答	dá	to reciprocate to	答者要明白論述
207	3	答	dā	to agree to; to assent to	答者要明白論述
208	3	答	dā	to acknowledge; to greet	答者要明白論述
209	3	答	dā	Da	答者要明白論述
210	3	很	hěn	disobey	感謝您準備的棉被很暖和
211	3	很	hěn	a dispute	感謝您準備的棉被很暖和
212	3	很	hěn	violent; cruel	感謝您準備的棉被很暖和
213	3	很	hěn	very; atīva	感謝您準備的棉被很暖和
214	2	言	yán	to speak; to say; said	惜言如金
215	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	惜言如金
216	2	言	yán	Kangxi radical 149	惜言如金
217	2	言	yán	phrase; sentence	惜言如金
218	2	言	yán	a word; a syllable	惜言如金
219	2	言	yán	a theory; a doctrine	惜言如金
220	2	言	yán	to regard as	惜言如金
221	2	言	yán	to act as	惜言如金
222	2	言	yán	speech; vāc	惜言如金
223	2	言	yán	speak; vad	惜言如金
224	2	記得	jìde	to remember	記得六
225	2	一句	yījù	a sentence	你問他一句簡單的話
226	2	一句	yījù	a single verse; a single word	你問他一句簡單的話
227	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人
228	2	大論	dà lùn	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa	附帶的說明可以長篇大論
229	2	心	xīn	heart [organ]	此心能造此心消
230	2	心	xīn	Kangxi radical 61	此心能造此心消
231	2	心	xīn	mind; consciousness	此心能造此心消
232	2	心	xīn	the center; the core; the middle	此心能造此心消
233	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	此心能造此心消
234	2	心	xīn	heart	此心能造此心消
235	2	心	xīn	emotion	此心能造此心消
236	2	心	xīn	intention; consideration	此心能造此心消
237	2	心	xīn	disposition; temperament	此心能造此心消
238	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	此心能造此心消
239	2	說明	shuōmíng	to explain	附帶說明
240	2	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	附帶說明
241	2	附帶	fùdài	to attach	附帶說明
242	2	附帶	fùdài	supplementary; by chance	附帶說明
243	2	我	wǒ	self	在我的記憶裡
244	2	我	wǒ	[my] dear	在我的記憶裡
245	2	我	wǒ	Wo	在我的記憶裡
246	2	我	wǒ	self; atman; attan	在我的記憶裡
247	2	我	wǒ	ga	在我的記憶裡
248	2	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	說了一大堆話
249	2	話	huà	dialect	說了一大堆話
250	2	金	jīn	gold	惜言如金
251	2	金	jīn	money	惜言如金
252	2	金	jīn	Jin; Kim	惜言如金
253	2	金	jīn	Kangxi radical 167	惜言如金
254	2	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	惜言如金
255	2	金	jīn	metal	惜言如金
256	2	金	jīn	hard	惜言如金
257	2	金	jīn	a unit of money in China in historic times	惜言如金
258	2	金	jīn	golden; gold colored	惜言如金
259	2	金	jīn	a weapon	惜言如金
260	2	金	jīn	valuable	惜言如金
261	2	金	jīn	metal agent	惜言如金
262	2	金	jīn	cymbals	惜言如金
263	2	金	jīn	Venus	惜言如金
264	2	金	jīn	gold; hiranya	惜言如金
265	2	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	惜言如金
266	2	不懂	bùdǒng	to not understand	這就是不懂得拿捏分寸
267	2	問題	wèntí	a question	一個問題
268	2	問題	wèntí	a problem	一個問題
269	2	做	zuò	to make	做了一首感人至深的對聯
270	2	做	zuò	to do; to work	做了一首感人至深的對聯
271	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做了一首感人至深的對聯
272	2	做	zuò	to conduct; to hold	做了一首感人至深的對聯
273	2	做	zuò	to pretend	做了一首感人至深的對聯
274	2	長	zhǎng	to grow; to develop	序分太長
275	2	長	cháng	long	序分太長
276	2	長	zhǎng	Kangxi radical 168	序分太長
277	2	長	zhàng	extra; surplus; remainder	序分太長
278	2	長	cháng	length; distance	序分太長
279	2	長	cháng	distant	序分太長
280	2	長	cháng	tall	序分太長
281	2	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	序分太長
282	2	長	zhàng	to be powerful and prosperous	序分太長
283	2	長	cháng	deep	序分太長
284	2	長	cháng	good aspects; strong points	序分太長
285	2	長	cháng	Chang	序分太長
286	2	長	cháng	speciality	序分太長
287	2	長	zhǎng	old	序分太長
288	2	長	zhǎng	to be born	序分太長
289	2	長	zhǎng	older; eldest; senior	序分太長
290	2	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	序分太長
291	2	長	zhǎng	to be a leader	序分太長
292	2	長	zhǎng	Zhang	序分太長
293	2	長	zhǎng	to increase; to boost	序分太長
294	2	長	zhǎng	older; senior	序分太長
295	2	長	cháng	long	序分太長
296	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個問題
297	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個問題
298	2	一個	yī gè	whole; entire	一個問題
299	2	深	shēn	deep	做了一首感人至深的對聯
300	2	深	shēn	profound; penetrating	做了一首感人至深的對聯
301	2	深	shēn	dark; deep in color	做了一首感人至深的對聯
302	2	深	shēn	remote in time	做了一首感人至深的對聯
303	2	深	shēn	depth	做了一首感人至深的對聯
304	2	深	shēn	far	做了一首感人至深的對聯
305	2	深	shēn	to withdraw; to recede	做了一首感人至深的對聯
306	2	深	shēn	thick; lush	做了一首感人至深的對聯
307	2	深	shēn	intimate; close	做了一首感人至深的對聯
308	2	深	shēn	late	做了一首感人至深的對聯
309	2	深	shēn	great	做了一首感人至深的對聯
310	2	深	shēn	grave; serious	做了一首感人至深的對聯
311	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	做了一首感人至深的對聯
312	2	深	shēn	to survey; to probe	做了一首感人至深的對聯
313	2	不會	bù huì	will not; not able	不會應答
314	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會應答
315	2	妙	miào	wonderful; fantastic	因此有不少巧聯妙對傳世
316	2	妙	miào	clever	因此有不少巧聯妙對傳世
317	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	因此有不少巧聯妙對傳世
318	2	妙	miào	fine; delicate	因此有不少巧聯妙對傳世
319	2	妙	miào	young	因此有不少巧聯妙對傳世
320	2	妙	miào	interesting	因此有不少巧聯妙對傳世
321	2	妙	miào	profound reasoning	因此有不少巧聯妙對傳世
322	2	妙	miào	Miao	因此有不少巧聯妙對傳世
323	2	妙	miào	Wonderful	因此有不少巧聯妙對傳世
324	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	因此有不少巧聯妙對傳世
325	2	場合	chǎnghé	a situation; an occasion	常見一些典禮場合中
326	2	張	zhāng	Zhang	曾有湖南才子張劍芬
327	2	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	曾有湖南才子張劍芬
328	2	張	zhāng	idea; thought	曾有湖南才子張劍芬
329	2	張	zhāng	to fix strings	曾有湖南才子張劍芬
330	2	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	曾有湖南才子張劍芬
331	2	張	zhāng	to boast; to exaggerate	曾有湖南才子張劍芬
332	2	張	zhāng	to expand; to magnify	曾有湖南才子張劍芬
333	2	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	曾有湖南才子張劍芬
334	2	張	zhāng	to catch animals with a net	曾有湖南才子張劍芬
335	2	張	zhāng	to spy on; to look	曾有湖南才子張劍芬
336	2	張	zhāng	large	曾有湖南才子張劍芬
337	2	張	zhàng	swollen	曾有湖南才子張劍芬
338	2	張	zhāng	Zhang [constellation]	曾有湖南才子張劍芬
339	2	張	zhāng	to open a new business	曾有湖南才子張劍芬
340	2	張	zhāng	to fear	曾有湖南才子張劍芬
341	2	張	zhāng	open; vivṛta	曾有湖南才子張劍芬
342	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你問他一句簡單的話
343	2	也	yě	ya	張先生也針對兒孫超度先人
344	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	甚至還能寫對聯
345	2	還	huán	to pay back; to give back	甚至還能寫對聯
346	2	還	huán	to do in return	甚至還能寫對聯
347	2	還	huán	Huan	甚至還能寫對聯
348	2	還	huán	to revert	甚至還能寫對聯
349	2	還	huán	to turn one's head; to look back	甚至還能寫對聯
350	2	還	huán	to encircle	甚至還能寫對聯
351	2	還	xuán	to rotate	甚至還能寫對聯
352	2	還	huán	since	甚至還能寫對聯
353	2	意	yì	idea	好像多講一個字都不願意
354	2	意	yì	Italy (abbreviation)	好像多講一個字都不願意
355	2	意	yì	a wish; a desire; intention	好像多講一個字都不願意
356	2	意	yì	mood; feeling	好像多講一個字都不願意
357	2	意	yì	will; willpower; determination	好像多講一個字都不願意
358	2	意	yì	bearing; spirit	好像多講一個字都不願意
359	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	好像多講一個字都不願意
360	2	意	yì	to anticipate; to expect	好像多講一個字都不願意
361	2	意	yì	to doubt; to suspect	好像多講一個字都不願意
362	2	意	yì	meaning	好像多講一個字都不願意
363	2	意	yì	a suggestion; a hint	好像多講一個字都不願意
364	2	意	yì	an understanding; a point of view	好像多講一個字都不願意
365	2	意	yì	Yi	好像多講一個字都不願意
366	2	意	yì	manas; mind; mentation	好像多講一個字都不願意
367	2	者	zhě	ca	問者問得簡潔
368	2	講演	jiǎngyǎn	to lecture; to speak publicly	一般講演為了台上台下交流
369	2	惜	xī	to pity; to regret	惜言如金
370	2	惜	xī	to preserve	惜言如金
371	2	惜	xī	to reject	惜言如金
372	2	惜	xī	to treasure; to value; to cherish	惜言如金
373	2	惜	xī	to begrudge; to gudge	惜言如金
374	2	惜	xī	Cherish	惜言如金
375	2	惜	xī	to care for; long for; spṛhā	惜言如金
376	2	序分	xù fēn	the first of three parts of a sutra	序分太長
377	2	時	shí	time; a point or period of time	以便將來跟人談話時能應答得體
378	2	時	shí	a season; a quarter of a year	以便將來跟人談話時能應答得體
379	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	以便將來跟人談話時能應答得體
380	2	時	shí	fashionable	以便將來跟人談話時能應答得體
381	2	時	shí	fate; destiny; luck	以便將來跟人談話時能應答得體
382	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	以便將來跟人談話時能應答得體
383	2	時	shí	tense	以便將來跟人談話時能應答得體
384	2	時	shí	particular; special	以便將來跟人談話時能應答得體
385	2	時	shí	to plant; to cultivate	以便將來跟人談話時能應答得體
386	2	時	shí	an era; a dynasty	以便將來跟人談話時能應答得體
387	2	時	shí	time [abstract]	以便將來跟人談話時能應答得體
388	2	時	shí	seasonal	以便將來跟人談話時能應答得體
389	2	時	shí	to wait upon	以便將來跟人談話時能應答得體
390	2	時	shí	hour	以便將來跟人談話時能應答得體
391	2	時	shí	appropriate; proper; timely	以便將來跟人談話時能應答得體
392	2	時	shí	Shi	以便將來跟人談話時能應答得體
393	2	時	shí	a present; currentlt	以便將來跟人談話時能應答得體
394	2	時	shí	time; kāla	以便將來跟人談話時能應答得體
395	2	時	shí	at that time; samaya	以便將來跟人談話時能應答得體
396	2	睡	shuì	to sleep	昨天晚上睡得好嗎
397	2	中國	zhōngguó	China	七十年前中國的私塾
398	2	中國	zhōngguó	Central States	七十年前中國的私塾
399	2	中國	zhōngguó	imperial court	七十年前中國的私塾
400	2	中國	zhōngguó	the capital	七十年前中國的私塾
401	2	今日	jīnrì	today	今日有緣今日度
402	2	今日	jīnrì	at present	今日有緣今日度
403	2	至	zhì	Kangxi radical 133	做了一首感人至深的對聯
404	2	至	zhì	to arrive	做了一首感人至深的對聯
405	2	中	zhōng	middle	甚至回答的話只在口中
406	2	中	zhōng	medium; medium sized	甚至回答的話只在口中
407	2	中	zhōng	China	甚至回答的話只在口中
408	2	中	zhòng	to hit the mark	甚至回答的話只在口中
409	2	中	zhōng	midday	甚至回答的話只在口中
410	2	中	zhōng	inside	甚至回答的話只在口中
411	2	中	zhōng	during	甚至回答的話只在口中
412	2	中	zhōng	Zhong	甚至回答的話只在口中
413	2	中	zhōng	intermediary	甚至回答的話只在口中
414	2	中	zhōng	half	甚至回答的話只在口中
415	2	中	zhòng	to reach; to attain	甚至回答的話只在口中
416	2	中	zhòng	to suffer; to infect	甚至回答的話只在口中
417	2	中	zhòng	to obtain	甚至回答的話只在口中
418	2	中	zhòng	to pass an exam	甚至回答的話只在口中
419	2	中	zhōng	middle	甚至回答的話只在口中
420	2	四	sì	four	卷四
421	2	四	sì	note a musical scale	卷四
422	2	四	sì	fourth	卷四
423	2	四	sì	Si	卷四
424	2	四	sì	four; catur	卷四
425	2	提問	tíwèn	to ask a question	提問題時忘了自己是提問人
426	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
427	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
428	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
429	2	可以	kěyǐ	good	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
430	2	首	shǒu	head	寫下一首對聯
431	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	寫下一首對聯
432	2	首	shǒu	leader; chief	寫下一首對聯
433	2	首	shǒu	foremost; first	寫下一首對聯
434	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	寫下一首對聯
435	2	首	shǒu	beginning; start	寫下一首對聯
436	2	首	shǒu	to denounce	寫下一首對聯
437	2	首	shǒu	top; apex	寫下一首對聯
438	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	寫下一首對聯
439	2	首	shǒu	the main offender	寫下一首對聯
440	2	首	shǒu	essence; gist	寫下一首對聯
441	2	首	shǒu	a side; a direction	寫下一首對聯
442	2	首	shǒu	to face towards	寫下一首對聯
443	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	我宣布奧運會開始
444	2	開始	kāishǐ	beginning; start	我宣布奧運會開始
445	2	必	bì	must	不能有問必答
446	2	必	bì	Bi	不能有問必答
447	2	請	qǐng	to ask; to inquire	開幕典禮請英國女王主持
448	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	開幕典禮請英國女王主持
449	2	請	qǐng	to beg; to entreat	開幕典禮請英國女王主持
450	2	請	qǐng	please	開幕典禮請英國女王主持
451	2	請	qǐng	to request	開幕典禮請英國女王主持
452	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	開幕典禮請英國女王主持
453	2	請	qǐng	to make an appointment	開幕典禮請英國女王主持
454	2	請	qǐng	to greet	開幕典禮請英國女王主持
455	2	請	qǐng	to invite	開幕典禮請英國女王主持
456	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是沒有教養
457	2	太	tài	grand	序分太長
458	2	太	tài	tera	序分太長
459	2	太	tài	senior	序分太長
460	2	太	tài	most senior member	序分太長
461	2	真是	zhēnshì	really	真是妙哉詩對
462	2	三	sān	three	三
463	2	三	sān	third	三
464	2	三	sān	more than two	三
465	2	三	sān	very few	三
466	2	三	sān	San	三
467	2	三	sān	three; tri	三
468	2	三	sān	sa	三
469	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
470	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
471	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
472	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
473	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	所以一些現代人的應答
474	1	長篇	chángpiān	a very long [text]; lengthy	附帶的說明可以長篇大論
475	1	起床	qǐchuáng	to get out of bed	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
476	1	興起	xīngqǐ	to rise; to arise	一時興起
477	1	興起	xīngqǐ	to originate	一時興起
478	1	興起	xìngqǐ	to develop	一時興起
479	1	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	可是反觀中國人
480	1	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	這是說中間的釋迦牟尼佛
481	1	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	這是說兩旁的藥師佛與阿彌陀佛
482	1	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	這是說兩旁的藥師佛與阿彌陀佛
483	1	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	這是說兩旁的藥師佛與阿彌陀佛
484	1	地獄	dìyù	a hell	本無地獄
485	1	地獄	dìyù	hell	本無地獄
486	1	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	本無地獄
487	1	茲	cí	ci	茲舉數例如下
488	1	最後	zuìhòu	final; last	到最後有沒有吃飯
489	1	不清	bùqīng	unclear	語音不清
490	1	七十	qīshí	seventy; 70	七十年前中國的私塾
491	1	七十	qīshí	seventy; saptati	七十年前中國的私塾
492	1	崇高	chónggāo	lofty	因為地位比人崇高
493	1	崇高	chónggāo	occupying a superior position	因為地位比人崇高
494	1	崇高	chónggāo	of noble character	因為地位比人崇高
495	1	寫下	xiěxià	to write down	寫下一首對聯
496	1	吃	chī	to eat	你吃過飯了沒有
497	1	吃	chī	to suffer; to endure	你吃過飯了沒有
498	1	吃	chī	to inhale; ingest	你吃過飯了沒有
499	1	吃	jí	to stutter	你吃過飯了沒有
500	1	吃	chī	to capture a chess piece	你吃過飯了沒有

Frequencies of all Words

Top 683

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	七十年前中國的私塾
2	28	的	de	structural particle	七十年前中國的私塾
3	28	的	de	complement	七十年前中國的私塾
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	七十年前中國的私塾
5	9	了	le	completion of an action	如此學習久了
6	9	了	liǎo	to know; to understand	如此學習久了
7	9	了	liǎo	to understand; to know	如此學習久了
8	9	了	liào	to look afar from a high place	如此學習久了
9	9	了	le	modal particle	如此學習久了
10	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	如此學習久了
11	9	了	liǎo	to complete	如此學習久了
12	9	了	liǎo	completely	如此學習久了
13	9	了	liǎo	clever; intelligent	如此學習久了
14	9	了	liǎo	to know; jñāta	如此學習久了
15	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	先生說
16	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	先生說
17	8	說	shuì	to persuade	先生說
18	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	先生說
19	8	說	shuō	a doctrine; a theory	先生說
20	8	說	shuō	to claim; to assert	先生說
21	8	說	shuō	allocution	先生說
22	8	說	shuō	to criticize; to scold	先生說
23	8	說	shuō	to indicate; to refer to	先生說
24	8	說	shuō	speach; vāda	先生說
25	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	先生說
26	8	回答	huídá	to reply; to answer	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
27	8	回答	huídá	to report back	他的回答可以從早上起床做了什麼運動
28	8	人	rén	person; people; a human being	有的人
29	8	人	rén	Kangxi radical 9	有的人
30	8	人	rén	a kind of person	有的人
31	8	人	rén	everybody	有的人
32	8	人	rén	adult	有的人
33	8	人	rén	somebody; others	有的人
34	8	人	rén	an upright person	有的人
35	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人
36	7	一	yī	one	寫下一首對聯
37	7	一	yī	Kangxi radical 1	寫下一首對聯
38	7	一	yī	as soon as; all at once	寫下一首對聯
39	7	一	yī	pure; concentrated	寫下一首對聯
40	7	一	yì	whole; all	寫下一首對聯
41	7	一	yī	first	寫下一首對聯
42	7	一	yī	the same	寫下一首對聯
43	7	一	yī	each	寫下一首對聯
44	7	一	yī	certain	寫下一首對聯
45	7	一	yī	throughout	寫下一首對聯
46	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	寫下一首對聯
47	7	一	yī	sole; single	寫下一首對聯
48	7	一	yī	a very small amount	寫下一首對聯
49	7	一	yī	Yi	寫下一首對聯
50	7	一	yī	other	寫下一首對聯
51	7	一	yī	to unify	寫下一首對聯
52	7	一	yī	accidentally; coincidentally	寫下一首對聯
53	7	一	yī	abruptly; suddenly	寫下一首對聯
54	7	一	yī	or	寫下一首對聯
55	7	一	yī	one; eka	寫下一首對聯
56	7	要	yào	to want; to wish for	最初都先要學習
57	7	要	yào	if	最初都先要學習
58	7	要	yào	to be about to; in the future	最初都先要學習
59	7	要	yào	to want	最初都先要學習
60	7	要	yāo	a treaty	最初都先要學習
61	7	要	yào	to request	最初都先要學習
62	7	要	yào	essential points; crux	最初都先要學習
63	7	要	yāo	waist	最初都先要學習
64	7	要	yāo	to cinch	最初都先要學習
65	7	要	yāo	waistband	最初都先要學習
66	7	要	yāo	Yao	最初都先要學習
67	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	最初都先要學習
68	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	最初都先要學習
69	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	最初都先要學習
70	7	要	yāo	to agree with	最初都先要學習
71	7	要	yāo	to invite; to welcome	最初都先要學習
72	7	要	yào	to summarize	最初都先要學習
73	7	要	yào	essential; important	最初都先要學習
74	7	要	yào	to desire	最初都先要學習
75	7	要	yào	to demand	最初都先要學習
76	7	要	yào	to need	最初都先要學習
77	7	要	yào	should; must	最初都先要學習
78	7	要	yào	might	最初都先要學習
79	7	要	yào	or	最初都先要學習
80	7	他	tā	he; him	你問他一句簡單的話
81	7	他	tā	another aspect	你問他一句簡單的話
82	7	他	tā	other; another; some other	你問他一句簡單的話
83	7	他	tā	everybody	你問他一句簡單的話
84	7	他	tā	other	你問他一句簡單的話
85	7	他	tuō	other; another; some other	你問他一句簡單的話
86	7	他	tā	tha	你問他一句簡單的話
87	7	他	tā	ṭha	你問他一句簡單的話
88	7	他	tā	other; anya	你問他一句簡單的話
89	7	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	先生說
90	7	先生	xiānsheng	first born	先生說
91	7	先生	xiānsheng	husband	先生說
92	7	先生	xiānsheng	teacher	先生說
93	7	先生	xiānsheng	gentleman	先生說
94	7	先生	xiānsheng	doctor	先生說
95	7	先生	xiānsheng	bookkeeper	先生說
96	7	先生	xiānsheng	fortune teller	先生說
97	7	先生	xiānsheng	prostitute	先生說
98	7	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	先生說
99	6	是	shì	is; are; am; to be	這是說中間的釋迦牟尼佛
100	6	是	shì	is exactly	這是說中間的釋迦牟尼佛
101	6	是	shì	is suitable; is in contrast	這是說中間的釋迦牟尼佛
102	6	是	shì	this; that; those	這是說中間的釋迦牟尼佛
103	6	是	shì	really; certainly	這是說中間的釋迦牟尼佛
104	6	是	shì	correct; yes; affirmative	這是說中間的釋迦牟尼佛
105	6	是	shì	true	這是說中間的釋迦牟尼佛
106	6	是	shì	is; has; exists	這是說中間的釋迦牟尼佛
107	6	是	shì	used between repetitions of a word	這是說中間的釋迦牟尼佛
108	6	是	shì	a matter; an affair	這是說中間的釋迦牟尼佛
109	6	是	shì	Shi	這是說中間的釋迦牟尼佛
110	6	是	shì	is; bhū	這是說中間的釋迦牟尼佛
111	6	是	shì	this; idam	這是說中間的釋迦牟尼佛
112	6	有	yǒu	is; are; to exist	因此有不少巧聯妙對傳世
113	6	有	yǒu	to have; to possess	因此有不少巧聯妙對傳世
114	6	有	yǒu	indicates an estimate	因此有不少巧聯妙對傳世
115	6	有	yǒu	indicates a large quantity	因此有不少巧聯妙對傳世
116	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	因此有不少巧聯妙對傳世
117	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因此有不少巧聯妙對傳世
118	6	有	yǒu	used to compare two things	因此有不少巧聯妙對傳世
119	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因此有不少巧聯妙對傳世
120	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	因此有不少巧聯妙對傳世
121	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	因此有不少巧聯妙對傳世
122	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	因此有不少巧聯妙對傳世
123	6	有	yǒu	abundant	因此有不少巧聯妙對傳世
124	6	有	yǒu	purposeful	因此有不少巧聯妙對傳世
125	6	有	yǒu	You	因此有不少巧聯妙對傳世
126	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因此有不少巧聯妙對傳世
127	6	有	yǒu	becoming; bhava	因此有不少巧聯妙對傳世
128	6	對	duì	to; toward	我們要對
129	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們要對
130	6	對	duì	correct; right	我們要對
131	6	對	duì	pair	我們要對
132	6	對	duì	opposing; opposite	我們要對
133	6	對	duì	duilian; couplet	我們要對
134	6	對	duì	yes; affirmative	我們要對
135	6	對	duì	to treat; to regard	我們要對
136	6	對	duì	to confirm; to agree	我們要對
137	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們要對
138	6	對	duì	to mix	我們要對
139	6	對	duì	a pair	我們要對
140	6	對	duì	to respond; to answer	我們要對
141	6	對	duì	mutual	我們要對
142	6	對	duì	parallel; alternating	我們要對
143	6	對	duì	a command to appear as an audience	我們要對
144	6	應答	yìngdá	to reply	應答
145	6	如	rú	such as; for example; for instance	不但說話應對如儀
146	6	如	rú	if	不但說話應對如儀
147	6	如	rú	in accordance with	不但說話應對如儀
148	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	不但說話應對如儀
149	6	如	rú	this	不但說話應對如儀
150	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	不但說話應對如儀
151	6	如	rú	to go to	不但說話應對如儀
152	6	如	rú	to meet	不但說話應對如儀
153	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	不但說話應對如儀
154	6	如	rú	at least as good as	不但說話應對如儀
155	6	如	rú	and	不但說話應對如儀
156	6	如	rú	or	不但說話應對如儀
157	6	如	rú	but	不但說話應對如儀
158	6	如	rú	then	不但說話應對如儀
159	6	如	rú	naturally	不但說話應對如儀
160	6	如	rú	expresses a question or doubt	不但說話應對如儀
161	6	如	rú	you	不但說話應對如儀
162	6	如	rú	the second lunar month	不但說話應對如儀
163	6	如	rú	in; at	不但說話應對如儀
164	6	如	rú	Ru	不但說話應對如儀
165	6	如	rú	Thus	不但說話應對如儀
166	6	如	rú	thus; tathā	不但說話應對如儀
167	6	如	rú	like; iva	不但說話應對如儀
168	5	在	zài	in; at	在我的記憶裡
169	5	在	zài	at	在我的記憶裡
170	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在我的記憶裡
171	5	在	zài	to exist; to be living	在我的記憶裡
172	5	在	zài	to consist of	在我的記憶裡
173	5	在	zài	to be at a post	在我的記憶裡
174	5	在	zài	in; bhū	在我的記憶裡
175	5	好	hǎo	good	昨天晚上睡得好嗎
176	5	好	hǎo	indicates completion or readiness	昨天晚上睡得好嗎
177	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	昨天晚上睡得好嗎
178	5	好	hǎo	indicates agreement	昨天晚上睡得好嗎
179	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	昨天晚上睡得好嗎
180	5	好	hǎo	easy; convenient	昨天晚上睡得好嗎
181	5	好	hǎo	very; quite	昨天晚上睡得好嗎
182	5	好	hǎo	many; long	昨天晚上睡得好嗎
183	5	好	hǎo	so as to	昨天晚上睡得好嗎
184	5	好	hǎo	friendly; kind	昨天晚上睡得好嗎
185	5	好	hào	to be likely to	昨天晚上睡得好嗎
186	5	好	hǎo	beautiful	昨天晚上睡得好嗎
187	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	昨天晚上睡得好嗎
188	5	好	hǎo	remarkable; excellent	昨天晚上睡得好嗎
189	5	好	hǎo	suitable	昨天晚上睡得好嗎
190	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	昨天晚上睡得好嗎
191	5	好	hào	a fond object	昨天晚上睡得好嗎
192	5	好	hǎo	Good	昨天晚上睡得好嗎
193	5	好	hǎo	good; sādhu	昨天晚上睡得好嗎
194	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	再沒有講究學習
195	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	再沒有講究學習
196	5	問	wèn	to ask	你問他一句簡單的話
197	5	問	wèn	to inquire after	你問他一句簡單的話
198	5	問	wèn	to interrogate	你問他一句簡單的話
199	5	問	wèn	to hold responsible	你問他一句簡單的話
200	5	問	wèn	to request something	你問他一句簡單的話
201	5	問	wèn	to rebuke	你問他一句簡單的話
202	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	你問他一句簡單的話
203	5	問	wèn	news	你問他一句簡單的話
204	5	問	wèn	to propose marriage	你問他一句簡單的話
205	5	問	wén	to inform	你問他一句簡單的話
206	5	問	wèn	to research	你問他一句簡單的話
207	5	問	wèn	Wen	你問他一句簡單的話
208	5	問	wèn	to	你問他一句簡單的話
209	5	問	wèn	a question	你問他一句簡單的話
210	5	問	wèn	ask; prccha	你問他一句簡單的話
211	4	題	tí	topic; subject	以殿內的三寶佛為題
212	4	題	tí	to inscribe	以殿內的三寶佛為題
213	4	題	tí	to recount; to narrate	以殿內的三寶佛為題
214	4	題	tí	a title	以殿內的三寶佛為題
215	4	題	tí	forehead	以殿內的三寶佛為題
216	4	題	tí	Ti	以殿內的三寶佛為題
217	4	題	tí	an exam question	以殿內的三寶佛為題
218	4	題	tí	title; item	以殿內的三寶佛為題
219	4	就	jiù	right away	就題回答
220	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就題回答
221	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就題回答
222	4	就	jiù	to assume	就題回答
223	4	就	jiù	to receive; to suffer	就題回答
224	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就題回答
225	4	就	jiù	precisely; exactly	就題回答
226	4	就	jiù	namely	就題回答
227	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就題回答
228	4	就	jiù	only; just	就題回答
229	4	就	jiù	to accomplish	就題回答
230	4	就	jiù	to go with	就題回答
231	4	就	jiù	already	就題回答
232	4	就	jiù	as much as	就題回答
233	4	就	jiù	to begin with; as expected	就題回答
234	4	就	jiù	even if	就題回答
235	4	就	jiù	to die	就題回答
236	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就題回答
237	4	但是	dànshì	but	但是他只回答
238	4	但是	dànshì	if only	但是他只回答
239	4	得	de	potential marker	問者問得簡潔
240	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	問者問得簡潔
241	4	得	děi	must; ought to	問者問得簡潔
242	4	得	děi	to want to; to need to	問者問得簡潔
243	4	得	děi	must; ought to	問者問得簡潔
244	4	得	dé	de	問者問得簡潔
245	4	得	de	infix potential marker	問者問得簡潔
246	4	得	dé	to result in	問者問得簡潔
247	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	問者問得簡潔
248	4	得	dé	to be satisfied	問者問得簡潔
249	4	得	dé	to be finished	問者問得簡潔
250	4	得	de	result of degree	問者問得簡潔
251	4	得	de	marks completion of an action	問者問得簡潔
252	4	得	děi	satisfying	問者問得簡潔
253	4	得	dé	to contract	問者問得簡潔
254	4	得	dé	marks permission or possibility	問者問得簡潔
255	4	得	dé	expressing frustration	問者問得簡潔
256	4	得	dé	to hear	問者問得簡潔
257	4	得	dé	to have; there is	問者問得簡潔
258	4	得	dé	marks time passed	問者問得簡潔
259	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	問者問得簡潔
260	4	我們	wǒmen	we	我們要對
261	3	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	但是他只回答
262	3	只	zhī	single	但是他只回答
263	3	只	zhǐ	lone; solitary	但是他只回答
264	3	只	zhī	a single bird	但是他只回答
265	3	只	zhī	unique	但是他只回答
266	3	只	zhǐ	only	但是他只回答
267	3	只	zhǐ	but	但是他只回答
268	3	只	zhǐ	a particle with no meaning	但是他只回答
269	3	只	zhǐ	Zhi	但是他只回答
270	3	都	dōu	all	最初都先要學習
271	3	都	dū	capital city	最初都先要學習
272	3	都	dū	a city; a metropolis	最初都先要學習
273	3	都	dōu	all	最初都先要學習
274	3	都	dū	elegant; refined	最初都先要學習
275	3	都	dū	Du	最初都先要學習
276	3	都	dōu	already	最初都先要學習
277	3	都	dū	to establish a capital city	最初都先要學習
278	3	都	dū	to reside	最初都先要學習
279	3	都	dū	to total; to tally	最初都先要學習
280	3	都	dōu	all; sarva	最初都先要學習
281	3	能	néng	can; able	以便將來跟人談話時能應答得體
282	3	能	néng	ability; capacity	以便將來跟人談話時能應答得體
283	3	能	néng	a mythical bear-like beast	以便將來跟人談話時能應答得體
284	3	能	néng	energy	以便將來跟人談話時能應答得體
285	3	能	néng	function; use	以便將來跟人談話時能應答得體
286	3	能	néng	may; should; permitted to	以便將來跟人談話時能應答得體
287	3	能	néng	talent	以便將來跟人談話時能應答得體
288	3	能	néng	expert at	以便將來跟人談話時能應答得體
289	3	能	néng	to be in harmony	以便將來跟人談話時能應答得體
290	3	能	néng	to tend to; to care for	以便將來跟人談話時能應答得體
291	3	能	néng	to reach; to arrive at	以便將來跟人談話時能應答得體
292	3	能	néng	as long as; only	以便將來跟人談話時能應答得體
293	3	能	néng	even if	以便將來跟人談話時能應答得體
294	3	能	néng	but	以便將來跟人談話時能應答得體
295	3	能	néng	in this way	以便將來跟人談話時能應答得體
296	3	能	néng	to be able; śak	以便將來跟人談話時能應答得體
297	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至還能寫對聯
298	3	甚至	shènzhì	even	甚至還能寫對聯
299	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	茲舉數例如下
300	3	對聯	duìlián	duilian; couplet	甚至還能寫對聯
301	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	你吃過飯了沒有
302	3	過	guò	too	你吃過飯了沒有
303	3	過	guò	particle to indicate experience	你吃過飯了沒有
304	3	過	guò	to surpass; to exceed	你吃過飯了沒有
305	3	過	guò	to experience; to pass time	你吃過飯了沒有
306	3	過	guò	to go	你吃過飯了沒有
307	3	過	guò	a mistake	你吃過飯了沒有
308	3	過	guò	a time; a round	你吃過飯了沒有
309	3	過	guō	Guo	你吃過飯了沒有
310	3	過	guò	to die	你吃過飯了沒有
311	3	過	guò	to shift	你吃過飯了沒有
312	3	過	guò	to endure	你吃過飯了沒有
313	3	過	guò	to pay a visit; to call on	你吃過飯了沒有
314	3	過	guò	gone by, past; atīta	你吃過飯了沒有
315	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人了解
316	3	讓	ràng	by	讓人了解
317	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人了解
318	3	讓	ràng	Give Way	讓人了解
319	3	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	大大發表他的意見
320	3	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	大大發表他的意見
321	3	學習	xuéxí	to learn; to study	最初都先要學習
322	3	應對	yìngduì	to respond; to answer; to reply	應對
323	3	女王	nǚwáng	queen	開幕典禮請英國女王主持
324	3	愈	yù	more and more; even more	愈短愈好
325	3	愈	yù	to heal	愈短愈好
326	3	愈	yù	to exceed	愈短愈好
327	3	愈	yù	Yu	愈短愈好
328	3	答	dá	to reply; to answer	答者要明白論述
329	3	答	dá	to reciprocate to	答者要明白論述
330	3	答	dā	to agree to; to assent to	答者要明白論述
331	3	答	dā	to acknowledge; to greet	答者要明白論述
332	3	答	dā	Da	答者要明白論述
333	3	很	hěn	very	感謝您準備的棉被很暖和
334	3	很	hěn	disobey	感謝您準備的棉被很暖和
335	3	很	hěn	a dispute	感謝您準備的棉被很暖和
336	3	很	hěn	violent; cruel	感謝您準備的棉被很暖和
337	3	很	hěn	very; atīva	感謝您準備的棉被很暖和
338	2	言	yán	to speak; to say; said	惜言如金
339	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	惜言如金
340	2	言	yán	Kangxi radical 149	惜言如金
341	2	言	yán	a particle with no meaning	惜言如金
342	2	言	yán	phrase; sentence	惜言如金
343	2	言	yán	a word; a syllable	惜言如金
344	2	言	yán	a theory; a doctrine	惜言如金
345	2	言	yán	to regard as	惜言如金
346	2	言	yán	to act as	惜言如金
347	2	言	yán	speech; vāc	惜言如金
348	2	言	yán	speak; vad	惜言如金
349	2	記得	jìde	to remember	記得六
350	2	一句	yījù	a sentence	你問他一句簡單的話
351	2	一句	yījù	a single verse; a single word	你問他一句簡單的話
352	2	有的	yǒude	some	有的人
353	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人
354	2	大論	dà lùn	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa	附帶的說明可以長篇大論
355	2	心	xīn	heart [organ]	此心能造此心消
356	2	心	xīn	Kangxi radical 61	此心能造此心消
357	2	心	xīn	mind; consciousness	此心能造此心消
358	2	心	xīn	the center; the core; the middle	此心能造此心消
359	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	此心能造此心消
360	2	心	xīn	heart	此心能造此心消
361	2	心	xīn	emotion	此心能造此心消
362	2	心	xīn	intention; consideration	此心能造此心消
363	2	心	xīn	disposition; temperament	此心能造此心消
364	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	此心能造此心消
365	2	說明	shuōmíng	to explain	附帶說明
366	2	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	附帶說明
367	2	附帶	fùdài	to attach	附帶說明
368	2	附帶	fùdài	incidentally; additionally	附帶說明
369	2	附帶	fùdài	supplementary; by chance	附帶說明
370	2	我	wǒ	I; me; my	在我的記憶裡
371	2	我	wǒ	self	在我的記憶裡
372	2	我	wǒ	we; our	在我的記憶裡
373	2	我	wǒ	[my] dear	在我的記憶裡
374	2	我	wǒ	Wo	在我的記憶裡
375	2	我	wǒ	self; atman; attan	在我的記憶裡
376	2	我	wǒ	ga	在我的記憶裡
377	2	我	wǒ	I; aham	在我的記憶裡
378	2	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	說了一大堆話
379	2	話	huà	dialect	說了一大堆話
380	2	金	jīn	gold	惜言如金
381	2	金	jīn	money	惜言如金
382	2	金	jīn	Jin; Kim	惜言如金
383	2	金	jīn	Kangxi radical 167	惜言如金
384	2	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	惜言如金
385	2	金	jīn	metal	惜言如金
386	2	金	jīn	hard	惜言如金
387	2	金	jīn	a unit of money in China in historic times	惜言如金
388	2	金	jīn	golden; gold colored	惜言如金
389	2	金	jīn	a weapon	惜言如金
390	2	金	jīn	valuable	惜言如金
391	2	金	jīn	metal agent	惜言如金
392	2	金	jīn	cymbals	惜言如金
393	2	金	jīn	Venus	惜言如金
394	2	金	jīn	gold; hiranya	惜言如金
395	2	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	惜言如金
396	2	不懂	bùdǒng	to not understand	這就是不懂得拿捏分寸
397	2	問題	wèntí	a question	一個問題
398	2	問題	wèntí	a problem	一個問題
399	2	做	zuò	to make	做了一首感人至深的對聯
400	2	做	zuò	to do; to work	做了一首感人至深的對聯
401	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做了一首感人至深的對聯
402	2	做	zuò	to conduct; to hold	做了一首感人至深的對聯
403	2	做	zuò	to pretend	做了一首感人至深的對聯
404	2	長	zhǎng	director; chief; head; elder	序分太長
405	2	長	zhǎng	to grow; to develop	序分太長
406	2	長	cháng	long	序分太長
407	2	長	zhǎng	Kangxi radical 168	序分太長
408	2	長	zhàng	extra; surplus; remainder	序分太長
409	2	長	cháng	length; distance	序分太長
410	2	長	cháng	distant	序分太長
411	2	長	cháng	tall	序分太長
412	2	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	序分太長
413	2	長	zhàng	to be powerful and prosperous	序分太長
414	2	長	cháng	deep	序分太長
415	2	長	cháng	good aspects; strong points	序分太長
416	2	長	cháng	Chang	序分太長
417	2	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	序分太長
418	2	長	cháng	eternally	序分太長
419	2	長	cháng	speciality	序分太長
420	2	長	zhǎng	old	序分太長
421	2	長	zhǎng	to be born	序分太長
422	2	長	zhǎng	older; eldest; senior	序分太長
423	2	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	序分太長
424	2	長	zhǎng	to be a leader	序分太長
425	2	長	zhǎng	Zhang	序分太長
426	2	長	zhǎng	to increase; to boost	序分太長
427	2	長	zhǎng	older; senior	序分太長
428	2	長	cháng	long	序分太長
429	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個問題
430	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個問題
431	2	一個	yī gè	whole; entire	一個問題
432	2	深	shēn	deep	做了一首感人至深的對聯
433	2	深	shēn	profound; penetrating	做了一首感人至深的對聯
434	2	深	shēn	dark; deep in color	做了一首感人至深的對聯
435	2	深	shēn	remote in time	做了一首感人至深的對聯
436	2	深	shēn	depth	做了一首感人至深的對聯
437	2	深	shēn	far	做了一首感人至深的對聯
438	2	深	shēn	to withdraw; to recede	做了一首感人至深的對聯
439	2	深	shēn	thick; lush	做了一首感人至深的對聯
440	2	深	shēn	intimate; close	做了一首感人至深的對聯
441	2	深	shēn	late	做了一首感人至深的對聯
442	2	深	shēn	great	做了一首感人至深的對聯
443	2	深	shēn	grave; serious	做了一首感人至深的對聯
444	2	深	shēn	very	做了一首感人至深的對聯
445	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	做了一首感人至深的對聯
446	2	深	shēn	to survey; to probe	做了一首感人至深的對聯
447	2	不會	bù huì	will not; not able	不會應答
448	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	不會應答
449	2	妙	miào	wonderful; fantastic	因此有不少巧聯妙對傳世
450	2	妙	miào	clever	因此有不少巧聯妙對傳世
451	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	因此有不少巧聯妙對傳世
452	2	妙	miào	fine; delicate	因此有不少巧聯妙對傳世
453	2	妙	miào	young	因此有不少巧聯妙對傳世
454	2	妙	miào	interesting	因此有不少巧聯妙對傳世
455	2	妙	miào	profound reasoning	因此有不少巧聯妙對傳世
456	2	妙	miào	Miao	因此有不少巧聯妙對傳世
457	2	妙	miào	Wonderful	因此有不少巧聯妙對傳世
458	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	因此有不少巧聯妙對傳世
459	2	場合	chǎnghé	a situation; an occasion	常見一些典禮場合中
460	2	張	zhāng	a sheet; a leaf	曾有湖南才子張劍芬
461	2	張	zhāng	Zhang	曾有湖南才子張劍芬
462	2	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	曾有湖南才子張劍芬
463	2	張	zhāng	idea; thought	曾有湖南才子張劍芬
464	2	張	zhāng	to fix strings	曾有湖南才子張劍芬
465	2	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	曾有湖南才子張劍芬
466	2	張	zhāng	to boast; to exaggerate	曾有湖南才子張劍芬
467	2	張	zhāng	to expand; to magnify	曾有湖南才子張劍芬
468	2	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	曾有湖南才子張劍芬
469	2	張	zhāng	to catch animals with a net	曾有湖南才子張劍芬
470	2	張	zhāng	to spy on; to look	曾有湖南才子張劍芬
471	2	張	zhāng	large	曾有湖南才子張劍芬
472	2	張	zhàng	swollen	曾有湖南才子張劍芬
473	2	張	zhāng	Zhang [constellation]	曾有湖南才子張劍芬
474	2	張	zhāng	to open a new business	曾有湖南才子張劍芬
475	2	張	zhāng	to fear	曾有湖南才子張劍芬
476	2	張	zhāng	open; vivṛta	曾有湖南才子張劍芬
477	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你問他一句簡單的話
478	2	此	cǐ	this; these	此心能造此心消
479	2	此	cǐ	in this way	此心能造此心消
480	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此心能造此心消
481	2	此	cǐ	at this time; now; here	此心能造此心消
482	2	此	cǐ	this; here; etad	此心能造此心消
483	2	也	yě	also; too	張先生也針對兒孫超度先人
484	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	張先生也針對兒孫超度先人
485	2	也	yě	either	張先生也針對兒孫超度先人
486	2	也	yě	even	張先生也針對兒孫超度先人
487	2	也	yě	used to soften the tone	張先生也針對兒孫超度先人
488	2	也	yě	used for emphasis	張先生也針對兒孫超度先人
489	2	也	yě	used to mark contrast	張先生也針對兒孫超度先人
490	2	也	yě	used to mark compromise	張先生也針對兒孫超度先人
491	2	也	yě	ya	張先生也針對兒孫超度先人
492	2	還	hái	also; in addition; more	甚至還能寫對聯
493	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	甚至還能寫對聯
494	2	還	huán	to pay back; to give back	甚至還能寫對聯
495	2	還	hái	yet; still	甚至還能寫對聯
496	2	還	hái	still more; even more	甚至還能寫對聯
497	2	還	hái	fairly	甚至還能寫對聯
498	2	還	huán	to do in return	甚至還能寫對聯
499	2	還	huán	Huan	甚至還能寫對聯
500	2	還	huán	to revert	甚至還能寫對聯

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
一		yī	one; eka
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
在		zài	in; bhū
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安养	安養	196	Western Pure Land
奥运	奧運	65	Olympics
奥运会	奧運會	65	Olympic Games
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率		100	Tusita
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
湖南		72	Hunan
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
林语堂	林語堂	108	Lin Yutang
伦敦	倫敦	76	London
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
英国	英國	89	England

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
三宝佛	三寶佛	115	the Triple Gem Buddhas
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
序分		120	the first of three parts of a sutra
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection