Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 2: The Language of Non-Contention - Blaming Women 卷二　無諍的語言 怨婦

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	怨	yuàn	to blame; to complain	怨婦
2	14	怨	yuàn	to hate; to resent	怨婦
3	14	怨	yùn	to save; to accumulate	怨婦
4	14	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	怨婦
5	14	怨	yuàn	to mock	怨婦
6	14	怨	yuàn	an enemy; a grudge	怨婦
7	14	怨	yuàn	to violate	怨婦
8	14	怨	yuàn	to treat unjustly	怨婦
9	14	怨	yuàn	enmity; vaira	怨婦
10	12	婦	fù	woman	怨婦
11	12	婦	fù	daughter-in-law	怨婦
12	12	婦	fù	married woman	怨婦
13	12	婦	fù	wife	怨婦
14	12	婦	fù	wife; bhāryā	怨婦
15	9	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	怪丈夫沒有發財的怨婦
16	9	怪	guài	a devil; a monster	怪丈夫沒有發財的怨婦
17	9	怪	guài	to blame	怪丈夫沒有發財的怨婦
18	9	怪	guài	to be surprised	怪丈夫沒有發財的怨婦
19	9	怪	guài	grotesque	怪丈夫沒有發財的怨婦
20	9	怪	guài	Guai	怪丈夫沒有發財的怨婦
21	9	怪	guài	wonder; vismaya	怪丈夫沒有發財的怨婦
22	8	生活	shēnghuó	life	勾心鬥角的女人生活在一起
23	8	生活	shēnghuó	to live	勾心鬥角的女人生活在一起
24	8	生活	shēnghuó	everyday life	勾心鬥角的女人生活在一起
25	8	生活	shēnghuó	livelihood	勾心鬥角的女人生活在一起
26	8	生活	shēnghuó	goods; articles	勾心鬥角的女人生活在一起
27	6	丈夫	zhàngfu	husband	怪丈夫沒有發財的怨婦
28	6	丈夫	zhàngfu	a great man	怪丈夫沒有發財的怨婦
29	6	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	怪丈夫沒有發財的怨婦
30	6	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	怪丈夫沒有發財的怨婦
31	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有獲得皇帝的寵愛
32	5	也	yě	ya	也沒有親人朋友
33	5	親友	qīnyǒu	friends and relatives	怪親友不夠義氣的怨婦
34	5	親友	qīnyǒu	a close friend	怪親友不夠義氣的怨婦
35	5	家庭	jiātíng	family; household	社會上仍有很多家庭怨婦
36	5	會	huì	can; be able to	因此總希望有個會賺錢的丈夫
37	5	會	huì	able to	因此總希望有個會賺錢的丈夫
38	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	因此總希望有個會賺錢的丈夫
39	5	會	kuài	to balance an account	因此總希望有個會賺錢的丈夫
40	5	會	huì	to assemble	因此總希望有個會賺錢的丈夫
41	5	會	huì	to meet	因此總希望有個會賺錢的丈夫
42	5	會	huì	a temple fair	因此總希望有個會賺錢的丈夫
43	5	會	huì	a religious assembly	因此總希望有個會賺錢的丈夫
44	5	會	huì	an association; a society	因此總希望有個會賺錢的丈夫
45	5	會	huì	a national or provincial capital	因此總希望有個會賺錢的丈夫
46	5	會	huì	an opportunity	因此總希望有個會賺錢的丈夫
47	5	會	huì	to understand	因此總希望有個會賺錢的丈夫
48	5	會	huì	to be familiar with; to know	因此總希望有個會賺錢的丈夫
49	5	會	huì	to be possible; to be likely	因此總希望有個會賺錢的丈夫
50	5	會	huì	to be good at	因此總希望有個會賺錢的丈夫
51	5	會	huì	a moment	因此總希望有個會賺錢的丈夫
52	5	會	huì	to happen to	因此總希望有個會賺錢的丈夫
53	5	會	huì	to pay	因此總希望有個會賺錢的丈夫
54	5	會	huì	a meeting place	因此總希望有個會賺錢的丈夫
55	5	會	kuài	the seam of a cap	因此總希望有個會賺錢的丈夫
56	5	會	huì	in accordance with	因此總希望有個會賺錢的丈夫
57	5	會	huì	imperial civil service examination	因此總希望有個會賺錢的丈夫
58	5	會	huì	to have sexual intercourse	因此總希望有個會賺錢的丈夫
59	5	會	huì	Hui	因此總希望有個會賺錢的丈夫
60	5	會	huì	combining; samsarga	因此總希望有個會賺錢的丈夫
61	4	上	shàng	top; a high position	社會上仍有很多家庭怨婦
62	4	上	shang	top; the position on or above something	社會上仍有很多家庭怨婦
63	4	上	shàng	to go up; to go forward	社會上仍有很多家庭怨婦
64	4	上	shàng	shang	社會上仍有很多家庭怨婦
65	4	上	shàng	previous; last	社會上仍有很多家庭怨婦
66	4	上	shàng	high; higher	社會上仍有很多家庭怨婦
67	4	上	shàng	advanced	社會上仍有很多家庭怨婦
68	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上仍有很多家庭怨婦
69	4	上	shàng	time	社會上仍有很多家庭怨婦
70	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上仍有很多家庭怨婦
71	4	上	shàng	far	社會上仍有很多家庭怨婦
72	4	上	shàng	big; as big as	社會上仍有很多家庭怨婦
73	4	上	shàng	abundant; plentiful	社會上仍有很多家庭怨婦
74	4	上	shàng	to report	社會上仍有很多家庭怨婦
75	4	上	shàng	to offer	社會上仍有很多家庭怨婦
76	4	上	shàng	to go on stage	社會上仍有很多家庭怨婦
77	4	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上仍有很多家庭怨婦
78	4	上	shàng	to install; to erect	社會上仍有很多家庭怨婦
79	4	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上仍有很多家庭怨婦
80	4	上	shàng	to burn	社會上仍有很多家庭怨婦
81	4	上	shàng	to remember	社會上仍有很多家庭怨婦
82	4	上	shàng	to add	社會上仍有很多家庭怨婦
83	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上仍有很多家庭怨婦
84	4	上	shàng	to meet	社會上仍有很多家庭怨婦
85	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上仍有很多家庭怨婦
86	4	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上仍有很多家庭怨婦
87	4	上	shàng	a musical note	社會上仍有很多家庭怨婦
88	4	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上仍有很多家庭怨婦
89	4	裡	lǐ	inside; interior	一個長期居住在深宮裡的女人
90	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一個長期居住在深宮裡的女人
91	4	裡	lǐ	a small village; ri	一個長期居住在深宮裡的女人
92	4	裡	lǐ	a residence	一個長期居住在深宮裡的女人
93	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一個長期居住在深宮裡的女人
94	4	裡	lǐ	a local administrative district	一個長期居住在深宮裡的女人
95	4	女人	nǚrén	woman; women	一個長期居住在深宮裡的女人
96	4	女人	nǚrén	wife	一個長期居住在深宮裡的女人
97	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	自然就會怨怪丈夫無能
98	4	就	jiù	to assume	自然就會怨怪丈夫無能
99	4	就	jiù	to receive; to suffer	自然就會怨怪丈夫無能
100	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	自然就會怨怪丈夫無能
101	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	自然就會怨怪丈夫無能
102	4	就	jiù	to accomplish	自然就會怨怪丈夫無能
103	4	就	jiù	to go with	自然就會怨怪丈夫無能
104	4	就	jiù	to die	自然就會怨怪丈夫無能
105	4	子女	zǐnǚ	sons and daughters	怪子女不能成器的怨婦
106	4	子女	zǐnǚ	men and women	怪子女不能成器的怨婦
107	4	子女	zǐnǚ	young ladies	怪子女不能成器的怨婦
108	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	還能稍解她為家庭付出的辛勞
109	4	還	huán	to pay back; to give back	還能稍解她為家庭付出的辛勞
110	4	還	huán	to do in return	還能稍解她為家庭付出的辛勞
111	4	還	huán	Huan	還能稍解她為家庭付出的辛勞
112	4	還	huán	to revert	還能稍解她為家庭付出的辛勞
113	4	還	huán	to turn one's head; to look back	還能稍解她為家庭付出的辛勞
114	4	還	huán	to encircle	還能稍解她為家庭付出的辛勞
115	4	還	xuán	to rotate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
116	4	還	huán	since	還能稍解她為家庭付出的辛勞
117	3	在	zài	in; at	一個長期居住在深宮裡的女人
118	3	在	zài	to exist; to be living	一個長期居住在深宮裡的女人
119	3	在	zài	to consist of	一個長期居住在深宮裡的女人
120	3	在	zài	to be at a post	一個長期居住在深宮裡的女人
121	3	在	zài	in; bhū	一個長期居住在深宮裡的女人
122	3	婦女	fùnǚ	woman	婦女已經和男人一樣走上社會
123	3	深宮	shēngōng	emperor's palace residence	深宮怨婦
124	3	難免	nánmiǎn	hard to avoid	難免不產生深宮怨婦
125	3	為	wéi	to act as; to serve	還能稍解她為家庭付出的辛勞
126	3	為	wéi	to change into; to become	還能稍解她為家庭付出的辛勞
127	3	為	wéi	to be; is	還能稍解她為家庭付出的辛勞
128	3	為	wéi	to do	還能稍解她為家庭付出的辛勞
129	3	為	wèi	to support; to help	還能稍解她為家庭付出的辛勞
130	3	為	wéi	to govern	還能稍解她為家庭付出的辛勞
131	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	試說如下
132	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	試說如下
133	3	說	shuì	to persuade	試說如下
134	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	試說如下
135	3	說	shuō	a doctrine; a theory	試說如下
136	3	說	shuō	to claim; to assert	試說如下
137	3	說	shuō	allocution	試說如下
138	3	說	shuō	to criticize; to scold	試說如下
139	3	說	shuō	to indicate; to refer to	試說如下
140	3	說	shuō	speach; vāda	試說如下
141	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	試說如下
142	3	社會	shèhuì	society	然而現在社會開放
143	3	家庭主婦	jiātíng zhǔfù	housewife	一個家庭主婦
144	2	所	suǒ	a few; various; some	綜上所說
145	2	所	suǒ	a place; a location	綜上所說
146	2	所	suǒ	indicates a passive voice	綜上所說
147	2	所	suǒ	an ordinal number	綜上所說
148	2	所	suǒ	meaning	綜上所說
149	2	所	suǒ	garrison	綜上所說
150	2	所	suǒ	place; pradeśa	綜上所說
151	2	呢	ní	woolen material	如此怎能不成為怨婦呢
152	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	社會上仍有很多家庭怨婦
153	2	多	duó	many; much	社會上仍有很多家庭怨婦
154	2	多	duō	more	社會上仍有很多家庭怨婦
155	2	多	duō	excessive	社會上仍有很多家庭怨婦
156	2	多	duō	abundant	社會上仍有很多家庭怨婦
157	2	多	duō	to multiply; to acrue	社會上仍有很多家庭怨婦
158	2	多	duō	Duo	社會上仍有很多家庭怨婦
159	2	多	duō	ta	社會上仍有很多家庭怨婦
160	2	歎	tàn	to sigh	整天長吁短歎
161	2	歎	tàn	to praise	整天長吁短歎
162	2	歎	tàn	to lament	整天長吁短歎
163	2	歎	tàn	to chant; to recite	整天長吁短歎
164	2	歎	tàn	a chant	整天長吁短歎
165	2	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	整天長吁短歎
166	2	錢	qián	money; currency	能有足夠的錢供給家用
167	2	錢	qián	a coin; a copper coin	能有足夠的錢供給家用
168	2	錢	qián	a copper item	能有足夠的錢供給家用
169	2	錢	qián	wealth	能有足夠的錢供給家用
170	2	錢	qián	Qian	能有足夠的錢供給家用
171	2	錢	qián	holding money	能有足夠的錢供給家用
172	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	能有足夠的錢供給家用
173	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	李家短的成為長舌婦
174	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此怎能不成為怨婦呢
175	2	不	bù	infix potential marker	難免不產生深宮怨婦
176	2	二	èr	two	卷二
177	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
178	2	二	èr	second	卷二
179	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
180	2	二	èr	more than one kind	卷二
181	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
182	2	滿腹	mǎnfù	to be filled with; to be preoccupied with	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
183	2	家用	jiāyòng	family expenses; housekeeping money	有時家用捉襟見肘
184	2	家用	jiāyòng	home-use	有時家用捉襟見肘
185	2	度日	dùrì	to pass one's days; to scratch out a difficult, meager existence	度日艱難
186	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	她的生活裡除了丈夫就是子女
187	2	就是	jiùshì	agree	她的生活裡除了丈夫就是子女
188	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	不但增加罣念
189	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
190	2	足夠	zúgòu	enough; sufficient	能有足夠的錢供給家用
191	2	濟助	jìzhù	to relieve; to help	那有餘力濟助他人呢
192	2	經濟	jīngjì	economy	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
193	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
194	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
195	2	一	yī	one	一
196	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
197	2	一	yī	pure; concentrated	一
198	2	一	yī	first	一
199	2	一	yī	the same	一
200	2	一	yī	sole; single	一
201	2	一	yī	a very small amount	一
202	2	一	yī	Yi	一
203	2	一	yī	other	一
204	2	一	yī	to unify	一
205	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
206	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
207	2	一	yī	one; eka	一
208	2	很	hěn	disobey	社會上仍有很多家庭怨婦
209	2	很	hěn	a dispute	社會上仍有很多家庭怨婦
210	2	很	hěn	violent; cruel	社會上仍有很多家庭怨婦
211	2	很	hěn	very; atīva	社會上仍有很多家庭怨婦
212	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
213	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
214	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
215	2	可以	kěyǐ	good	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
216	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個長期居住在深宮裡的女人
217	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個長期居住在深宮裡的女人
218	2	一個	yī gè	whole; entire	一個長期居住在深宮裡的女人
219	2	得不到	debùdào	cannot get; cannot obtain	生活得不到調劑
220	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能賺大錢
221	2	不成	bùchéng	unsuccessful	萬一子女不成才
222	2	不成	bùchéng	will not do; will not work	萬一子女不成才
223	2	不成	bùchéng	don't tell me ...	萬一子女不成才
224	2	正當	zhèngdàng	proper; honest	因為她沒有正當的交際
225	2	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	因為她沒有正當的交際
226	2	自然	zìrán	nature	自然就會怨怪丈夫無能
227	2	自然	zìrán	natural	自然就會怨怪丈夫無能
228	2	短	duǎn	short	整天長吁短歎
229	2	短	duǎn	deficient; lacking	整天長吁短歎
230	2	短	duǎn	brief	整天長吁短歎
231	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	整天長吁短歎
232	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	整天長吁短歎
233	2	短	duǎn	to rob; to steal from	整天長吁短歎
234	2	偶而	ǒuér	occasionally; once in a while	偶而回家還大男人氣勢
235	2	之	zhī	to go	但是解決之道
236	2	之	zhī	to arrive; to go	但是解決之道
237	2	之	zhī	is	但是解決之道
238	2	之	zhī	to use	但是解決之道
239	2	之	zhī	Zhi	但是解決之道
240	2	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
241	2	能	néng	can; able	能有足夠的錢供給家用
242	2	能	néng	ability; capacity	能有足夠的錢供給家用
243	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能有足夠的錢供給家用
244	2	能	néng	energy	能有足夠的錢供給家用
245	2	能	néng	function; use	能有足夠的錢供給家用
246	2	能	néng	talent	能有足夠的錢供給家用
247	2	能	néng	expert at	能有足夠的錢供給家用
248	2	能	néng	to be in harmony	能有足夠的錢供給家用
249	2	能	néng	to tend to; to care for	能有足夠的錢供給家用
250	2	能	néng	to reach; to arrive at	能有足夠的錢供給家用
251	2	能	néng	to be able; śak	能有足夠的錢供給家用
252	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	婦女已經和男人一樣走上社會
253	2	和	hé	peace; harmony	婦女已經和男人一樣走上社會
254	2	和	hé	He	婦女已經和男人一樣走上社會
255	2	和	hé	harmonious [sound]	婦女已經和男人一樣走上社會
256	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	婦女已經和男人一樣走上社會
257	2	和	hé	warm	婦女已經和男人一樣走上社會
258	2	和	hé	to harmonize; to make peace	婦女已經和男人一樣走上社會
259	2	和	hé	a transaction	婦女已經和男人一樣走上社會
260	2	和	hé	a bell on a chariot	婦女已經和男人一樣走上社會
261	2	和	hé	a musical instrument	婦女已經和男人一樣走上社會
262	2	和	hé	a military gate	婦女已經和男人一樣走上社會
263	2	和	hé	a coffin headboard	婦女已經和男人一樣走上社會
264	2	和	hé	a skilled worker	婦女已經和男人一樣走上社會
265	2	和	hé	compatible	婦女已經和男人一樣走上社會
266	2	和	hé	calm; peaceful	婦女已經和男人一樣走上社會
267	2	和	hè	to sing in accompaniment	婦女已經和男人一樣走上社會
268	2	和	hè	to write a matching poem	婦女已經和男人一樣走上社會
269	2	和	hé	harmony; gentleness	婦女已經和男人一樣走上社會
270	2	和	hé	venerable	婦女已經和男人一樣走上社會
271	2	在外	zài wài	outer	下課以後還在外面惹事生非
272	1	宗教	zōngjiào	religion	或是到自己所信仰的宗教道場
273	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	還能稍解她為家庭付出的辛勞
274	1	解	jiě	to explain	還能稍解她為家庭付出的辛勞
275	1	解	jiě	to divide; to separate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
276	1	解	jiě	to understand	還能稍解她為家庭付出的辛勞
277	1	解	jiě	to solve a math problem	還能稍解她為家庭付出的辛勞
278	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
279	1	解	jiě	to cut; to disect	還能稍解她為家庭付出的辛勞
280	1	解	jiě	to relieve oneself	還能稍解她為家庭付出的辛勞
281	1	解	jiě	a solution	還能稍解她為家庭付出的辛勞
282	1	解	jiè	to escort	還能稍解她為家庭付出的辛勞
283	1	解	xiè	to understand; to be clear	還能稍解她為家庭付出的辛勞
284	1	解	xiè	acrobatic skills	還能稍解她為家庭付出的辛勞
285	1	解	jiě	can; able to	還能稍解她為家庭付出的辛勞
286	1	解	jiě	to liberate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
287	1	解	jiě	a stanza	還能稍解她為家庭付出的辛勞
288	1	解	jiè	to send off	還能稍解她為家庭付出的辛勞
289	1	解	xiè	Xie	還能稍解她為家庭付出的辛勞
290	1	解	jiě	exegesis	還能稍解她為家庭付出的辛勞
291	1	解	xiè	laziness	還能稍解她為家庭付出的辛勞
292	1	解	jiè	a government office	還能稍解她為家庭付出的辛勞
293	1	解	jiè	to pawn	還能稍解她為家庭付出的辛勞
294	1	解	jiè	to rent; to lease	還能稍解她為家庭付出的辛勞
295	1	解	jiě	understanding	還能稍解她為家庭付出的辛勞
296	1	家裡	jiālǐ	home	一般婦女大都負責家裡的
297	1	皮膚	pífū	skin	自己的皮膚愈來愈粗糙
298	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但是有時候親友的生活並不寬裕
299	1	改善	gǎishàn	to improve	必須從自身改善起
300	1	周遭	zhōuzāo	surrounding; nearby	周遭只有一群爭風吃醋
301	1	每天	měitiān	every day; everyday	每天與鍋碗瓢盆為伴
302	1	碗	wǎn	bowl	每天與鍋碗瓢盆為伴
303	1	訴苦	sùkǔ	to grumble; to complain; grievance	甚至到處訴苦抱怨
304	1	長期	chángqī	long term; long time	一個長期居住在深宮裡的女人
305	1	罣	guà	to hinder; to disturb	不但增加罣念
306	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般婦女大都負責家裡的
307	1	一般	yībān	same	一般婦女大都負責家裡的
308	1	自	zì	Kangxi radical 132	自顧無暇
309	1	自	zì	Zi	自顧無暇
310	1	自	zì	a nose	自顧無暇
311	1	自	zì	the beginning; the start	自顧無暇
312	1	自	zì	origin	自顧無暇
313	1	自	zì	to employ; to use	自顧無暇
314	1	自	zì	to be	自顧無暇
315	1	自	zì	self; soul; ātman	自顧無暇
316	1	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為家庭主婦
317	1	掃帚	sàozhou	broom	和掃帚抹布為伍
318	1	粗糙	cūcāo	crude; gruff; rough; coarse	自己的皮膚愈來愈粗糙
319	1	無暇	wúxiá	to be too busy; to have no time for	自顧無暇
320	1	地位	dìwèi	position; status; place	在社區裡無法取得較高的地位
321	1	難怪	nánguài	not to be blamed	也難怪有很多女人喜歡串門子
322	1	難怪	nánguài	no wonder; to be understandable	也難怪有很多女人喜歡串門子
323	1	怎能	zěnnéng	how can?	如此怎能不成為怨婦呢
324	1	艱難	jiānnán	difficult	度日艱難
325	1	艱難	jiānnán	hardship; kṛcchra	度日艱難
326	1	無情無義	wúqíng wú yì	heartless	就會怪親友無情無義
327	1	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	例如幫助丈夫從事家庭副業
328	1	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	例如幫助丈夫從事家庭副業
329	1	從事	cóngshì	Attendant	例如幫助丈夫從事家庭副業
330	1	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	結交一些善知識
331	1	男人	nánrén	man; men; male	婦女已經和男人一樣走上社會
332	1	開門	kāimén	to open a door	開門七件事
333	1	開門	kāimén	to open for business	開門七件事
334	1	念	niàn	to read aloud	不但增加罣念
335	1	念	niàn	to remember; to expect	不但增加罣念
336	1	念	niàn	to miss	不但增加罣念
337	1	念	niàn	to consider	不但增加罣念
338	1	念	niàn	to recite; to chant	不但增加罣念
339	1	念	niàn	to show affection for	不但增加罣念
340	1	念	niàn	a thought; an idea	不但增加罣念
341	1	念	niàn	twenty	不但增加罣念
342	1	念	niàn	memory	不但增加罣念
343	1	念	niàn	an instant	不但增加罣念
344	1	念	niàn	Nian	不但增加罣念
345	1	念	niàn	mindfulness; smrti	不但增加罣念
346	1	念	niàn	a thought; citta	不但增加罣念
347	1	面子	miànzi	honor; reputation; face	也覺得沒有面子
348	1	大男人	dànánrén	very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man	偶而回家還大男人氣勢
349	1	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	一般婦女大都負責家裡的
350	1	整天	zhěngtiān	all day long	整天長吁短歎
351	1	覺得	juéde	to feel	也覺得沒有面子
352	1	覺得	juéde	to think	也覺得沒有面子
353	1	青春	qīngchūn	youth	慢慢的青春歲月隨著時光逝去
354	1	青春	qīngchūn	spring	慢慢的青春歲月隨著時光逝去
355	1	青春	qīngchūn	age	慢慢的青春歲月隨著時光逝去
356	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	在家務之餘
357	1	餘	yú	to remain	在家務之餘
358	1	餘	yú	the time after an event	在家務之餘
359	1	餘	yú	the others; the rest	在家務之餘
360	1	餘	yú	additional; complementary	在家務之餘
361	1	能幹	nénggàn	capable; competent	如果子女聰明能幹
362	1	不好	bù hǎo	not good	在學校裡成績不好
363	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	更不該生養這許多孩子
364	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	更不該生養這許多孩子
365	1	東	dōng	east	怪東怪西
366	1	東	dōng	master; host	怪東怪西
367	1	東	dōng	Dong	怪東怪西
368	1	才	cái	ability; talent	萬一子女不成才
369	1	才	cái	strength; wisdom	萬一子女不成才
370	1	才	cái	Cai	萬一子女不成才
371	1	才	cái	a person of greast talent	萬一子女不成才
372	1	才	cái	excellence; bhaga	萬一子女不成才
373	1	惹事生非	rě shì shēngf ēi	cause trouble and break the law	下課以後還在外面惹事生非
374	1	向	xiàng	direction	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
375	1	向	xiàng	to face	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
376	1	向	xiàng	previous; former; earlier	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
377	1	向	xiàng	a north facing window	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
378	1	向	xiàng	a trend	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
379	1	向	xiàng	Xiang	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
380	1	向	xiàng	Xiang	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
381	1	向	xiàng	to move towards	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
382	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
383	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
384	1	向	xiàng	to approximate	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
385	1	向	xiàng	presuming	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
386	1	向	xiàng	to attack	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
387	1	向	xiàng	echo	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
388	1	向	xiàng	to make clear	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
389	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
390	1	道	dào	way; road; path	但是解決之道
391	1	道	dào	principle; a moral; morality	但是解決之道
392	1	道	dào	Tao; the Way	但是解決之道
393	1	道	dào	to say; to speak; to talk	但是解決之道
394	1	道	dào	to think	但是解決之道
395	1	道	dào	circuit; a province	但是解決之道
396	1	道	dào	a course; a channel	但是解決之道
397	1	道	dào	a method; a way of doing something	但是解決之道
398	1	道	dào	a doctrine	但是解決之道
399	1	道	dào	Taoism; Daoism	但是解決之道
400	1	道	dào	a skill	但是解決之道
401	1	道	dào	a sect	但是解決之道
402	1	道	dào	a line	但是解決之道
403	1	道	dào	Way	但是解決之道
404	1	道	dào	way; path; marga	但是解決之道
405	1	無能	wúnéng	incapable; incompetent	自然就會怨怪丈夫無能
406	1	柴	chái	firewood; faggots; fuel	免得生活缺柴少米的難以度日
407	1	柴	chái	Chai	免得生活缺柴少米的難以度日
408	1	柴	chái	lean; skinny	免得生活缺柴少米的難以度日
409	1	柴	chái	a firewood collector	免得生活缺柴少米的難以度日
410	1	柴	chái	to give a burned offering	免得生活缺柴少米的難以度日
411	1	柴	zhài	to barricade	免得生活缺柴少米的難以度日
412	1	柴	zhài	to protect	免得生活缺柴少米的難以度日
413	1	柴	zhài	to obstruct	免得生活缺柴少米的難以度日
414	1	柴	chái	tough	免得生活缺柴少米的難以度日
415	1	柴	chái	inferior	免得生活缺柴少米的難以度日
416	1	柴	chái	firewood; kindling; indhana	免得生活缺柴少米的難以度日
417	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	發大財
418	1	財	cái	financial worth	發大財
419	1	財	cái	talent	發大財
420	1	財	cái	to consider	發大財
421	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	發大財
422	1	信仰	xìnyǎng	faith; belief	或是到自己所信仰的宗教道場
423	1	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	或是到自己所信仰的宗教道場
424	1	信仰	xìnyǎng	faith	或是到自己所信仰的宗教道場
425	1	一句	yījù	a sentence	一句安慰也無
426	1	一句	yījù	a single verse; a single word	一句安慰也無
427	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	怪年華逐漸老去的怨婦
428	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	怪年華逐漸老去的怨婦
429	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	怪年華逐漸老去的怨婦
430	1	老	lǎo	experienced	怪年華逐漸老去的怨婦
431	1	老	lǎo	humble self-reference	怪年華逐漸老去的怨婦
432	1	老	lǎo	of long standing	怪年華逐漸老去的怨婦
433	1	老	lǎo	dark	怪年華逐漸老去的怨婦
434	1	老	lǎo	outdated	怪年華逐漸老去的怨婦
435	1	老	lǎo	old people; the elderly	怪年華逐漸老去的怨婦
436	1	老	lǎo	parents	怪年華逐漸老去的怨婦
437	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷二
438	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷二
439	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷二
440	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷二
441	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷二
442	1	卷	juǎn	a break roll	卷二
443	1	卷	juàn	an examination paper	卷二
444	1	卷	juàn	a file	卷二
445	1	卷	quán	crinkled; curled	卷二
446	1	卷	juǎn	to include	卷二
447	1	卷	juǎn	to store away	卷二
448	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷二
449	1	卷	juǎn	Juan	卷二
450	1	卷	juàn	tired	卷二
451	1	卷	quán	beautiful	卷二
452	1	卷	juǎn	wrapped	卷二
453	1	安慰	ānwèi	to comfort; to console	一句安慰也無
454	1	安慰	ānwèi	to feel pleased	一句安慰也無
455	1	調查	diàochá	to investigate; to inquire	但是仔細調查女人的生活
456	1	缺	quē	be short of; to lack	免得生活缺柴少米的難以度日
457	1	缺	quē	incomplete; broken	免得生活缺柴少米的難以度日
458	1	缺	quē	to be absent	免得生活缺柴少米的難以度日
459	1	缺	quē	a vacant position	免得生活缺柴少米的難以度日
460	1	缺	quē	a gap	免得生活缺柴少米的難以度日
461	1	缺	quē	a mistake	免得生活缺柴少米的難以度日
462	1	缺	quē	to decline; to weaken	免得生活缺柴少米的難以度日
463	1	不再	bù zài	no more; no longer	於是感歎風華不再
464	1	投身	tóushēn	to throw oneself into; to devote oneself to	可以投身公益團體
465	1	投身	tóushēn	to give up one's life	可以投身公益團體
466	1	為伍	wèiwǔ	to associate with; to keep company with	和掃帚抹布為伍
467	1	寵愛	chǒng'ài	to dote on somebody	沒有獲得皇帝的寵愛
468	1	怨天尤人	yuàn tiān yóu rén	to blame the gods and accuse others	怨天尤人
469	1	顧	gù	to look after; to attend to	自顧無暇
470	1	顧	gù	to look back	自顧無暇
471	1	顧	gù	to look at	自顧無暇
472	1	顧	gù	to pay close attention to; to contemplate; to consider	自顧無暇
473	1	顧	gù	to attend; to be present at	自顧無暇
474	1	顧	gù	to inquire after; to call on	自顧無暇
475	1	顧	gù	Gu	自顧無暇
476	1	皇帝	huángdì	Emperor	沒有獲得皇帝的寵愛
477	1	在一起	zàiyìqǐ	together	勾心鬥角的女人生活在一起
478	1	大都	dàdū	Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc	一般婦女大都負責家裡的
479	1	大都	dàdū	area surrounding the capital	一般婦女大都負責家裡的
480	1	知識	zhīshi	knowledge	增長自己的知識
481	1	知識	zhīshi	an acquaintance	增長自己的知識
482	1	發	fà	hair	發大財
483	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發大財
484	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發大財
485	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	發大財
486	1	發	fā	to start out; to set off	發大財
487	1	發	fā	to open	發大財
488	1	發	fā	to requisition	發大財
489	1	發	fā	to occur	發大財
490	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發大財
491	1	發	fā	to express; to give vent	發大財
492	1	發	fā	to excavate	發大財
493	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發大財
494	1	發	fā	to get rich	發大財
495	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發大財
496	1	發	fā	to sell	發大財
497	1	發	fā	to shoot with a bow	發大財
498	1	發	fā	to rise in revolt	發大財
499	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發大財
500	1	發	fā	to enlighten; to inspire	發大財

Frequencies of all Words

Top 500

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	無諍的語言
2	31	的	de	structural particle	無諍的語言
3	31	的	de	complement	無諍的語言
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	無諍的語言
5	14	怨	yuàn	to blame; to complain	怨婦
6	14	怨	yuàn	to hate; to resent	怨婦
7	14	怨	yùn	to save; to accumulate	怨婦
8	14	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	怨婦
9	14	怨	yuàn	to mock	怨婦
10	14	怨	yuàn	an enemy; a grudge	怨婦
11	14	怨	yuàn	to violate	怨婦
12	14	怨	yuàn	to treat unjustly	怨婦
13	14	怨	yuàn	enmity; vaira	怨婦
14	12	婦	fù	woman	怨婦
15	12	婦	fù	daughter-in-law	怨婦
16	12	婦	fù	married woman	怨婦
17	12	婦	fù	wife	怨婦
18	12	婦	fù	wife; bhāryā	怨婦
19	9	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	怪丈夫沒有發財的怨婦
20	9	怪	guài	a devil; a monster	怪丈夫沒有發財的怨婦
21	9	怪	guài	to blame	怪丈夫沒有發財的怨婦
22	9	怪	guài	very; quite	怪丈夫沒有發財的怨婦
23	9	怪	guài	to be surprised	怪丈夫沒有發財的怨婦
24	9	怪	guài	grotesque	怪丈夫沒有發財的怨婦
25	9	怪	guài	Guai	怪丈夫沒有發財的怨婦
26	9	怪	guài	wonder; vismaya	怪丈夫沒有發財的怨婦
27	8	生活	shēnghuó	life	勾心鬥角的女人生活在一起
28	8	生活	shēnghuó	to live	勾心鬥角的女人生活在一起
29	8	生活	shēnghuó	everyday life	勾心鬥角的女人生活在一起
30	8	生活	shēnghuó	livelihood	勾心鬥角的女人生活在一起
31	8	生活	shēnghuó	goods; articles	勾心鬥角的女人生活在一起
32	6	丈夫	zhàngfu	husband	怪丈夫沒有發財的怨婦
33	6	丈夫	zhàngfu	a great man	怪丈夫沒有發財的怨婦
34	6	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	怪丈夫沒有發財的怨婦
35	6	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	怪丈夫沒有發財的怨婦
36	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有獲得皇帝的寵愛
37	6	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有獲得皇帝的寵愛
38	5	也	yě	also; too	也沒有親人朋友
39	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也沒有親人朋友
40	5	也	yě	either	也沒有親人朋友
41	5	也	yě	even	也沒有親人朋友
42	5	也	yě	used to soften the tone	也沒有親人朋友
43	5	也	yě	used for emphasis	也沒有親人朋友
44	5	也	yě	used to mark contrast	也沒有親人朋友
45	5	也	yě	used to mark compromise	也沒有親人朋友
46	5	也	yě	ya	也沒有親人朋友
47	5	親友	qīnyǒu	friends and relatives	怪親友不夠義氣的怨婦
48	5	親友	qīnyǒu	a close friend	怪親友不夠義氣的怨婦
49	5	家庭	jiātíng	family; household	社會上仍有很多家庭怨婦
50	5	會	huì	can; be able to	因此總希望有個會賺錢的丈夫
51	5	會	huì	able to	因此總希望有個會賺錢的丈夫
52	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	因此總希望有個會賺錢的丈夫
53	5	會	kuài	to balance an account	因此總希望有個會賺錢的丈夫
54	5	會	huì	to assemble	因此總希望有個會賺錢的丈夫
55	5	會	huì	to meet	因此總希望有個會賺錢的丈夫
56	5	會	huì	a temple fair	因此總希望有個會賺錢的丈夫
57	5	會	huì	a religious assembly	因此總希望有個會賺錢的丈夫
58	5	會	huì	an association; a society	因此總希望有個會賺錢的丈夫
59	5	會	huì	a national or provincial capital	因此總希望有個會賺錢的丈夫
60	5	會	huì	an opportunity	因此總希望有個會賺錢的丈夫
61	5	會	huì	to understand	因此總希望有個會賺錢的丈夫
62	5	會	huì	to be familiar with; to know	因此總希望有個會賺錢的丈夫
63	5	會	huì	to be possible; to be likely	因此總希望有個會賺錢的丈夫
64	5	會	huì	to be good at	因此總希望有個會賺錢的丈夫
65	5	會	huì	a moment	因此總希望有個會賺錢的丈夫
66	5	會	huì	to happen to	因此總希望有個會賺錢的丈夫
67	5	會	huì	to pay	因此總希望有個會賺錢的丈夫
68	5	會	huì	a meeting place	因此總希望有個會賺錢的丈夫
69	5	會	kuài	the seam of a cap	因此總希望有個會賺錢的丈夫
70	5	會	huì	in accordance with	因此總希望有個會賺錢的丈夫
71	5	會	huì	imperial civil service examination	因此總希望有個會賺錢的丈夫
72	5	會	huì	to have sexual intercourse	因此總希望有個會賺錢的丈夫
73	5	會	huì	Hui	因此總希望有個會賺錢的丈夫
74	5	會	huì	combining; samsarga	因此總希望有個會賺錢的丈夫
75	4	上	shàng	top; a high position	社會上仍有很多家庭怨婦
76	4	上	shang	top; the position on or above something	社會上仍有很多家庭怨婦
77	4	上	shàng	to go up; to go forward	社會上仍有很多家庭怨婦
78	4	上	shàng	shang	社會上仍有很多家庭怨婦
79	4	上	shàng	previous; last	社會上仍有很多家庭怨婦
80	4	上	shàng	high; higher	社會上仍有很多家庭怨婦
81	4	上	shàng	advanced	社會上仍有很多家庭怨婦
82	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上仍有很多家庭怨婦
83	4	上	shàng	time	社會上仍有很多家庭怨婦
84	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上仍有很多家庭怨婦
85	4	上	shàng	far	社會上仍有很多家庭怨婦
86	4	上	shàng	big; as big as	社會上仍有很多家庭怨婦
87	4	上	shàng	abundant; plentiful	社會上仍有很多家庭怨婦
88	4	上	shàng	to report	社會上仍有很多家庭怨婦
89	4	上	shàng	to offer	社會上仍有很多家庭怨婦
90	4	上	shàng	to go on stage	社會上仍有很多家庭怨婦
91	4	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上仍有很多家庭怨婦
92	4	上	shàng	to install; to erect	社會上仍有很多家庭怨婦
93	4	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上仍有很多家庭怨婦
94	4	上	shàng	to burn	社會上仍有很多家庭怨婦
95	4	上	shàng	to remember	社會上仍有很多家庭怨婦
96	4	上	shang	on; in	社會上仍有很多家庭怨婦
97	4	上	shàng	upward	社會上仍有很多家庭怨婦
98	4	上	shàng	to add	社會上仍有很多家庭怨婦
99	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上仍有很多家庭怨婦
100	4	上	shàng	to meet	社會上仍有很多家庭怨婦
101	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上仍有很多家庭怨婦
102	4	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上仍有很多家庭怨婦
103	4	上	shàng	a musical note	社會上仍有很多家庭怨婦
104	4	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上仍有很多家庭怨婦
105	4	自己	zìjǐ	self	自己的皮膚愈來愈粗糙
106	4	裡	lǐ	inside; interior	一個長期居住在深宮裡的女人
107	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一個長期居住在深宮裡的女人
108	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	一個長期居住在深宮裡的女人
109	4	裡	lǐ	a small village; ri	一個長期居住在深宮裡的女人
110	4	裡	lǐ	inside; within	一個長期居住在深宮裡的女人
111	4	裡	lǐ	a residence	一個長期居住在深宮裡的女人
112	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一個長期居住在深宮裡的女人
113	4	裡	lǐ	a local administrative district	一個長期居住在深宮裡的女人
114	4	女人	nǚrén	woman; women	一個長期居住在深宮裡的女人
115	4	女人	nǚrén	wife	一個長期居住在深宮裡的女人
116	4	有	yǒu	is; are; to exist	社會上仍有很多家庭怨婦
117	4	有	yǒu	to have; to possess	社會上仍有很多家庭怨婦
118	4	有	yǒu	indicates an estimate	社會上仍有很多家庭怨婦
119	4	有	yǒu	indicates a large quantity	社會上仍有很多家庭怨婦
120	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	社會上仍有很多家庭怨婦
121	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	社會上仍有很多家庭怨婦
122	4	有	yǒu	used to compare two things	社會上仍有很多家庭怨婦
123	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	社會上仍有很多家庭怨婦
124	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	社會上仍有很多家庭怨婦
125	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	社會上仍有很多家庭怨婦
126	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	社會上仍有很多家庭怨婦
127	4	有	yǒu	abundant	社會上仍有很多家庭怨婦
128	4	有	yǒu	purposeful	社會上仍有很多家庭怨婦
129	4	有	yǒu	You	社會上仍有很多家庭怨婦
130	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	社會上仍有很多家庭怨婦
131	4	有	yǒu	becoming; bhava	社會上仍有很多家庭怨婦
132	4	就	jiù	right away	自然就會怨怪丈夫無能
133	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	自然就會怨怪丈夫無能
134	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	自然就會怨怪丈夫無能
135	4	就	jiù	to assume	自然就會怨怪丈夫無能
136	4	就	jiù	to receive; to suffer	自然就會怨怪丈夫無能
137	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	自然就會怨怪丈夫無能
138	4	就	jiù	precisely; exactly	自然就會怨怪丈夫無能
139	4	就	jiù	namely	自然就會怨怪丈夫無能
140	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	自然就會怨怪丈夫無能
141	4	就	jiù	only; just	自然就會怨怪丈夫無能
142	4	就	jiù	to accomplish	自然就會怨怪丈夫無能
143	4	就	jiù	to go with	自然就會怨怪丈夫無能
144	4	就	jiù	already	自然就會怨怪丈夫無能
145	4	就	jiù	as much as	自然就會怨怪丈夫無能
146	4	就	jiù	to begin with; as expected	自然就會怨怪丈夫無能
147	4	就	jiù	even if	自然就會怨怪丈夫無能
148	4	就	jiù	to die	自然就會怨怪丈夫無能
149	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	自然就會怨怪丈夫無能
150	4	子女	zǐnǚ	sons and daughters	怪子女不能成器的怨婦
151	4	子女	zǐnǚ	men and women	怪子女不能成器的怨婦
152	4	子女	zǐnǚ	young ladies	怪子女不能成器的怨婦
153	4	還	hái	also; in addition; more	還能稍解她為家庭付出的辛勞
154	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	還能稍解她為家庭付出的辛勞
155	4	還	huán	to pay back; to give back	還能稍解她為家庭付出的辛勞
156	4	還	hái	yet; still	還能稍解她為家庭付出的辛勞
157	4	還	hái	still more; even more	還能稍解她為家庭付出的辛勞
158	4	還	hái	fairly	還能稍解她為家庭付出的辛勞
159	4	還	huán	to do in return	還能稍解她為家庭付出的辛勞
160	4	還	huán	Huan	還能稍解她為家庭付出的辛勞
161	4	還	huán	to revert	還能稍解她為家庭付出的辛勞
162	4	還	huán	to turn one's head; to look back	還能稍解她為家庭付出的辛勞
163	4	還	huán	to encircle	還能稍解她為家庭付出的辛勞
164	4	還	xuán	to rotate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
165	4	還	huán	since	還能稍解她為家庭付出的辛勞
166	4	還	hái	however	還能稍解她為家庭付出的辛勞
167	4	還	hái	already	還能稍解她為家庭付出的辛勞
168	4	還	hái	already	還能稍解她為家庭付出的辛勞
169	4	還	hái	or	還能稍解她為家庭付出的辛勞
170	3	在	zài	in; at	一個長期居住在深宮裡的女人
171	3	在	zài	at	一個長期居住在深宮裡的女人
172	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	一個長期居住在深宮裡的女人
173	3	在	zài	to exist; to be living	一個長期居住在深宮裡的女人
174	3	在	zài	to consist of	一個長期居住在深宮裡的女人
175	3	在	zài	to be at a post	一個長期居住在深宮裡的女人
176	3	在	zài	in; bhū	一個長期居住在深宮裡的女人
177	3	婦女	fùnǚ	woman	婦女已經和男人一樣走上社會
178	3	深宮	shēngōng	emperor's palace residence	深宮怨婦
179	3	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果子女聰明能幹
180	3	她	tā	she; her	她的生活裡除了丈夫就是子女
181	3	難免	nánmiǎn	hard to avoid	難免不產生深宮怨婦
182	3	為	wèi	for; to	還能稍解她為家庭付出的辛勞
183	3	為	wèi	because of	還能稍解她為家庭付出的辛勞
184	3	為	wéi	to act as; to serve	還能稍解她為家庭付出的辛勞
185	3	為	wéi	to change into; to become	還能稍解她為家庭付出的辛勞
186	3	為	wéi	to be; is	還能稍解她為家庭付出的辛勞
187	3	為	wéi	to do	還能稍解她為家庭付出的辛勞
188	3	為	wèi	for	還能稍解她為家庭付出的辛勞
189	3	為	wèi	because of; for; to	還能稍解她為家庭付出的辛勞
190	3	為	wèi	to	還能稍解她為家庭付出的辛勞
191	3	為	wéi	in a passive construction	還能稍解她為家庭付出的辛勞
192	3	為	wéi	forming a rehetorical question	還能稍解她為家庭付出的辛勞
193	3	為	wéi	forming an adverb	還能稍解她為家庭付出的辛勞
194	3	為	wéi	to add emphasis	還能稍解她為家庭付出的辛勞
195	3	為	wèi	to support; to help	還能稍解她為家庭付出的辛勞
196	3	為	wéi	to govern	還能稍解她為家庭付出的辛勞
197	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	試說如下
198	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	試說如下
199	3	說	shuì	to persuade	試說如下
200	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	試說如下
201	3	說	shuō	a doctrine; a theory	試說如下
202	3	說	shuō	to claim; to assert	試說如下
203	3	說	shuō	allocution	試說如下
204	3	說	shuō	to criticize; to scold	試說如下
205	3	說	shuō	to indicate; to refer to	試說如下
206	3	說	shuō	speach; vāda	試說如下
207	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	試說如下
208	3	但是	dànshì	but	但是仔細調查女人的生活
209	3	但是	dànshì	if only	但是仔細調查女人的生活
210	3	社會	shèhuì	society	然而現在社會開放
211	3	家庭主婦	jiātíng zhǔfù	housewife	一個家庭主婦
212	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	綜上所說
213	2	所	suǒ	an office; an institute	綜上所說
214	2	所	suǒ	introduces a relative clause	綜上所說
215	2	所	suǒ	it	綜上所說
216	2	所	suǒ	if; supposing	綜上所說
217	2	所	suǒ	a few; various; some	綜上所說
218	2	所	suǒ	a place; a location	綜上所說
219	2	所	suǒ	indicates a passive voice	綜上所說
220	2	所	suǒ	that which	綜上所說
221	2	所	suǒ	an ordinal number	綜上所說
222	2	所	suǒ	meaning	綜上所說
223	2	所	suǒ	garrison	綜上所說
224	2	所	suǒ	place; pradeśa	綜上所說
225	2	所	suǒ	that which; yad	綜上所說
226	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	如此怎能不成為怨婦呢
227	2	呢	ní	woolen material	如此怎能不成為怨婦呢
228	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	社會上仍有很多家庭怨婦
229	2	多	duó	many; much	社會上仍有很多家庭怨婦
230	2	多	duō	more	社會上仍有很多家庭怨婦
231	2	多	duō	an unspecified extent	社會上仍有很多家庭怨婦
232	2	多	duō	used in exclamations	社會上仍有很多家庭怨婦
233	2	多	duō	excessive	社會上仍有很多家庭怨婦
234	2	多	duō	to what extent	社會上仍有很多家庭怨婦
235	2	多	duō	abundant	社會上仍有很多家庭怨婦
236	2	多	duō	to multiply; to acrue	社會上仍有很多家庭怨婦
237	2	多	duō	mostly	社會上仍有很多家庭怨婦
238	2	多	duō	simply; merely	社會上仍有很多家庭怨婦
239	2	多	duō	frequently	社會上仍有很多家庭怨婦
240	2	多	duō	very	社會上仍有很多家庭怨婦
241	2	多	duō	Duo	社會上仍有很多家庭怨婦
242	2	多	duō	ta	社會上仍有很多家庭怨婦
243	2	多	duō	many; bahu	社會上仍有很多家庭怨婦
244	2	歎	tàn	to sigh	整天長吁短歎
245	2	歎	tàn	to praise	整天長吁短歎
246	2	歎	tàn	to lament	整天長吁短歎
247	2	歎	tàn	to chant; to recite	整天長吁短歎
248	2	歎	tàn	a chant	整天長吁短歎
249	2	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	整天長吁短歎
250	2	錢	qián	money; currency	能有足夠的錢供給家用
251	2	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	能有足夠的錢供給家用
252	2	錢	qián	a coin; a copper coin	能有足夠的錢供給家用
253	2	錢	qián	a copper item	能有足夠的錢供給家用
254	2	錢	qián	wealth	能有足夠的錢供給家用
255	2	錢	qián	cost; expenditure; expense	能有足夠的錢供給家用
256	2	錢	qián	Qian	能有足夠的錢供給家用
257	2	錢	qián	holding money	能有足夠的錢供給家用
258	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	能有足夠的錢供給家用
259	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	李家短的成為長舌婦
260	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
261	2	甚至	shènzhì	even	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
262	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此怎能不成為怨婦呢
263	2	不	bù	not; no	難免不產生深宮怨婦
264	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	難免不產生深宮怨婦
265	2	不	bù	as a correlative	難免不產生深宮怨婦
266	2	不	bù	no (answering a question)	難免不產生深宮怨婦
267	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	難免不產生深宮怨婦
268	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	難免不產生深宮怨婦
269	2	不	bù	to form a yes or no question	難免不產生深宮怨婦
270	2	不	bù	infix potential marker	難免不產生深宮怨婦
271	2	不	bù	no; na	難免不產生深宮怨婦
272	2	二	èr	two	卷二
273	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
274	2	二	èr	second	卷二
275	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
276	2	二	èr	another; the other	卷二
277	2	二	èr	more than one kind	卷二
278	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
279	2	滿腹	mǎnfù	to be filled with; to be preoccupied with	則女主人滿腹辛酸向誰訴說
280	2	家用	jiāyòng	family expenses; housekeeping money	有時家用捉襟見肘
281	2	家用	jiāyòng	home-use	有時家用捉襟見肘
282	2	度日	dùrì	to pass one's days; to scratch out a difficult, meager existence	度日艱難
283	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	她的生活裡除了丈夫就是子女
284	2	就是	jiùshì	even if; even	她的生活裡除了丈夫就是子女
285	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	她的生活裡除了丈夫就是子女
286	2	就是	jiùshì	agree	她的生活裡除了丈夫就是子女
287	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	不但增加罣念
288	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
289	2	足夠	zúgòu	enough; sufficient	能有足夠的錢供給家用
290	2	濟助	jìzhù	to relieve; to help	那有餘力濟助他人呢
291	2	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是難免就會怨怪當初不應輕易結婚
292	2	經濟	jīngjì	economy	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
293	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
294	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	有的家庭主婦遇到經濟上的困難
295	2	慢慢	mànmàn	slowly	慢慢的青春歲月隨著時光逝去
296	2	一	yī	one	一
297	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
298	2	一	yī	as soon as; all at once	一
299	2	一	yī	pure; concentrated	一
300	2	一	yì	whole; all	一
301	2	一	yī	first	一
302	2	一	yī	the same	一
303	2	一	yī	each	一
304	2	一	yī	certain	一
305	2	一	yī	throughout	一
306	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
307	2	一	yī	sole; single	一
308	2	一	yī	a very small amount	一
309	2	一	yī	Yi	一
310	2	一	yī	other	一
311	2	一	yī	to unify	一
312	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
313	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
314	2	一	yī	or	一
315	2	一	yī	one; eka	一
316	2	很	hěn	very	社會上仍有很多家庭怨婦
317	2	很	hěn	disobey	社會上仍有很多家庭怨婦
318	2	很	hěn	a dispute	社會上仍有很多家庭怨婦
319	2	很	hěn	violent; cruel	社會上仍有很多家庭怨婦
320	2	很	hěn	very; atīva	社會上仍有很多家庭怨婦
321	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
322	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
323	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
324	2	可以	kěyǐ	good	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
325	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	所以當得不到親友濟助時
326	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	所以當得不到親友濟助時
327	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	所以當得不到親友濟助時
328	2	當	dāng	to face	所以當得不到親友濟助時
329	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	所以當得不到親友濟助時
330	2	當	dāng	to manage; to host	所以當得不到親友濟助時
331	2	當	dāng	should	所以當得不到親友濟助時
332	2	當	dāng	to treat; to regard as	所以當得不到親友濟助時
333	2	當	dǎng	to think	所以當得不到親友濟助時
334	2	當	dàng	suitable; correspond to	所以當得不到親友濟助時
335	2	當	dǎng	to be equal	所以當得不到親友濟助時
336	2	當	dàng	that	所以當得不到親友濟助時
337	2	當	dāng	an end; top	所以當得不到親友濟助時
338	2	當	dàng	clang; jingle	所以當得不到親友濟助時
339	2	當	dāng	to judge	所以當得不到親友濟助時
340	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	所以當得不到親友濟助時
341	2	當	dàng	the same	所以當得不到親友濟助時
342	2	當	dàng	to pawn	所以當得不到親友濟助時
343	2	當	dàng	to fail [an exam]	所以當得不到親友濟助時
344	2	當	dàng	a trap	所以當得不到親友濟助時
345	2	當	dàng	a pawned item	所以當得不到親友濟助時
346	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個長期居住在深宮裡的女人
347	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個長期居住在深宮裡的女人
348	2	一個	yī gè	whole; entire	一個長期居住在深宮裡的女人
349	2	得不到	debùdào	cannot get; cannot obtain	生活得不到調劑
350	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能賺大錢
351	2	不成	bùchéng	unsuccessful	萬一子女不成才
352	2	不成	bùchéng	will not do; will not work	萬一子女不成才
353	2	不成	bùchéng	don't tell me ...	萬一子女不成才
354	2	正當	zhèngdāng	timely; just when	因為她沒有正當的交際
355	2	正當	zhèngdàng	proper; honest	因為她沒有正當的交際
356	2	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	因為她沒有正當的交際
357	2	自然	zìrán	nature	自然就會怨怪丈夫無能
358	2	自然	zìrán	natural	自然就會怨怪丈夫無能
359	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然就會怨怪丈夫無能
360	2	短	duǎn	short	整天長吁短歎
361	2	短	duǎn	deficient; lacking	整天長吁短歎
362	2	短	duǎn	brief	整天長吁短歎
363	2	短	duǎn	to criticize; to find deficient	整天長吁短歎
364	2	短	duǎn	a fault; a shortcoming	整天長吁短歎
365	2	短	duǎn	to rob; to steal from	整天長吁短歎
366	2	偶而	ǒuér	occasionally; once in a while	偶而回家還大男人氣勢
367	2	之	zhī	him; her; them; that	但是解決之道
368	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	但是解決之道
369	2	之	zhī	to go	但是解決之道
370	2	之	zhī	this; that	但是解決之道
371	2	之	zhī	genetive marker	但是解決之道
372	2	之	zhī	it	但是解決之道
373	2	之	zhī	in	但是解決之道
374	2	之	zhī	all	但是解決之道
375	2	之	zhī	and	但是解決之道
376	2	之	zhī	however	但是解決之道
377	2	之	zhī	if	但是解決之道
378	2	之	zhī	then	但是解決之道
379	2	之	zhī	to arrive; to go	但是解決之道
380	2	之	zhī	is	但是解決之道
381	2	之	zhī	to use	但是解決之道
382	2	之	zhī	Zhi	但是解決之道
383	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是到自己所信仰的宗教道場
384	2	公益	gōngyì	public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth	甚至沒有足夠的錢可以捐獻公益
385	2	能	néng	can; able	能有足夠的錢供給家用
386	2	能	néng	ability; capacity	能有足夠的錢供給家用
387	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能有足夠的錢供給家用
388	2	能	néng	energy	能有足夠的錢供給家用
389	2	能	néng	function; use	能有足夠的錢供給家用
390	2	能	néng	may; should; permitted to	能有足夠的錢供給家用
391	2	能	néng	talent	能有足夠的錢供給家用
392	2	能	néng	expert at	能有足夠的錢供給家用
393	2	能	néng	to be in harmony	能有足夠的錢供給家用
394	2	能	néng	to tend to; to care for	能有足夠的錢供給家用
395	2	能	néng	to reach; to arrive at	能有足夠的錢供給家用
396	2	能	néng	as long as; only	能有足夠的錢供給家用
397	2	能	néng	even if	能有足夠的錢供給家用
398	2	能	néng	but	能有足夠的錢供給家用
399	2	能	néng	in this way	能有足夠的錢供給家用
400	2	能	néng	to be able; śak	能有足夠的錢供給家用
401	2	和	hé	and	婦女已經和男人一樣走上社會
402	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	婦女已經和男人一樣走上社會
403	2	和	hé	peace; harmony	婦女已經和男人一樣走上社會
404	2	和	hé	He	婦女已經和男人一樣走上社會
405	2	和	hé	harmonious [sound]	婦女已經和男人一樣走上社會
406	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	婦女已經和男人一樣走上社會
407	2	和	hé	warm	婦女已經和男人一樣走上社會
408	2	和	hé	to harmonize; to make peace	婦女已經和男人一樣走上社會
409	2	和	hé	a transaction	婦女已經和男人一樣走上社會
410	2	和	hé	a bell on a chariot	婦女已經和男人一樣走上社會
411	2	和	hé	a musical instrument	婦女已經和男人一樣走上社會
412	2	和	hé	a military gate	婦女已經和男人一樣走上社會
413	2	和	hé	a coffin headboard	婦女已經和男人一樣走上社會
414	2	和	hé	a skilled worker	婦女已經和男人一樣走上社會
415	2	和	hé	compatible	婦女已經和男人一樣走上社會
416	2	和	hé	calm; peaceful	婦女已經和男人一樣走上社會
417	2	和	hè	to sing in accompaniment	婦女已經和男人一樣走上社會
418	2	和	hè	to write a matching poem	婦女已經和男人一樣走上社會
419	2	和	hé	Harmony	婦女已經和男人一樣走上社會
420	2	和	hé	harmony; gentleness	婦女已經和男人一樣走上社會
421	2	和	hé	venerable	婦女已經和男人一樣走上社會
422	2	在外	zài wài	outer	下課以後還在外面惹事生非
423	1	宗教	zōngjiào	religion	或是到自己所信仰的宗教道場
424	1	嗎	ma	indicates a question	這不就是家庭怨婦嗎
425	1	然而	ránér	however; yet; but	然而現在社會開放
426	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	還能稍解她為家庭付出的辛勞
427	1	解	jiě	to explain	還能稍解她為家庭付出的辛勞
428	1	解	jiě	to divide; to separate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
429	1	解	jiě	to understand	還能稍解她為家庭付出的辛勞
430	1	解	jiě	to solve a math problem	還能稍解她為家庭付出的辛勞
431	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
432	1	解	jiě	to cut; to disect	還能稍解她為家庭付出的辛勞
433	1	解	jiě	to relieve oneself	還能稍解她為家庭付出的辛勞
434	1	解	jiě	a solution	還能稍解她為家庭付出的辛勞
435	1	解	jiè	to escort	還能稍解她為家庭付出的辛勞
436	1	解	xiè	to understand; to be clear	還能稍解她為家庭付出的辛勞
437	1	解	xiè	acrobatic skills	還能稍解她為家庭付出的辛勞
438	1	解	jiě	can; able to	還能稍解她為家庭付出的辛勞
439	1	解	jiě	to liberate	還能稍解她為家庭付出的辛勞
440	1	解	jiě	a stanza	還能稍解她為家庭付出的辛勞
441	1	解	jiè	to send off	還能稍解她為家庭付出的辛勞
442	1	解	xiè	Xie	還能稍解她為家庭付出的辛勞
443	1	解	jiě	exegesis	還能稍解她為家庭付出的辛勞
444	1	解	xiè	laziness	還能稍解她為家庭付出的辛勞
445	1	解	jiè	a government office	還能稍解她為家庭付出的辛勞
446	1	解	jiè	to pawn	還能稍解她為家庭付出的辛勞
447	1	解	jiè	to rent; to lease	還能稍解她為家庭付出的辛勞
448	1	解	jiě	understanding	還能稍解她為家庭付出的辛勞
449	1	家裡	jiālǐ	home	一般婦女大都負責家裡的
450	1	皮膚	pífū	skin	自己的皮膚愈來愈粗糙
451	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但是有時候親友的生活並不寬裕
452	1	改善	gǎishàn	to improve	必須從自身改善起
453	1	周遭	zhōuzāo	surrounding; nearby	周遭只有一群爭風吃醋
454	1	每天	měitiān	every day; everyday	每天與鍋碗瓢盆為伴
455	1	碗	wǎn	bowl	每天與鍋碗瓢盆為伴
456	1	碗	wǎn	bowl	每天與鍋碗瓢盆為伴
457	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為她沒有正當的交際
458	1	訴苦	sùkǔ	to grumble; to complain; grievance	甚至到處訴苦抱怨
459	1	長期	chángqī	long term; long time	一個長期居住在深宮裡的女人
460	1	除了	chúle	except	她的生活裡除了丈夫就是子女
461	1	罣	guà	to hinder; to disturb	不但增加罣念
462	1	一般	yībān	ordinary; common; general	一般婦女大都負責家裡的
463	1	一般	yībān	same	一般婦女大都負責家裡的
464	1	自	zì	naturally; of course; certainly	自顧無暇
465	1	自	zì	from; since	自顧無暇
466	1	自	zì	self; oneself; itself	自顧無暇
467	1	自	zì	Kangxi radical 132	自顧無暇
468	1	自	zì	Zi	自顧無暇
469	1	自	zì	a nose	自顧無暇
470	1	自	zì	the beginning; the start	自顧無暇
471	1	自	zì	origin	自顧無暇
472	1	自	zì	originally	自顧無暇
473	1	自	zì	still; to remain	自顧無暇
474	1	自	zì	in person; personally	自顧無暇
475	1	自	zì	in addition; besides	自顧無暇
476	1	自	zì	if; even if	自顧無暇
477	1	自	zì	but	自顧無暇
478	1	自	zì	because	自顧無暇
479	1	自	zì	to employ; to use	自顧無暇
480	1	自	zì	to be	自顧無暇
481	1	自	zì	own; one's own; oneself	自顧無暇
482	1	自	zì	self; soul; ātman	自顧無暇
483	1	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為家庭主婦
484	1	掃帚	sàozhou	broom	和掃帚抹布為伍
485	1	粗糙	cūcāo	crude; gruff; rough; coarse	自己的皮膚愈來愈粗糙
486	1	無暇	wúxiá	to be too busy; to have no time for	自顧無暇
487	1	地位	dìwèi	position; status; place	在社區裡無法取得較高的地位
488	1	難怪	nánguài	not to be blamed	也難怪有很多女人喜歡串門子
489	1	難怪	nánguài	no wonder; to be understandable	也難怪有很多女人喜歡串門子
490	1	怎能	zěnnéng	how can?	如此怎能不成為怨婦呢
491	1	艱難	jiānnán	difficult	度日艱難
492	1	艱難	jiānnán	hardship; kṛcchra	度日艱難
493	1	無情無義	wúqíng wú yì	heartless	就會怪親友無情無義
494	1	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	例如幫助丈夫從事家庭副業
495	1	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	例如幫助丈夫從事家庭副業
496	1	從事	cóngshì	Attendant	例如幫助丈夫從事家庭副業
497	1	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	結交一些善知識
498	1	男人	nánrén	man; men; male	婦女已經和男人一樣走上社會
499	1	開門	kāimén	to open a door	開門七件事
500	1	開門	kāimén	to open for business	開門七件事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
怨		yuàn	enmity; vaira
妇	婦	fù	wife; bhāryā
怪		guài	wonder; vismaya
丈夫		zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa
也		yě	ya
亲友	親友	qīnyǒu	a close friend
会	會	huì	combining; samsarga
上		shàng	higher, superior; uttara
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
一句		121	a sentence a single verse; a single word