Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 4: Reserve some Space - Mom's Cooking 卷四 預留空間 媽媽的味道
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 51 | 媽媽 | māma | mother | 媽媽的味道 |
| 2 | 13 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 每一個兒女都能感受得到 |
| 3 | 10 | 在 | zài | in; at | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 4 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 5 | 10 | 在 | zài | to consist of | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 6 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 7 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 8 | 9 | 味道 | wèidào | flavor | 媽媽的味道 |
| 9 | 8 | 我 | wǒ | self | 就知道媽媽要抱我 |
| 10 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 就知道媽媽要抱我 |
| 11 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 就知道媽媽要抱我 |
| 12 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 就知道媽媽要抱我 |
| 13 | 8 | 我 | wǒ | ga | 就知道媽媽要抱我 |
| 14 | 6 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 15 | 6 | 著 | zhù | outstanding | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 16 | 6 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 17 | 6 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 18 | 6 | 著 | zhe | expresses a command | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 19 | 6 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 20 | 6 | 著 | zhāo | to add; to put | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 21 | 6 | 著 | zhuó | a chess move | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 22 | 6 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 23 | 6 | 著 | zhāo | OK | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 24 | 6 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 25 | 6 | 著 | zháo | to ignite | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 26 | 6 | 著 | zháo | to fall asleep | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 27 | 6 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 28 | 6 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 29 | 6 | 著 | zhù | to show | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 30 | 6 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 31 | 6 | 著 | zhù | to write | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 32 | 6 | 著 | zhù | to record | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 33 | 6 | 著 | zhù | a document; writings | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 34 | 6 | 著 | zhù | Zhu | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 35 | 6 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 36 | 6 | 著 | zhuó | to arrive | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 37 | 6 | 著 | zhuó | to result in | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 38 | 6 | 著 | zhuó | to command | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 39 | 6 | 著 | zhuó | a strategy | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 40 | 6 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 41 | 6 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 42 | 6 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 43 | 6 | 著 | zhe | attachment to | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 44 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 就知道媽媽要抱我 |
| 45 | 5 | 要 | yào | to want | 就知道媽媽要抱我 |
| 46 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 就知道媽媽要抱我 |
| 47 | 5 | 要 | yào | to request | 就知道媽媽要抱我 |
| 48 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 就知道媽媽要抱我 |
| 49 | 5 | 要 | yāo | waist | 就知道媽媽要抱我 |
| 50 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 就知道媽媽要抱我 |
| 51 | 5 | 要 | yāo | waistband | 就知道媽媽要抱我 |
| 52 | 5 | 要 | yāo | Yao | 就知道媽媽要抱我 |
| 53 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 就知道媽媽要抱我 |
| 54 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 就知道媽媽要抱我 |
| 55 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 就知道媽媽要抱我 |
| 56 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 就知道媽媽要抱我 |
| 57 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 就知道媽媽要抱我 |
| 58 | 5 | 要 | yào | to summarize | 就知道媽媽要抱我 |
| 59 | 5 | 要 | yào | essential; important | 就知道媽媽要抱我 |
| 60 | 5 | 要 | yào | to desire | 就知道媽媽要抱我 |
| 61 | 5 | 要 | yào | to demand | 就知道媽媽要抱我 |
| 62 | 5 | 要 | yào | to need | 就知道媽媽要抱我 |
| 63 | 5 | 要 | yào | should; must | 就知道媽媽要抱我 |
| 64 | 5 | 要 | yào | might | 就知道媽媽要抱我 |
| 65 | 5 | 中 | zhōng | middle | 經常會懷念起家中 |
| 66 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 經常會懷念起家中 |
| 67 | 5 | 中 | zhōng | China | 經常會懷念起家中 |
| 68 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 經常會懷念起家中 |
| 69 | 5 | 中 | zhōng | midday | 經常會懷念起家中 |
| 70 | 5 | 中 | zhōng | inside | 經常會懷念起家中 |
| 71 | 5 | 中 | zhōng | during | 經常會懷念起家中 |
| 72 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 經常會懷念起家中 |
| 73 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 經常會懷念起家中 |
| 74 | 5 | 中 | zhōng | half | 經常會懷念起家中 |
| 75 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 經常會懷念起家中 |
| 76 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 經常會懷念起家中 |
| 77 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 經常會懷念起家中 |
| 78 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 經常會懷念起家中 |
| 79 | 5 | 中 | zhōng | middle | 經常會懷念起家中 |
| 80 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 經常會懷念起家中 |
| 81 | 5 | 會 | huì | able to | 經常會懷念起家中 |
| 82 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 經常會懷念起家中 |
| 83 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 經常會懷念起家中 |
| 84 | 5 | 會 | huì | to assemble | 經常會懷念起家中 |
| 85 | 5 | 會 | huì | to meet | 經常會懷念起家中 |
| 86 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 經常會懷念起家中 |
| 87 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 經常會懷念起家中 |
| 88 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 經常會懷念起家中 |
| 89 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 經常會懷念起家中 |
| 90 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 經常會懷念起家中 |
| 91 | 5 | 會 | huì | to understand | 經常會懷念起家中 |
| 92 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 經常會懷念起家中 |
| 93 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 經常會懷念起家中 |
| 94 | 5 | 會 | huì | to be good at | 經常會懷念起家中 |
| 95 | 5 | 會 | huì | a moment | 經常會懷念起家中 |
| 96 | 5 | 會 | huì | to happen to | 經常會懷念起家中 |
| 97 | 5 | 會 | huì | to pay | 經常會懷念起家中 |
| 98 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 經常會懷念起家中 |
| 99 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 經常會懷念起家中 |
| 100 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 經常會懷念起家中 |
| 101 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 經常會懷念起家中 |
| 102 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 經常會懷念起家中 |
| 103 | 5 | 會 | huì | Hui | 經常會懷念起家中 |
| 104 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 經常會懷念起家中 |
| 105 | 4 | 那是 | nàshì | of course; naturally; indeed | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 106 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 107 | 4 | 就 | jiù | to assume | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 108 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 109 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 110 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 111 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 112 | 4 | 就 | jiù | to go with | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 113 | 4 | 就 | jiù | to die | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 114 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 115 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 116 | 4 | 都 | dōu | all | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 117 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 118 | 4 | 都 | dū | Du | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 119 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 120 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 121 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 122 | 4 | 抱 | bào | to embrace; to hold in arms; to hug | 就知道媽媽要抱我 |
| 123 | 4 | 抱 | bào | to wrap | 就知道媽媽要抱我 |
| 124 | 4 | 抱 | bào | to hold close; to cherish | 就知道媽媽要抱我 |
| 125 | 4 | 抱 | bào | to surround; to encircle | 就知道媽媽要抱我 |
| 126 | 4 | 抱 | bào | the space surrounded | 就知道媽媽要抱我 |
| 127 | 4 | 抱 | bào | chest; bosom | 就知道媽媽要抱我 |
| 128 | 4 | 抱 | bào | to be sick; to be ill | 就知道媽媽要抱我 |
| 129 | 4 | 抱 | bào | to have one's first child | 就知道媽媽要抱我 |
| 130 | 4 | 抱 | bào | to adopt | 就知道媽媽要抱我 |
| 131 | 4 | 抱 | bào | to band together | 就知道媽媽要抱我 |
| 132 | 4 | 抱 | bào | to brood; to hatch | 就知道媽媽要抱我 |
| 133 | 4 | 抱 | bào | Bao | 就知道媽媽要抱我 |
| 134 | 4 | 抱 | bào | to raise a child | 就知道媽媽要抱我 |
| 135 | 4 | 抱 | bào | to protect | 就知道媽媽要抱我 |
| 136 | 4 | 抱 | bào | to discard; to abandon | 就知道媽媽要抱我 |
| 137 | 4 | 抱 | bào | embrace; pariṣvajana | 就知道媽媽要抱我 |
| 138 | 4 | 小兒 | xiǎo ér | a son; a small boy | 媽媽就是小兒女的一切 |
| 139 | 4 | 字 | zì | letter; symbol; character | 剛開始先教一個字 |
| 140 | 4 | 字 | zì | Zi | 剛開始先教一個字 |
| 141 | 4 | 字 | zì | to love | 剛開始先教一個字 |
| 142 | 4 | 字 | zì | to teach; to educate | 剛開始先教一個字 |
| 143 | 4 | 字 | zì | to be allowed to marry | 剛開始先教一個字 |
| 144 | 4 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 剛開始先教一個字 |
| 145 | 4 | 字 | zì | diction; wording | 剛開始先教一個字 |
| 146 | 4 | 字 | zì | handwriting | 剛開始先教一個字 |
| 147 | 4 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 剛開始先教一個字 |
| 148 | 4 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 剛開始先教一個字 |
| 149 | 4 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 剛開始先教一個字 |
| 150 | 4 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 剛開始先教一個字 |
| 151 | 4 | 三 | sān | three | 之後是三個字 |
| 152 | 4 | 三 | sān | third | 之後是三個字 |
| 153 | 4 | 三 | sān | more than two | 之後是三個字 |
| 154 | 4 | 三 | sān | very few | 之後是三個字 |
| 155 | 4 | 三 | sān | San | 之後是三個字 |
| 156 | 4 | 三 | sān | three; tri | 之後是三個字 |
| 157 | 4 | 三 | sān | sa | 之後是三個字 |
| 158 | 4 | 能 | néng | can; able | 每一個兒女都能感受得到 |
| 159 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 每一個兒女都能感受得到 |
| 160 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 每一個兒女都能感受得到 |
| 161 | 4 | 能 | néng | energy | 每一個兒女都能感受得到 |
| 162 | 4 | 能 | néng | function; use | 每一個兒女都能感受得到 |
| 163 | 4 | 能 | néng | talent | 每一個兒女都能感受得到 |
| 164 | 4 | 能 | néng | expert at | 每一個兒女都能感受得到 |
| 165 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 每一個兒女都能感受得到 |
| 166 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 每一個兒女都能感受得到 |
| 167 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 每一個兒女都能感受得到 |
| 168 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 每一個兒女都能感受得到 |
| 169 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 170 | 3 | 對 | duì | correct; right | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 171 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 172 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 173 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 174 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 175 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 176 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 177 | 3 | 對 | duì | to mix | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 178 | 3 | 對 | duì | a pair | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 179 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 180 | 3 | 對 | duì | mutual | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 181 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 182 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 183 | 3 | 孩子 | háizi | child | 為孩子準備上學的便當 |
| 184 | 3 | 之 | zhī | to go | 慈母之心 |
| 185 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 慈母之心 |
| 186 | 3 | 之 | zhī | is | 慈母之心 |
| 187 | 3 | 之 | zhī | to use | 慈母之心 |
| 188 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 慈母之心 |
| 189 | 3 | 心意 | xīnyì | meaning | 媽媽的心意 |
| 190 | 3 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 媽媽的心意 |
| 191 | 3 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 媽媽的心意 |
| 192 | 3 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 媽媽的心意 |
| 193 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 一句話總是說了又說 |
| 194 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 其實就是媽媽的 |
| 195 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 其實就是媽媽的 |
| 196 | 3 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 也會感謝媽媽的慈愛關懷 |
| 197 | 3 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 198 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 199 | 3 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 200 | 3 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 201 | 3 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 202 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 母親的慈愛 |
| 203 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 204 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 205 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 206 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 207 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 208 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 209 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 210 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 211 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 212 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 213 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 214 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 215 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 216 | 3 | 每 | měi | Mei | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 217 | 3 | 女 | nǚ | female; feminine | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 218 | 3 | 女 | nǚ | female | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 219 | 3 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 220 | 3 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 221 | 3 | 女 | nǚ | daughter | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 222 | 3 | 女 | nǚ | soft; feminine | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 223 | 3 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 224 | 3 | 女 | nǚ | woman; nārī | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 225 | 3 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 226 | 3 | 表達 | biǎodá | to express | 直到兒女能完整表達自己的意思 |
| 227 | 2 | 懷念 | huáiniàn | to cherish the memory of; to think of | 經常會懷念起家中 |
| 228 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 乃至自己做了父母 |
| 229 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 乃至自己做了父母 |
| 230 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 乃至自己做了父母 |
| 231 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 乃至自己做了父母 |
| 232 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 乃至自己做了父母 |
| 233 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 乃至自己做了父母 |
| 234 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 235 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 236 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 237 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 238 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 239 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 240 | 2 | 個兒 | gèr | height; stature | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 241 | 2 | 個兒 | gèr | size | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 242 | 2 | 個兒 | gèr | individual value | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 243 | 2 | 個兒 | gèr | adversary | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 244 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 就是想要獲得媽媽的關懷 |
| 245 | 2 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 接著兩個字 |
| 246 | 2 | 故意 | gùyì | deliberately; on purpose | 有時候故意哭鬧 |
| 247 | 2 | 故意 | gùyì | the affection of an old friend | 有時候故意哭鬧 |
| 248 | 2 | 故意 | gùyì | premeditated | 有時候故意哭鬧 |
| 249 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個兒女都能感受得到 |
| 250 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個兒女都能感受得到 |
| 251 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個兒女都能感受得到 |
| 252 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一句話總是說了又說 |
| 253 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一句話總是說了又說 |
| 254 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 一句話總是說了又說 |
| 255 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一句話總是說了又說 |
| 256 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一句話總是說了又說 |
| 257 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一句話總是說了又說 |
| 258 | 2 | 說 | shuō | allocution | 一句話總是說了又說 |
| 259 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一句話總是說了又說 |
| 260 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一句話總是說了又說 |
| 261 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 一句話總是說了又說 |
| 262 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一句話總是說了又說 |
| 263 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 媽媽的心意實在不易了解 |
| 264 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 媽媽的心意實在不易了解 |
| 265 | 2 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 266 | 2 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 267 | 2 | 語 | yǔ | verse; writing | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 268 | 2 | 語 | yù | to speak; to tell | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 269 | 2 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 270 | 2 | 語 | yǔ | a signal | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 271 | 2 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 272 | 2 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 273 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以從小到大 |
| 274 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以從小到大 |
| 275 | 2 | 輕聲 | qīngshēng | light stress | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 276 | 2 | 輕聲 | qīngshēng | neutral tone; light stress | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 277 | 2 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 剛開始先教一個字 |
| 278 | 2 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 剛開始先教一個字 |
| 279 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 280 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 281 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 282 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 283 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 284 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 285 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 286 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 287 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 288 | 2 | 放 | fàng | to exile | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 289 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 290 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 291 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 292 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 293 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 294 | 2 | 放 | fǎng | according to | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 295 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 296 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 297 | 2 | 到 | dào | to arrive | 所以從小到大 |
| 298 | 2 | 到 | dào | to go | 所以從小到大 |
| 299 | 2 | 到 | dào | careful | 所以從小到大 |
| 300 | 2 | 到 | dào | Dao | 所以從小到大 |
| 301 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 所以從小到大 |
| 302 | 2 | 吩咐 | fēnfù | to tell; to instruct; to command | 吩咐又吩咐 |
| 303 | 2 | 也 | yě | ya | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 304 | 2 | 懷 | huái | bosom; breast | 媽媽把我抱在懷中 |
| 305 | 2 | 懷 | huái | to carry in bosom | 媽媽把我抱在懷中 |
| 306 | 2 | 懷 | huái | to miss; to think of | 媽媽把我抱在懷中 |
| 307 | 2 | 懷 | huái | to cherish | 媽媽把我抱在懷中 |
| 308 | 2 | 懷 | huái | to be pregnant | 媽媽把我抱在懷中 |
| 309 | 2 | 懷 | huái | to keep in mind; to be concerned for | 媽媽把我抱在懷中 |
| 310 | 2 | 懷 | huái | inner heart; mind; feelings | 媽媽把我抱在懷中 |
| 311 | 2 | 懷 | huái | to embrace | 媽媽把我抱在懷中 |
| 312 | 2 | 懷 | huái | to encircle; to surround | 媽媽把我抱在懷中 |
| 313 | 2 | 懷 | huái | to comfort | 媽媽把我抱在懷中 |
| 314 | 2 | 懷 | huái | to incline to; to be attracted to | 媽媽把我抱在懷中 |
| 315 | 2 | 懷 | huái | to think of a plan | 媽媽把我抱在懷中 |
| 316 | 2 | 懷 | huái | Huai | 媽媽把我抱在懷中 |
| 317 | 2 | 懷 | huái | to be patient with; to tolerate | 媽媽把我抱在懷中 |
| 318 | 2 | 懷 | huái | aspiration; intention | 媽媽把我抱在懷中 |
| 319 | 2 | 懷 | huái | embrace; utsaṅga | 媽媽把我抱在懷中 |
| 320 | 2 | 個 | gè | individual | 之後是三個字 |
| 321 | 2 | 個 | gè | height | 之後是三個字 |
| 322 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 其實她的內心是愛我的 |
| 323 | 2 | 嬰兒 | yīng ér | infant; baby | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 324 | 2 | 嬰兒 | yīng ér | lead | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 325 | 2 | 嬰兒 | yīng ér | child; baby | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 326 | 2 | 最 | zuì | superior | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 327 | 2 | 最 | zuì | top place | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 328 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 329 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 330 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 331 | 2 | 慈母 | címǔ | a loving mother | 慈母之心 |
| 332 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 媽媽把我抱在懷中 |
| 333 | 2 | 把 | bà | a handle | 媽媽把我抱在懷中 |
| 334 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 媽媽把我抱在懷中 |
| 335 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 媽媽把我抱在懷中 |
| 336 | 2 | 把 | bǎ | to give | 媽媽把我抱在懷中 |
| 337 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 媽媽把我抱在懷中 |
| 338 | 2 | 把 | bà | a stem | 媽媽把我抱在懷中 |
| 339 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 媽媽把我抱在懷中 |
| 340 | 2 | 把 | bǎ | to control | 媽媽把我抱在懷中 |
| 341 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 媽媽把我抱在懷中 |
| 342 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 媽媽把我抱在懷中 |
| 343 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 媽媽把我抱在懷中 |
| 344 | 2 | 把 | pá | a claw | 媽媽把我抱在懷中 |
| 345 | 2 | 準備 | zhǔnbèi | to prepare | 媽媽準備三餐 |
| 346 | 2 | 準備 | zhǔnbèi | to plan | 媽媽準備三餐 |
| 347 | 2 | 牙 | yá | tooth; tusk | 直到兒女牙牙學語 |
| 348 | 2 | 牙 | yá | Kangxi radical 92 | 直到兒女牙牙學語 |
| 349 | 2 | 牙 | yá | tooth shaped object | 直到兒女牙牙學語 |
| 350 | 2 | 牙 | yá | a middleman; a broker | 直到兒女牙牙學語 |
| 351 | 2 | 牙 | yá | to bite | 直到兒女牙牙學語 |
| 352 | 2 | 牙 | yá | commander's office; local government headquarters | 直到兒女牙牙學語 |
| 353 | 2 | 牙 | yá | a sprout | 直到兒女牙牙學語 |
| 354 | 2 | 牙 | yá | ivory | 直到兒女牙牙學語 |
| 355 | 2 | 牙 | yá | serrated [banner] | 直到兒女牙牙學語 |
| 356 | 2 | 牙 | yá | tooth; tusk; danta | 直到兒女牙牙學語 |
| 357 | 2 | 慈愛 | cí'ài | affection | 母親的慈愛 |
| 358 | 2 | 嘮叨 | láodāo | to prattle; to chatter away; to nag | 這時候有的兒女就開始嫌母親嘮叨 |
| 359 | 2 | 餐 | cān | food | 甚至媽媽的三餐 |
| 360 | 2 | 餐 | cān | to eat | 甚至媽媽的三餐 |
| 361 | 2 | 餐 | cān | to suffer; to endure | 甚至媽媽的三餐 |
| 362 | 2 | 餐 | cān | to adopt; to implement | 甚至媽媽的三餐 |
| 363 | 2 | 體會 | tǐhuì | to know (through learning) | 但是年幼的兒女無法體會慈母的廣大心懷 |
| 364 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 即使還在襁褓之中 |
| 365 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 即使還在襁褓之中 |
| 366 | 2 | 還 | huán | to do in return | 即使還在襁褓之中 |
| 367 | 2 | 還 | huán | Huan | 即使還在襁褓之中 |
| 368 | 2 | 還 | huán | to revert | 即使還在襁褓之中 |
| 369 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 即使還在襁褓之中 |
| 370 | 2 | 還 | huán | to encircle | 即使還在襁褓之中 |
| 371 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 即使還在襁褓之中 |
| 372 | 2 | 還 | huán | since | 即使還在襁褓之中 |
| 373 | 2 | 愛好 | àihào | hobby; interest | 永遠都是念著孩子的愛好 |
| 374 | 2 | 愛好 | àihào | to enjoy doing something | 永遠都是念著孩子的愛好 |
| 375 | 2 | 愛好 | àihǎo | to like; to take pleasure in | 永遠都是念著孩子的愛好 |
| 376 | 2 | 愛好 | àihǎo | interest; hobby | 永遠都是念著孩子的愛好 |
| 377 | 2 | 動作 | dòngzuò | movement; motion; action | 媽媽的動作 |
| 378 | 2 | 動作 | dòngzuò | posture; situation | 媽媽的動作 |
| 379 | 2 | 動作 | dòngzuò | an activity | 媽媽的動作 |
| 380 | 2 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 諸如媽媽懷抱中的溫暖 |
| 381 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 媽媽有什麼味道呢 |
| 382 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 只想征服媽媽完全屬於自己所有 |
| 383 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 只想征服媽媽完全屬於自己所有 |
| 384 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 只想征服媽媽完全屬於自己所有 |
| 385 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 只想征服媽媽完全屬於自己所有 |
| 386 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 只想征服媽媽完全屬於自己所有 |
| 387 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 只想征服媽媽完全屬於自己所有 |
| 388 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 389 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 390 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 那裡能體會媽媽的內心充滿著人世間的辛酸 |
| 391 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會懷念 |
| 392 | 1 | 抱抱 | bàobào | to hug; to embrace | 抱抱 |
| 393 | 1 | 哼 | hēng | to sing softly | 媽媽哼著沒有字句的音聲 |
| 394 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 實際上是放在她自己的心裡 |
| 395 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 實際上是放在她自己的心裡 |
| 396 | 1 | 喜好 | xǐhǎo | to like; to be fond of; to prefer; to love | 總是迎合著兒女的喜好 |
| 397 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 398 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 399 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 400 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 401 | 1 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 402 | 1 | 當中 | dāngzhōng | during | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 403 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 就知道媽媽要抱我 |
| 404 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 就知道媽媽要抱我 |
| 405 | 1 | 給 | gěi | to give | 必然藏有東西要給我 |
| 406 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 必然藏有東西要給我 |
| 407 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 必然藏有東西要給我 |
| 408 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 必然藏有東西要給我 |
| 409 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 必然藏有東西要給我 |
| 410 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 必然藏有東西要給我 |
| 411 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 必然藏有東西要給我 |
| 412 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 必然藏有東西要給我 |
| 413 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 必然藏有東西要給我 |
| 414 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 必然藏有東西要給我 |
| 415 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 那是人間的慘事 |
| 416 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 那是人間的慘事 |
| 417 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 那是人間的慘事 |
| 418 | 1 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 媽媽哼著沒有字句的音聲 |
| 419 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 媽媽拖著疲憊的身體 |
| 420 | 1 | 愛意 | àiyì | love | 那是在表達對我的愛意 |
| 421 | 1 | 甜蜜 | tiánmì | sweet; happy | 媽媽哺乳的甜蜜 |
| 422 | 1 | 小女 | xiǎonǚ | my daughter | 總想在飲食上獲得小兒小女的歡笑 |
| 423 | 1 | 飯菜 | fàncài | rice and vegetable dishes | 媽媽的飯菜 |
| 424 | 1 | 飯菜 | fàncài | food; meals | 媽媽的飯菜 |
| 425 | 1 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 媽媽怕吵醒熟睡中的我 |
| 426 | 1 | 怕 | pà | to be apprehensive | 媽媽怕吵醒熟睡中的我 |
| 427 | 1 | 怕 | pà | Pa | 媽媽怕吵醒熟睡中的我 |
| 428 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 媽媽總是等著兒女回家共同午餐 |
| 429 | 1 | 等 | děng | to wait | 媽媽總是等著兒女回家共同午餐 |
| 430 | 1 | 等 | děng | to be equal | 媽媽總是等著兒女回家共同午餐 |
| 431 | 1 | 等 | děng | degree; level | 媽媽總是等著兒女回家共同午餐 |
| 432 | 1 | 等 | děng | to compare | 媽媽總是等著兒女回家共同午餐 |
| 433 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 434 | 1 | 笑容 | xiàoróng | smile; smiling expression | 媽媽的笑容 |
| 435 | 1 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 可是到了小兒女面前 |
| 436 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 母親的恩情如山之高 |
| 437 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 母親的恩情如山之高 |
| 438 | 1 | 高 | gāo | height | 母親的恩情如山之高 |
| 439 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 母親的恩情如山之高 |
| 440 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 母親的恩情如山之高 |
| 441 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 母親的恩情如山之高 |
| 442 | 1 | 高 | gāo | senior | 母親的恩情如山之高 |
| 443 | 1 | 高 | gāo | expensive | 母親的恩情如山之高 |
| 444 | 1 | 高 | gāo | Gao | 母親的恩情如山之高 |
| 445 | 1 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 母親的恩情如山之高 |
| 446 | 1 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 母親的恩情如山之高 |
| 447 | 1 | 高 | gāo | to respect | 母親的恩情如山之高 |
| 448 | 1 | 高 | gāo | height; samucchraya | 母親的恩情如山之高 |
| 449 | 1 | 高 | gāo | eminent; unnata | 母親的恩情如山之高 |
| 450 | 1 | 溼 | shī | moist; wet | 推乾就溼的忍耐 |
| 451 | 1 | 溼 | shī | moisture | 推乾就溼的忍耐 |
| 452 | 1 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 一直到長大自立 |
| 453 | 1 | 過程 | guòchéng | course of events; process | 在兒女的成長過程中 |
| 454 | 1 | 歡笑 | huānxiào | to laugh happily | 總想在飲食上獲得小兒小女的歡笑 |
| 455 | 1 | 逗 | dòu | to tease; tempt; to allure; to arouse; to stir | 媽媽裝模作樣逗自己歡喜的愛心等等 |
| 456 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 457 | 1 | 屬於 | shǔyú | be classified as; to belong to; to be part of | 只想征服媽媽完全屬於自己所有 |
| 458 | 1 | 分清 | fēnqīng | to distinguish | 實在難以分清 |
| 459 | 1 | 伸手 | shēnshǒu | to ask for money, recognition, etc | 媽媽伸手 |
| 460 | 1 | 慢 | màn | slow | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 461 | 1 | 慢 | màn | indifferent; idle | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 462 | 1 | 慢 | màn | to neglect | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 463 | 1 | 慢 | màn | arrogant; boastful | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 464 | 1 | 慢 | màn | to coat; to plaster | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 465 | 1 | 慢 | màn | mana; pride; arrogance; conceit | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 466 | 1 | 慢 | màn | conceit; abhimāna | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 467 | 1 | 好 | hǎo | good | 好 |
| 468 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好 |
| 469 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好 |
| 470 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好 |
| 471 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 好 |
| 472 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好 |
| 473 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 好 |
| 474 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 好 |
| 475 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好 |
| 476 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好 |
| 477 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 好 |
| 478 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好 |
| 479 | 1 | 好 | hào | a fond object | 好 |
| 480 | 1 | 好 | hǎo | Good | 好 |
| 481 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 好 |
| 482 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 483 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 484 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 485 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 486 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 487 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 488 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 489 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 490 | 1 | 便 | biàn | informal | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 491 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 492 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 493 | 1 | 便 | biàn | stool | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 494 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 495 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 496 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便逐字逐句的教導兒女說話 |
| 497 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種酸辣鹹淡的味道 |
| 498 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總想在飲食上獲得小兒小女的歡笑 |
| 499 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 總想在飲食上獲得小兒小女的歡笑 |
| 500 | 1 | 總 | zǒng | in general | 總想在飲食上獲得小兒小女的歡笑 |
Frequencies of all Words
Top 609
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 62 | 的 | de | possessive particle | 媽媽的味道 |
| 2 | 62 | 的 | de | structural particle | 媽媽的味道 |
| 3 | 62 | 的 | de | complement | 媽媽的味道 |
| 4 | 62 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 媽媽的味道 |
| 5 | 51 | 媽媽 | māma | mother | 媽媽的味道 |
| 6 | 13 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 每一個兒女都能感受得到 |
| 7 | 10 | 在 | zài | in; at | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 8 | 10 | 在 | zài | at | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 9 | 10 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 10 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 11 | 10 | 在 | zài | to consist of | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 12 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 13 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 14 | 9 | 味道 | wèidào | flavor | 媽媽的味道 |
| 15 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 之後是三個字 |
| 16 | 8 | 是 | shì | is exactly | 之後是三個字 |
| 17 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 之後是三個字 |
| 18 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 之後是三個字 |
| 19 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 之後是三個字 |
| 20 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 之後是三個字 |
| 21 | 8 | 是 | shì | true | 之後是三個字 |
| 22 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 之後是三個字 |
| 23 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 之後是三個字 |
| 24 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 之後是三個字 |
| 25 | 8 | 是 | shì | Shi | 之後是三個字 |
| 26 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 之後是三個字 |
| 27 | 8 | 是 | shì | this; idam | 之後是三個字 |
| 28 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 就知道媽媽要抱我 |
| 29 | 8 | 我 | wǒ | self | 就知道媽媽要抱我 |
| 30 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 就知道媽媽要抱我 |
| 31 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 就知道媽媽要抱我 |
| 32 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 就知道媽媽要抱我 |
| 33 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 就知道媽媽要抱我 |
| 34 | 8 | 我 | wǒ | ga | 就知道媽媽要抱我 |
| 35 | 8 | 我 | wǒ | I; aham | 就知道媽媽要抱我 |
| 36 | 7 | 自己 | zìjǐ | self | 媽媽裝模作樣逗自己歡喜的愛心等等 |
| 37 | 6 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 38 | 6 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 39 | 6 | 著 | zhù | outstanding | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 40 | 6 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 41 | 6 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 42 | 6 | 著 | zhe | expresses a command | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 43 | 6 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 44 | 6 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 45 | 6 | 著 | zhāo | to add; to put | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 46 | 6 | 著 | zhuó | a chess move | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 47 | 6 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 48 | 6 | 著 | zhāo | OK | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 49 | 6 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 50 | 6 | 著 | zháo | to ignite | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 51 | 6 | 著 | zháo | to fall asleep | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 52 | 6 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 53 | 6 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 54 | 6 | 著 | zhù | to show | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 55 | 6 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 56 | 6 | 著 | zhù | to write | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 57 | 6 | 著 | zhù | to record | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 58 | 6 | 著 | zhù | a document; writings | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 59 | 6 | 著 | zhù | Zhu | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 60 | 6 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 61 | 6 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 62 | 6 | 著 | zhuó | to arrive | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 63 | 6 | 著 | zhuó | to result in | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 64 | 6 | 著 | zhuó | to command | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 65 | 6 | 著 | zhuó | a strategy | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 66 | 6 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 67 | 6 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 68 | 6 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 69 | 6 | 著 | zhe | attachment to | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 70 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 就知道媽媽要抱我 |
| 71 | 5 | 要 | yào | if | 就知道媽媽要抱我 |
| 72 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 就知道媽媽要抱我 |
| 73 | 5 | 要 | yào | to want | 就知道媽媽要抱我 |
| 74 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 就知道媽媽要抱我 |
| 75 | 5 | 要 | yào | to request | 就知道媽媽要抱我 |
| 76 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 就知道媽媽要抱我 |
| 77 | 5 | 要 | yāo | waist | 就知道媽媽要抱我 |
| 78 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 就知道媽媽要抱我 |
| 79 | 5 | 要 | yāo | waistband | 就知道媽媽要抱我 |
| 80 | 5 | 要 | yāo | Yao | 就知道媽媽要抱我 |
| 81 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 就知道媽媽要抱我 |
| 82 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 就知道媽媽要抱我 |
| 83 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 就知道媽媽要抱我 |
| 84 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 就知道媽媽要抱我 |
| 85 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 就知道媽媽要抱我 |
| 86 | 5 | 要 | yào | to summarize | 就知道媽媽要抱我 |
| 87 | 5 | 要 | yào | essential; important | 就知道媽媽要抱我 |
| 88 | 5 | 要 | yào | to desire | 就知道媽媽要抱我 |
| 89 | 5 | 要 | yào | to demand | 就知道媽媽要抱我 |
| 90 | 5 | 要 | yào | to need | 就知道媽媽要抱我 |
| 91 | 5 | 要 | yào | should; must | 就知道媽媽要抱我 |
| 92 | 5 | 要 | yào | might | 就知道媽媽要抱我 |
| 93 | 5 | 要 | yào | or | 就知道媽媽要抱我 |
| 94 | 5 | 中 | zhōng | middle | 經常會懷念起家中 |
| 95 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 經常會懷念起家中 |
| 96 | 5 | 中 | zhōng | China | 經常會懷念起家中 |
| 97 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 經常會懷念起家中 |
| 98 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 經常會懷念起家中 |
| 99 | 5 | 中 | zhōng | midday | 經常會懷念起家中 |
| 100 | 5 | 中 | zhōng | inside | 經常會懷念起家中 |
| 101 | 5 | 中 | zhōng | during | 經常會懷念起家中 |
| 102 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 經常會懷念起家中 |
| 103 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 經常會懷念起家中 |
| 104 | 5 | 中 | zhōng | half | 經常會懷念起家中 |
| 105 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 經常會懷念起家中 |
| 106 | 5 | 中 | zhōng | while | 經常會懷念起家中 |
| 107 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 經常會懷念起家中 |
| 108 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 經常會懷念起家中 |
| 109 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 經常會懷念起家中 |
| 110 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 經常會懷念起家中 |
| 111 | 5 | 中 | zhōng | middle | 經常會懷念起家中 |
| 112 | 5 | 會 | huì | can; be able to | 經常會懷念起家中 |
| 113 | 5 | 會 | huì | able to | 經常會懷念起家中 |
| 114 | 5 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 經常會懷念起家中 |
| 115 | 5 | 會 | kuài | to balance an account | 經常會懷念起家中 |
| 116 | 5 | 會 | huì | to assemble | 經常會懷念起家中 |
| 117 | 5 | 會 | huì | to meet | 經常會懷念起家中 |
| 118 | 5 | 會 | huì | a temple fair | 經常會懷念起家中 |
| 119 | 5 | 會 | huì | a religious assembly | 經常會懷念起家中 |
| 120 | 5 | 會 | huì | an association; a society | 經常會懷念起家中 |
| 121 | 5 | 會 | huì | a national or provincial capital | 經常會懷念起家中 |
| 122 | 5 | 會 | huì | an opportunity | 經常會懷念起家中 |
| 123 | 5 | 會 | huì | to understand | 經常會懷念起家中 |
| 124 | 5 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 經常會懷念起家中 |
| 125 | 5 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 經常會懷念起家中 |
| 126 | 5 | 會 | huì | to be good at | 經常會懷念起家中 |
| 127 | 5 | 會 | huì | a moment | 經常會懷念起家中 |
| 128 | 5 | 會 | huì | to happen to | 經常會懷念起家中 |
| 129 | 5 | 會 | huì | to pay | 經常會懷念起家中 |
| 130 | 5 | 會 | huì | a meeting place | 經常會懷念起家中 |
| 131 | 5 | 會 | kuài | the seam of a cap | 經常會懷念起家中 |
| 132 | 5 | 會 | huì | in accordance with | 經常會懷念起家中 |
| 133 | 5 | 會 | huì | imperial civil service examination | 經常會懷念起家中 |
| 134 | 5 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 經常會懷念起家中 |
| 135 | 5 | 會 | huì | Hui | 經常會懷念起家中 |
| 136 | 5 | 會 | huì | combining; samsarga | 經常會懷念起家中 |
| 137 | 4 | 那是 | nàshì | of course; naturally; indeed | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 138 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 139 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 140 | 4 | 就 | jiù | right away | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 141 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | to assume | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | namely | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | only; just | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | to go with | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | already | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | as much as | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | even if | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | to die | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 157 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 158 | 4 | 都 | dōu | all | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 159 | 4 | 都 | dū | capital city | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 160 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 161 | 4 | 都 | dōu | all | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 162 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 163 | 4 | 都 | dū | Du | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 164 | 4 | 都 | dōu | already | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 165 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 166 | 4 | 都 | dū | to reside | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 167 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 168 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 每個兒女都不會忘記這許多的童年往事 |
| 169 | 4 | 抱 | bào | to embrace; to hold in arms; to hug | 就知道媽媽要抱我 |
| 170 | 4 | 抱 | bào | to wrap | 就知道媽媽要抱我 |
| 171 | 4 | 抱 | bào | to hold close; to cherish | 就知道媽媽要抱我 |
| 172 | 4 | 抱 | bào | to surround; to encircle | 就知道媽媽要抱我 |
| 173 | 4 | 抱 | bào | the space surrounded | 就知道媽媽要抱我 |
| 174 | 4 | 抱 | bào | chest; bosom | 就知道媽媽要抱我 |
| 175 | 4 | 抱 | bào | to be sick; to be ill | 就知道媽媽要抱我 |
| 176 | 4 | 抱 | bào | to have one's first child | 就知道媽媽要抱我 |
| 177 | 4 | 抱 | bào | to adopt | 就知道媽媽要抱我 |
| 178 | 4 | 抱 | bào | to band together | 就知道媽媽要抱我 |
| 179 | 4 | 抱 | bào | armful | 就知道媽媽要抱我 |
| 180 | 4 | 抱 | bào | to brood; to hatch | 就知道媽媽要抱我 |
| 181 | 4 | 抱 | bào | Bao | 就知道媽媽要抱我 |
| 182 | 4 | 抱 | bào | to raise a child | 就知道媽媽要抱我 |
| 183 | 4 | 抱 | bào | to protect | 就知道媽媽要抱我 |
| 184 | 4 | 抱 | bào | to discard; to abandon | 就知道媽媽要抱我 |
| 185 | 4 | 抱 | bào | embrace; pariṣvajana | 就知道媽媽要抱我 |
| 186 | 4 | 小兒 | xiǎo ér | a son; a small boy | 媽媽就是小兒女的一切 |
| 187 | 4 | 字 | zì | letter; symbol; character | 剛開始先教一個字 |
| 188 | 4 | 字 | zì | Zi | 剛開始先教一個字 |
| 189 | 4 | 字 | zì | to love | 剛開始先教一個字 |
| 190 | 4 | 字 | zì | to teach; to educate | 剛開始先教一個字 |
| 191 | 4 | 字 | zì | to be allowed to marry | 剛開始先教一個字 |
| 192 | 4 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 剛開始先教一個字 |
| 193 | 4 | 字 | zì | diction; wording | 剛開始先教一個字 |
| 194 | 4 | 字 | zì | handwriting | 剛開始先教一個字 |
| 195 | 4 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 剛開始先教一個字 |
| 196 | 4 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 剛開始先教一個字 |
| 197 | 4 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 剛開始先教一個字 |
| 198 | 4 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 剛開始先教一個字 |
| 199 | 4 | 總是 | zǒngshì | always | 一句話總是說了又說 |
| 200 | 4 | 三 | sān | three | 之後是三個字 |
| 201 | 4 | 三 | sān | third | 之後是三個字 |
| 202 | 4 | 三 | sān | more than two | 之後是三個字 |
| 203 | 4 | 三 | sān | very few | 之後是三個字 |
| 204 | 4 | 三 | sān | repeatedly | 之後是三個字 |
| 205 | 4 | 三 | sān | San | 之後是三個字 |
| 206 | 4 | 三 | sān | three; tri | 之後是三個字 |
| 207 | 4 | 三 | sān | sa | 之後是三個字 |
| 208 | 4 | 能 | néng | can; able | 每一個兒女都能感受得到 |
| 209 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 每一個兒女都能感受得到 |
| 210 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 每一個兒女都能感受得到 |
| 211 | 4 | 能 | néng | energy | 每一個兒女都能感受得到 |
| 212 | 4 | 能 | néng | function; use | 每一個兒女都能感受得到 |
| 213 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 每一個兒女都能感受得到 |
| 214 | 4 | 能 | néng | talent | 每一個兒女都能感受得到 |
| 215 | 4 | 能 | néng | expert at | 每一個兒女都能感受得到 |
| 216 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 每一個兒女都能感受得到 |
| 217 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 每一個兒女都能感受得到 |
| 218 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 每一個兒女都能感受得到 |
| 219 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 每一個兒女都能感受得到 |
| 220 | 4 | 能 | néng | even if | 每一個兒女都能感受得到 |
| 221 | 4 | 能 | néng | but | 每一個兒女都能感受得到 |
| 222 | 4 | 能 | néng | in this way | 每一個兒女都能感受得到 |
| 223 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 每一個兒女都能感受得到 |
| 224 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 媽媽有什麼味道呢 |
| 225 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 媽媽有什麼味道呢 |
| 226 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 媽媽有什麼味道呢 |
| 227 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 媽媽有什麼味道呢 |
| 228 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 媽媽有什麼味道呢 |
| 229 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 媽媽有什麼味道呢 |
| 230 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 媽媽有什麼味道呢 |
| 231 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 媽媽有什麼味道呢 |
| 232 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 媽媽有什麼味道呢 |
| 233 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 媽媽有什麼味道呢 |
| 234 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 媽媽有什麼味道呢 |
| 235 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 媽媽有什麼味道呢 |
| 236 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 媽媽有什麼味道呢 |
| 237 | 3 | 有 | yǒu | You | 媽媽有什麼味道呢 |
| 238 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 媽媽有什麼味道呢 |
| 239 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 媽媽有什麼味道呢 |
| 240 | 3 | 對 | duì | to; toward | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 241 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 242 | 3 | 對 | duì | correct; right | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 243 | 3 | 對 | duì | pair | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 244 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 245 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 246 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 247 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 248 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 249 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 250 | 3 | 對 | duì | to mix | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 251 | 3 | 對 | duì | a pair | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 252 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 253 | 3 | 對 | duì | mutual | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 254 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 255 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 256 | 3 | 孩子 | háizi | child | 為孩子準備上學的便當 |
| 257 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 慈母之心 |
| 258 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 慈母之心 |
| 259 | 3 | 之 | zhī | to go | 慈母之心 |
| 260 | 3 | 之 | zhī | this; that | 慈母之心 |
| 261 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 慈母之心 |
| 262 | 3 | 之 | zhī | it | 慈母之心 |
| 263 | 3 | 之 | zhī | in | 慈母之心 |
| 264 | 3 | 之 | zhī | all | 慈母之心 |
| 265 | 3 | 之 | zhī | and | 慈母之心 |
| 266 | 3 | 之 | zhī | however | 慈母之心 |
| 267 | 3 | 之 | zhī | if | 慈母之心 |
| 268 | 3 | 之 | zhī | then | 慈母之心 |
| 269 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 慈母之心 |
| 270 | 3 | 之 | zhī | is | 慈母之心 |
| 271 | 3 | 之 | zhī | to use | 慈母之心 |
| 272 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 慈母之心 |
| 273 | 3 | 心意 | xīnyì | meaning | 媽媽的心意 |
| 274 | 3 | 心意 | xīnyì | regard; feelings; intention | 媽媽的心意 |
| 275 | 3 | 心意 | xīnyì | idea; opinion | 媽媽的心意 |
| 276 | 3 | 心意 | xīnyì | mind and thought | 媽媽的心意 |
| 277 | 3 | 又 | yòu | again; also | 一句話總是說了又說 |
| 278 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 一句話總是說了又說 |
| 279 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 一句話總是說了又說 |
| 280 | 3 | 又 | yòu | and | 一句話總是說了又說 |
| 281 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 一句話總是說了又說 |
| 282 | 3 | 又 | yòu | in addition | 一句話總是說了又說 |
| 283 | 3 | 又 | yòu | but | 一句話總是說了又說 |
| 284 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 一句話總是說了又說 |
| 285 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 其實就是媽媽的 |
| 286 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 其實就是媽媽的 |
| 287 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 其實就是媽媽的 |
| 288 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 其實就是媽媽的 |
| 289 | 3 | 關懷 | guānhuái | to show loving care for; to show solicitude for | 也會感謝媽媽的慈愛關懷 |
| 290 | 3 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 291 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 292 | 3 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 293 | 3 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 294 | 3 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 295 | 3 | 母親 | mǔqīn | mother | 母親的慈愛 |
| 296 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 297 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 298 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 299 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 300 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 301 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 302 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 303 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 304 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 305 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 306 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 307 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 308 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 309 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 310 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 311 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 312 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 313 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 314 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 315 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 316 | 3 | 每 | měi | each; every | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 317 | 3 | 每 | měi | each; every | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 318 | 3 | 每 | měi | very often; nearly always | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 319 | 3 | 每 | měi | even if | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 320 | 3 | 每 | měi | Mei | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 321 | 3 | 女 | nǚ | female; feminine | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 322 | 3 | 女 | nǚ | female | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 323 | 3 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 324 | 3 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 325 | 3 | 女 | nǚ | daughter | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 326 | 3 | 女 | rǔ | you; thou | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 327 | 3 | 女 | nǚ | soft; feminine | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 328 | 3 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 329 | 3 | 女 | rǔ | you | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 330 | 3 | 女 | nǚ | woman; nārī | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 331 | 3 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 332 | 3 | 表達 | biǎodá | to express | 直到兒女能完整表達自己的意思 |
| 333 | 2 | 懷念 | huáiniàn | to cherish the memory of; to think of | 經常會懷念起家中 |
| 334 | 2 | 了 | le | completion of an action | 乃至自己做了父母 |
| 335 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 乃至自己做了父母 |
| 336 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 乃至自己做了父母 |
| 337 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 乃至自己做了父母 |
| 338 | 2 | 了 | le | modal particle | 乃至自己做了父母 |
| 339 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 乃至自己做了父母 |
| 340 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 乃至自己做了父母 |
| 341 | 2 | 了 | liǎo | completely | 乃至自己做了父母 |
| 342 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 乃至自己做了父母 |
| 343 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 乃至自己做了父母 |
| 344 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 345 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 346 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 347 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 348 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 349 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 350 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 351 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 352 | 2 | 個兒 | gèr | height; stature | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 353 | 2 | 個兒 | gèr | size | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 354 | 2 | 個兒 | gèr | individual value | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 355 | 2 | 個兒 | gèr | adversary | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 356 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 就是想要獲得媽媽的關懷 |
| 357 | 2 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 接著兩個字 |
| 358 | 2 | 故意 | gùyì | deliberately; on purpose | 有時候故意哭鬧 |
| 359 | 2 | 故意 | gùyì | the affection of an old friend | 有時候故意哭鬧 |
| 360 | 2 | 故意 | gùyì | premeditated | 有時候故意哭鬧 |
| 361 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個兒女都能感受得到 |
| 362 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個兒女都能感受得到 |
| 363 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個兒女都能感受得到 |
| 364 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 一句話總是說了又說 |
| 365 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 一句話總是說了又說 |
| 366 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 一句話總是說了又說 |
| 367 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 一句話總是說了又說 |
| 368 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 一句話總是說了又說 |
| 369 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 一句話總是說了又說 |
| 370 | 2 | 說 | shuō | allocution | 一句話總是說了又說 |
| 371 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 一句話總是說了又說 |
| 372 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 一句話總是說了又說 |
| 373 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 一句話總是說了又說 |
| 374 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 一句話總是說了又說 |
| 375 | 2 | 實在 | shízài | truly; really | 媽媽的心意實在不易了解 |
| 376 | 2 | 實在 | shízài | in reality | 媽媽的心意實在不易了解 |
| 377 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 媽媽的心意實在不易了解 |
| 378 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 媽媽的心意實在不易了解 |
| 379 | 2 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 380 | 2 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 381 | 2 | 語 | yǔ | verse; writing | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 382 | 2 | 語 | yù | to speak; to tell | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 383 | 2 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 384 | 2 | 語 | yǔ | a signal | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 385 | 2 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 386 | 2 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 387 | 2 | 她 | tā | she; her | 其實她的內心是愛我的 |
| 388 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以從小到大 |
| 389 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以從小到大 |
| 390 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以從小到大 |
| 391 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以從小到大 |
| 392 | 2 | 不要 | búyào | must not | 不要這樣 |
| 393 | 2 | 直到 | zhídào | until | 直到兒女牙牙學語 |
| 394 | 2 | 輕聲 | qīngshēng | light stress | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 395 | 2 | 輕聲 | qīngshēng | neutral tone; light stress | 媽媽輕聲慢語的指導 |
| 396 | 2 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 剛開始先教一個字 |
| 397 | 2 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 剛開始先教一個字 |
| 398 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 399 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 400 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 甚至在每個兒女一生當中 |
| 401 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 402 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 403 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 404 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 405 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 406 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 407 | 2 | 放 | fàng | to exile | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 408 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 409 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 410 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 411 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 412 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 413 | 2 | 放 | fǎng | according to | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 414 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 415 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 媽媽把我放在搖籃裡 |
| 416 | 2 | 到 | dào | to arrive | 所以從小到大 |
| 417 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 所以從小到大 |
| 418 | 2 | 到 | dào | to go | 所以從小到大 |
| 419 | 2 | 到 | dào | careful | 所以從小到大 |
| 420 | 2 | 到 | dào | Dao | 所以從小到大 |
| 421 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 所以從小到大 |
| 422 | 2 | 吩咐 | fēnfù | to tell; to instruct; to command | 吩咐又吩咐 |
| 423 | 2 | 也 | yě | also; too | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 424 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 425 | 2 | 也 | yě | either | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 426 | 2 | 也 | yě | even | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 427 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 428 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 429 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 430 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 431 | 2 | 也 | yě | ya | 不時的也會回憶起成長期中所有 |
| 432 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 母親的恩情如山之高 |
| 433 | 2 | 如 | rú | if | 母親的恩情如山之高 |
| 434 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 母親的恩情如山之高 |
| 435 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 母親的恩情如山之高 |
| 436 | 2 | 如 | rú | this | 母親的恩情如山之高 |
| 437 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 母親的恩情如山之高 |
| 438 | 2 | 如 | rú | to go to | 母親的恩情如山之高 |
| 439 | 2 | 如 | rú | to meet | 母親的恩情如山之高 |
| 440 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 母親的恩情如山之高 |
| 441 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 母親的恩情如山之高 |
| 442 | 2 | 如 | rú | and | 母親的恩情如山之高 |
| 443 | 2 | 如 | rú | or | 母親的恩情如山之高 |
| 444 | 2 | 如 | rú | but | 母親的恩情如山之高 |
| 445 | 2 | 如 | rú | then | 母親的恩情如山之高 |
| 446 | 2 | 如 | rú | naturally | 母親的恩情如山之高 |
| 447 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 母親的恩情如山之高 |
| 448 | 2 | 如 | rú | you | 母親的恩情如山之高 |
| 449 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 母親的恩情如山之高 |
| 450 | 2 | 如 | rú | in; at | 母親的恩情如山之高 |
| 451 | 2 | 如 | rú | Ru | 母親的恩情如山之高 |
| 452 | 2 | 如 | rú | Thus | 母親的恩情如山之高 |
| 453 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 母親的恩情如山之高 |
| 454 | 2 | 如 | rú | like; iva | 母親的恩情如山之高 |
| 455 | 2 | 懷 | huái | bosom; breast | 媽媽把我抱在懷中 |
| 456 | 2 | 懷 | huái | to carry in bosom | 媽媽把我抱在懷中 |
| 457 | 2 | 懷 | huái | to miss; to think of | 媽媽把我抱在懷中 |
| 458 | 2 | 懷 | huái | to cherish | 媽媽把我抱在懷中 |
| 459 | 2 | 懷 | huái | to be pregnant | 媽媽把我抱在懷中 |
| 460 | 2 | 懷 | huái | to keep in mind; to be concerned for | 媽媽把我抱在懷中 |
| 461 | 2 | 懷 | huái | inner heart; mind; feelings | 媽媽把我抱在懷中 |
| 462 | 2 | 懷 | huái | to embrace | 媽媽把我抱在懷中 |
| 463 | 2 | 懷 | huái | to encircle; to surround | 媽媽把我抱在懷中 |
| 464 | 2 | 懷 | huái | to comfort | 媽媽把我抱在懷中 |
| 465 | 2 | 懷 | huái | to incline to; to be attracted to | 媽媽把我抱在懷中 |
| 466 | 2 | 懷 | huái | to think of a plan | 媽媽把我抱在懷中 |
| 467 | 2 | 懷 | huái | Huai | 媽媽把我抱在懷中 |
| 468 | 2 | 懷 | huái | to be patient with; to tolerate | 媽媽把我抱在懷中 |
| 469 | 2 | 懷 | huái | aspiration; intention | 媽媽把我抱在懷中 |
| 470 | 2 | 懷 | huái | embrace; utsaṅga | 媽媽把我抱在懷中 |
| 471 | 2 | 個 | ge | unit | 之後是三個字 |
| 472 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 之後是三個字 |
| 473 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 之後是三個字 |
| 474 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 之後是三個字 |
| 475 | 2 | 個 | gè | individual | 之後是三個字 |
| 476 | 2 | 個 | gè | height | 之後是三個字 |
| 477 | 2 | 個 | gè | this | 之後是三個字 |
| 478 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 其實她的內心是愛我的 |
| 479 | 2 | 嬰兒 | yīng ér | infant; baby | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 480 | 2 | 嬰兒 | yīng ér | lead | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 481 | 2 | 嬰兒 | yīng ér | child; baby | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 482 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 483 | 2 | 最 | zuì | superior | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 484 | 2 | 最 | zuì | top place | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 485 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 486 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 那是媽媽最快樂的時候 |
| 487 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 488 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 媽媽就會自言自語的對著嬰兒講話 |
| 489 | 2 | 慈母 | címǔ | a loving mother | 慈母之心 |
| 490 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 媽媽把我抱在懷中 |
| 491 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 媽媽把我抱在懷中 |
| 492 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 媽媽把我抱在懷中 |
| 493 | 2 | 把 | bà | a handle | 媽媽把我抱在懷中 |
| 494 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 媽媽把我抱在懷中 |
| 495 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 媽媽把我抱在懷中 |
| 496 | 2 | 把 | bǎ | to give | 媽媽把我抱在懷中 |
| 497 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 媽媽把我抱在懷中 |
| 498 | 2 | 把 | bà | a stem | 媽媽把我抱在懷中 |
| 499 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 媽媽把我抱在懷中 |
| 500 | 2 | 把 | bǎ | to control | 媽媽把我抱在懷中 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 着 | 著 | zhe | attachment to |
| 中 | zhōng | middle | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 抱 | bào | embrace; pariṣvajana | |
| 三 |
|
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 广大心 | 廣大心 | 103 | magnanimous |
| 念着 | 念著 | 110 | clinging to illusion |
| 女心 | 110 | the mind of a woman | |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |