Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 1: Cities of Life - Hands and Feet 卷一 人生的城市 ■手足
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 手足 |
| 2 | 19 | 手足 | shǒu zú | brothers | 手足 |
| 3 | 19 | 手足 | shǒu zú | henchman | 手足 |
| 4 | 19 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 手足 |
| 5 | 9 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 兄弟 |
| 6 | 9 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 兄弟 |
| 7 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 兄弟 |
| 8 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 兄弟 |
| 9 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 兄弟 |
| 10 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 兄弟 |
| 11 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 兄弟 |
| 12 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 兄弟 |
| 13 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 子龍說 |
| 14 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子龍說 |
| 15 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子龍說 |
| 16 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子龍說 |
| 17 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子龍說 |
| 18 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子龍說 |
| 19 | 7 | 子 | zǐ | master | 子龍說 |
| 20 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 子龍說 |
| 21 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 子龍說 |
| 22 | 7 | 子 | zǐ | masters | 子龍說 |
| 23 | 7 | 子 | zǐ | person | 子龍說 |
| 24 | 7 | 子 | zǐ | young | 子龍說 |
| 25 | 7 | 子 | zǐ | seed | 子龍說 |
| 26 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子龍說 |
| 27 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 子龍說 |
| 28 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子龍說 |
| 29 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 子龍說 |
| 30 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子龍說 |
| 31 | 7 | 子 | zǐ | dear | 子龍說 |
| 32 | 7 | 子 | zǐ | little one | 子龍說 |
| 33 | 7 | 子 | zǐ | son; putra | 子龍說 |
| 34 | 7 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 子龍說 |
| 35 | 7 | 也 | yě | ya | 此主公骨肉也 |
| 36 | 7 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 37 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 38 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 39 | 7 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 40 | 7 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 41 | 7 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 42 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 43 | 7 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 44 | 7 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 45 | 7 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 46 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 47 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 48 | 7 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 49 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 50 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 51 | 5 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 52 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 53 | 5 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 54 | 5 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 55 | 5 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 56 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 57 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 58 | 5 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 59 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 60 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 61 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 62 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 63 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 64 | 5 | 情深 | qíng shēn | deep emotion | 手足情深 |
| 65 | 5 | 在 | zài | in; at | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 66 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 67 | 5 | 在 | zài | to consist of | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 68 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 69 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 70 | 4 | 反目 | fǎnmù | to quarrel | 手足反目 |
| 71 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的雙手 |
| 72 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的雙手 |
| 73 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人的雙手 |
| 74 | 4 | 人 | rén | everybody | 人的雙手 |
| 75 | 4 | 人 | rén | adult | 人的雙手 |
| 76 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人的雙手 |
| 77 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人的雙手 |
| 78 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的雙手 |
| 79 | 4 | 詩 | shī | poem; verse | 為題作詩 |
| 80 | 4 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 為題作詩 |
| 81 | 4 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 為題作詩 |
| 82 | 4 | 詩 | shī | poetry | 為題作詩 |
| 83 | 4 | 者 | zhě | ca | 有善良寬容者 |
| 84 | 4 | 雙手 | shuāngshǒu | hands; pair of hands | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 85 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 86 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 87 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 88 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 89 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 90 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 91 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 92 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 93 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 94 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 95 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 96 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但他奮不顧身 |
| 97 | 3 | 尾 | wěi | tail | 等於蛇頭蛇尾 |
| 98 | 3 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 等於蛇頭蛇尾 |
| 99 | 3 | 尾 | wěi | to follow | 等於蛇頭蛇尾 |
| 100 | 3 | 尾 | wěi | Wei constellation | 等於蛇頭蛇尾 |
| 101 | 3 | 尾 | wěi | last | 等於蛇頭蛇尾 |
| 102 | 3 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 等於蛇頭蛇尾 |
| 103 | 3 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 等於蛇頭蛇尾 |
| 104 | 3 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 等於蛇頭蛇尾 |
| 105 | 3 | 尾 | wěi | remaining | 等於蛇頭蛇尾 |
| 106 | 3 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 等於蛇頭蛇尾 |
| 107 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 就將阿斗摔在地上 |
| 108 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 就將阿斗摔在地上 |
| 109 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 就將阿斗摔在地上 |
| 110 | 3 | 上 | shàng | shang | 就將阿斗摔在地上 |
| 111 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 就將阿斗摔在地上 |
| 112 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 就將阿斗摔在地上 |
| 113 | 3 | 上 | shàng | advanced | 就將阿斗摔在地上 |
| 114 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 就將阿斗摔在地上 |
| 115 | 3 | 上 | shàng | time | 就將阿斗摔在地上 |
| 116 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 就將阿斗摔在地上 |
| 117 | 3 | 上 | shàng | far | 就將阿斗摔在地上 |
| 118 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 就將阿斗摔在地上 |
| 119 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 就將阿斗摔在地上 |
| 120 | 3 | 上 | shàng | to report | 就將阿斗摔在地上 |
| 121 | 3 | 上 | shàng | to offer | 就將阿斗摔在地上 |
| 122 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 就將阿斗摔在地上 |
| 123 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 就將阿斗摔在地上 |
| 124 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 就將阿斗摔在地上 |
| 125 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 就將阿斗摔在地上 |
| 126 | 3 | 上 | shàng | to burn | 就將阿斗摔在地上 |
| 127 | 3 | 上 | shàng | to remember | 就將阿斗摔在地上 |
| 128 | 3 | 上 | shàng | to add | 就將阿斗摔在地上 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 就將阿斗摔在地上 |
| 130 | 3 | 上 | shàng | to meet | 就將阿斗摔在地上 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 就將阿斗摔在地上 |
| 132 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 就將阿斗摔在地上 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 就將阿斗摔在地上 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 就將阿斗摔在地上 |
| 135 | 3 | 並用 | bìngyòng | to use simultaneously | 手足並用 |
| 136 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是一半一半也 |
| 137 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是一半一半也 |
| 138 | 3 | 都 | dōu | all | 都是一半一半也 |
| 139 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是一半一半也 |
| 140 | 3 | 都 | dū | Du | 都是一半一半也 |
| 141 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是一半一半也 |
| 142 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是一半一半也 |
| 143 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是一半一半也 |
| 144 | 3 | 蛇頭 | shétóu | head of a snake; human smuggler | 等於蛇頭蛇尾 |
| 145 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 因其母自小深愛其弟 |
| 146 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 因其母自小深愛其弟 |
| 147 | 3 | 因 | yīn | to follow | 因其母自小深愛其弟 |
| 148 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 因其母自小深愛其弟 |
| 149 | 3 | 因 | yīn | via; through | 因其母自小深愛其弟 |
| 150 | 3 | 因 | yīn | to continue | 因其母自小深愛其弟 |
| 151 | 3 | 因 | yīn | to receive | 因其母自小深愛其弟 |
| 152 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因其母自小深愛其弟 |
| 153 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因其母自小深愛其弟 |
| 154 | 3 | 因 | yīn | to be like | 因其母自小深愛其弟 |
| 155 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因其母自小深愛其弟 |
| 156 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 因其母自小深愛其弟 |
| 157 | 3 | 跛子 | bǒzǐ | lame person; cripple | 跛子同居一屋 |
| 158 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就將阿斗摔在地上 |
| 159 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就將阿斗摔在地上 |
| 160 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就將阿斗摔在地上 |
| 161 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就將阿斗摔在地上 |
| 162 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就將阿斗摔在地上 |
| 163 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就將阿斗摔在地上 |
| 164 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就將阿斗摔在地上 |
| 165 | 3 | 就 | jiù | to die | 就將阿斗摔在地上 |
| 166 | 3 | 三 | sān | three | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 167 | 3 | 三 | sān | third | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 168 | 3 | 三 | sān | more than two | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 169 | 3 | 三 | sān | very few | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 170 | 3 | 三 | sān | San | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 171 | 3 | 三 | sān | three; tri | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 172 | 3 | 三 | sān | sa | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 173 | 3 | 蛇 | shé | snake | 等於蛇頭蛇尾 |
| 174 | 3 | 曹操 | cáo cāo | Cao Cao | 當時曹操大軍壓境 |
| 175 | 3 | 莊公 | zhuānggōng | Lord Zhuang | 鄭國的領導人鄭莊公 |
| 176 | 3 | 覺 | jué | to awake | 竟覺雙手是多餘的 |
| 177 | 3 | 覺 | jiào | sleep | 竟覺雙手是多餘的 |
| 178 | 3 | 覺 | jué | to realize | 竟覺雙手是多餘的 |
| 179 | 3 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 竟覺雙手是多餘的 |
| 180 | 3 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 竟覺雙手是多餘的 |
| 181 | 3 | 覺 | jué | perception; feeling | 竟覺雙手是多餘的 |
| 182 | 3 | 覺 | jué | a person with foresight | 竟覺雙手是多餘的 |
| 183 | 3 | 覺 | jué | Awaken | 竟覺雙手是多餘的 |
| 184 | 3 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 竟覺雙手是多餘的 |
| 185 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能行進 |
| 186 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 187 | 3 | 要 | yào | to want | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 188 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 189 | 3 | 要 | yào | to request | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 190 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 191 | 3 | 要 | yāo | waist | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 192 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 193 | 3 | 要 | yāo | waistband | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 194 | 3 | 要 | yāo | Yao | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 195 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 196 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 197 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 198 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 199 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 200 | 3 | 要 | yào | to summarize | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 201 | 3 | 要 | yào | essential; important | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 202 | 3 | 要 | yào | to desire | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 203 | 3 | 要 | yào | to demand | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 204 | 3 | 要 | yào | to need | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 205 | 3 | 要 | yào | should; must | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 206 | 3 | 要 | yào | might | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 207 | 3 | 劉備 | Liú Bèi | Liu Bei | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 208 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 209 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 210 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 211 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 212 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 213 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 214 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 215 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 216 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 217 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 218 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 219 | 3 | 小 | xiǎo | young | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 220 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 221 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 222 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 223 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 224 | 3 | 合作 | hézuò | to cooperate; to collaborate | 手和足合作 |
| 225 | 3 | 劉 | liú | Liu | 長子劉琦 |
| 226 | 3 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 長子劉琦 |
| 227 | 3 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 長子劉琦 |
| 228 | 3 | 劉 | liú | sparse; scattered | 長子劉琦 |
| 229 | 3 | 做 | zuò | to make | 有時候不甘願做 |
| 230 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 有時候不甘願做 |
| 231 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 有時候不甘願做 |
| 232 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 有時候不甘願做 |
| 233 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 有時候不甘願做 |
| 234 | 3 | 其 | qí | Qi | 其重要無比 |
| 235 | 3 | 建 | jiàn | to build; to construct | 令子建以 |
| 236 | 3 | 建 | jiàn | to establish | 令子建以 |
| 237 | 3 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 令子建以 |
| 238 | 3 | 建 | jiàn | Jian River | 令子建以 |
| 239 | 3 | 建 | jiàn | Fujian | 令子建以 |
| 240 | 3 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 令子建以 |
| 241 | 2 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 並有很多的比喻 |
| 242 | 2 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 並有很多的比喻 |
| 243 | 2 | 瞎子 | xiāzǐ | blind person | 瞎子 |
| 244 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 令子建以 |
| 245 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 令子建以 |
| 246 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 令子建以 |
| 247 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 令子建以 |
| 248 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 令子建以 |
| 249 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 令子建以 |
| 250 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 令子建以 |
| 251 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 令子建以 |
| 252 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 令子建以 |
| 253 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 令子建以 |
| 254 | 2 | 母 | mǔ | mother | 因其母自小深愛其弟 |
| 255 | 2 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 因其母自小深愛其弟 |
| 256 | 2 | 母 | mǔ | female | 因其母自小深愛其弟 |
| 257 | 2 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 因其母自小深愛其弟 |
| 258 | 2 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 因其母自小深愛其弟 |
| 259 | 2 | 母 | mǔ | all women | 因其母自小深愛其弟 |
| 260 | 2 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 因其母自小深愛其弟 |
| 261 | 2 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 因其母自小深愛其弟 |
| 262 | 2 | 母 | mǔ | investment capital | 因其母自小深愛其弟 |
| 263 | 2 | 母 | mǔ | mother; maternal deity | 因其母自小深愛其弟 |
| 264 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 265 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 266 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 267 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 268 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 269 | 2 | 聽 | tīng | to await | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 270 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 271 | 2 | 聽 | tīng | information | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 272 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 273 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 274 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 275 | 2 | 雙腳 | shuāngjiǎo | two legs; both feet | 人的雙腳 |
| 276 | 2 | 長子 | zhǎngzǐ | eldest son | 引起長子曹丕的嫉妒 |
| 277 | 2 | 長子 | chángzǐ | Changzi | 引起長子曹丕的嫉妒 |
| 278 | 2 | 長子 | chángzi | a tall and skinny person | 引起長子曹丕的嫉妒 |
| 279 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 子龍乃我朋友 |
| 280 | 2 | 琦 | qí | a gem; a precious stone; jade | 長子劉琦 |
| 281 | 2 | 琦 | qí | a curio | 長子劉琦 |
| 282 | 2 | 琦 | qí | excellent; admirable | 長子劉琦 |
| 283 | 2 | 琦 | qí | rare; unusual | 長子劉琦 |
| 284 | 2 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 285 | 2 | 故事 | gùshì | an old practice | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 286 | 2 | 故事 | gùshi | a plot | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 287 | 2 | 聾子 | lóngzǐ | deaf person | 聾子 |
| 288 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 妻子如衣服 |
| 289 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 290 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 291 | 2 | 靠 | kào | to trust | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 292 | 2 | 靠 | kào | near | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 293 | 2 | 之 | zhī | to go | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 294 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 295 | 2 | 之 | zhī | is | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 296 | 2 | 之 | zhī | to use | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 297 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 298 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 其重要無比 |
| 299 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 反讓手足無所措 |
| 300 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 反讓手足無所措 |
| 301 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 反讓手足無所措 |
| 302 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 反讓手足無所措 |
| 303 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 反讓手足無所措 |
| 304 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 反讓手足無所措 |
| 305 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 反讓手足無所措 |
| 306 | 2 | 手足無措 | shǒu zú wúcuò | at a loss to know what to do; bewildered | 手足無措 |
| 307 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 但他奮不顧身 |
| 308 | 2 | 他 | tā | other | 但他奮不顧身 |
| 309 | 2 | 他 | tā | tha | 但他奮不顧身 |
| 310 | 2 | 他 | tā | ṭha | 但他奮不顧身 |
| 311 | 2 | 他 | tā | other; anya | 但他奮不顧身 |
| 312 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 非常令人動容 |
| 313 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 相煎何太急 |
| 314 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 相煎何太急 |
| 315 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 相煎何太急 |
| 316 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 相煎何太急 |
| 317 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 相煎何太急 |
| 318 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 相煎何太急 |
| 319 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 相煎何太急 |
| 320 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 相煎何太急 |
| 321 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 相煎何太急 |
| 322 | 2 | 相 | xiāng | to express | 相煎何太急 |
| 323 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 相煎何太急 |
| 324 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 相煎何太急 |
| 325 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 相煎何太急 |
| 326 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 相煎何太急 |
| 327 | 2 | 相 | xiāng | to compare | 相煎何太急 |
| 328 | 2 | 相 | xiàng | to divine | 相煎何太急 |
| 329 | 2 | 相 | xiàng | to administer | 相煎何太急 |
| 330 | 2 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 相煎何太急 |
| 331 | 2 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 相煎何太急 |
| 332 | 2 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 相煎何太急 |
| 333 | 2 | 相 | xiāng | coralwood | 相煎何太急 |
| 334 | 2 | 相 | xiàng | ministry | 相煎何太急 |
| 335 | 2 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 相煎何太急 |
| 336 | 2 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 相煎何太急 |
| 337 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 相煎何太急 |
| 338 | 2 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 相煎何太急 |
| 339 | 2 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 相煎何太急 |
| 340 | 2 | 豆 | dòu | bean; pea | 煮豆燃豆萁 |
| 341 | 2 | 豆 | dòu | Kangxi radical 151 | 煮豆燃豆萁 |
| 342 | 2 | 豆 | dòu | Dou | 煮豆燃豆萁 |
| 343 | 2 | 豆 | dòu | dou; historic cooking utensil | 煮豆燃豆萁 |
| 344 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂四肢五體 |
| 345 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 346 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 347 | 2 | 還 | huán | to do in return | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 348 | 2 | 還 | huán | Huan | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 349 | 2 | 還 | huán | to revert | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 350 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 351 | 2 | 還 | huán | to encircle | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 352 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 353 | 2 | 還 | huán | since | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 354 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以操作千斤鼎 |
| 355 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以操作千斤鼎 |
| 356 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以操作千斤鼎 |
| 357 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以操作千斤鼎 |
| 358 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 359 | 2 | 一般 | yībān | same | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 360 | 2 | 趙子龍 | zhàozǐlóng | courtesy name of Zhao Yun 趙雲|赵云, general of Shu in Romance of the Three Kingdoms | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 361 | 2 | 我 | wǒ | self | 幾乎損失我一員大將 |
| 362 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 幾乎損失我一員大將 |
| 363 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 幾乎損失我一員大將 |
| 364 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 幾乎損失我一員大將 |
| 365 | 2 | 我 | wǒ | ga | 幾乎損失我一員大將 |
| 366 | 2 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 結果不到七步就成詩云 |
| 367 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 手足斷不能接 |
| 368 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 369 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 370 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 371 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 372 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 373 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 374 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 375 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 結果不到七步就成詩云 |
| 376 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 結果不到七步就成詩云 |
| 377 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 結果不到七步就成詩云 |
| 378 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 結果不到七步就成詩云 |
| 379 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 結果不到七步就成詩云 |
| 380 | 2 | 成 | chéng | whole | 結果不到七步就成詩云 |
| 381 | 2 | 成 | chéng | set; established | 結果不到七步就成詩云 |
| 382 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 結果不到七步就成詩云 |
| 383 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 結果不到七步就成詩云 |
| 384 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 結果不到七步就成詩云 |
| 385 | 2 | 成 | chéng | composed of | 結果不到七步就成詩云 |
| 386 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 結果不到七步就成詩云 |
| 387 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 結果不到七步就成詩云 |
| 388 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 結果不到七步就成詩云 |
| 389 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 結果不到七步就成詩云 |
| 390 | 2 | 成 | chéng | Become | 結果不到七步就成詩云 |
| 391 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 結果不到七步就成詩云 |
| 392 | 2 | 足 | zú | sufficient; enough | 兩條足 |
| 393 | 2 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 兩條足 |
| 394 | 2 | 足 | zú | foot | 兩條足 |
| 395 | 2 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 兩條足 |
| 396 | 2 | 足 | zú | to satisfy | 兩條足 |
| 397 | 2 | 足 | zú | leg | 兩條足 |
| 398 | 2 | 足 | zú | football | 兩條足 |
| 399 | 2 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 兩條足 |
| 400 | 2 | 足 | zú | permitted | 兩條足 |
| 401 | 2 | 足 | zú | to amount to; worthy | 兩條足 |
| 402 | 2 | 足 | zú | Zu | 兩條足 |
| 403 | 2 | 足 | zú | to step; to tread | 兩條足 |
| 404 | 2 | 足 | zú | to stop; to halt | 兩條足 |
| 405 | 2 | 足 | zú | prosperous | 兩條足 |
| 406 | 2 | 足 | jù | excessive | 兩條足 |
| 407 | 2 | 足 | zú | Contented | 兩條足 |
| 408 | 2 | 足 | zú | foot; pāda | 兩條足 |
| 409 | 2 | 足 | zú | satisfied; tṛpta | 兩條足 |
| 410 | 2 | 能 | néng | can; able | 又能腳踢 |
| 411 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 又能腳踢 |
| 412 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 又能腳踢 |
| 413 | 2 | 能 | néng | energy | 又能腳踢 |
| 414 | 2 | 能 | néng | function; use | 又能腳踢 |
| 415 | 2 | 能 | néng | talent | 又能腳踢 |
| 416 | 2 | 能 | néng | expert at | 又能腳踢 |
| 417 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 又能腳踢 |
| 418 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 又能腳踢 |
| 419 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 又能腳踢 |
| 420 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 又能腳踢 |
| 421 | 2 | 次子 | cìzǐ | second son | 次子劉琮 |
| 422 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 或是覺得不當做的事 |
| 423 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 或是覺得不當做的事 |
| 424 | 2 | 邊 | biān | side; boundary; edge; margin | 子建邊走邊沉思 |
| 425 | 2 | 邊 | biān | frontier; border | 子建邊走邊沉思 |
| 426 | 2 | 邊 | biān | end; extremity; limit | 子建邊走邊沉思 |
| 427 | 2 | 邊 | biān | to be near; to approach | 子建邊走邊沉思 |
| 428 | 2 | 邊 | biān | a party; a side | 子建邊走邊沉思 |
| 429 | 2 | 曹丕 | Cáo Pī | Cao Pi | 引起長子曹丕的嫉妒 |
| 430 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 事後劉備知道此事 |
| 431 | 2 | 事 | shì | to serve | 事後劉備知道此事 |
| 432 | 2 | 事 | shì | a government post | 事後劉備知道此事 |
| 433 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 事後劉備知道此事 |
| 434 | 2 | 事 | shì | occupation | 事後劉備知道此事 |
| 435 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事後劉備知道此事 |
| 436 | 2 | 事 | shì | an accident | 事後劉備知道此事 |
| 437 | 2 | 事 | shì | to attend | 事後劉備知道此事 |
| 438 | 2 | 事 | shì | an allusion | 事後劉備知道此事 |
| 439 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事後劉備知道此事 |
| 440 | 2 | 事 | shì | to engage in | 事後劉備知道此事 |
| 441 | 2 | 事 | shì | to enslave | 事後劉備知道此事 |
| 442 | 2 | 事 | shì | to pursue | 事後劉備知道此事 |
| 443 | 2 | 事 | shì | to administer | 事後劉備知道此事 |
| 444 | 2 | 事 | shì | to appoint | 事後劉備知道此事 |
| 445 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 事後劉備知道此事 |
| 446 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 事後劉備知道此事 |
| 447 | 2 | 龍 | lóng | dragon | 子龍說 |
| 448 | 2 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 子龍說 |
| 449 | 2 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 子龍說 |
| 450 | 2 | 龍 | lóng | weakened; frail | 子龍說 |
| 451 | 2 | 龍 | lóng | a tall horse | 子龍說 |
| 452 | 2 | 龍 | lóng | Long | 子龍說 |
| 453 | 2 | 龍 | lóng | serpent; dragon; naga | 子龍說 |
| 454 | 1 | 耳聞 | ěrwén | to hear | 耳聞目視 |
| 455 | 1 | 坡 | pō | a slope; a hillside | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 456 | 1 | 坡 | pō | inclined; leaning | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 457 | 1 | 妻子 | qīzi | wife | 妻子如衣服 |
| 458 | 1 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 妻子如衣服 |
| 459 | 1 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 結果不到七步就成詩云 |
| 460 | 1 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 結果不到七步就成詩云 |
| 461 | 1 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 結果不到七步就成詩云 |
| 462 | 1 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 兄弟互不見容 |
| 463 | 1 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 兄弟互不見容 |
| 464 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 反讓手足無所措 |
| 465 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 反讓手足無所措 |
| 466 | 1 | 無 | mó | mo | 反讓手足無所措 |
| 467 | 1 | 無 | wú | to not have | 反讓手足無所措 |
| 468 | 1 | 無 | wú | Wu | 反讓手足無所措 |
| 469 | 1 | 無 | mó | mo | 反讓手足無所措 |
| 470 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 深受詩中的 |
| 471 | 1 | 比比皆是 | bì bì jiē shì | able to be found anywhere; available everywhere | 比比皆是 |
| 472 | 1 | 比比皆是 | bì bì jiē shì | can be found anywhere | 比比皆是 |
| 473 | 1 | 動容 | dòngróng | to be emotionally moved | 非常令人動容 |
| 474 | 1 | 目視 | mùshì | visual | 耳聞目視 |
| 475 | 1 | 七 | qī | seven | 結果不到七步就成詩云 |
| 476 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 結果不到七步就成詩云 |
| 477 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 結果不到七步就成詩云 |
| 478 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 結果不到七步就成詩云 |
| 479 | 1 | 水火 | shuǐ huǒ | water and fire | 相處如水火 |
| 480 | 1 | 水火 | shuǐ huǒ | extreme misery | 相處如水火 |
| 481 | 1 | 水火 | shuǐ huǒ | urine and stool | 相處如水火 |
| 482 | 1 | 水火 | shuǐ huǒ | flood and fire disasters | 相處如水火 |
| 483 | 1 | 水火 | shuǐ huǒ | opposites | 相處如水火 |
| 484 | 1 | 水火 | shuǐ huǒ | necessities for living | 相處如水火 |
| 485 | 1 | 劉表 | liúbiǎo | Liu Biao | 荊州牧劉表有二子 |
| 486 | 1 | 腳 | jiǎo | foot | 又能腳踢 |
| 487 | 1 | 腳 | jiǎo | leg; base | 又能腳踢 |
| 488 | 1 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 又能腳踢 |
| 489 | 1 | 腳 | jué | role | 又能腳踢 |
| 490 | 1 | 腳 | jiǎo | ka | 又能腳踢 |
| 491 | 1 | 易 | yì | easy; simple | 則所辦易成 |
| 492 | 1 | 易 | yì | to change | 則所辦易成 |
| 493 | 1 | 易 | yì | Yi | 則所辦易成 |
| 494 | 1 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 則所辦易成 |
| 495 | 1 | 易 | yì | to exchange; to swap | 則所辦易成 |
| 496 | 1 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 則所辦易成 |
| 497 | 1 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 則所辦易成 |
| 498 | 1 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 則所辦易成 |
| 499 | 1 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 則所辦易成 |
| 500 | 1 | 易 | yì | a border; a limit | 則所辦易成 |
Frequencies of all Words
Top 695
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 手足 |
| 2 | 19 | 手足 | shǒu zú | brothers | 手足 |
| 3 | 19 | 手足 | shǒu zú | henchman | 手足 |
| 4 | 19 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 手足 |
| 5 | 16 | 的 | de | possessive particle | 人生的城市 |
| 6 | 16 | 的 | de | structural particle | 人生的城市 |
| 7 | 16 | 的 | de | complement | 人生的城市 |
| 8 | 16 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生的城市 |
| 9 | 9 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 兄弟 |
| 10 | 9 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 兄弟 |
| 11 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 兄弟 |
| 12 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 兄弟 |
| 13 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 兄弟 |
| 14 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 兄弟 |
| 15 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 兄弟 |
| 16 | 9 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 兄弟 |
| 17 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 18 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 19 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 20 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 21 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 22 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 23 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 24 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 25 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 26 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 27 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 28 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 29 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 30 | 8 | 有 | yǒu | You | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 31 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 32 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 33 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 子龍說 |
| 34 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子龍說 |
| 35 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子龍說 |
| 36 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子龍說 |
| 37 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子龍說 |
| 38 | 7 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子龍說 |
| 39 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子龍說 |
| 40 | 7 | 子 | zǐ | master | 子龍說 |
| 41 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 子龍說 |
| 42 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 子龍說 |
| 43 | 7 | 子 | zǐ | masters | 子龍說 |
| 44 | 7 | 子 | zǐ | person | 子龍說 |
| 45 | 7 | 子 | zǐ | young | 子龍說 |
| 46 | 7 | 子 | zǐ | seed | 子龍說 |
| 47 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子龍說 |
| 48 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 子龍說 |
| 49 | 7 | 子 | zǐ | bundle | 子龍說 |
| 50 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子龍說 |
| 51 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 子龍說 |
| 52 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子龍說 |
| 53 | 7 | 子 | zǐ | dear | 子龍說 |
| 54 | 7 | 子 | zǐ | little one | 子龍說 |
| 55 | 7 | 子 | zǐ | son; putra | 子龍說 |
| 56 | 7 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 子龍說 |
| 57 | 7 | 也 | yě | also; too | 此主公骨肉也 |
| 58 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 此主公骨肉也 |
| 59 | 7 | 也 | yě | either | 此主公骨肉也 |
| 60 | 7 | 也 | yě | even | 此主公骨肉也 |
| 61 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 此主公骨肉也 |
| 62 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 此主公骨肉也 |
| 63 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 此主公骨肉也 |
| 64 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 此主公骨肉也 |
| 65 | 7 | 也 | yě | ya | 此主公骨肉也 |
| 66 | 7 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 67 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 68 | 7 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 69 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 70 | 7 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 71 | 7 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 72 | 7 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 73 | 7 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 74 | 7 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 75 | 7 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 76 | 7 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 77 | 7 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 78 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 79 | 7 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 80 | 7 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 81 | 7 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 82 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 83 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 84 | 7 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 85 | 7 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 86 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 本是同根生 |
| 87 | 6 | 是 | shì | is exactly | 本是同根生 |
| 88 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 本是同根生 |
| 89 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 本是同根生 |
| 90 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 本是同根生 |
| 91 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 本是同根生 |
| 92 | 6 | 是 | shì | true | 本是同根生 |
| 93 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 本是同根生 |
| 94 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 本是同根生 |
| 95 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 本是同根生 |
| 96 | 6 | 是 | shì | Shi | 本是同根生 |
| 97 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 本是同根生 |
| 98 | 6 | 是 | shì | this; idam | 本是同根生 |
| 99 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 100 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 101 | 5 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 102 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 103 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 |
| 104 | 5 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 105 | 5 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 106 | 5 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 107 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 108 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 109 | 5 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 110 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 |
| 111 | 5 | 中 | zhōng | while | 中 |
| 112 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 113 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 114 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 115 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 116 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 117 | 5 | 情深 | qíng shēn | deep emotion | 手足情深 |
| 118 | 5 | 在 | zài | in; at | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 119 | 5 | 在 | zài | at | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 120 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 121 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 122 | 5 | 在 | zài | to consist of | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 123 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 124 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 125 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 朋友如手足 |
| 126 | 5 | 如 | rú | if | 朋友如手足 |
| 127 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 朋友如手足 |
| 128 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 朋友如手足 |
| 129 | 5 | 如 | rú | this | 朋友如手足 |
| 130 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 朋友如手足 |
| 131 | 5 | 如 | rú | to go to | 朋友如手足 |
| 132 | 5 | 如 | rú | to meet | 朋友如手足 |
| 133 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 朋友如手足 |
| 134 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 朋友如手足 |
| 135 | 5 | 如 | rú | and | 朋友如手足 |
| 136 | 5 | 如 | rú | or | 朋友如手足 |
| 137 | 5 | 如 | rú | but | 朋友如手足 |
| 138 | 5 | 如 | rú | then | 朋友如手足 |
| 139 | 5 | 如 | rú | naturally | 朋友如手足 |
| 140 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 朋友如手足 |
| 141 | 5 | 如 | rú | you | 朋友如手足 |
| 142 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 朋友如手足 |
| 143 | 5 | 如 | rú | in; at | 朋友如手足 |
| 144 | 5 | 如 | rú | Ru | 朋友如手足 |
| 145 | 5 | 如 | rú | Thus | 朋友如手足 |
| 146 | 5 | 如 | rú | thus; tathā | 朋友如手足 |
| 147 | 5 | 如 | rú | like; iva | 朋友如手足 |
| 148 | 4 | 反目 | fǎnmù | to quarrel | 手足反目 |
| 149 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的雙手 |
| 150 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的雙手 |
| 151 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 人的雙手 |
| 152 | 4 | 人 | rén | everybody | 人的雙手 |
| 153 | 4 | 人 | rén | adult | 人的雙手 |
| 154 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 人的雙手 |
| 155 | 4 | 人 | rén | an upright person | 人的雙手 |
| 156 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的雙手 |
| 157 | 4 | 詩 | shī | poem; verse | 為題作詩 |
| 158 | 4 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 為題作詩 |
| 159 | 4 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 為題作詩 |
| 160 | 4 | 詩 | shī | poetry | 為題作詩 |
| 161 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 有善良寬容者 |
| 162 | 4 | 者 | zhě | that | 有善良寬容者 |
| 163 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 有善良寬容者 |
| 164 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 有善良寬容者 |
| 165 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 有善良寬容者 |
| 166 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 有善良寬容者 |
| 167 | 4 | 者 | zhuó | according to | 有善良寬容者 |
| 168 | 4 | 者 | zhě | ca | 有善良寬容者 |
| 169 | 4 | 雙手 | shuāngshǒu | hands; pair of hands | 一般正常人身上都有一雙手 |
| 170 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 171 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 172 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 173 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 174 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 175 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 176 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 177 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 178 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 179 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 180 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 181 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但他奮不顧身 |
| 182 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但他奮不顧身 |
| 183 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但他奮不顧身 |
| 184 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但他奮不顧身 |
| 185 | 3 | 但 | dàn | all | 但他奮不顧身 |
| 186 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但他奮不顧身 |
| 187 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但他奮不顧身 |
| 188 | 3 | 尾 | wěi | tail | 等於蛇頭蛇尾 |
| 189 | 3 | 尾 | wěi | measure word for fish | 等於蛇頭蛇尾 |
| 190 | 3 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 等於蛇頭蛇尾 |
| 191 | 3 | 尾 | wěi | to follow | 等於蛇頭蛇尾 |
| 192 | 3 | 尾 | wěi | Wei constellation | 等於蛇頭蛇尾 |
| 193 | 3 | 尾 | wěi | last | 等於蛇頭蛇尾 |
| 194 | 3 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 等於蛇頭蛇尾 |
| 195 | 3 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 等於蛇頭蛇尾 |
| 196 | 3 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 等於蛇頭蛇尾 |
| 197 | 3 | 尾 | wěi | remaining | 等於蛇頭蛇尾 |
| 198 | 3 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 等於蛇頭蛇尾 |
| 199 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 就將阿斗摔在地上 |
| 200 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 就將阿斗摔在地上 |
| 201 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 就將阿斗摔在地上 |
| 202 | 3 | 上 | shàng | shang | 就將阿斗摔在地上 |
| 203 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 就將阿斗摔在地上 |
| 204 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 就將阿斗摔在地上 |
| 205 | 3 | 上 | shàng | advanced | 就將阿斗摔在地上 |
| 206 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 就將阿斗摔在地上 |
| 207 | 3 | 上 | shàng | time | 就將阿斗摔在地上 |
| 208 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 就將阿斗摔在地上 |
| 209 | 3 | 上 | shàng | far | 就將阿斗摔在地上 |
| 210 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 就將阿斗摔在地上 |
| 211 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 就將阿斗摔在地上 |
| 212 | 3 | 上 | shàng | to report | 就將阿斗摔在地上 |
| 213 | 3 | 上 | shàng | to offer | 就將阿斗摔在地上 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 就將阿斗摔在地上 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 就將阿斗摔在地上 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 就將阿斗摔在地上 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 就將阿斗摔在地上 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | to burn | 就將阿斗摔在地上 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | to remember | 就將阿斗摔在地上 |
| 220 | 3 | 上 | shang | on; in | 就將阿斗摔在地上 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | upward | 就將阿斗摔在地上 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | to add | 就將阿斗摔在地上 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 就將阿斗摔在地上 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | to meet | 就將阿斗摔在地上 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 就將阿斗摔在地上 |
| 226 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 就將阿斗摔在地上 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 就將阿斗摔在地上 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 就將阿斗摔在地上 |
| 229 | 3 | 並用 | bìngyòng | to use simultaneously | 手足並用 |
| 230 | 3 | 都 | dōu | all | 都是一半一半也 |
| 231 | 3 | 都 | dū | capital city | 都是一半一半也 |
| 232 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是一半一半也 |
| 233 | 3 | 都 | dōu | all | 都是一半一半也 |
| 234 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都是一半一半也 |
| 235 | 3 | 都 | dū | Du | 都是一半一半也 |
| 236 | 3 | 都 | dōu | already | 都是一半一半也 |
| 237 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是一半一半也 |
| 238 | 3 | 都 | dū | to reside | 都是一半一半也 |
| 239 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都是一半一半也 |
| 240 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都是一半一半也 |
| 241 | 3 | 蛇頭 | shétóu | head of a snake; human smuggler | 等於蛇頭蛇尾 |
| 242 | 3 | 因 | yīn | because | 因其母自小深愛其弟 |
| 243 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 因其母自小深愛其弟 |
| 244 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 因其母自小深愛其弟 |
| 245 | 3 | 因 | yīn | to follow | 因其母自小深愛其弟 |
| 246 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 因其母自小深愛其弟 |
| 247 | 3 | 因 | yīn | via; through | 因其母自小深愛其弟 |
| 248 | 3 | 因 | yīn | to continue | 因其母自小深愛其弟 |
| 249 | 3 | 因 | yīn | to receive | 因其母自小深愛其弟 |
| 250 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因其母自小深愛其弟 |
| 251 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因其母自小深愛其弟 |
| 252 | 3 | 因 | yīn | to be like | 因其母自小深愛其弟 |
| 253 | 3 | 因 | yīn | from; because of | 因其母自小深愛其弟 |
| 254 | 3 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 因其母自小深愛其弟 |
| 255 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因其母自小深愛其弟 |
| 256 | 3 | 因 | yīn | Cause | 因其母自小深愛其弟 |
| 257 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 因其母自小深愛其弟 |
| 258 | 3 | 跛子 | bǒzǐ | lame person; cripple | 跛子同居一屋 |
| 259 | 3 | 就 | jiù | right away | 就將阿斗摔在地上 |
| 260 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就將阿斗摔在地上 |
| 261 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就將阿斗摔在地上 |
| 262 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就將阿斗摔在地上 |
| 263 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就將阿斗摔在地上 |
| 264 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就將阿斗摔在地上 |
| 265 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就將阿斗摔在地上 |
| 266 | 3 | 就 | jiù | namely | 就將阿斗摔在地上 |
| 267 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就將阿斗摔在地上 |
| 268 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就將阿斗摔在地上 |
| 269 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就將阿斗摔在地上 |
| 270 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就將阿斗摔在地上 |
| 271 | 3 | 就 | jiù | already | 就將阿斗摔在地上 |
| 272 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就將阿斗摔在地上 |
| 273 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就將阿斗摔在地上 |
| 274 | 3 | 就 | jiù | even if | 就將阿斗摔在地上 |
| 275 | 3 | 就 | jiù | to die | 就將阿斗摔在地上 |
| 276 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就將阿斗摔在地上 |
| 277 | 3 | 三 | sān | three | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 278 | 3 | 三 | sān | third | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 279 | 3 | 三 | sān | more than two | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 280 | 3 | 三 | sān | very few | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 281 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 282 | 3 | 三 | sān | San | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 283 | 3 | 三 | sān | three; tri | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 284 | 3 | 三 | sān | sa | 曹操鍾愛三子曹植的文才 |
| 285 | 3 | 蛇 | shé | snake | 等於蛇頭蛇尾 |
| 286 | 3 | 曹操 | cáo cāo | Cao Cao | 當時曹操大軍壓境 |
| 287 | 3 | 莊公 | zhuānggōng | Lord Zhuang | 鄭國的領導人鄭莊公 |
| 288 | 3 | 覺 | jué | to awake | 竟覺雙手是多餘的 |
| 289 | 3 | 覺 | jiào | sleep | 竟覺雙手是多餘的 |
| 290 | 3 | 覺 | jué | to realize | 竟覺雙手是多餘的 |
| 291 | 3 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 竟覺雙手是多餘的 |
| 292 | 3 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 竟覺雙手是多餘的 |
| 293 | 3 | 覺 | jué | perception; feeling | 竟覺雙手是多餘的 |
| 294 | 3 | 覺 | jué | a person with foresight | 竟覺雙手是多餘的 |
| 295 | 3 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 竟覺雙手是多餘的 |
| 296 | 3 | 覺 | jué | Awaken | 竟覺雙手是多餘的 |
| 297 | 3 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 竟覺雙手是多餘的 |
| 298 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能行進 |
| 299 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 300 | 3 | 要 | yào | if | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 301 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 302 | 3 | 要 | yào | to want | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 303 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 304 | 3 | 要 | yào | to request | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 305 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 306 | 3 | 要 | yāo | waist | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 307 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 308 | 3 | 要 | yāo | waistband | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 309 | 3 | 要 | yāo | Yao | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 310 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 311 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 312 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 313 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 314 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 315 | 3 | 要 | yào | to summarize | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 316 | 3 | 要 | yào | essential; important | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 317 | 3 | 要 | yào | to desire | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 318 | 3 | 要 | yào | to demand | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 319 | 3 | 要 | yào | to need | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 320 | 3 | 要 | yào | should; must | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 321 | 3 | 要 | yào | might | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 322 | 3 | 要 | yào | or | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 323 | 3 | 劉備 | Liú Bèi | Liu Bei | 一邊還要保護劉備的家眷 |
| 324 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 事後劉備知道此事 |
| 325 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 事後劉備知道此事 |
| 326 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 事後劉備知道此事 |
| 327 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 事後劉備知道此事 |
| 328 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 事後劉備知道此事 |
| 329 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 330 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 331 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 332 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 333 | 3 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 334 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 335 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 336 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 337 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 338 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 339 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 340 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 341 | 3 | 小 | xiǎo | young | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 342 | 3 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 343 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 344 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 345 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 346 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 347 | 3 | 合作 | hézuò | to cooperate; to collaborate | 手和足合作 |
| 348 | 3 | 劉 | liú | Liu | 長子劉琦 |
| 349 | 3 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 長子劉琦 |
| 350 | 3 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 長子劉琦 |
| 351 | 3 | 劉 | liú | sparse; scattered | 長子劉琦 |
| 352 | 3 | 做 | zuò | to make | 有時候不甘願做 |
| 353 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 有時候不甘願做 |
| 354 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 有時候不甘願做 |
| 355 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 有時候不甘願做 |
| 356 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 有時候不甘願做 |
| 357 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其重要無比 |
| 358 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 其重要無比 |
| 359 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其重要無比 |
| 360 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其重要無比 |
| 361 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 其重要無比 |
| 362 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 其重要無比 |
| 363 | 3 | 其 | qí | will | 其重要無比 |
| 364 | 3 | 其 | qí | may | 其重要無比 |
| 365 | 3 | 其 | qí | if | 其重要無比 |
| 366 | 3 | 其 | qí | or | 其重要無比 |
| 367 | 3 | 其 | qí | Qi | 其重要無比 |
| 368 | 3 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其重要無比 |
| 369 | 3 | 建 | jiàn | to build; to construct | 令子建以 |
| 370 | 3 | 建 | jiàn | to establish | 令子建以 |
| 371 | 3 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 令子建以 |
| 372 | 3 | 建 | jiàn | Jian River | 令子建以 |
| 373 | 3 | 建 | jiàn | Fujian | 令子建以 |
| 374 | 3 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 令子建以 |
| 375 | 2 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 並有很多的比喻 |
| 376 | 2 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 並有很多的比喻 |
| 377 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使近在咫尺 |
| 378 | 2 | 瞎子 | xiāzǐ | blind person | 瞎子 |
| 379 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 令子建以 |
| 380 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 令子建以 |
| 381 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 令子建以 |
| 382 | 2 | 以 | yǐ | according to | 令子建以 |
| 383 | 2 | 以 | yǐ | because of | 令子建以 |
| 384 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 令子建以 |
| 385 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 令子建以 |
| 386 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 令子建以 |
| 387 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 令子建以 |
| 388 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 令子建以 |
| 389 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 令子建以 |
| 390 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 令子建以 |
| 391 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 令子建以 |
| 392 | 2 | 以 | yǐ | very | 令子建以 |
| 393 | 2 | 以 | yǐ | already | 令子建以 |
| 394 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 令子建以 |
| 395 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 令子建以 |
| 396 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 令子建以 |
| 397 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 令子建以 |
| 398 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 令子建以 |
| 399 | 2 | 母 | mǔ | mother | 因其母自小深愛其弟 |
| 400 | 2 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 因其母自小深愛其弟 |
| 401 | 2 | 母 | mǔ | female | 因其母自小深愛其弟 |
| 402 | 2 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 因其母自小深愛其弟 |
| 403 | 2 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 因其母自小深愛其弟 |
| 404 | 2 | 母 | mǔ | all women | 因其母自小深愛其弟 |
| 405 | 2 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 因其母自小深愛其弟 |
| 406 | 2 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 因其母自小深愛其弟 |
| 407 | 2 | 母 | mǔ | investment capital | 因其母自小深愛其弟 |
| 408 | 2 | 母 | mǔ | mother; maternal deity | 因其母自小深愛其弟 |
| 409 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 後人因此稱讚劉玄德 |
| 410 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 411 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 412 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 413 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 414 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 415 | 2 | 聽 | tīng | to await | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 416 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 417 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 418 | 2 | 聽 | tīng | information | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 419 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 420 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 421 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 422 | 2 | 雙腳 | shuāngjiǎo | two legs; both feet | 人的雙腳 |
| 423 | 2 | 長子 | zhǎngzǐ | eldest son | 引起長子曹丕的嫉妒 |
| 424 | 2 | 長子 | chángzǐ | Changzi | 引起長子曹丕的嫉妒 |
| 425 | 2 | 長子 | chángzi | a tall and skinny person | 引起長子曹丕的嫉妒 |
| 426 | 2 | 朋友 | péngyou | friend | 子龍乃我朋友 |
| 427 | 2 | 琦 | qí | a gem; a precious stone; jade | 長子劉琦 |
| 428 | 2 | 琦 | qí | a curio | 長子劉琦 |
| 429 | 2 | 琦 | qí | excellent; admirable | 長子劉琦 |
| 430 | 2 | 琦 | qí | rare; unusual | 長子劉琦 |
| 431 | 2 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 432 | 2 | 故事 | gùshì | an old practice | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 433 | 2 | 故事 | gùshi | a plot | 趙子龍在當陽長阪坡救小主人的一段故事 |
| 434 | 2 | 聾子 | lóngzǐ | deaf person | 聾子 |
| 435 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 妻子如衣服 |
| 436 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 437 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 438 | 2 | 靠 | kào | to trust | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 439 | 2 | 靠 | kào | near | 蛇頭靠蛇尾擺動 |
| 440 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 441 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 442 | 2 | 之 | zhī | to go | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 443 | 2 | 之 | zhī | this; that | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 444 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 445 | 2 | 之 | zhī | it | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 446 | 2 | 之 | zhī | in | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 447 | 2 | 之 | zhī | all | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 448 | 2 | 之 | zhī | and | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 449 | 2 | 之 | zhī | however | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 450 | 2 | 之 | zhī | if | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 451 | 2 | 之 | zhī | then | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 452 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 453 | 2 | 之 | zhī | is | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 454 | 2 | 之 | zhī | to use | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 455 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 後來劉琦聽諸葛亮之言 |
| 456 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 其重要無比 |
| 457 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 反讓手足無所措 |
| 458 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 反讓手足無所措 |
| 459 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 反讓手足無所措 |
| 460 | 2 | 所 | suǒ | it | 反讓手足無所措 |
| 461 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 反讓手足無所措 |
| 462 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 反讓手足無所措 |
| 463 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 反讓手足無所措 |
| 464 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 反讓手足無所措 |
| 465 | 2 | 所 | suǒ | that which | 反讓手足無所措 |
| 466 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 反讓手足無所措 |
| 467 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 反讓手足無所措 |
| 468 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 反讓手足無所措 |
| 469 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 反讓手足無所措 |
| 470 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 反讓手足無所措 |
| 471 | 2 | 手足無措 | shǒu zú wúcuò | at a loss to know what to do; bewildered | 手足無措 |
| 472 | 2 | 他 | tā | he; him | 但他奮不顧身 |
| 473 | 2 | 他 | tā | another aspect | 但他奮不顧身 |
| 474 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 但他奮不顧身 |
| 475 | 2 | 他 | tā | everybody | 但他奮不顧身 |
| 476 | 2 | 他 | tā | other | 但他奮不顧身 |
| 477 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 但他奮不顧身 |
| 478 | 2 | 他 | tā | tha | 但他奮不顧身 |
| 479 | 2 | 他 | tā | ṭha | 但他奮不顧身 |
| 480 | 2 | 他 | tā | other; anya | 但他奮不顧身 |
| 481 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然如此 |
| 482 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 非常令人動容 |
| 483 | 2 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 相煎何太急 |
| 484 | 2 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 相煎何太急 |
| 485 | 2 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 相煎何太急 |
| 486 | 2 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 相煎何太急 |
| 487 | 2 | 相 | xiàng | to aid; to help | 相煎何太急 |
| 488 | 2 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 相煎何太急 |
| 489 | 2 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 相煎何太急 |
| 490 | 2 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 相煎何太急 |
| 491 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 相煎何太急 |
| 492 | 2 | 相 | xiāng | form substance | 相煎何太急 |
| 493 | 2 | 相 | xiāng | to express | 相煎何太急 |
| 494 | 2 | 相 | xiàng | to choose | 相煎何太急 |
| 495 | 2 | 相 | xiāng | Xiang | 相煎何太急 |
| 496 | 2 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 相煎何太急 |
| 497 | 2 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 相煎何太急 |
| 498 | 2 | 相 | xiāng | to compare | 相煎何太急 |
| 499 | 2 | 相 | xiàng | to divine | 相煎何太急 |
| 500 | 2 | 相 | xiàng | to administer | 相煎何太急 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | |
| 有 |
|
|
|
| 子 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 是 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 如 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿斗 | 196 | A-dou | |
| 曹操 | 99 | Cao Cao | |
| 曹丕 | 67 | Cao Pi | |
| 曹植 | 67 | Cao Zhi | |
| 长阪 | 長阪 | 99 | Changban |
| 当阳 | 當陽 | 100 |
|
| 黄泉 | 黃泉 | 104 | Yellow Springs |
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei |
| 刘禅 | 劉禪 | 76 | Liu Chan |
| 刘玄 | 劉玄 | 76 | Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han |
| 刘表 | 劉表 | 108 | Liu Biao |
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period |
| 三国演义 | 三國演義 | 115 | Romance of Three Kingdoms |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 文才 | 87 | Wen Cai | |
| 郑国 | 鄭國 | 90 | Zhengguo |
| 庄公 | 莊公 | 122 | Lord Zhuang |
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang |
| 左传 | 左傳 | 90 | Zuo Zhuan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二字 | 195 |
|
|
| 同居 | 116 | dwell together | |
| 相互尊重 | 120 | mutual respect | |
| 一半一半 | 121 | Half and half |