Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10-怎樣活下去》, Chapter 3: Facing Death - Out of Options 卷三 面對死亡 ■無奈
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 44 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 無奈 |
| 2 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 好事沒有一樁 |
| 3 | 9 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 感到無奈 |
| 4 | 8 | 都 | dū | capital city | 都不是最好的辦法 |
| 5 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不是最好的辦法 |
| 6 | 8 | 都 | dōu | all | 都不是最好的辦法 |
| 7 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都不是最好的辦法 |
| 8 | 8 | 都 | dū | Du | 都不是最好的辦法 |
| 9 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不是最好的辦法 |
| 10 | 8 | 都 | dū | to reside | 都不是最好的辦法 |
| 11 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都不是最好的辦法 |
| 12 | 7 | 人生 | rénshēng | life | 人生有很多的無奈 |
| 13 | 7 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生有很多的無奈 |
| 14 | 7 | 人生 | rénshēng | life | 人生有很多的無奈 |
| 15 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 甚至從小就壞事做盡 |
| 16 | 6 | 就 | jiù | to assume | 甚至從小就壞事做盡 |
| 17 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 甚至從小就壞事做盡 |
| 18 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 甚至從小就壞事做盡 |
| 19 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 甚至從小就壞事做盡 |
| 20 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 甚至從小就壞事做盡 |
| 21 | 6 | 就 | jiù | to go with | 甚至從小就壞事做盡 |
| 22 | 6 | 就 | jiù | to die | 甚至從小就壞事做盡 |
| 23 | 5 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 這使父母心感無奈 |
| 24 | 5 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 這使父母心感無奈 |
| 25 | 5 | 也 | yě | ya | 也會無奈 |
| 26 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 無奈養了不肖的兒女 |
| 27 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 無奈養了不肖的兒女 |
| 28 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 無奈養了不肖的兒女 |
| 29 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 無奈養了不肖的兒女 |
| 30 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 無奈養了不肖的兒女 |
| 31 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 無奈養了不肖的兒女 |
| 32 | 5 | 真是 | zhēnshì | really | 真是無奈的日出 |
| 33 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 把他打死嗎 |
| 34 | 4 | 他 | tā | other | 把他打死嗎 |
| 35 | 4 | 他 | tā | tha | 把他打死嗎 |
| 36 | 4 | 他 | tā | ṭha | 把他打死嗎 |
| 37 | 4 | 他 | tā | other; anya | 把他打死嗎 |
| 38 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想就業 |
| 39 | 4 | 要 | yào | to want | 要想就業 |
| 40 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要想就業 |
| 41 | 4 | 要 | yào | to request | 要想就業 |
| 42 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要想就業 |
| 43 | 4 | 要 | yāo | waist | 要想就業 |
| 44 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要想就業 |
| 45 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要想就業 |
| 46 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要想就業 |
| 47 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想就業 |
| 48 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想就業 |
| 49 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想就業 |
| 50 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要想就業 |
| 51 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想就業 |
| 52 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要想就業 |
| 53 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要想就業 |
| 54 | 4 | 要 | yào | to desire | 要想就業 |
| 55 | 4 | 要 | yào | to demand | 要想就業 |
| 56 | 4 | 要 | yào | to need | 要想就業 |
| 57 | 4 | 要 | yào | should; must | 要想就業 |
| 58 | 4 | 要 | yào | might | 要想就業 |
| 59 | 4 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 無奈養了不肖的兒女 |
| 60 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 61 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 62 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 63 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 64 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 65 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 66 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 67 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 68 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 69 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 70 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 71 | 4 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 72 | 4 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 73 | 4 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 74 | 4 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 75 | 4 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 76 | 4 | 苦 | kǔ | bitter | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 77 | 4 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 78 | 4 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 79 | 4 | 苦 | kǔ | painful | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 80 | 4 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 81 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 考不取理想學校 |
| 82 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 也會無奈 |
| 83 | 4 | 會 | huì | able to | 也會無奈 |
| 84 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會無奈 |
| 85 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 也會無奈 |
| 86 | 4 | 會 | huì | to assemble | 也會無奈 |
| 87 | 4 | 會 | huì | to meet | 也會無奈 |
| 88 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 也會無奈 |
| 89 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 也會無奈 |
| 90 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 也會無奈 |
| 91 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會無奈 |
| 92 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 也會無奈 |
| 93 | 4 | 會 | huì | to understand | 也會無奈 |
| 94 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會無奈 |
| 95 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會無奈 |
| 96 | 4 | 會 | huì | to be good at | 也會無奈 |
| 97 | 4 | 會 | huì | a moment | 也會無奈 |
| 98 | 4 | 會 | huì | to happen to | 也會無奈 |
| 99 | 4 | 會 | huì | to pay | 也會無奈 |
| 100 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 也會無奈 |
| 101 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會無奈 |
| 102 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 也會無奈 |
| 103 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會無奈 |
| 104 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會無奈 |
| 105 | 4 | 會 | huì | Hui | 也會無奈 |
| 106 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會無奈 |
| 107 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 108 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 109 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 110 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 111 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 112 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 113 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 114 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 115 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 116 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 117 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 118 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 119 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 120 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 為什麼不給人一些因緣 |
| 121 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 為什麼不給人一些因緣 |
| 122 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 為什麼不給人一些因緣 |
| 123 | 4 | 人 | rén | everybody | 為什麼不給人一些因緣 |
| 124 | 4 | 人 | rén | adult | 為什麼不給人一些因緣 |
| 125 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 為什麼不給人一些因緣 |
| 126 | 4 | 人 | rén | an upright person | 為什麼不給人一些因緣 |
| 127 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 為什麼不給人一些因緣 |
| 128 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把他打死嗎 |
| 129 | 4 | 把 | bà | a handle | 把他打死嗎 |
| 130 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 把他打死嗎 |
| 131 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 把他打死嗎 |
| 132 | 4 | 把 | bǎ | to give | 把他打死嗎 |
| 133 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 把他打死嗎 |
| 134 | 4 | 把 | bà | a stem | 把他打死嗎 |
| 135 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 把他打死嗎 |
| 136 | 4 | 把 | bǎ | to control | 把他打死嗎 |
| 137 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 把他打死嗎 |
| 138 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把他打死嗎 |
| 139 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把他打死嗎 |
| 140 | 4 | 把 | pá | a claw | 把他打死嗎 |
| 141 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 人生還有那些無奈呢 |
| 142 | 4 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 聘不到傑出人才 |
| 143 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 要想就業 |
| 144 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想就業 |
| 145 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 要想就業 |
| 146 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想就業 |
| 147 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 要想就業 |
| 148 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想就業 |
| 149 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 有疾病的時候無奈 |
| 150 | 3 | 時候 | shíhou | time | 有疾病的時候無奈 |
| 151 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 有疾病的時候無奈 |
| 152 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 有疾病的時候無奈 |
| 153 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 無奈的世間 |
| 154 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 無奈的世間 |
| 155 | 3 | 無常 | wúcháng | irregular | 無奈身受無常的行苦 |
| 156 | 3 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 無奈身受無常的行苦 |
| 157 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 無奈身受無常的行苦 |
| 158 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence | 無奈身受無常的行苦 |
| 159 | 3 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 兒女遇到不好的父母 |
| 160 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 161 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 為什麼不給人一些因緣 |
| 162 | 3 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 都不是最好的辦法 |
| 163 | 3 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 生長在貧窮家庭 |
| 164 | 3 | 在外 | zài wài | outer | 母親整天在外浪蕩 |
| 165 | 2 | 在 | zài | in; at | 生長在貧窮家庭 |
| 166 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 生長在貧窮家庭 |
| 167 | 2 | 在 | zài | to consist of | 生長在貧窮家庭 |
| 168 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 生長在貧窮家庭 |
| 169 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 生長在貧窮家庭 |
| 170 | 2 | 我 | wǒ | self | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 171 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 172 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 173 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 174 | 2 | 我 | wǒ | ga | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 175 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 但為了生活 |
| 176 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 但為了生活 |
| 177 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 但為了生活 |
| 178 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 但為了生活 |
| 179 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 但為了生活 |
| 180 | 2 | 做 | zuò | to make | 甚至從小就壞事做盡 |
| 181 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 甚至從小就壞事做盡 |
| 182 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 甚至從小就壞事做盡 |
| 183 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 甚至從小就壞事做盡 |
| 184 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 甚至從小就壞事做盡 |
| 185 | 2 | 經濟 | jīngjì | economy | 經常為經濟所困 |
| 186 | 2 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 經常為經濟所困 |
| 187 | 2 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 經常為經濟所困 |
| 188 | 2 | 奮鬥 | fèndòu | to strive; to struggle | 奮鬥的人生就不會落魄 |
| 189 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生了不肖兒女 |
| 190 | 2 | 生 | shēng | to live | 生了不肖兒女 |
| 191 | 2 | 生 | shēng | raw | 生了不肖兒女 |
| 192 | 2 | 生 | shēng | a student | 生了不肖兒女 |
| 193 | 2 | 生 | shēng | life | 生了不肖兒女 |
| 194 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生了不肖兒女 |
| 195 | 2 | 生 | shēng | alive | 生了不肖兒女 |
| 196 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 生了不肖兒女 |
| 197 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生了不肖兒女 |
| 198 | 2 | 生 | shēng | to grow | 生了不肖兒女 |
| 199 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 生了不肖兒女 |
| 200 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 生了不肖兒女 |
| 201 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生了不肖兒女 |
| 202 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生了不肖兒女 |
| 203 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生了不肖兒女 |
| 204 | 2 | 生 | shēng | gender | 生了不肖兒女 |
| 205 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生了不肖兒女 |
| 206 | 2 | 生 | shēng | to set up | 生了不肖兒女 |
| 207 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 生了不肖兒女 |
| 208 | 2 | 生 | shēng | a captive | 生了不肖兒女 |
| 209 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 生了不肖兒女 |
| 210 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生了不肖兒女 |
| 211 | 2 | 生 | shēng | unripe | 生了不肖兒女 |
| 212 | 2 | 生 | shēng | nature | 生了不肖兒女 |
| 213 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生了不肖兒女 |
| 214 | 2 | 生 | shēng | destiny | 生了不肖兒女 |
| 215 | 2 | 生 | shēng | birth | 生了不肖兒女 |
| 216 | 2 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 要想學習技能 |
| 217 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 都不是最好的辦法 |
| 218 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 都不是最好的辦法 |
| 219 | 2 | 找尋 | zhǎoxún | to look for; to seek; to find fault | 想到遠方找尋出路 |
| 220 | 2 | 到 | dào | to arrive | 娶到潑辣的妻子 |
| 221 | 2 | 到 | dào | to go | 娶到潑辣的妻子 |
| 222 | 2 | 到 | dào | careful | 娶到潑辣的妻子 |
| 223 | 2 | 到 | dào | Dao | 娶到潑辣的妻子 |
| 224 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 娶到潑辣的妻子 |
| 225 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到太陽出來 |
| 226 | 2 | 行苦 | xíng kǔ | suffering as a consequence of action | 無奈身受無常的行苦 |
| 227 | 2 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 228 | 2 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 229 | 2 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 230 | 2 | 環境 | huánjìng | environment | 無奈沒有上進的環境 |
| 231 | 2 | 生活費 | shēnghuófèi | cost of living; living expenses; alimony | 感謝好心人士賙濟了一些生活費 |
| 232 | 2 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 勤勞的人生就不會無奈 |
| 233 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是無奈 |
| 234 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是無奈 |
| 235 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是無奈 |
| 236 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是無奈 |
| 237 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是無奈 |
| 238 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是無奈 |
| 239 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是無奈 |
| 240 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是無奈 |
| 241 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是無奈 |
| 242 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是無奈 |
| 243 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是無奈 |
| 244 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 245 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 246 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 247 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 248 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 249 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 250 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 251 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 這使父母心感無奈 |
| 252 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 這使父母心感無奈 |
| 253 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 這使父母心感無奈 |
| 254 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 這使父母心感無奈 |
| 255 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 這使父母心感無奈 |
| 256 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 這使父母心感無奈 |
| 257 | 2 | 使 | shǐ | to use | 這使父母心感無奈 |
| 258 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 這使父母心感無奈 |
| 259 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 這使父母心感無奈 |
| 260 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 勤勞的人生就不會無奈 |
| 261 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 勤勞的人生就不會無奈 |
| 262 | 2 | 兒童 | értóng | child | 這是兒童的無奈 |
| 263 | 2 | 只 | zhī | single | 只知在外吃喝玩樂 |
| 264 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只知在外吃喝玩樂 |
| 265 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 只知在外吃喝玩樂 |
| 266 | 2 | 只 | zhī | unique | 只知在外吃喝玩樂 |
| 267 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 只知在外吃喝玩樂 |
| 268 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 經常為經濟所困 |
| 269 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 經常為經濟所困 |
| 270 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 經常為經濟所困 |
| 271 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 經常為經濟所困 |
| 272 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 經常為經濟所困 |
| 273 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 經常為經濟所困 |
| 274 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 經常為經濟所困 |
| 275 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 276 | 2 | 連 | lián | (military) company | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 277 | 2 | 連 | lián | to merge together | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 278 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 279 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 280 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 281 | 2 | 連 | lián | raw lead | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 282 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 283 | 2 | 連 | lián | Lian | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 284 | 2 | 連 | lián | continuous | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 285 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 286 | 2 | 不肖 | bùxiào | unworthy | 無奈養了不肖的兒女 |
| 287 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 才找到的一份工作 |
| 288 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 才找到的一份工作 |
| 289 | 2 | 有人情 | yǒurénqíng | humane | 這個世間還是很有人情味的 |
| 290 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | an ideal | 考不取理想學校 |
| 291 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | satisfying; fulfilling | 考不取理想學校 |
| 292 | 2 | 很 | hěn | disobey | 人生有很多的無奈 |
| 293 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 人生有很多的無奈 |
| 294 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 人生有很多的無奈 |
| 295 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 人生有很多的無奈 |
| 296 | 1 | 好 | hǎo | good | 有時即使遇到好的父母 |
| 297 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 有時即使遇到好的父母 |
| 298 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 有時即使遇到好的父母 |
| 299 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 有時即使遇到好的父母 |
| 300 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 有時即使遇到好的父母 |
| 301 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 有時即使遇到好的父母 |
| 302 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 有時即使遇到好的父母 |
| 303 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 有時即使遇到好的父母 |
| 304 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 有時即使遇到好的父母 |
| 305 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 有時即使遇到好的父母 |
| 306 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 有時即使遇到好的父母 |
| 307 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 有時即使遇到好的父母 |
| 308 | 1 | 好 | hào | a fond object | 有時即使遇到好的父母 |
| 309 | 1 | 好 | hǎo | Good | 有時即使遇到好的父母 |
| 310 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 有時即使遇到好的父母 |
| 311 | 1 | 父親 | fùqīn | father | 父親經常不回家 |
| 312 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 忽然生了一場大病 |
| 313 | 1 | 場 | cháng | an event; a show | 忽然生了一場大病 |
| 314 | 1 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 忽然生了一場大病 |
| 315 | 1 | 場 | chǎng | an arena | 忽然生了一場大病 |
| 316 | 1 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 忽然生了一場大病 |
| 317 | 1 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 忽然生了一場大病 |
| 318 | 1 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 忽然生了一場大病 |
| 319 | 1 | 場 | chǎng | a stage | 忽然生了一場大病 |
| 320 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 忽然生了一場大病 |
| 321 | 1 | 大病 | dàbìng | serious illness | 忽然生了一場大病 |
| 322 | 1 | 感覺到 | gǎnjuédào | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | 所感覺到的只有無奈環繞四周 |
| 323 | 1 | 無門 | wú mén | Non-Existing Gate | 但是基本的車費都籌措無門 |
| 324 | 1 | 趕出 | gǎnchū | to drive away | 把他趕出家門嗎 |
| 325 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 兒女遇到不好的父母 |
| 326 | 1 | 佛說 | Fó shuō | buddhavacana; as spoken by the Buddha | 佛說 |
| 327 | 1 | 死亡 | sǐwáng | to die | 面對死亡 |
| 328 | 1 | 死亡 | sǐwáng | death | 面對死亡 |
| 329 | 1 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 有疾病的時候無奈 |
| 330 | 1 | 上進 | shàngjìn | to make progress | 無奈沒有上進的環境 |
| 331 | 1 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 無奈人情世事的澆薄 |
| 332 | 1 | 人情 | rénqíng | a favour | 無奈人情世事的澆薄 |
| 333 | 1 | 人情 | rénqíng | a gift | 無奈人情世事的澆薄 |
| 334 | 1 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 無奈人情世事的澆薄 |
| 335 | 1 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 無奈人情世事的澆薄 |
| 336 | 1 | 人情 | rénqíng | friendship | 無奈人情世事的澆薄 |
| 337 | 1 | 巴掌 | bāzhǎng | palm of the hand | 自己巴掌大的土地都沒有 |
| 338 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 339 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 340 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 341 | 1 | 好心 | hǎoxīn | kindness; good intentions | 感謝好心人士賙濟了一些生活費 |
| 342 | 1 | 找到 | zhǎodào | to find | 才找到的一份工作 |
| 343 | 1 | 境地 | jìngdì | circumstances; situation | 才能找尋一個解脫自在的理想境地 |
| 344 | 1 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝好心人士賙濟了一些生活費 |
| 345 | 1 | 不回 | bù huí | to not go back | 父親經常不回家 |
| 346 | 1 | 給 | gěi | to give | 為什麼不給人一些因緣 |
| 347 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 為什麼不給人一些因緣 |
| 348 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 為什麼不給人一些因緣 |
| 349 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 為什麼不給人一些因緣 |
| 350 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 為什麼不給人一些因緣 |
| 351 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 為什麼不給人一些因緣 |
| 352 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 為什麼不給人一些因緣 |
| 353 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 為什麼不給人一些因緣 |
| 354 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 為什麼不給人一些因緣 |
| 355 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 為什麼不給人一些因緣 |
| 356 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷三 |
| 357 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷三 |
| 358 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷三 |
| 359 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷三 |
| 360 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷三 |
| 361 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷三 |
| 362 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷三 |
| 363 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷三 |
| 364 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷三 |
| 365 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷三 |
| 366 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷三 |
| 367 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷三 |
| 368 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷三 |
| 369 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷三 |
| 370 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷三 |
| 371 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷三 |
| 372 | 1 | 壞事 | huàishì | bad thing; misdeed; to ruin things | 甚至從小就壞事做盡 |
| 373 | 1 | 花天酒地 | huā tiānjiǔ dì | to spend one's time in drinking and pleasure; to indulge in sensual pleasures; life of debauchery | 花天酒地 |
| 374 | 1 | 可憐 | kělián | pitiful; pathetic | 可憐的兒女除了在家怨歎無奈 |
| 375 | 1 | 可憐 | kělián | to take pity on | 可憐的兒女除了在家怨歎無奈 |
| 376 | 1 | 可憐 | kělián | to attract love; to be cute | 可憐的兒女除了在家怨歎無奈 |
| 377 | 1 | 可憐 | kělián | to attract envy | 可憐的兒女除了在家怨歎無奈 |
| 378 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有什麼辦法呢 |
| 379 | 1 | 不無 | bùwú | to be not without | 怎不無奈 |
| 380 | 1 | 想到 | xiǎngdào | to think of; to call to mind; to anticipate | 想到遠方找尋出路 |
| 381 | 1 | 找不到 | zhǎo bù dào | cannot find | 找不到適當職業 |
| 382 | 1 | 企業主 | qǐyèzhǔ | owner of an enterprise | 這是企業主的無奈 |
| 383 | 1 | 好事 | hǎoshì | a joyful thing | 好事沒有一樁 |
| 384 | 1 | 好事 | hǎoshì | a good deed | 好事沒有一樁 |
| 385 | 1 | 好事 | hǎoshì | praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony | 好事沒有一樁 |
| 386 | 1 | 好事 | hǎoshì | expression of surprise and dissatisfaction | 好事沒有一樁 |
| 387 | 1 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 把他送官究辦嗎 |
| 388 | 1 | 送 | sòng | to see off | 把他送官究辦嗎 |
| 389 | 1 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 交不到好朋友 |
| 390 | 1 | 交 | jiāo | to make friends | 交不到好朋友 |
| 391 | 1 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 交不到好朋友 |
| 392 | 1 | 交 | jiāo | to communicate with | 交不到好朋友 |
| 393 | 1 | 交 | jiāo | to cross legs | 交不到好朋友 |
| 394 | 1 | 交 | jiāo | to mix | 交不到好朋友 |
| 395 | 1 | 交 | jiāo | to have sex | 交不到好朋友 |
| 396 | 1 | 交 | jiāo | to cause | 交不到好朋友 |
| 397 | 1 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 交不到好朋友 |
| 398 | 1 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 交不到好朋友 |
| 399 | 1 | 交 | jiāo | a somersault | 交不到好朋友 |
| 400 | 1 | 交 | jiāo | Jiao | 交不到好朋友 |
| 401 | 1 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 交不到好朋友 |
| 402 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 佛法說 |
| 403 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 佛法說 |
| 404 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 佛法說 |
| 405 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 佛法說 |
| 406 | 1 | 苦受 | kǔ shòu | the sensation of pain | 苦受 |
| 407 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | to grow | 生長在貧窮家庭 |
| 408 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | growth | 生長在貧窮家庭 |
| 409 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 固然無奈 |
| 410 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 固然無奈 |
| 411 | 1 | 中傷 | zhōngshāng | to slander; to smear | 不時聽到別人中傷自己的惡言惡語 |
| 412 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 找不到適當職業 |
| 413 | 1 | 適當 | shìdàng | suitable; appropriate | 找不到適當職業 |
| 414 | 1 | 煎熬 | jiān áo | to suffer; to torture; to torment | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 415 | 1 | 煎熬 | jiān áo | to simmer | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 416 | 1 | 環繞 | huánrào | to surround; to circle | 所感覺到的只有無奈環繞四周 |
| 417 | 1 | 投訴 | tóusù | complaint; to complain; to register a complaint (especially as a customer) | 到那裡投訴 |
| 418 | 1 | 下 | xià | bottom | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 419 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 420 | 1 | 下 | xià | to announce | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 421 | 1 | 下 | xià | to do | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 422 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 423 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 424 | 1 | 下 | xià | inside | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 425 | 1 | 下 | xià | an aspect | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 426 | 1 | 下 | xià | a certain time | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 427 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 428 | 1 | 下 | xià | to put in | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 429 | 1 | 下 | xià | to enter | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 430 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 431 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 432 | 1 | 下 | xià | to go | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 433 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 434 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 435 | 1 | 下 | xià | to produce | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 436 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 437 | 1 | 下 | xià | to decide | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 438 | 1 | 下 | xià | to be less than | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 439 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 440 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 441 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 那一樣不是在無常的定律下運轉呢 |
| 442 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 443 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 444 | 1 | 惡言 | èyán | foul language; malicious talk | 不時聽到別人中傷自己的惡言惡語 |
| 445 | 1 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 看到太陽出來 |
| 446 | 1 | 風 | fēng | wind | 船破卻遇對頭風 |
| 447 | 1 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 船破卻遇對頭風 |
| 448 | 1 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 船破卻遇對頭風 |
| 449 | 1 | 風 | fēng | prana | 船破卻遇對頭風 |
| 450 | 1 | 風 | fēng | a scene | 船破卻遇對頭風 |
| 451 | 1 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 船破卻遇對頭風 |
| 452 | 1 | 風 | fēng | news | 船破卻遇對頭風 |
| 453 | 1 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 船破卻遇對頭風 |
| 454 | 1 | 風 | fēng | a fetish | 船破卻遇對頭風 |
| 455 | 1 | 風 | fēng | a popular folk song | 船破卻遇對頭風 |
| 456 | 1 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 船破卻遇對頭風 |
| 457 | 1 | 風 | fēng | Feng | 船破卻遇對頭風 |
| 458 | 1 | 風 | fēng | to blow away | 船破卻遇對頭風 |
| 459 | 1 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 船破卻遇對頭風 |
| 460 | 1 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 船破卻遇對頭風 |
| 461 | 1 | 風 | fèng | fashion; vogue | 船破卻遇對頭風 |
| 462 | 1 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 船破卻遇對頭風 |
| 463 | 1 | 風 | fēng | weather | 船破卻遇對頭風 |
| 464 | 1 | 風 | fēng | quick | 船破卻遇對頭風 |
| 465 | 1 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 船破卻遇對頭風 |
| 466 | 1 | 風 | fēng | wind element | 船破卻遇對頭風 |
| 467 | 1 | 風 | fēng | wind; vayu | 船破卻遇對頭風 |
| 468 | 1 | 樁 | zhuāng | a post; stake | 好事沒有一樁 |
| 469 | 1 | 樁 | zhuāng | a matter; an affair | 好事沒有一樁 |
| 470 | 1 | 負責任 | fùzérèn | to be in charge of; to have responsibility for; to be blamed for | 父母不負責任 |
| 471 | 1 | 一半 | yībàn | half | 已經不到一半 |
| 472 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 船破卻遇對頭風 |
| 473 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 船破卻遇對頭風 |
| 474 | 1 | 遇 | yù | Yu | 船破卻遇對頭風 |
| 475 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 船破卻遇對頭風 |
| 476 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 船破卻遇對頭風 |
| 477 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 船破卻遇對頭風 |
| 478 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 船破卻遇對頭風 |
| 479 | 1 | 天無絕人之路 | tiān wú jué rén zhī lù | Heaven never bars one's way; don't despair and you will find a way through.; Never give up hope. | 天無絕人之路 |
| 480 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 呼地不靈 |
| 481 | 1 | 地 | dì | floor | 呼地不靈 |
| 482 | 1 | 地 | dì | the earth | 呼地不靈 |
| 483 | 1 | 地 | dì | fields | 呼地不靈 |
| 484 | 1 | 地 | dì | a place | 呼地不靈 |
| 485 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 呼地不靈 |
| 486 | 1 | 地 | dì | background | 呼地不靈 |
| 487 | 1 | 地 | dì | terrain | 呼地不靈 |
| 488 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 呼地不靈 |
| 489 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 呼地不靈 |
| 490 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 呼地不靈 |
| 491 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 呼地不靈 |
| 492 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 呼地不靈 |
| 493 | 1 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 跟他斷絕關係嗎 |
| 494 | 1 | 跟 | gēn | heel | 跟他斷絕關係嗎 |
| 495 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 父親經常不回家 |
| 496 | 1 | 家 | jiā | family | 父親經常不回家 |
| 497 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 父親經常不回家 |
| 498 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 父親經常不回家 |
| 499 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 父親經常不回家 |
| 500 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 父親經常不回家 |
Frequencies of all Words
Top 500
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 44 | 無奈 | wúnài | helpless; without choice; for lack of better option; grudgingly | 無奈 |
| 2 | 40 | 的 | de | possessive particle | 人生有很多的無奈 |
| 3 | 40 | 的 | de | structural particle | 人生有很多的無奈 |
| 4 | 40 | 的 | de | complement | 人生有很多的無奈 |
| 5 | 40 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生有很多的無奈 |
| 6 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 好事沒有一樁 |
| 7 | 10 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 好事沒有一樁 |
| 8 | 9 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 感到無奈 |
| 9 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是兒童的無奈 |
| 10 | 9 | 是 | shì | is exactly | 這是兒童的無奈 |
| 11 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是兒童的無奈 |
| 12 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 這是兒童的無奈 |
| 13 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 這是兒童的無奈 |
| 14 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是兒童的無奈 |
| 15 | 9 | 是 | shì | true | 這是兒童的無奈 |
| 16 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 這是兒童的無奈 |
| 17 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是兒童的無奈 |
| 18 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是兒童的無奈 |
| 19 | 9 | 是 | shì | Shi | 這是兒童的無奈 |
| 20 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 這是兒童的無奈 |
| 21 | 9 | 是 | shì | this; idam | 這是兒童的無奈 |
| 22 | 8 | 都 | dōu | all | 都不是最好的辦法 |
| 23 | 8 | 都 | dū | capital city | 都不是最好的辦法 |
| 24 | 8 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不是最好的辦法 |
| 25 | 8 | 都 | dōu | all | 都不是最好的辦法 |
| 26 | 8 | 都 | dū | elegant; refined | 都不是最好的辦法 |
| 27 | 8 | 都 | dū | Du | 都不是最好的辦法 |
| 28 | 8 | 都 | dōu | already | 都不是最好的辦法 |
| 29 | 8 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不是最好的辦法 |
| 30 | 8 | 都 | dū | to reside | 都不是最好的辦法 |
| 31 | 8 | 都 | dū | to total; to tally | 都不是最好的辦法 |
| 32 | 8 | 都 | dōu | all; sarva | 都不是最好的辦法 |
| 33 | 8 | 這 | zhè | this; these | 這是兒童的無奈 |
| 34 | 8 | 這 | zhèi | this; these | 這是兒童的無奈 |
| 35 | 8 | 這 | zhè | now | 這是兒童的無奈 |
| 36 | 8 | 這 | zhè | immediately | 這是兒童的無奈 |
| 37 | 8 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是兒童的無奈 |
| 38 | 8 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是兒童的無奈 |
| 39 | 7 | 人生 | rénshēng | life | 人生有很多的無奈 |
| 40 | 7 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生有很多的無奈 |
| 41 | 7 | 人生 | rénshēng | life | 人生有很多的無奈 |
| 42 | 6 | 就 | jiù | right away | 甚至從小就壞事做盡 |
| 43 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 甚至從小就壞事做盡 |
| 44 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 甚至從小就壞事做盡 |
| 45 | 6 | 就 | jiù | to assume | 甚至從小就壞事做盡 |
| 46 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 甚至從小就壞事做盡 |
| 47 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 甚至從小就壞事做盡 |
| 48 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 甚至從小就壞事做盡 |
| 49 | 6 | 就 | jiù | namely | 甚至從小就壞事做盡 |
| 50 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 甚至從小就壞事做盡 |
| 51 | 6 | 就 | jiù | only; just | 甚至從小就壞事做盡 |
| 52 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 甚至從小就壞事做盡 |
| 53 | 6 | 就 | jiù | to go with | 甚至從小就壞事做盡 |
| 54 | 6 | 就 | jiù | already | 甚至從小就壞事做盡 |
| 55 | 6 | 就 | jiù | as much as | 甚至從小就壞事做盡 |
| 56 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 甚至從小就壞事做盡 |
| 57 | 6 | 就 | jiù | even if | 甚至從小就壞事做盡 |
| 58 | 6 | 就 | jiù | to die | 甚至從小就壞事做盡 |
| 59 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 甚至從小就壞事做盡 |
| 60 | 5 | 嗎 | ma | indicates a question | 把他打死嗎 |
| 61 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人生有很多的無奈 |
| 62 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人生有很多的無奈 |
| 63 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人生有很多的無奈 |
| 64 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人生有很多的無奈 |
| 65 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人生有很多的無奈 |
| 66 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人生有很多的無奈 |
| 67 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人生有很多的無奈 |
| 68 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人生有很多的無奈 |
| 69 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人生有很多的無奈 |
| 70 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人生有很多的無奈 |
| 71 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人生有很多的無奈 |
| 72 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 人生有很多的無奈 |
| 73 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 人生有很多的無奈 |
| 74 | 5 | 有 | yǒu | You | 人生有很多的無奈 |
| 75 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人生有很多的無奈 |
| 76 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人生有很多的無奈 |
| 77 | 5 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 這使父母心感無奈 |
| 78 | 5 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 這使父母心感無奈 |
| 79 | 5 | 也 | yě | also; too | 也會無奈 |
| 80 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會無奈 |
| 81 | 5 | 也 | yě | either | 也會無奈 |
| 82 | 5 | 也 | yě | even | 也會無奈 |
| 83 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會無奈 |
| 84 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也會無奈 |
| 85 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會無奈 |
| 86 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會無奈 |
| 87 | 5 | 也 | yě | ya | 也會無奈 |
| 88 | 5 | 了 | le | completion of an action | 無奈養了不肖的兒女 |
| 89 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 無奈養了不肖的兒女 |
| 90 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 無奈養了不肖的兒女 |
| 91 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 無奈養了不肖的兒女 |
| 92 | 5 | 了 | le | modal particle | 無奈養了不肖的兒女 |
| 93 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 無奈養了不肖的兒女 |
| 94 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 無奈養了不肖的兒女 |
| 95 | 5 | 了 | liǎo | completely | 無奈養了不肖的兒女 |
| 96 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 無奈養了不肖的兒女 |
| 97 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 無奈養了不肖的兒女 |
| 98 | 5 | 真是 | zhēnshì | really | 真是無奈的日出 |
| 99 | 5 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 真是無奈的日出 |
| 100 | 4 | 他 | tā | he; him | 把他打死嗎 |
| 101 | 4 | 他 | tā | another aspect | 把他打死嗎 |
| 102 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 把他打死嗎 |
| 103 | 4 | 他 | tā | everybody | 把他打死嗎 |
| 104 | 4 | 他 | tā | other | 把他打死嗎 |
| 105 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 把他打死嗎 |
| 106 | 4 | 他 | tā | tha | 把他打死嗎 |
| 107 | 4 | 他 | tā | ṭha | 把他打死嗎 |
| 108 | 4 | 他 | tā | other; anya | 把他打死嗎 |
| 109 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想就業 |
| 110 | 4 | 要 | yào | if | 要想就業 |
| 111 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要想就業 |
| 112 | 4 | 要 | yào | to want | 要想就業 |
| 113 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要想就業 |
| 114 | 4 | 要 | yào | to request | 要想就業 |
| 115 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要想就業 |
| 116 | 4 | 要 | yāo | waist | 要想就業 |
| 117 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要想就業 |
| 118 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要想就業 |
| 119 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要想就業 |
| 120 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想就業 |
| 121 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想就業 |
| 122 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想就業 |
| 123 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要想就業 |
| 124 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想就業 |
| 125 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要想就業 |
| 126 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要想就業 |
| 127 | 4 | 要 | yào | to desire | 要想就業 |
| 128 | 4 | 要 | yào | to demand | 要想就業 |
| 129 | 4 | 要 | yào | to need | 要想就業 |
| 130 | 4 | 要 | yào | should; must | 要想就業 |
| 131 | 4 | 要 | yào | might | 要想就業 |
| 132 | 4 | 要 | yào | or | 要想就業 |
| 133 | 4 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 無奈養了不肖的兒女 |
| 134 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 不時聽到別人中傷自己的惡言惡語 |
| 135 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 136 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 137 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 138 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 139 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 140 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 141 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 142 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 143 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 144 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 145 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 146 | 4 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 147 | 4 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 148 | 4 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 149 | 4 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 150 | 4 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 151 | 4 | 苦 | kǔ | bitter | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 152 | 4 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 153 | 4 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 154 | 4 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 155 | 4 | 苦 | kǔ | painful | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 156 | 4 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 一些受著苦迫煎熬的人 |
| 157 | 4 | 不 | bù | not; no | 考不取理想學校 |
| 158 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 考不取理想學校 |
| 159 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 考不取理想學校 |
| 160 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 考不取理想學校 |
| 161 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 考不取理想學校 |
| 162 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 考不取理想學校 |
| 163 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 考不取理想學校 |
| 164 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 考不取理想學校 |
| 165 | 4 | 不 | bù | no; na | 考不取理想學校 |
| 166 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 也會無奈 |
| 167 | 4 | 會 | huì | able to | 也會無奈 |
| 168 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會無奈 |
| 169 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 也會無奈 |
| 170 | 4 | 會 | huì | to assemble | 也會無奈 |
| 171 | 4 | 會 | huì | to meet | 也會無奈 |
| 172 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 也會無奈 |
| 173 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 也會無奈 |
| 174 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 也會無奈 |
| 175 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會無奈 |
| 176 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 也會無奈 |
| 177 | 4 | 會 | huì | to understand | 也會無奈 |
| 178 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會無奈 |
| 179 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會無奈 |
| 180 | 4 | 會 | huì | to be good at | 也會無奈 |
| 181 | 4 | 會 | huì | a moment | 也會無奈 |
| 182 | 4 | 會 | huì | to happen to | 也會無奈 |
| 183 | 4 | 會 | huì | to pay | 也會無奈 |
| 184 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 也會無奈 |
| 185 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會無奈 |
| 186 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 也會無奈 |
| 187 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會無奈 |
| 188 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會無奈 |
| 189 | 4 | 會 | huì | Hui | 也會無奈 |
| 190 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會無奈 |
| 191 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 192 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 193 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 194 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 195 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 196 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 197 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 198 | 4 | 一 | yī | each | 一 |
| 199 | 4 | 一 | yī | certain | 一 |
| 200 | 4 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 201 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 202 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 203 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 204 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 205 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 206 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 207 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 208 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 209 | 4 | 一 | yī | or | 一 |
| 210 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 211 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 為什麼不給人一些因緣 |
| 212 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 為什麼不給人一些因緣 |
| 213 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 為什麼不給人一些因緣 |
| 214 | 4 | 人 | rén | everybody | 為什麼不給人一些因緣 |
| 215 | 4 | 人 | rén | adult | 為什麼不給人一些因緣 |
| 216 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 為什麼不給人一些因緣 |
| 217 | 4 | 人 | rén | an upright person | 為什麼不給人一些因緣 |
| 218 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 為什麼不給人一些因緣 |
| 219 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把他打死嗎 |
| 220 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把他打死嗎 |
| 221 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把他打死嗎 |
| 222 | 4 | 把 | bà | a handle | 把他打死嗎 |
| 223 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 把他打死嗎 |
| 224 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 把他打死嗎 |
| 225 | 4 | 把 | bǎ | to give | 把他打死嗎 |
| 226 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 把他打死嗎 |
| 227 | 4 | 把 | bà | a stem | 把他打死嗎 |
| 228 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 把他打死嗎 |
| 229 | 4 | 把 | bǎ | to control | 把他打死嗎 |
| 230 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 把他打死嗎 |
| 231 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把他打死嗎 |
| 232 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把他打死嗎 |
| 233 | 4 | 把 | pá | a claw | 把他打死嗎 |
| 234 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把他打死嗎 |
| 235 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 人生還有那些無奈呢 |
| 236 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 人生還有那些無奈呢 |
| 237 | 4 | 不到 | bùdào | unexpectedly | 聘不到傑出人才 |
| 238 | 4 | 不到 | bùdào | unlikely | 聘不到傑出人才 |
| 239 | 4 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 聘不到傑出人才 |
| 240 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 要想就業 |
| 241 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想就業 |
| 242 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 要想就業 |
| 243 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想就業 |
| 244 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 要想就業 |
| 245 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想就業 |
| 246 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 有疾病的時候無奈 |
| 247 | 3 | 時候 | shíhou | time | 有疾病的時候無奈 |
| 248 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 有疾病的時候無奈 |
| 249 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 有疾病的時候無奈 |
| 250 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 無奈的世間 |
| 251 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 無奈的世間 |
| 252 | 3 | 無常 | wúcháng | irregular | 無奈身受無常的行苦 |
| 253 | 3 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 無奈身受無常的行苦 |
| 254 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 無奈身受無常的行苦 |
| 255 | 3 | 無常 | wúcháng | impermanence | 無奈身受無常的行苦 |
| 256 | 3 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 兒女遇到不好的父母 |
| 257 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 258 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是基本的車費都籌措無門 |
| 259 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是基本的車費都籌措無門 |
| 260 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人說 |
| 261 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 為什麼不給人一些因緣 |
| 262 | 3 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 都不是最好的辦法 |
| 263 | 3 | 只有 | zhǐyǒu | only | 所感覺到的只有無奈環繞四周 |
| 264 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至從小就壞事做盡 |
| 265 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至從小就壞事做盡 |
| 266 | 3 | 從小 | cóngxiǎo | from childhood | 甚至從小就壞事做盡 |
| 267 | 3 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 生長在貧窮家庭 |
| 268 | 3 | 在外 | zài wài | outer | 母親整天在外浪蕩 |
| 269 | 2 | 在 | zài | in; at | 生長在貧窮家庭 |
| 270 | 2 | 在 | zài | at | 生長在貧窮家庭 |
| 271 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 生長在貧窮家庭 |
| 272 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 生長在貧窮家庭 |
| 273 | 2 | 在 | zài | to consist of | 生長在貧窮家庭 |
| 274 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 生長在貧窮家庭 |
| 275 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 生長在貧窮家庭 |
| 276 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 277 | 2 | 我 | wǒ | self | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 278 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 279 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 280 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 281 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 282 | 2 | 我 | wǒ | ga | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 283 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 284 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 但為了生活 |
| 285 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 但為了生活 |
| 286 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 但為了生活 |
| 287 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 但為了生活 |
| 288 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 但為了生活 |
| 289 | 2 | 忽然 | hūrán | suddenly | 忽然生了一場大病 |
| 290 | 2 | 做 | zuò | to make | 甚至從小就壞事做盡 |
| 291 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 甚至從小就壞事做盡 |
| 292 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 甚至從小就壞事做盡 |
| 293 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 甚至從小就壞事做盡 |
| 294 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 甚至從小就壞事做盡 |
| 295 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 這個世間還是很有人情味的 |
| 296 | 2 | 還是 | háishì | had better | 這個世間還是很有人情味的 |
| 297 | 2 | 還是 | háishì | or | 這個世間還是很有人情味的 |
| 298 | 2 | 還是 | háishì | or | 這個世間還是很有人情味的 |
| 299 | 2 | 經濟 | jīngjì | economy | 經常為經濟所困 |
| 300 | 2 | 經濟 | jīngjì | economical; thrifty | 經常為經濟所困 |
| 301 | 2 | 經濟 | jīngjì | to administer the state for the benefit of the people | 經常為經濟所困 |
| 302 | 2 | 奮鬥 | fèndòu | to strive; to struggle | 奮鬥的人生就不會落魄 |
| 303 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生了不肖兒女 |
| 304 | 2 | 生 | shēng | to live | 生了不肖兒女 |
| 305 | 2 | 生 | shēng | raw | 生了不肖兒女 |
| 306 | 2 | 生 | shēng | a student | 生了不肖兒女 |
| 307 | 2 | 生 | shēng | life | 生了不肖兒女 |
| 308 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生了不肖兒女 |
| 309 | 2 | 生 | shēng | alive | 生了不肖兒女 |
| 310 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 生了不肖兒女 |
| 311 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生了不肖兒女 |
| 312 | 2 | 生 | shēng | to grow | 生了不肖兒女 |
| 313 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 生了不肖兒女 |
| 314 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 生了不肖兒女 |
| 315 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生了不肖兒女 |
| 316 | 2 | 生 | shēng | very; extremely | 生了不肖兒女 |
| 317 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生了不肖兒女 |
| 318 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生了不肖兒女 |
| 319 | 2 | 生 | shēng | gender | 生了不肖兒女 |
| 320 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生了不肖兒女 |
| 321 | 2 | 生 | shēng | to set up | 生了不肖兒女 |
| 322 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 生了不肖兒女 |
| 323 | 2 | 生 | shēng | a captive | 生了不肖兒女 |
| 324 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 生了不肖兒女 |
| 325 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生了不肖兒女 |
| 326 | 2 | 生 | shēng | unripe | 生了不肖兒女 |
| 327 | 2 | 生 | shēng | nature | 生了不肖兒女 |
| 328 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生了不肖兒女 |
| 329 | 2 | 生 | shēng | destiny | 生了不肖兒女 |
| 330 | 2 | 生 | shēng | birth | 生了不肖兒女 |
| 331 | 2 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 要想學習技能 |
| 332 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 都不是最好的辦法 |
| 333 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 都不是最好的辦法 |
| 334 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 都不是最好的辦法 |
| 335 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 都不是最好的辦法 |
| 336 | 2 | 找尋 | zhǎoxún | to look for; to seek; to find fault | 想到遠方找尋出路 |
| 337 | 2 | 已經 | yǐjīng | already | 貧窮已經使自己無奈 |
| 338 | 2 | 那裡 | nàli | there | 那裡有人情的照顧呢 |
| 339 | 2 | 到 | dào | to arrive | 娶到潑辣的妻子 |
| 340 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 娶到潑辣的妻子 |
| 341 | 2 | 到 | dào | to go | 娶到潑辣的妻子 |
| 342 | 2 | 到 | dào | careful | 娶到潑辣的妻子 |
| 343 | 2 | 到 | dào | Dao | 娶到潑辣的妻子 |
| 344 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 娶到潑辣的妻子 |
| 345 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到太陽出來 |
| 346 | 2 | 行苦 | xíng kǔ | suffering as a consequence of action | 無奈身受無常的行苦 |
| 347 | 2 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 348 | 2 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 349 | 2 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 350 | 2 | 環境 | huánjìng | environment | 無奈沒有上進的環境 |
| 351 | 2 | 生活費 | shēnghuófèi | cost of living; living expenses; alimony | 感謝好心人士賙濟了一些生活費 |
| 352 | 2 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 勤勞的人生就不會無奈 |
| 353 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更是無奈 |
| 354 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是無奈 |
| 355 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是無奈 |
| 356 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更是無奈 |
| 357 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是無奈 |
| 358 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是無奈 |
| 359 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是無奈 |
| 360 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是無奈 |
| 361 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是無奈 |
| 362 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是無奈 |
| 363 | 2 | 更 | gèng | other | 更是無奈 |
| 364 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是無奈 |
| 365 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是無奈 |
| 366 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是無奈 |
| 367 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是無奈 |
| 368 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是無奈 |
| 369 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 370 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 371 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 372 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 373 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 374 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 375 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 376 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 377 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 這使父母心感無奈 |
| 378 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 這使父母心感無奈 |
| 379 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 這使父母心感無奈 |
| 380 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 這使父母心感無奈 |
| 381 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 這使父母心感無奈 |
| 382 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 這使父母心感無奈 |
| 383 | 2 | 使 | shǐ | if | 這使父母心感無奈 |
| 384 | 2 | 使 | shǐ | to use | 這使父母心感無奈 |
| 385 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 這使父母心感無奈 |
| 386 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 這使父母心感無奈 |
| 387 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 勤勞的人生就不會無奈 |
| 388 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 勤勞的人生就不會無奈 |
| 389 | 2 | 兒童 | értóng | child | 這是兒童的無奈 |
| 390 | 2 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只知在外吃喝玩樂 |
| 391 | 2 | 只 | zhī | single | 只知在外吃喝玩樂 |
| 392 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只知在外吃喝玩樂 |
| 393 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 只知在外吃喝玩樂 |
| 394 | 2 | 只 | zhī | unique | 只知在外吃喝玩樂 |
| 395 | 2 | 只 | zhǐ | only | 只知在外吃喝玩樂 |
| 396 | 2 | 只 | zhǐ | but | 只知在外吃喝玩樂 |
| 397 | 2 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只知在外吃喝玩樂 |
| 398 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 只知在外吃喝玩樂 |
| 399 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 經常為經濟所困 |
| 400 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 經常為經濟所困 |
| 401 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 經常為經濟所困 |
| 402 | 2 | 所 | suǒ | it | 經常為經濟所困 |
| 403 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 經常為經濟所困 |
| 404 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 經常為經濟所困 |
| 405 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 經常為經濟所困 |
| 406 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 經常為經濟所困 |
| 407 | 2 | 所 | suǒ | that which | 經常為經濟所困 |
| 408 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 經常為經濟所困 |
| 409 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 經常為經濟所困 |
| 410 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 經常為經濟所困 |
| 411 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 經常為經濟所困 |
| 412 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 經常為經濟所困 |
| 413 | 2 | 連 | lián | even; all | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 414 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 415 | 2 | 連 | lián | (military) company | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 416 | 2 | 連 | lián | including; also | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 417 | 2 | 連 | lián | to merge together | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 418 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 419 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 420 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 421 | 2 | 連 | lián | raw lead | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 422 | 2 | 連 | lián | by | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 423 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 424 | 2 | 連 | lián | Lian | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 425 | 2 | 連 | lián | continuous | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 426 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 但是我連勤勞的機會都沒有 |
| 427 | 2 | 不肖 | bùxiào | unworthy | 無奈養了不肖的兒女 |
| 428 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 才找到的一份工作 |
| 429 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 才找到的一份工作 |
| 430 | 2 | 有人情 | yǒurénqíng | humane | 這個世間還是很有人情味的 |
| 431 | 2 | 可是 | kěshì | but; however | 可是天天感到無奈 |
| 432 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | an ideal | 考不取理想學校 |
| 433 | 2 | 理想 | lǐxiǎng | satisfying; fulfilling | 考不取理想學校 |
| 434 | 2 | 很 | hěn | very | 人生有很多的無奈 |
| 435 | 2 | 很 | hěn | disobey | 人生有很多的無奈 |
| 436 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 人生有很多的無奈 |
| 437 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 人生有很多的無奈 |
| 438 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 人生有很多的無奈 |
| 439 | 2 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 經常為經濟所困 |
| 440 | 2 | 經常 | jīngcháng | daily | 經常為經濟所困 |
| 441 | 2 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 經常為經濟所困 |
| 442 | 2 | 那些 | nàxiē | those | 人生還有那些無奈呢 |
| 443 | 2 | 除了 | chúle | except | 可憐的兒女除了在家怨歎無奈 |
| 444 | 1 | 好 | hǎo | good | 有時即使遇到好的父母 |
| 445 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 有時即使遇到好的父母 |
| 446 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 有時即使遇到好的父母 |
| 447 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 有時即使遇到好的父母 |
| 448 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 有時即使遇到好的父母 |
| 449 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 有時即使遇到好的父母 |
| 450 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 有時即使遇到好的父母 |
| 451 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 有時即使遇到好的父母 |
| 452 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 有時即使遇到好的父母 |
| 453 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 有時即使遇到好的父母 |
| 454 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 有時即使遇到好的父母 |
| 455 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 有時即使遇到好的父母 |
| 456 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 有時即使遇到好的父母 |
| 457 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 有時即使遇到好的父母 |
| 458 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 有時即使遇到好的父母 |
| 459 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 有時即使遇到好的父母 |
| 460 | 1 | 好 | hào | a fond object | 有時即使遇到好的父母 |
| 461 | 1 | 好 | hǎo | Good | 有時即使遇到好的父母 |
| 462 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 有時即使遇到好的父母 |
| 463 | 1 | 父親 | fùqīn | father | 父親經常不回家 |
| 464 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 忽然生了一場大病 |
| 465 | 1 | 場 | chǎng | an event | 忽然生了一場大病 |
| 466 | 1 | 場 | cháng | an event; a show | 忽然生了一場大病 |
| 467 | 1 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 忽然生了一場大病 |
| 468 | 1 | 場 | chǎng | an arena | 忽然生了一場大病 |
| 469 | 1 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 忽然生了一場大病 |
| 470 | 1 | 場 | chǎng | an act; a scene | 忽然生了一場大病 |
| 471 | 1 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 忽然生了一場大病 |
| 472 | 1 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 忽然生了一場大病 |
| 473 | 1 | 場 | chǎng | a stage | 忽然生了一場大病 |
| 474 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 忽然生了一場大病 |
| 475 | 1 | 大病 | dàbìng | serious illness | 忽然生了一場大病 |
| 476 | 1 | 感覺到 | gǎnjuédào | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | 所感覺到的只有無奈環繞四周 |
| 477 | 1 | 無門 | wú mén | Non-Existing Gate | 但是基本的車費都籌措無門 |
| 478 | 1 | 趕出 | gǎnchū | to drive away | 把他趕出家門嗎 |
| 479 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 兒女遇到不好的父母 |
| 480 | 1 | 成了 | chéngle | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | 小兒小女成了鑰匙兒童 |
| 481 | 1 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 482 | 1 | 只是 | zhǐshì | but | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 483 | 1 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是人情味都只照顧那些有辦法的人 |
| 484 | 1 | 佛說 | Fó shuō | buddhavacana; as spoken by the Buddha | 佛說 |
| 485 | 1 | 死亡 | sǐwáng | to die | 面對死亡 |
| 486 | 1 | 死亡 | sǐwáng | death | 面對死亡 |
| 487 | 1 | 疾病 | jíbìng | disease; sickness; ailment | 有疾病的時候無奈 |
| 488 | 1 | 上進 | shàngjìn | to make progress | 無奈沒有上進的環境 |
| 489 | 1 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 無奈人情世事的澆薄 |
| 490 | 1 | 人情 | rénqíng | a favour | 無奈人情世事的澆薄 |
| 491 | 1 | 人情 | rénqíng | a gift | 無奈人情世事的澆薄 |
| 492 | 1 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 無奈人情世事的澆薄 |
| 493 | 1 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 無奈人情世事的澆薄 |
| 494 | 1 | 人情 | rénqíng | friendship | 無奈人情世事的澆薄 |
| 495 | 1 | 巴掌 | bāzhǎng | palm of the hand | 自己巴掌大的土地都沒有 |
| 496 | 1 | 平時 | píngshí | ordinarily; in normal times | 平時在外各求生計 |
| 497 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 498 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 499 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 500 | 1 | 好心 | hǎoxīn | kindness; good intentions | 感謝好心人士賙濟了一些生活費 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 人生 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 他 |
|
|
|
| 说 | 說 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 赒济 | 賙濟 | 122 | Zhou Ji |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不苦不乐受 | 不苦不樂受 | 98 | sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain |
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 坏苦 | 壞苦 | 104 | suffering from impermanence |
| 解脱自在 | 解脫自在 | 106 | Liberated and at Ease |
| 苦受 | 107 | the sensation of pain | |
| 乐苦 | 樂苦 | 108 | happiness and suffering |
| 乐受 | 樂受 | 108 | sensation of pleasure; perception of pleasure |
| 求生 | 113 | seeking rebirth | |
| 身受 | 115 | the sense of touch; physical perception | |
| 无常苦空 | 無常苦空 | 119 | Impermanence |
| 无门 | 無門 | 119 | Non-Existing Gate |
| 行苦 | 120 | suffering as a consequence of action |