Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 10 - How to Survive 《人間萬事10－怎樣活下去》, Chapter 4: Chan Mind - Spirit (2) 卷四　禪心 ■精神（二）

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神
2	11	精神	jīngshén	spirit; soul	精神
3	11	精神	jīngshén	main idea	精神
4	11	精神	jīngshén	state of mind	精神
5	11	精神	jīngshén	consciousness	精神
6	10	為	wéi	to act as; to serve	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
7	10	為	wéi	to change into; to become	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
8	10	為	wéi	to be; is	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
9	10	為	wéi	to do	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
10	10	為	wèi	to support; to help	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
11	10	為	wéi	to govern	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
12	9	大師	dàshī	great master; grand master	清末民初的湖南高僧敬安大師
13	9	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	清末民初的湖南高僧敬安大師
14	9	大師	dàshī	venerable master	清末民初的湖南高僧敬安大師
15	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說
16	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說
17	9	說	shuì	to persuade	可以說
18	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說
19	9	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說
20	9	說	shuō	to claim; to assert	可以說
21	9	說	shuō	allocution	可以說
22	9	說	shuō	to criticize; to scold	可以說
23	9	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說
24	9	說	shuō	speach; vāda	可以說
25	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說
26	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當他見到佛陀真身舍利時
27	7	他	tā	other; another; some other	當他見到佛陀真身舍利時
28	7	他	tā	other	當他見到佛陀真身舍利時
29	7	他	tā	tha	當他見到佛陀真身舍利時
30	7	他	tā	ṭha	當他見到佛陀真身舍利時
31	7	他	tā	other; anya	當他見到佛陀真身舍利時
32	6	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	富樓那是佛陀十大弟子之一
33	6	我	wǒ	self	罵我沒有關係
34	6	我	wǒ	[my] dear	罵我沒有關係
35	6	我	wǒ	Wo	罵我沒有關係
36	6	我	wǒ	self; atman; attan	罵我沒有關係
37	6	我	wǒ	ga	罵我沒有關係
38	5	唐朝	Táng Cháo	Tang Dynasty	唐朝初年
39	4	在	zài	in; at	在阿育王寺禮拜佛舍利
40	4	在	zài	to exist; to be living	在阿育王寺禮拜佛舍利
41	4	在	zài	to consist of	在阿育王寺禮拜佛舍利
42	4	在	zài	to be at a post	在阿育王寺禮拜佛舍利
43	4	在	zài	in; bhū	在阿育王寺禮拜佛舍利
44	4	實	shí	real; true	唐朝的智實大師
45	4	實	shí	nut; seed; fruit	唐朝的智實大師
46	4	實	shí	substance; content; material	唐朝的智實大師
47	4	實	shí	honest; sincere	唐朝的智實大師
48	4	實	shí	vast; extensive	唐朝的智實大師
49	4	實	shí	solid	唐朝的智實大師
50	4	實	shí	abundant; prosperous	唐朝的智實大師
51	4	實	shí	reality; a fact; an event	唐朝的智實大師
52	4	實	shí	wealth; property	唐朝的智實大師
53	4	實	shí	effect; result	唐朝的智實大師
54	4	實	shí	an honest person	唐朝的智實大師
55	4	實	shí	to fill	唐朝的智實大師
56	4	實	shí	complete	唐朝的智實大師
57	4	實	shí	to strengthen	唐朝的智實大師
58	4	實	shí	to practice	唐朝的智實大師
59	4	實	shí	namely	唐朝的智實大師
60	4	實	shí	to verify; to check; to confirm	唐朝的智實大師
61	4	實	shí	full; at capacity	唐朝的智實大師
62	4	實	shí	supplies; goods	唐朝的智實大師
63	4	實	shí	Shichen	唐朝的智實大師
64	4	實	shí	Real	唐朝的智實大師
65	4	實	shí	truth; reality; tattva	唐朝的智實大師
66	4	後來	hòulái	afterwards; later	後來到了寧波
67	4	後來	hòulái	people coming later	後來到了寧波
68	4	所	suǒ	a few; various; some	尤其他把西行所經各國的地理
69	4	所	suǒ	a place; a location	尤其他把西行所經各國的地理
70	4	所	suǒ	indicates a passive voice	尤其他把西行所經各國的地理
71	4	所	suǒ	an ordinal number	尤其他把西行所經各國的地理
72	4	所	suǒ	meaning	尤其他把西行所經各國的地理
73	4	所	suǒ	garrison	尤其他把西行所經各國的地理
74	4	所	suǒ	place; pradeśa	尤其他把西行所經各國的地理
75	4	西行	xīxíng	going west	西行求法的精神
76	4	西行	xīxíng	Saigyō	西行求法的精神
77	4	時	shí	time; a point or period of time	年輕時讀書不多
78	4	時	shí	a season; a quarter of a year	年輕時讀書不多
79	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	年輕時讀書不多
80	4	時	shí	fashionable	年輕時讀書不多
81	4	時	shí	fate; destiny; luck	年輕時讀書不多
82	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	年輕時讀書不多
83	4	時	shí	tense	年輕時讀書不多
84	4	時	shí	particular; special	年輕時讀書不多
85	4	時	shí	to plant; to cultivate	年輕時讀書不多
86	4	時	shí	an era; a dynasty	年輕時讀書不多
87	4	時	shí	time [abstract]	年輕時讀書不多
88	4	時	shí	seasonal	年輕時讀書不多
89	4	時	shí	to wait upon	年輕時讀書不多
90	4	時	shí	hour	年輕時讀書不多
91	4	時	shí	appropriate; proper; timely	年輕時讀書不多
92	4	時	shí	Shi	年輕時讀書不多
93	4	時	shí	a present; currentlt	年輕時讀書不多
94	4	時	shí	time; kāla	年輕時讀書不多
95	4	時	shí	at that time; samaya	年輕時讀書不多
96	4	會	huì	can; be able to	後來擔任中華民國早期佛教會會長
97	4	會	huì	able to	後來擔任中華民國早期佛教會會長
98	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	後來擔任中華民國早期佛教會會長
99	4	會	kuài	to balance an account	後來擔任中華民國早期佛教會會長
100	4	會	huì	to assemble	後來擔任中華民國早期佛教會會長
101	4	會	huì	to meet	後來擔任中華民國早期佛教會會長
102	4	會	huì	a temple fair	後來擔任中華民國早期佛教會會長
103	4	會	huì	a religious assembly	後來擔任中華民國早期佛教會會長
104	4	會	huì	an association; a society	後來擔任中華民國早期佛教會會長
105	4	會	huì	a national or provincial capital	後來擔任中華民國早期佛教會會長
106	4	會	huì	an opportunity	後來擔任中華民國早期佛教會會長
107	4	會	huì	to understand	後來擔任中華民國早期佛教會會長
108	4	會	huì	to be familiar with; to know	後來擔任中華民國早期佛教會會長
109	4	會	huì	to be possible; to be likely	後來擔任中華民國早期佛教會會長
110	4	會	huì	to be good at	後來擔任中華民國早期佛教會會長
111	4	會	huì	a moment	後來擔任中華民國早期佛教會會長
112	4	會	huì	to happen to	後來擔任中華民國早期佛教會會長
113	4	會	huì	to pay	後來擔任中華民國早期佛教會會長
114	4	會	huì	a meeting place	後來擔任中華民國早期佛教會會長
115	4	會	kuài	the seam of a cap	後來擔任中華民國早期佛教會會長
116	4	會	huì	in accordance with	後來擔任中華民國早期佛教會會長
117	4	會	huì	imperial civil service examination	後來擔任中華民國早期佛教會會長
118	4	會	huì	to have sexual intercourse	後來擔任中華民國早期佛教會會長
119	4	會	huì	Hui	後來擔任中華民國早期佛教會會長
120	4	會	huì	combining; samsarga	後來擔任中華民國早期佛教會會長
121	4	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	只要他們不打我
122	4	打	dǎ	to dispel; to eliminate	只要他們不打我
123	4	打	dǎ	to inject into	只要他們不打我
124	4	打	dǎ	to issue; to send	只要他們不打我
125	4	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	只要他們不打我
126	4	打	dǎ	to fight; to attack	只要他們不打我
127	4	打	dǎ	to open; to switch on	只要他們不打我
128	4	打	dǎ	to buy	只要他們不打我
129	4	打	dǎ	to print; to type	只要他們不打我
130	4	打	dǎ	to bundle together; to collect	只要他們不打我
131	4	打	dǎ	to dig; to drill	只要他們不打我
132	4	打	dǎ	to lift; to hold	只要他們不打我
133	4	打	dǎ	to operate [a car or boat]	只要他們不打我
134	4	打	dǎ	to plan; to decide	只要他們不打我
135	4	打	dǎ	to paint	只要他們不打我
136	4	打	dǎ	to use	只要他們不打我
137	4	打	dǎ	to do	只要他們不打我
138	4	打	dǎ	to greet; to interact with	只要他們不打我
139	4	打	dǎ	martial arts	只要他們不打我
140	4	打	dǎ	Da	只要他們不打我
141	4	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	只要他們不打我
142	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	唐朝的智實大師
143	4	智	zhì	care; prudence	唐朝的智實大師
144	4	智	zhì	Zhi	唐朝的智實大師
145	4	智	zhì	clever	唐朝的智實大師
146	4	智	zhì	Wisdom	唐朝的智實大師
147	4	智	zhì	jnana; knowing	唐朝的智實大師
148	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	只要不把我打死就好
149	4	把	bà	a handle	只要不把我打死就好
150	4	把	bǎ	to guard	只要不把我打死就好
151	4	把	bǎ	to regard as	只要不把我打死就好
152	4	把	bǎ	to give	只要不把我打死就好
153	4	把	bǎ	approximate	只要不把我打死就好
154	4	把	bà	a stem	只要不把我打死就好
155	4	把	bǎi	to grasp	只要不把我打死就好
156	4	把	bǎ	to control	只要不把我打死就好
157	4	把	bǎ	a handlebar	只要不把我打死就好
158	4	把	bǎ	sworn brotherhood	只要不把我打死就好
159	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	只要不把我打死就好
160	4	把	pá	a claw	只要不把我打死就好
161	3	等	děng	et cetera; and so on	等精神以外
162	3	等	děng	to wait	等精神以外
163	3	等	děng	to be equal	等精神以外
164	3	等	děng	degree; level	等精神以外
165	3	等	děng	to compare	等精神以外
166	3	一	yī	one	一
167	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
168	3	一	yī	pure; concentrated	一
169	3	一	yī	first	一
170	3	一	yī	the same	一
171	3	一	yī	sole; single	一
172	3	一	yī	a very small amount	一
173	3	一	yī	Yi	一
174	3	一	yī	other	一
175	3	一	yī	to unify	一
176	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
177	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
178	3	一	yī	one; eka	一
179	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
180	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說
181	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
182	3	可以	kěyǐ	good	可以說
183	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
184	3	就	jiù	to assume	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
185	3	就	jiù	to receive; to suffer	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
186	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
187	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
188	3	就	jiù	to accomplish	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
189	3	就	jiù	to go with	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
190	3	就	jiù	to die	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
191	3	上	shàng	top; a high position	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
192	3	上	shang	top; the position on or above something	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
193	3	上	shàng	to go up; to go forward	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
194	3	上	shàng	shang	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
195	3	上	shàng	previous; last	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
196	3	上	shàng	high; higher	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
197	3	上	shàng	advanced	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
198	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
199	3	上	shàng	time	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
200	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
201	3	上	shàng	far	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
202	3	上	shàng	big; as big as	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
203	3	上	shàng	abundant; plentiful	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
204	3	上	shàng	to report	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
205	3	上	shàng	to offer	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
206	3	上	shàng	to go on stage	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
207	3	上	shàng	to take office; to assume a post	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
208	3	上	shàng	to install; to erect	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
209	3	上	shàng	to suffer; to sustain	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
210	3	上	shàng	to burn	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
211	3	上	shàng	to remember	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
212	3	上	shàng	to add	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
213	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
214	3	上	shàng	to meet	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
215	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
216	3	上	shang	used after a verb indicating a result	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
217	3	上	shàng	a musical note	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
218	3	上	shàng	higher, superior; uttara	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
219	3	了	liǎo	to know; to understand	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
220	3	了	liǎo	to understand; to know	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
221	3	了	liào	to look afar from a high place	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
222	3	了	liǎo	to complete	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
223	3	了	liǎo	clever; intelligent	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
224	3	了	liǎo	to know; jñāta	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
225	3	印度	yìndù	India	因此發心親自西行印度
226	3	不	bù	infix potential marker	年輕時讀書不多
227	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	在閱讀中文經典時
228	2	經典	jīngdiǎn	classical	在閱讀中文經典時
229	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	在閱讀中文經典時
230	2	僧	sēng	a Buddhist monk	洞庭波送一僧來
231	2	僧	sēng	a person with dark skin	洞庭波送一僧來
232	2	僧	sēng	Seng	洞庭波送一僧來
233	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	洞庭波送一僧來
234	2	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	西行求法的精神
235	2	波	bō	undulations	面對碧波萬頃的湖光山色
236	2	波	bō	waves; breakers	面對碧波萬頃的湖光山色
237	2	波	bō	wavelength	面對碧波萬頃的湖光山色
238	2	波	bō	pa	面對碧波萬頃的湖光山色
239	2	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	出家人排在後面
240	2	供佛	gōng fó	to make offerings to the Buddha	燃指供佛的精神
241	2	可能	kěnéng	probable	此去可能遭遇危險
242	2	可能	kěnéng	probable	此去可能遭遇危險
243	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	此去可能遭遇危險
244	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	表達內心對佛法的虔信之誠
245	2	對	duì	correct; right	表達內心對佛法的虔信之誠
246	2	對	duì	opposing; opposite	表達內心對佛法的虔信之誠
247	2	對	duì	duilian; couplet	表達內心對佛法的虔信之誠
248	2	對	duì	yes; affirmative	表達內心對佛法的虔信之誠
249	2	對	duì	to treat; to regard	表達內心對佛法的虔信之誠
250	2	對	duì	to confirm; to agree	表達內心對佛法的虔信之誠
251	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	表達內心對佛法的虔信之誠
252	2	對	duì	to mix	表達內心對佛法的虔信之誠
253	2	對	duì	a pair	表達內心對佛法的虔信之誠
254	2	對	duì	to respond; to answer	表達內心對佛法的虔信之誠
255	2	對	duì	mutual	表達內心對佛法的虔信之誠
256	2	對	duì	parallel; alternating	表達內心對佛法的虔信之誠
257	2	對	duì	a command to appear as an audience	表達內心對佛法的虔信之誠
258	2	打死	dǎsǐ	to kill; to beat to death	只要不把我打死就好
259	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	曾發心到輸盧那國弘法
260	2	發心	fàxīn	Resolve	曾發心到輸盧那國弘法
261	2	發心	fàxīn	to resolve	曾發心到輸盧那國弘法
262	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	曾發心到輸盧那國弘法
263	2	李	lǐ	Li	因太宗主張道教的祖師老子姓李
264	2	李	lǐ	plum	因太宗主張道教的祖師老子姓李
265	2	李	lǐ	judge	因太宗主張道教的祖師老子姓李
266	2	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	他們可能會罵你
267	2	罵	mà	to denounce	他們可能會罵你
268	2	到	dào	to arrive	曾發心到輸盧那國弘法
269	2	到	dào	to go	曾發心到輸盧那國弘法
270	2	到	dào	careful	曾發心到輸盧那國弘法
271	2	到	dào	Dao	曾發心到輸盧那國弘法
272	2	到	dào	approach; upagati	曾發心到輸盧那國弘法
273	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	為教犧牲的偉大人物
274	2	教	jiào	a school of thought; a sect	為教犧牲的偉大人物
275	2	教	jiào	to make; to cause	為教犧牲的偉大人物
276	2	教	jiào	religion	為教犧牲的偉大人物
277	2	教	jiào	instruction; a teaching	為教犧牲的偉大人物
278	2	教	jiào	Jiao	為教犧牲的偉大人物
279	2	教	jiào	a directive; an order	為教犧牲的偉大人物
280	2	教	jiào	to urge; to incite	為教犧牲的偉大人物
281	2	教	jiào	to pass on; to convey	為教犧牲的偉大人物
282	2	教	jiào	etiquette	為教犧牲的偉大人物
283	2	排	pái	row; rank; line	應該將道士的座位排在前面
284	2	排	pái	to line up	應該將道士的座位排在前面
285	2	排	pái	platoon	應該將道士的座位排在前面
286	2	排	pái	to expel; to eliminate; to discharge	應該將道士的座位排在前面
287	2	排	pái	to rehearse a play	應該將道士的座位排在前面
288	2	排	pái	a raft made from bamboo	應該將道士的座位排在前面
289	2	排	pái	to push away	應該將道士的座位排在前面
290	2	排	pái	a pie	應該將道士的座位排在前面
291	2	排	pǎi	to wear in a new pair of shoes	應該將道士的座位排在前面
292	2	排	pái	ribs	應該將道士的座位排在前面
293	2	排	pái	a volleyball team	應該將道士的座位排在前面
294	2	真	zhēn	real; true; genuine	他們真的會打你喔
295	2	真	zhēn	sincere	他們真的會打你喔
296	2	真	zhēn	Zhen	他們真的會打你喔
297	2	真	zhēn	regular script	他們真的會打你喔
298	2	真	zhēn	a portrait	他們真的會打你喔
299	2	真	zhēn	natural state	他們真的會打你喔
300	2	真	zhēn	perfect	他們真的會打你喔
301	2	真	zhēn	ideal	他們真的會打你喔
302	2	真	zhēn	an immortal	他們真的會打你喔
303	2	真	zhēn	a true official appointment	他們真的會打你喔
304	2	真	zhēn	True	他們真的會打你喔
305	2	真	zhēn	true	他們真的會打你喔
306	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	正好可以讓我將此一命供養佛法
307	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	正好可以讓我將此一命供養佛法
308	2	將	jiàng	to command; to lead	正好可以讓我將此一命供養佛法
309	2	將	qiāng	to request	正好可以讓我將此一命供養佛法
310	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	正好可以讓我將此一命供養佛法
311	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	正好可以讓我將此一命供養佛法
312	2	將	jiāng	to checkmate	正好可以讓我將此一命供養佛法
313	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	正好可以讓我將此一命供養佛法
314	2	將	jiāng	to do; to handle	正好可以讓我將此一命供養佛法
315	2	將	jiàng	backbone	正好可以讓我將此一命供養佛法
316	2	將	jiàng	king	正好可以讓我將此一命供養佛法
317	2	將	jiāng	to rest	正好可以讓我將此一命供養佛法
318	2	將	jiàng	a senior member of an organization	正好可以讓我將此一命供養佛法
319	2	將	jiāng	large; great	正好可以讓我將此一命供養佛法
320	2	地理	dìlǐ	geography	尤其他把西行所經各國的地理
321	2	地理	dìlǐ	geography	尤其他把西行所經各國的地理
322	2	地理	dìlǐ	a place	尤其他把西行所經各國的地理
323	2	道教	dàojiào	Taosim	因太宗主張道教的祖師老子姓李
324	2	二	èr	two	二
325	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
326	2	二	èr	second	二
327	2	二	èr	twice; double; di-	二
328	2	二	èr	more than one kind	二
329	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
330	2	到了	dàole	at last; finally; in the end	後來到了寧波
331	2	危險	wēixiǎn	dangerous	此去可能遭遇危險
332	2	那	nā	No	曾發心到輸盧那國弘法
333	2	那	nuó	to move	曾發心到輸盧那國弘法
334	2	那	nuó	much	曾發心到輸盧那國弘法
335	2	那	nuó	stable; quiet	曾發心到輸盧那國弘法
336	2	那	nà	na	曾發心到輸盧那國弘法
337	2	論	lùn	to comment; to discuss	前文論過古代文人武士的精神
338	2	論	lùn	a theory; a doctrine	前文論過古代文人武士的精神
339	2	論	lùn	to evaluate	前文論過古代文人武士的精神
340	2	論	lùn	opinion; speech; statement	前文論過古代文人武士的精神
341	2	論	lùn	to convict	前文論過古代文人武士的精神
342	2	論	lùn	to edit; to compile	前文論過古代文人武士的精神
343	2	論	lùn	a treatise; sastra	前文論過古代文人武士的精神
344	2	唐三藏	táng sān zàng	Tang Tripitaka; Xuanzang	唐三藏玄奘大師
345	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	表達內心對佛法的虔信之誠
346	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	表達內心對佛法的虔信之誠
347	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	表達內心對佛法的虔信之誠
348	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	表達內心對佛法的虔信之誠
349	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	正好可以讓我將此一命供養佛法
350	2	讓	ràng	to transfer; to sell	正好可以讓我將此一命供養佛法
351	2	讓	ràng	Give Way	正好可以讓我將此一命供養佛法
352	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	年輕時讀書不多
353	2	多	duó	many; much	年輕時讀書不多
354	2	多	duō	more	年輕時讀書不多
355	2	多	duō	excessive	年輕時讀書不多
356	2	多	duō	abundant	年輕時讀書不多
357	2	多	duō	to multiply; to acrue	年輕時讀書不多
358	2	多	duō	Duo	年輕時讀書不多
359	2	多	duō	ta	年輕時讀書不多
360	2	四	sì	four	卷四
361	2	四	sì	note a musical scale	卷四
362	2	四	sì	fourth	卷四
363	2	四	sì	Si	卷四
364	2	四	sì	four; catur	卷四
365	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	曾發心到輸盧那國弘法
366	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	曾發心到輸盧那國弘法
367	2	太宗	tàizōng	Emperor Taizong	因太宗主張道教的祖師老子姓李
368	2	太宗	tàizōng	Tai Zong; Minister of Rites	因太宗主張道教的祖師老子姓李
369	2	輸	shū	to transport	曾發心到輸盧那國弘法
370	2	輸	shū	to lose	曾發心到輸盧那國弘法
371	2	輸	shū	to donate; to give	曾發心到輸盧那國弘法
372	2	輸	shū	to pour into; to instill	曾發心到輸盧那國弘法
373	2	姓	xìng	family name; surname	因太宗主張道教的祖師老子姓李
374	2	姓	xìng	to have the surname	因太宗主張道教的祖師老子姓李
375	2	姓	xìng	life	因太宗主張道教的祖師老子姓李
376	2	姓	xìng	a government official	因太宗主張道教的祖師老子姓李
377	2	姓	xìng	common people	因太宗主張道教的祖師老子姓李
378	2	姓	xìng	descendents	因太宗主張道教的祖師老子姓李
379	2	姓	xìng	a household; a clan	因太宗主張道教的祖師老子姓李
380	2	姓	xìng	family name; lineage; gotra	因太宗主張道教的祖師老子姓李
381	2	最	zuì	superior	進入世界最古老那爛陀大學
382	2	最	zuì	top place	進入世界最古老那爛陀大學
383	2	最	zuì	to assemble together	進入世界最古老那爛陀大學
384	2	面	miàn	side; surface	應該將道士的座位排在前面
385	2	面	miàn	flour	應該將道士的座位排在前面
386	2	面	miàn	Kangxi radical 176	應該將道士的座位排在前面
387	2	面	miàn	a rural district; a township	應該將道士的座位排在前面
388	2	面	miàn	face	應該將道士的座位排在前面
389	2	面	miàn	to face in a certain direction	應該將道士的座位排在前面
390	2	面	miàn	noodles	應該將道士的座位排在前面
391	2	面	miàn	powder	應該將道士的座位排在前面
392	2	面	miàn	soft and mushy	應該將道士的座位排在前面
393	2	面	miàn	an aspect	應該將道士的座位排在前面
394	2	面	miàn	a direction	應該將道士的座位排在前面
395	2	面	miàn	to meet	應該將道士的座位排在前面
396	2	面	miàn	face; vaktra	應該將道士的座位排在前面
397	2	卷	juǎn	to coil; to roll	卷四
398	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷四
399	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷四
400	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷四
401	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷四
402	2	卷	juǎn	a break roll	卷四
403	2	卷	juàn	an examination paper	卷四
404	2	卷	juàn	a file	卷四
405	2	卷	quán	crinkled; curled	卷四
406	2	卷	juǎn	to include	卷四
407	2	卷	juǎn	to store away	卷四
408	2	卷	juǎn	to sever; to break off	卷四
409	2	卷	juǎn	Juan	卷四
410	2	卷	juàn	tired	卷四
411	2	卷	quán	beautiful	卷四
412	2	卷	juǎn	wrapped	卷四
413	2	譯	yì	to translate; to interpret	並成立譯場
414	2	譯	yì	to explain	並成立譯場
415	2	譯	yì	to decode; to encode	並成立譯場
416	2	犧牲	xīshēng	to sacrifice	為教犧牲的偉大人物
417	2	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	為教犧牲的偉大人物
418	2	犧牲	xīshēng	sacrifice	為教犧牲的偉大人物
419	2	國	guó	a country; a nation	曾發心到輸盧那國弘法
420	2	國	guó	the capital of a state	曾發心到輸盧那國弘法
421	2	國	guó	a feud; a vassal state	曾發心到輸盧那國弘法
422	2	國	guó	a state; a kingdom	曾發心到輸盧那國弘法
423	2	國	guó	a place; a land	曾發心到輸盧那國弘法
424	2	國	guó	domestic; Chinese	曾發心到輸盧那國弘法
425	2	國	guó	national	曾發心到輸盧那國弘法
426	2	國	guó	top in the nation	曾發心到輸盧那國弘法
427	2	國	guó	Guo	曾發心到輸盧那國弘法
428	2	國	guó	community; nation; janapada	曾發心到輸盧那國弘法
429	2	盧	lú	Lu	曾發心到輸盧那國弘法
430	2	盧	lú	a cooking utensil	曾發心到輸盧那國弘法
431	2	盧	lú	black	曾發心到輸盧那國弘法
432	2	盧	lú	a vine-like plant	曾發心到輸盧那國弘法
433	2	者	zhě	ca	先賢勇者
434	2	後人	hòurén	later generation	是為了要讓後人知道唐朝有出家人啊
435	2	裡	lǐ	inside; interior	佛教裡也有一些為法忘軀
436	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛教裡也有一些為法忘軀
437	2	裡	lǐ	a small village; ri	佛教裡也有一些為法忘軀
438	2	裡	lǐ	a residence	佛教裡也有一些為法忘軀
439	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛教裡也有一些為法忘軀
440	2	裡	lǐ	a local administrative district	佛教裡也有一些為法忘軀
441	2	各國	gèguó	each country; every country; various countries	尤其他把西行所經各國的地理
442	2	大唐西域記	Dà Táng Xīyù Jì	Great Journey to the West	大唐西域記
443	2	大唐西域記	dà táng xīyù jì	The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions	大唐西域記
444	2	燃	rán	to burn; to combust	燃指供佛的精神
445	2	燃	rán	to light fire; to ignite	燃指供佛的精神
446	2	但	dàn	Dan	但天資聰穎
447	2	也	yě	ya	佛教裡也有一些為法忘軀
448	2	唐太宗	Táng Tàizōng	Emperor Taizong of Tang	當天唐太宗率群臣親迎
449	2	之	zhī	to go	表達內心對佛法的虔信之誠
450	2	之	zhī	to arrive; to go	表達內心對佛法的虔信之誠
451	2	之	zhī	is	表達內心對佛法的虔信之誠
452	2	之	zhī	to use	表達內心對佛法的虔信之誠
453	2	之	zhī	Zhi	表達內心對佛法的虔信之誠
454	1	世	shì	a generation	世稱
455	1	世	shì	a period of thirty years	世稱
456	1	世	shì	the world	世稱
457	1	世	shì	years; age	世稱
458	1	世	shì	a dynasty	世稱
459	1	世	shì	secular; worldly	世稱
460	1	世	shì	over generations	世稱
461	1	世	shì	world	世稱
462	1	世	shì	an era	世稱
463	1	世	shì	from generation to generation; across generations	世稱
464	1	世	shì	to keep good family relations	世稱
465	1	世	shì	Shi	世稱
466	1	世	shì	a geologic epoch	世稱
467	1	世	shì	hereditary	世稱
468	1	世	shì	later generations	世稱
469	1	世	shì	a successor; an heir	世稱
470	1	世	shì	the current times	世稱
471	1	世	shì	loka; a world	世稱
472	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	我明知勢不可為
473	1	不可	bù kě	improbable	我明知勢不可為
474	1	梁	liáng	a bridge	懸梁刺股
475	1	梁	liáng	Liang Dynasty	懸梁刺股
476	1	梁	liáng	City of Liang	懸梁刺股
477	1	梁	liáng	State of Liang	懸梁刺股
478	1	梁	liáng	Liang	懸梁刺股
479	1	梁	liáng	a beam; rafters	懸梁刺股
480	1	梁	liáng	a fishing sluice	懸梁刺股
481	1	梁	liáng	to lose footing	懸梁刺股
482	1	梁	liáng	State of Liang	懸梁刺股
483	1	梁	liáng	a ridge	懸梁刺股
484	1	梁	liáng	later Liang	懸梁刺股
485	1	慨	kǎi	indignant	智實大師慨然歎說
486	1	慨	kǎi	generous	智實大師慨然歎說
487	1	慨	kǎi	to sigh	智實大師慨然歎說
488	1	聖	shèng	sacred	成為今日考察西域各國的地理聖書
489	1	聖	shèng	clever; wise; shrewd	成為今日考察西域各國的地理聖書
490	1	聖	shèng	a master; an expert	成為今日考察西域各國的地理聖書
491	1	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	成為今日考察西域各國的地理聖書
492	1	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	成為今日考察西域各國的地理聖書
493	1	聖	shèng	agile	成為今日考察西域各國的地理聖書
494	1	聖	shèng	noble; sacred; ārya	成為今日考察西域各國的地理聖書
495	1	遐邇	xiá ěr	near and far; far and wide	名震遐邇
496	1	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	並且令他換上百姓衣服
497	1	國人	guórén	people of that country	邊關嚴禁國人出境
498	1	置入	zhìrù	to insert; to implant; to embed; to introduce (a new element) into	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
499	1	前	qián	front	前文論過古代文人武士的精神
500	1	前	qián	former; the past	前文論過古代文人武士的精神

Frequencies of all Words

Top 718

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	前文論過古代文人武士的精神
2	35	的	de	structural particle	前文論過古代文人武士的精神
3	35	的	de	complement	前文論過古代文人武士的精神
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	前文論過古代文人武士的精神
5	11	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神
6	11	精神	jīngshén	spirit; soul	精神
7	11	精神	jīngshén	main idea	精神
8	11	精神	jīngshén	state of mind	精神
9	11	精神	jīngshén	consciousness	精神
10	10	為	wèi	for; to	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
11	10	為	wèi	because of	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
12	10	為	wéi	to act as; to serve	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
13	10	為	wéi	to change into; to become	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
14	10	為	wéi	to be; is	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
15	10	為	wéi	to do	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
16	10	為	wèi	for	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
17	10	為	wèi	because of; for; to	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
18	10	為	wèi	to	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
19	10	為	wéi	in a passive construction	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
20	10	為	wéi	forming a rehetorical question	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
21	10	為	wéi	forming an adverb	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
22	10	為	wéi	to add emphasis	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
23	10	為	wèi	to support; to help	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
24	10	為	wéi	to govern	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
25	9	大師	dàshī	great master; grand master	清末民初的湖南高僧敬安大師
26	9	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	清末民初的湖南高僧敬安大師
27	9	大師	dàshī	venerable master	清末民初的湖南高僧敬安大師
28	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說
29	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說
30	9	說	shuì	to persuade	可以說
31	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說
32	9	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說
33	9	說	shuō	to claim; to assert	可以說
34	9	說	shuō	allocution	可以說
35	9	說	shuō	to criticize; to scold	可以說
36	9	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說
37	9	說	shuō	speach; vāda	可以說
38	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說
39	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	當他見到佛陀真身舍利時
40	7	他	tā	he; him	當他見到佛陀真身舍利時
41	7	他	tā	another aspect	當他見到佛陀真身舍利時
42	7	他	tā	other; another; some other	當他見到佛陀真身舍利時
43	7	他	tā	everybody	當他見到佛陀真身舍利時
44	7	他	tā	other	當他見到佛陀真身舍利時
45	7	他	tuō	other; another; some other	當他見到佛陀真身舍利時
46	7	他	tā	tha	當他見到佛陀真身舍利時
47	7	他	tā	ṭha	當他見到佛陀真身舍利時
48	7	他	tā	other; anya	當他見到佛陀真身舍利時
49	6	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	富樓那是佛陀十大弟子之一
50	6	他們	tāmen	they	他們秉持著自己崇高的理想
51	6	我	wǒ	I; me; my	罵我沒有關係
52	6	我	wǒ	self	罵我沒有關係
53	6	我	wǒ	we; our	罵我沒有關係
54	6	我	wǒ	[my] dear	罵我沒有關係
55	6	我	wǒ	Wo	罵我沒有關係
56	6	我	wǒ	self; atman; attan	罵我沒有關係
57	6	我	wǒ	ga	罵我沒有關係
58	6	我	wǒ	I; aham	罵我沒有關係
59	6	是	shì	is; are; am; to be	被譽為是詩才宿具的禪僧
60	6	是	shì	is exactly	被譽為是詩才宿具的禪僧
61	6	是	shì	is suitable; is in contrast	被譽為是詩才宿具的禪僧
62	6	是	shì	this; that; those	被譽為是詩才宿具的禪僧
63	6	是	shì	really; certainly	被譽為是詩才宿具的禪僧
64	6	是	shì	correct; yes; affirmative	被譽為是詩才宿具的禪僧
65	6	是	shì	true	被譽為是詩才宿具的禪僧
66	6	是	shì	is; has; exists	被譽為是詩才宿具的禪僧
67	6	是	shì	used between repetitions of a word	被譽為是詩才宿具的禪僧
68	6	是	shì	a matter; an affair	被譽為是詩才宿具的禪僧
69	6	是	shì	Shi	被譽為是詩才宿具的禪僧
70	6	是	shì	is; bhū	被譽為是詩才宿具的禪僧
71	6	是	shì	this; idam	被譽為是詩才宿具的禪僧
72	5	唐朝	Táng Cháo	Tang Dynasty	唐朝初年
73	4	在	zài	in; at	在阿育王寺禮拜佛舍利
74	4	在	zài	at	在阿育王寺禮拜佛舍利
75	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在阿育王寺禮拜佛舍利
76	4	在	zài	to exist; to be living	在阿育王寺禮拜佛舍利
77	4	在	zài	to consist of	在阿育王寺禮拜佛舍利
78	4	在	zài	to be at a post	在阿育王寺禮拜佛舍利
79	4	在	zài	in; bhū	在阿育王寺禮拜佛舍利
80	4	實	shí	real; true	唐朝的智實大師
81	4	實	shí	nut; seed; fruit	唐朝的智實大師
82	4	實	shí	substance; content; material	唐朝的智實大師
83	4	實	shí	honest; sincere	唐朝的智實大師
84	4	實	shí	vast; extensive	唐朝的智實大師
85	4	實	shí	solid	唐朝的智實大師
86	4	實	shí	abundant; prosperous	唐朝的智實大師
87	4	實	shí	reality; a fact; an event	唐朝的智實大師
88	4	實	shí	wealth; property	唐朝的智實大師
89	4	實	shí	effect; result	唐朝的智實大師
90	4	實	shí	an honest person	唐朝的智實大師
91	4	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	唐朝的智實大師
92	4	實	shí	to fill	唐朝的智實大師
93	4	實	shí	finally	唐朝的智實大師
94	4	實	shí	complete	唐朝的智實大師
95	4	實	shí	to strengthen	唐朝的智實大師
96	4	實	shí	to practice	唐朝的智實大師
97	4	實	shí	namely	唐朝的智實大師
98	4	實	shí	to verify; to check; to confirm	唐朝的智實大師
99	4	實	shí	this	唐朝的智實大師
100	4	實	shí	full; at capacity	唐朝的智實大師
101	4	實	shí	supplies; goods	唐朝的智實大師
102	4	實	shí	Shichen	唐朝的智實大師
103	4	實	shí	Real	唐朝的智實大師
104	4	實	shí	truth; reality; tattva	唐朝的智實大師
105	4	後來	hòulái	afterwards; later	後來到了寧波
106	4	後來	hòulái	people coming later	後來到了寧波
107	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尤其他把西行所經各國的地理
108	4	所	suǒ	an office; an institute	尤其他把西行所經各國的地理
109	4	所	suǒ	introduces a relative clause	尤其他把西行所經各國的地理
110	4	所	suǒ	it	尤其他把西行所經各國的地理
111	4	所	suǒ	if; supposing	尤其他把西行所經各國的地理
112	4	所	suǒ	a few; various; some	尤其他把西行所經各國的地理
113	4	所	suǒ	a place; a location	尤其他把西行所經各國的地理
114	4	所	suǒ	indicates a passive voice	尤其他把西行所經各國的地理
115	4	所	suǒ	that which	尤其他把西行所經各國的地理
116	4	所	suǒ	an ordinal number	尤其他把西行所經各國的地理
117	4	所	suǒ	meaning	尤其他把西行所經各國的地理
118	4	所	suǒ	garrison	尤其他把西行所經各國的地理
119	4	所	suǒ	place; pradeśa	尤其他把西行所經各國的地理
120	4	所	suǒ	that which; yad	尤其他把西行所經各國的地理
121	4	西行	xīxíng	going west	西行求法的精神
122	4	西行	xīxíng	Saigyō	西行求法的精神
123	4	你	nǐ	you	他們可能會罵你
124	4	時	shí	time; a point or period of time	年輕時讀書不多
125	4	時	shí	a season; a quarter of a year	年輕時讀書不多
126	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	年輕時讀書不多
127	4	時	shí	at that time	年輕時讀書不多
128	4	時	shí	fashionable	年輕時讀書不多
129	4	時	shí	fate; destiny; luck	年輕時讀書不多
130	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	年輕時讀書不多
131	4	時	shí	tense	年輕時讀書不多
132	4	時	shí	particular; special	年輕時讀書不多
133	4	時	shí	to plant; to cultivate	年輕時讀書不多
134	4	時	shí	hour (measure word)	年輕時讀書不多
135	4	時	shí	an era; a dynasty	年輕時讀書不多
136	4	時	shí	time [abstract]	年輕時讀書不多
137	4	時	shí	seasonal	年輕時讀書不多
138	4	時	shí	frequently; often	年輕時讀書不多
139	4	時	shí	occasionally; sometimes	年輕時讀書不多
140	4	時	shí	on time	年輕時讀書不多
141	4	時	shí	this; that	年輕時讀書不多
142	4	時	shí	to wait upon	年輕時讀書不多
143	4	時	shí	hour	年輕時讀書不多
144	4	時	shí	appropriate; proper; timely	年輕時讀書不多
145	4	時	shí	Shi	年輕時讀書不多
146	4	時	shí	a present; currentlt	年輕時讀書不多
147	4	時	shí	time; kāla	年輕時讀書不多
148	4	時	shí	at that time; samaya	年輕時讀書不多
149	4	會	huì	can; be able to	後來擔任中華民國早期佛教會會長
150	4	會	huì	able to	後來擔任中華民國早期佛教會會長
151	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	後來擔任中華民國早期佛教會會長
152	4	會	kuài	to balance an account	後來擔任中華民國早期佛教會會長
153	4	會	huì	to assemble	後來擔任中華民國早期佛教會會長
154	4	會	huì	to meet	後來擔任中華民國早期佛教會會長
155	4	會	huì	a temple fair	後來擔任中華民國早期佛教會會長
156	4	會	huì	a religious assembly	後來擔任中華民國早期佛教會會長
157	4	會	huì	an association; a society	後來擔任中華民國早期佛教會會長
158	4	會	huì	a national or provincial capital	後來擔任中華民國早期佛教會會長
159	4	會	huì	an opportunity	後來擔任中華民國早期佛教會會長
160	4	會	huì	to understand	後來擔任中華民國早期佛教會會長
161	4	會	huì	to be familiar with; to know	後來擔任中華民國早期佛教會會長
162	4	會	huì	to be possible; to be likely	後來擔任中華民國早期佛教會會長
163	4	會	huì	to be good at	後來擔任中華民國早期佛教會會長
164	4	會	huì	a moment	後來擔任中華民國早期佛教會會長
165	4	會	huì	to happen to	後來擔任中華民國早期佛教會會長
166	4	會	huì	to pay	後來擔任中華民國早期佛教會會長
167	4	會	huì	a meeting place	後來擔任中華民國早期佛教會會長
168	4	會	kuài	the seam of a cap	後來擔任中華民國早期佛教會會長
169	4	會	huì	in accordance with	後來擔任中華民國早期佛教會會長
170	4	會	huì	imperial civil service examination	後來擔任中華民國早期佛教會會長
171	4	會	huì	to have sexual intercourse	後來擔任中華民國早期佛教會會長
172	4	會	huì	Hui	後來擔任中華民國早期佛教會會長
173	4	會	huì	combining; samsarga	後來擔任中華民國早期佛教會會長
174	4	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	只要他們不打我
175	4	打	dá	dozen	只要他們不打我
176	4	打	dǎ	to dispel; to eliminate	只要他們不打我
177	4	打	dǎ	to inject into	只要他們不打我
178	4	打	dǎ	to issue; to send	只要他們不打我
179	4	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	只要他們不打我
180	4	打	dǎ	to fight; to attack	只要他們不打我
181	4	打	dǎ	to open; to switch on	只要他們不打我
182	4	打	dǎ	to buy	只要他們不打我
183	4	打	dǎ	to print; to type	只要他們不打我
184	4	打	dǎ	to bundle together; to collect	只要他們不打我
185	4	打	dǎ	to dig; to drill	只要他們不打我
186	4	打	dǎ	to lift; to hold	只要他們不打我
187	4	打	dǎ	to operate [a car or boat]	只要他們不打我
188	4	打	dǎ	to plan; to decide	只要他們不打我
189	4	打	dǎ	to paint	只要他們不打我
190	4	打	dǎ	to use	只要他們不打我
191	4	打	dǎ	to do	只要他們不打我
192	4	打	dǎ	to greet; to interact with	只要他們不打我
193	4	打	dǎ	martial arts	只要他們不打我
194	4	打	dǎ	Da	只要他們不打我
195	4	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	只要他們不打我
196	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	唐朝的智實大師
197	4	智	zhì	care; prudence	唐朝的智實大師
198	4	智	zhì	Zhi	唐朝的智實大師
199	4	智	zhì	clever	唐朝的智實大師
200	4	智	zhì	Wisdom	唐朝的智實大師
201	4	智	zhì	jnana; knowing	唐朝的智實大師
202	4	把	bǎ	marker for direct-object	只要不把我打死就好
203	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	只要不把我打死就好
204	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	只要不把我打死就好
205	4	把	bà	a handle	只要不把我打死就好
206	4	把	bǎ	to guard	只要不把我打死就好
207	4	把	bǎ	to regard as	只要不把我打死就好
208	4	把	bǎ	to give	只要不把我打死就好
209	4	把	bǎ	approximate	只要不把我打死就好
210	4	把	bà	a stem	只要不把我打死就好
211	4	把	bǎi	to grasp	只要不把我打死就好
212	4	把	bǎ	to control	只要不把我打死就好
213	4	把	bǎ	a handlebar	只要不把我打死就好
214	4	把	bǎ	sworn brotherhood	只要不把我打死就好
215	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	只要不把我打死就好
216	4	把	pá	a claw	只要不把我打死就好
217	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	只要不把我打死就好
218	4	自己	zìjǐ	self	他們秉持著自己崇高的理想
219	3	等	děng	et cetera; and so on	等精神以外
220	3	等	děng	to wait	等精神以外
221	3	等	děng	degree; kind	等精神以外
222	3	等	děng	plural	等精神以外
223	3	等	děng	to be equal	等精神以外
224	3	等	děng	degree; level	等精神以外
225	3	等	děng	to compare	等精神以外
226	3	一	yī	one	一
227	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
228	3	一	yī	as soon as; all at once	一
229	3	一	yī	pure; concentrated	一
230	3	一	yì	whole; all	一
231	3	一	yī	first	一
232	3	一	yī	the same	一
233	3	一	yī	each	一
234	3	一	yī	certain	一
235	3	一	yī	throughout	一
236	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
237	3	一	yī	sole; single	一
238	3	一	yī	a very small amount	一
239	3	一	yī	Yi	一
240	3	一	yī	other	一
241	3	一	yī	to unify	一
242	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
243	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
244	3	一	yī	or	一
245	3	一	yī	one; eka	一
246	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
247	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說
248	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
249	3	可以	kěyǐ	good	可以說
250	3	就	jiù	right away	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
251	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
252	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
253	3	就	jiù	to assume	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
254	3	就	jiù	to receive; to suffer	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
255	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
256	3	就	jiù	precisely; exactly	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
257	3	就	jiù	namely	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
258	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
259	3	就	jiù	only; just	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
260	3	就	jiù	to accomplish	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
261	3	就	jiù	to go with	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
262	3	就	jiù	already	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
263	3	就	jiù	as much as	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
264	3	就	jiù	to begin with; as expected	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
265	3	就	jiù	even if	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
266	3	就	jiù	to die	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
267	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
268	3	上	shàng	top; a high position	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
269	3	上	shang	top; the position on or above something	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
270	3	上	shàng	to go up; to go forward	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
271	3	上	shàng	shang	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
272	3	上	shàng	previous; last	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
273	3	上	shàng	high; higher	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
274	3	上	shàng	advanced	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
275	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
276	3	上	shàng	time	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
277	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
278	3	上	shàng	far	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
279	3	上	shàng	big; as big as	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
280	3	上	shàng	abundant; plentiful	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
281	3	上	shàng	to report	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
282	3	上	shàng	to offer	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
283	3	上	shàng	to go on stage	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
284	3	上	shàng	to take office; to assume a post	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
285	3	上	shàng	to install; to erect	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
286	3	上	shàng	to suffer; to sustain	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
287	3	上	shàng	to burn	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
288	3	上	shàng	to remember	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
289	3	上	shang	on; in	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
290	3	上	shàng	upward	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
291	3	上	shàng	to add	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
292	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
293	3	上	shàng	to meet	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
294	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
295	3	上	shang	used after a verb indicating a result	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
296	3	上	shàng	a musical note	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
297	3	上	shàng	higher, superior; uttara	當下就在自己的手臂上剜下一塊肉置入油燈裡
298	3	了	le	completion of an action	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
299	3	了	liǎo	to know; to understand	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
300	3	了	liǎo	to understand; to know	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
301	3	了	liào	to look afar from a high place	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
302	3	了	le	modal particle	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
303	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
304	3	了	liǎo	to complete	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
305	3	了	liǎo	completely	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
306	3	了	liǎo	clever; intelligent	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
307	3	了	liǎo	to know; jñāta	為自己乃至為國家社會寫下了輝煌的篇章
308	3	印度	yìndù	India	因此發心親自西行印度
309	3	有	yǒu	is; are; to exist	有什麼危險
310	3	有	yǒu	to have; to possess	有什麼危險
311	3	有	yǒu	indicates an estimate	有什麼危險
312	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有什麼危險
313	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有什麼危險
314	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有什麼危險
315	3	有	yǒu	used to compare two things	有什麼危險
316	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有什麼危險
317	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有什麼危險
318	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有什麼危險
319	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有什麼危險
320	3	有	yǒu	abundant	有什麼危險
321	3	有	yǒu	purposeful	有什麼危險
322	3	有	yǒu	You	有什麼危險
323	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有什麼危險
324	3	有	yǒu	becoming; bhava	有什麼危險
325	3	不	bù	not; no	年輕時讀書不多
326	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	年輕時讀書不多
327	3	不	bù	as a correlative	年輕時讀書不多
328	3	不	bù	no (answering a question)	年輕時讀書不多
329	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	年輕時讀書不多
330	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	年輕時讀書不多
331	3	不	bù	to form a yes or no question	年輕時讀書不多
332	3	不	bù	infix potential marker	年輕時讀書不多
333	3	不	bù	no; na	年輕時讀書不多
334	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	在閱讀中文經典時
335	2	經典	jīngdiǎn	classical	在閱讀中文經典時
336	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	在閱讀中文經典時
337	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要他們不打我
338	2	僧	sēng	a Buddhist monk	洞庭波送一僧來
339	2	僧	sēng	a person with dark skin	洞庭波送一僧來
340	2	僧	sēng	Seng	洞庭波送一僧來
341	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	洞庭波送一僧來
342	2	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	西行求法的精神
343	2	波	bō	undulations	面對碧波萬頃的湖光山色
344	2	波	bō	waves; breakers	面對碧波萬頃的湖光山色
345	2	波	bō	wavelength	面對碧波萬頃的湖光山色
346	2	波	bō	pa	面對碧波萬頃的湖光山色
347	2	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	出家人排在後面
348	2	供佛	gōng fó	to make offerings to the Buddha	燃指供佛的精神
349	2	可能	kěnéng	probably	此去可能遭遇危險
350	2	可能	kěnéng	probable	此去可能遭遇危險
351	2	可能	kěnéng	probable	此去可能遭遇危險
352	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	此去可能遭遇危險
353	2	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且燃二指供佛
354	2	對	duì	to; toward	表達內心對佛法的虔信之誠
355	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	表達內心對佛法的虔信之誠
356	2	對	duì	correct; right	表達內心對佛法的虔信之誠
357	2	對	duì	pair	表達內心對佛法的虔信之誠
358	2	對	duì	opposing; opposite	表達內心對佛法的虔信之誠
359	2	對	duì	duilian; couplet	表達內心對佛法的虔信之誠
360	2	對	duì	yes; affirmative	表達內心對佛法的虔信之誠
361	2	對	duì	to treat; to regard	表達內心對佛法的虔信之誠
362	2	對	duì	to confirm; to agree	表達內心對佛法的虔信之誠
363	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	表達內心對佛法的虔信之誠
364	2	對	duì	to mix	表達內心對佛法的虔信之誠
365	2	對	duì	a pair	表達內心對佛法的虔信之誠
366	2	對	duì	to respond; to answer	表達內心對佛法的虔信之誠
367	2	對	duì	mutual	表達內心對佛法的虔信之誠
368	2	對	duì	parallel; alternating	表達內心對佛法的虔信之誠
369	2	對	duì	a command to appear as an audience	表達內心對佛法的虔信之誠
370	2	打死	dǎsǐ	to kill; to beat to death	只要不把我打死就好
371	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	曾發心到輸盧那國弘法
372	2	發心	fàxīn	Resolve	曾發心到輸盧那國弘法
373	2	發心	fàxīn	to resolve	曾發心到輸盧那國弘法
374	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	曾發心到輸盧那國弘法
375	2	李	lǐ	Li	因太宗主張道教的祖師老子姓李
376	2	李	lǐ	plum	因太宗主張道教的祖師老子姓李
377	2	李	lǐ	judge	因太宗主張道教的祖師老子姓李
378	2	終於	zhōngyú	at last; in the end; finally; eventually	這時佛陀終於歡喜的說
379	2	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	他們可能會罵你
380	2	罵	mà	to denounce	他們可能會罵你
381	2	到	dào	to arrive	曾發心到輸盧那國弘法
382	2	到	dào	arrive; receive	曾發心到輸盧那國弘法
383	2	到	dào	to go	曾發心到輸盧那國弘法
384	2	到	dào	careful	曾發心到輸盧那國弘法
385	2	到	dào	Dao	曾發心到輸盧那國弘法
386	2	到	dào	approach; upagati	曾發心到輸盧那國弘法
387	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	為教犧牲的偉大人物
388	2	教	jiào	a school of thought; a sect	為教犧牲的偉大人物
389	2	教	jiào	to make; to cause	為教犧牲的偉大人物
390	2	教	jiào	religion	為教犧牲的偉大人物
391	2	教	jiào	instruction; a teaching	為教犧牲的偉大人物
392	2	教	jiào	Jiao	為教犧牲的偉大人物
393	2	教	jiào	a directive; an order	為教犧牲的偉大人物
394	2	教	jiào	to urge; to incite	為教犧牲的偉大人物
395	2	教	jiào	to pass on; to convey	為教犧牲的偉大人物
396	2	教	jiào	etiquette	為教犧牲的偉大人物
397	2	排	pái	row; rank; line	應該將道士的座位排在前面
398	2	排	pái	to line up	應該將道士的座位排在前面
399	2	排	pái	measure word for for things that can be arranged in rows	應該將道士的座位排在前面
400	2	排	pái	platoon	應該將道士的座位排在前面
401	2	排	pái	to expel; to eliminate; to discharge	應該將道士的座位排在前面
402	2	排	pái	to rehearse a play	應該將道士的座位排在前面
403	2	排	pái	a raft made from bamboo	應該將道士的座位排在前面
404	2	排	pái	to push away	應該將道士的座位排在前面
405	2	排	pái	a pie	應該將道士的座位排在前面
406	2	排	pǎi	to wear in a new pair of shoes	應該將道士的座位排在前面
407	2	排	pái	ribs	應該將道士的座位排在前面
408	2	排	pái	a volleyball team	應該將道士的座位排在前面
409	2	真	zhēn	real; true; genuine	他們真的會打你喔
410	2	真	zhēn	really; indeed; genuinely	他們真的會打你喔
411	2	真	zhēn	sincere	他們真的會打你喔
412	2	真	zhēn	Zhen	他們真的會打你喔
413	2	真	zhēn	clearly; unmistakably	他們真的會打你喔
414	2	真	zhēn	regular script	他們真的會打你喔
415	2	真	zhēn	a portrait	他們真的會打你喔
416	2	真	zhēn	natural state	他們真的會打你喔
417	2	真	zhēn	perfect	他們真的會打你喔
418	2	真	zhēn	ideal	他們真的會打你喔
419	2	真	zhēn	an immortal	他們真的會打你喔
420	2	真	zhēn	a true official appointment	他們真的會打你喔
421	2	真	zhēn	True	他們真的會打你喔
422	2	真	zhēn	true	他們真的會打你喔
423	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	正好可以讓我將此一命供養佛法
424	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	正好可以讓我將此一命供養佛法
425	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	正好可以讓我將此一命供養佛法
426	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	正好可以讓我將此一命供養佛法
427	2	將	jiāng	and; or	正好可以讓我將此一命供養佛法
428	2	將	jiàng	to command; to lead	正好可以讓我將此一命供養佛法
429	2	將	qiāng	to request	正好可以讓我將此一命供養佛法
430	2	將	jiāng	approximately	正好可以讓我將此一命供養佛法
431	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	正好可以讓我將此一命供養佛法
432	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	正好可以讓我將此一命供養佛法
433	2	將	jiāng	to checkmate	正好可以讓我將此一命供養佛法
434	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	正好可以讓我將此一命供養佛法
435	2	將	jiāng	to do; to handle	正好可以讓我將此一命供養佛法
436	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	正好可以讓我將此一命供養佛法
437	2	將	jiāng	furthermore; moreover	正好可以讓我將此一命供養佛法
438	2	將	jiàng	backbone	正好可以讓我將此一命供養佛法
439	2	將	jiàng	king	正好可以讓我將此一命供養佛法
440	2	將	jiāng	might; possibly	正好可以讓我將此一命供養佛法
441	2	將	jiāng	just; a short time ago	正好可以讓我將此一命供養佛法
442	2	將	jiāng	to rest	正好可以讓我將此一命供養佛法
443	2	將	jiāng	to the side	正好可以讓我將此一命供養佛法
444	2	將	jiàng	a senior member of an organization	正好可以讓我將此一命供養佛法
445	2	將	jiāng	large; great	正好可以讓我將此一命供養佛法
446	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	正好可以讓我將此一命供養佛法
447	2	地理	dìlǐ	geography	尤其他把西行所經各國的地理
448	2	地理	dìlǐ	geography	尤其他把西行所經各國的地理
449	2	地理	dìlǐ	a place	尤其他把西行所經各國的地理
450	2	道教	dàojiào	Taosim	因太宗主張道教的祖師老子姓李
451	2	二	èr	two	二
452	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
453	2	二	èr	second	二
454	2	二	èr	twice; double; di-	二
455	2	二	èr	another; the other	二
456	2	二	èr	more than one kind	二
457	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
458	2	到了	dàole	at last; finally; in the end	後來到了寧波
459	2	危險	wēixiǎn	dangerous	此去可能遭遇危險
460	2	那	nà	that	曾發心到輸盧那國弘法
461	2	那	nà	if that is the case	曾發心到輸盧那國弘法
462	2	那	nèi	that	曾發心到輸盧那國弘法
463	2	那	nǎ	where	曾發心到輸盧那國弘法
464	2	那	nǎ	how	曾發心到輸盧那國弘法
465	2	那	nā	No	曾發心到輸盧那國弘法
466	2	那	nuó	to move	曾發心到輸盧那國弘法
467	2	那	nuó	much	曾發心到輸盧那國弘法
468	2	那	nuó	stable; quiet	曾發心到輸盧那國弘法
469	2	那	nà	na	曾發心到輸盧那國弘法
470	2	論	lùn	to comment; to discuss	前文論過古代文人武士的精神
471	2	論	lùn	a theory; a doctrine	前文論過古代文人武士的精神
472	2	論	lùn	by the; per	前文論過古代文人武士的精神
473	2	論	lùn	to evaluate	前文論過古代文人武士的精神
474	2	論	lùn	opinion; speech; statement	前文論過古代文人武士的精神
475	2	論	lùn	to convict	前文論過古代文人武士的精神
476	2	論	lùn	to edit; to compile	前文論過古代文人武士的精神
477	2	論	lùn	a treatise; sastra	前文論過古代文人武士的精神
478	2	唐三藏	táng sān zàng	Tang Tripitaka; Xuanzang	唐三藏玄奘大師
479	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	表達內心對佛法的虔信之誠
480	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	表達內心對佛法的虔信之誠
481	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	表達內心對佛法的虔信之誠
482	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	表達內心對佛法的虔信之誠
483	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	正好可以讓我將此一命供養佛法
484	2	讓	ràng	by	正好可以讓我將此一命供養佛法
485	2	讓	ràng	to transfer; to sell	正好可以讓我將此一命供養佛法
486	2	讓	ràng	Give Way	正好可以讓我將此一命供養佛法
487	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	年輕時讀書不多
488	2	多	duó	many; much	年輕時讀書不多
489	2	多	duō	more	年輕時讀書不多
490	2	多	duō	an unspecified extent	年輕時讀書不多
491	2	多	duō	used in exclamations	年輕時讀書不多
492	2	多	duō	excessive	年輕時讀書不多
493	2	多	duō	to what extent	年輕時讀書不多
494	2	多	duō	abundant	年輕時讀書不多
495	2	多	duō	to multiply; to acrue	年輕時讀書不多
496	2	多	duō	mostly	年輕時讀書不多
497	2	多	duō	simply; merely	年輕時讀書不多
498	2	多	duō	frequently	年輕時讀書不多
499	2	多	duō	very	年輕時讀書不多
500	2	多	duō	Duo	年輕時讀書不多

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
富楼那	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
实	實	shí shí	Real truth; reality; tattva
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
西行		xīxíng xīxíng	going west Saigyō

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
班超		98	Ban Chao
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
道教		100	Taosim
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
勾践	勾踐	103	Gou Jian
回教		104	Islam
湖南		72	Hunan
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
敬安		106	Jing An; Bazhu Toutuo
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
匡衡		107	Kuang Heng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
岭南	嶺南	108	Lingnan
那烂陀	那爛陀	78	Nālandā Temple
尼赫鲁	尼赫魯	110	Nehru
宁波	寧波	110	Ningbo
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
隋朝		115	Sui Dynasty
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐朝		84	Tang Dynasty
唐三藏		116	Tang Tripitaka; Xuanzang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
文天祥		87	Wen Tianxiang
西域		120	Western Regions
谢安	謝安	120	Xie An
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
岳阳楼	岳陽樓	121	Yueyang Tower
中华民国	中華民國	90	Republic of China
祖逖		122	Zu Ti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅心	禪心	99	Chan mind
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
佛舍利		102	Buddha relics
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
求法		113	to seek the Dharma
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
西行		120	going west Saigyō
藏经	藏經	122	Buddhist canon
早期佛教		122	early Buddhism
真身		122	true body