Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 1: Cultivation of Giving - The Heart 卷一　給的修行 ■心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	心	xīn	heart [organ]	心
2	29	心	xīn	Kangxi radical 61	心
3	29	心	xīn	mind; consciousness	心
4	29	心	xīn	the center; the core; the middle	心
5	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
6	29	心	xīn	heart	心
7	29	心	xīn	emotion	心
8	29	心	xīn	intention; consideration	心
9	29	心	xīn	disposition; temperament	心
10	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
11	19	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人不容易馬上就到
12	19	就	jiù	to assume	人不容易馬上就到
13	19	就	jiù	to receive; to suffer	人不容易馬上就到
14	19	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人不容易馬上就到
15	19	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人不容易馬上就到
16	19	就	jiù	to accomplish	人不容易馬上就到
17	19	就	jiù	to go with	人不容易馬上就到
18	19	就	jiù	to die	人不容易馬上就到
19	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	心平氣和則明理
20	10	則	zé	a grade; a level	心平氣和則明理
21	10	則	zé	an example; a model	心平氣和則明理
22	10	則	zé	a weighing device	心平氣和則明理
23	10	則	zé	to grade; to rank	心平氣和則明理
24	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	心平氣和則明理
25	10	則	zé	to do	心平氣和則明理
26	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	心平氣和則明理
27	10	能	néng	can; able	最能
28	10	能	néng	ability; capacity	最能
29	10	能	néng	a mythical bear-like beast	最能
30	10	能	néng	energy	最能
31	10	能	néng	function; use	最能
32	10	能	néng	talent	最能
33	10	能	néng	expert at	最能
34	10	能	néng	to be in harmony	最能
35	10	能	néng	to tend to; to care for	最能
36	10	能	néng	to reach; to arrive at	最能
37	10	能	néng	to be able; śak	最能
38	9	人	rén	person; people; a human being	若人欲了知
39	9	人	rén	Kangxi radical 9	若人欲了知
40	9	人	rén	a kind of person	若人欲了知
41	9	人	rén	everybody	若人欲了知
42	9	人	rén	adult	若人欲了知
43	9	人	rén	somebody; others	若人欲了知
44	9	人	rén	an upright person	若人欲了知
45	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若人欲了知
46	8	一	yī	one	卷一
47	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
48	8	一	yī	pure; concentrated	卷一
49	8	一	yī	first	卷一
50	8	一	yī	the same	卷一
51	8	一	yī	sole; single	卷一
52	8	一	yī	a very small amount	卷一
53	8	一	yī	Yi	卷一
54	8	一	yī	other	卷一
55	8	一	yī	to unify	卷一
56	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
57	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
58	8	一	yī	one; eka	卷一
59	7	都	dū	capital city	每個人都有一顆心
60	7	都	dū	a city; a metropolis	每個人都有一顆心
61	7	都	dōu	all	每個人都有一顆心
62	7	都	dū	elegant; refined	每個人都有一顆心
63	7	都	dū	Du	每個人都有一顆心
64	7	都	dū	to establish a capital city	每個人都有一顆心
65	7	都	dū	to reside	每個人都有一顆心
66	7	都	dū	to total; to tally	每個人都有一顆心
67	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	說話做事都沒有理則
68	7	會	huì	can; be able to	道理就會公平
69	7	會	huì	able to	道理就會公平
70	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	道理就會公平
71	7	會	kuài	to balance an account	道理就會公平
72	7	會	huì	to assemble	道理就會公平
73	7	會	huì	to meet	道理就會公平
74	7	會	huì	a temple fair	道理就會公平
75	7	會	huì	a religious assembly	道理就會公平
76	7	會	huì	an association; a society	道理就會公平
77	7	會	huì	a national or provincial capital	道理就會公平
78	7	會	huì	an opportunity	道理就會公平
79	7	會	huì	to understand	道理就會公平
80	7	會	huì	to be familiar with; to know	道理就會公平
81	7	會	huì	to be possible; to be likely	道理就會公平
82	7	會	huì	to be good at	道理就會公平
83	7	會	huì	a moment	道理就會公平
84	7	會	huì	to happen to	道理就會公平
85	7	會	huì	to pay	道理就會公平
86	7	會	huì	a meeting place	道理就會公平
87	7	會	kuài	the seam of a cap	道理就會公平
88	7	會	huì	in accordance with	道理就會公平
89	7	會	huì	imperial civil service examination	道理就會公平
90	7	會	huì	to have sexual intercourse	道理就會公平
91	7	會	huì	Hui	道理就會公平
92	7	會	huì	combining; samsarga	道理就會公平
93	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以
94	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
95	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	光速不能比
96	5	之	zhī	to go	心之快
97	5	之	zhī	to arrive; to go	心之快
98	5	之	zhī	is	心之快
99	5	之	zhī	to use	心之快
100	5	之	zhī	Zhi	心之快
101	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛經說
102	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛經說
103	5	說	shuì	to persuade	佛經說
104	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛經說
105	5	說	shuō	a doctrine; a theory	佛經說
106	5	說	shuō	to claim; to assert	佛經說
107	5	說	shuō	allocution	佛經說
108	5	說	shuō	to criticize; to scold	佛經說
109	5	說	shuō	to indicate; to refer to	佛經說
110	5	說	shuō	speach; vāda	佛經說
111	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛經說
112	5	生起	shēngqǐ	cause; arising	不容易生起智慧
113	5	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧就會被蒙蔽
114	5	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧就會被蒙蔽
115	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧就會被蒙蔽
116	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧就會被蒙蔽
117	5	了	liǎo	to know; to understand	心開了
118	5	了	liǎo	to understand; to know	心開了
119	5	了	liào	to look afar from a high place	心開了
120	5	了	liǎo	to complete	心開了
121	5	了	liǎo	clever; intelligent	心開了
122	5	了	liǎo	to know; jñāta	心開了
123	5	田地	tiándì	field; farmland	心如田地
124	5	田地	tiándì	condition; plight; extent	心如田地
125	5	田地	tiándì	a place	心如田地
126	5	田地	tiándì	a journey	心如田地
127	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
128	4	還	huán	to pay back; to give back	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
129	4	還	huán	to do in return	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
130	4	還	huán	Huan	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
131	4	還	huán	to revert	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
132	4	還	huán	to turn one's head; to look back	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
133	4	還	huán	to encircle	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
134	4	還	xuán	to rotate	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
135	4	還	huán	since	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
136	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是心
137	4	就是	jiùshì	agree	就是心
138	4	生	shēng	to be born; to give birth	心開意解則慧生
139	4	生	shēng	to live	心開意解則慧生
140	4	生	shēng	raw	心開意解則慧生
141	4	生	shēng	a student	心開意解則慧生
142	4	生	shēng	life	心開意解則慧生
143	4	生	shēng	to produce; to give rise	心開意解則慧生
144	4	生	shēng	alive	心開意解則慧生
145	4	生	shēng	a lifetime	心開意解則慧生
146	4	生	shēng	to initiate; to become	心開意解則慧生
147	4	生	shēng	to grow	心開意解則慧生
148	4	生	shēng	unfamiliar	心開意解則慧生
149	4	生	shēng	not experienced	心開意解則慧生
150	4	生	shēng	hard; stiff; strong	心開意解則慧生
151	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	心開意解則慧生
152	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	心開意解則慧生
153	4	生	shēng	gender	心開意解則慧生
154	4	生	shēng	to develop; to grow	心開意解則慧生
155	4	生	shēng	to set up	心開意解則慧生
156	4	生	shēng	a prostitute	心開意解則慧生
157	4	生	shēng	a captive	心開意解則慧生
158	4	生	shēng	a gentleman	心開意解則慧生
159	4	生	shēng	Kangxi radical 100	心開意解則慧生
160	4	生	shēng	unripe	心開意解則慧生
161	4	生	shēng	nature	心開意解則慧生
162	4	生	shēng	to inherit; to succeed	心開意解則慧生
163	4	生	shēng	destiny	心開意解則慧生
164	4	生	shēng	birth	心開意解則慧生
165	4	大	dà	big; huge; large	最大的東西
166	4	大	dà	Kangxi radical 37	最大的東西
167	4	大	dà	great; major; important	最大的東西
168	4	大	dà	size	最大的東西
169	4	大	dà	old	最大的東西
170	4	大	dà	oldest; earliest	最大的東西
171	4	大	dà	adult	最大的東西
172	4	大	dài	an important person	最大的東西
173	4	大	dà	senior	最大的東西
174	4	大	dà	an element	最大的東西
175	4	大	dà	great; mahā	最大的東西
176	4	我	wǒ	self	我現在想到南極
177	4	我	wǒ	[my] dear	我現在想到南極
178	4	我	wǒ	Wo	我現在想到南極
179	4	我	wǒ	self; atman; attan	我現在想到南極
180	4	我	wǒ	ga	我現在想到南極
181	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	都是世界的主宰
182	4	世界	shìjiè	the earth	都是世界的主宰
183	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	都是世界的主宰
184	4	世界	shìjiè	the human world	都是世界的主宰
185	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	都是世界的主宰
186	4	世界	shìjiè	world	都是世界的主宰
187	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	都是世界的主宰
188	4	有的	yǒudì	bulleye	有的人明理
189	4	心安	xīnān	mind at ease	心安道隆則功成
190	4	相	xiàng	to observe; to assess	從本體上能生起相用
191	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	從本體上能生起相用
192	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	從本體上能生起相用
193	4	相	xiàng	to aid; to help	從本體上能生起相用
194	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	從本體上能生起相用
195	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	從本體上能生起相用
196	4	相	xiāng	alternately; in turn	從本體上能生起相用
197	4	相	xiāng	Xiang	從本體上能生起相用
198	4	相	xiāng	form substance	從本體上能生起相用
199	4	相	xiāng	to express	從本體上能生起相用
200	4	相	xiàng	to choose	從本體上能生起相用
201	4	相	xiāng	Xiang	從本體上能生起相用
202	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	從本體上能生起相用
203	4	相	xiāng	the seventh lunar month	從本體上能生起相用
204	4	相	xiāng	to compare	從本體上能生起相用
205	4	相	xiàng	to divine	從本體上能生起相用
206	4	相	xiàng	to administer	從本體上能生起相用
207	4	相	xiàng	helper for a blind person	從本體上能生起相用
208	4	相	xiāng	rhythm [music]	從本體上能生起相用
209	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	從本體上能生起相用
210	4	相	xiāng	coralwood	從本體上能生起相用
211	4	相	xiàng	ministry	從本體上能生起相用
212	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	從本體上能生起相用
213	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	從本體上能生起相用
214	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	從本體上能生起相用
215	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	從本體上能生起相用
216	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	從本體上能生起相用
217	4	和諧	héxié	peaceful; harmonious	心體法用則和諧
218	4	和諧	héxié	Harmony	心體法用則和諧
219	4	最	zuì	superior	世界上最快
220	4	最	zuì	top place	世界上最快
221	4	最	zuì	to assemble together	世界上最快
222	3	到	dào	to arrive	人不容易馬上就到
223	3	到	dào	to go	人不容易馬上就到
224	3	到	dào	careful	人不容易馬上就到
225	3	到	dào	Dao	人不容易馬上就到
226	3	到	dào	approach; upagati	人不容易馬上就到
227	3	怕	pà	to fear; to be afraid of	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
228	3	怕	pà	to be apprehensive	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
229	3	怕	pà	Pa	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
230	3	為	wéi	to act as; to serve	因而被人譏為不明理
231	3	為	wéi	to change into; to become	因而被人譏為不明理
232	3	為	wéi	to be; is	因而被人譏為不明理
233	3	為	wéi	to do	因而被人譏為不明理
234	3	為	wèi	to support; to help	因而被人譏為不明理
235	3	為	wéi	to govern	因而被人譏為不明理
236	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我五穀豐收吧
237	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我五穀豐收吧
238	3	讓	ràng	Give Way	讓我五穀豐收吧
239	3	用	yòng	to use; to apply	之用
240	3	用	yòng	Kangxi radical 101	之用
241	3	用	yòng	to eat	之用
242	3	用	yòng	to spend	之用
243	3	用	yòng	expense	之用
244	3	用	yòng	a use; usage	之用
245	3	用	yòng	to need; must	之用
246	3	用	yòng	useful; practical	之用
247	3	用	yòng	to use up; to use all of something	之用
248	3	用	yòng	to work (an animal)	之用
249	3	用	yòng	to appoint	之用
250	3	用	yòng	to administer; to manager	之用
251	3	用	yòng	to control	之用
252	3	用	yòng	to access	之用
253	3	用	yòng	Yong	之用
254	3	用	yòng	yong ／ function; application	之用
255	3	一個	yī gè	one instance; one unit	我們有這麼一個功用奇大無比的心性
256	3	一個	yī gè	a certain degreee	我們有這麼一個功用奇大無比的心性
257	3	一個	yī gè	whole; entire	我們有這麼一個功用奇大無比的心性
258	3	不	bù	infix potential marker	陽光就照射不進來
259	3	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	需要開發
260	3	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	需要開發
261	3	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	需要開發
262	3	開發	kāifa	to pay	需要開發
263	3	開發	kāifa	to dispatch; to send	需要開發
264	3	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	需要開發
265	3	上	shàng	top; a high position	這就是理上所說的
266	3	上	shang	top; the position on or above something	這就是理上所說的
267	3	上	shàng	to go up; to go forward	這就是理上所說的
268	3	上	shàng	shang	這就是理上所說的
269	3	上	shàng	previous; last	這就是理上所說的
270	3	上	shàng	high; higher	這就是理上所說的
271	3	上	shàng	advanced	這就是理上所說的
272	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	這就是理上所說的
273	3	上	shàng	time	這就是理上所說的
274	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這就是理上所說的
275	3	上	shàng	far	這就是理上所說的
276	3	上	shàng	big; as big as	這就是理上所說的
277	3	上	shàng	abundant; plentiful	這就是理上所說的
278	3	上	shàng	to report	這就是理上所說的
279	3	上	shàng	to offer	這就是理上所說的
280	3	上	shàng	to go on stage	這就是理上所說的
281	3	上	shàng	to take office; to assume a post	這就是理上所說的
282	3	上	shàng	to install; to erect	這就是理上所說的
283	3	上	shàng	to suffer; to sustain	這就是理上所說的
284	3	上	shàng	to burn	這就是理上所說的
285	3	上	shàng	to remember	這就是理上所說的
286	3	上	shàng	to add	這就是理上所說的
287	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這就是理上所說的
288	3	上	shàng	to meet	這就是理上所說的
289	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這就是理上所說的
290	3	上	shang	used after a verb indicating a result	這就是理上所說的
291	3	上	shàng	a musical note	這就是理上所說的
292	3	上	shàng	higher, superior; uttara	這就是理上所說的
293	3	裏	lǐ	inside; interior	世界是我心裏的世界
294	3	打開	dǎkāi	to open	就像門窗沒有打開
295	3	打開	dǎkāi	to untie; to undo	就像門窗沒有打開
296	3	打開	dǎkāi	to uncover	就像門窗沒有打開
297	3	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	就像門窗沒有打開
298	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	只有主人才能從裏面打開窗戶
299	3	明理	mínglǐ	sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning	心平氣和則明理
300	3	明理	mínglǐ	Understanding	心平氣和則明理
301	3	理	lǐ	reason; logic; truth	這就是理上所說的
302	3	理	lǐ	to manage	這就是理上所說的
303	3	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	這就是理上所說的
304	3	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	這就是理上所說的
305	3	理	lǐ	a natural science	這就是理上所說的
306	3	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	這就是理上所說的
307	3	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	這就是理上所說的
308	3	理	lǐ	a judge	這就是理上所說的
309	3	理	lǐ	li; moral principle	這就是理上所說的
310	3	理	lǐ	to tidy up; to put in order	這就是理上所說的
311	3	理	lǐ	grain; texture	這就是理上所說的
312	3	理	lǐ	reason; logic; truth	這就是理上所說的
313	2	法	fǎ	method; way	所聞的法
314	2	法	fǎ	France	所聞的法
315	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	所聞的法
316	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	所聞的法
317	2	法	fǎ	a standard; a norm	所聞的法
318	2	法	fǎ	an institution	所聞的法
319	2	法	fǎ	to emulate	所聞的法
320	2	法	fǎ	magic; a magic trick	所聞的法
321	2	法	fǎ	punishment	所聞的法
322	2	法	fǎ	Fa	所聞的法
323	2	法	fǎ	a precedent	所聞的法
324	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	所聞的法
325	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	所聞的法
326	2	法	fǎ	Dharma	所聞的法
327	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	所聞的法
328	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	所聞的法
329	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	所聞的法
330	2	法	fǎ	quality; characteristic	所聞的法
331	2	陽光	yángguāng	sunshine	陽光就照射不進來
332	2	端正	duānzhèng	upright	行為就不能端正
333	2	端正	duānzhèng	to prepare	行為就不能端正
334	2	端正	duānzhèng	regular; proper; correct	行為就不能端正
335	2	每個人	měi gè rén	everybody; everyone	每個人都有一顆心
336	2	隆	lóng	grand; intense; prosperous	心安道隆則功成
337	2	隆	lóng	deep; profound	心安道隆則功成
338	2	隆	lōng	beginning	心安道隆則功成
339	2	隆	lōng	soaring	心安道隆則功成
340	2	隆	lōng	to increase; to rise	心安道隆則功成
341	2	隆	lōng	to respect	心安道隆則功成
342	2	隆	lōng	long [sound of thunder]	心安道隆則功成
343	2	隆	lōng	Long	心安道隆則功成
344	2	敬	jìng	to respect /to honor	心正行端則人敬
345	2	敬	jìng	gratitude; congratulations	心正行端則人敬
346	2	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	心正行端則人敬
347	2	敬	jìng	a gift given in honor	心正行端則人敬
348	2	敬	jìng	solemn /serious	心正行端則人敬
349	2	敬	jìng	to alert /to warn	心正行端則人敬
350	2	敬	jìng	protocol; courtesy	心正行端則人敬
351	2	敬	jìng	Jing	心正行端則人敬
352	2	敬	jìng	Respect	心正行端則人敬
353	2	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	心正行端則人敬
354	2	開	kāi	to open	我們的心如果不開
355	2	開	kāi	Kai	我們的心如果不開
356	2	開	kāi	to hold an event	我們的心如果不開
357	2	開	kāi	to drive; to operate	我們的心如果不開
358	2	開	kāi	to boil	我們的心如果不開
359	2	開	kāi	to melt	我們的心如果不開
360	2	開	kāi	to come loose; to break open	我們的心如果不開
361	2	開	kāi	to depart; to move	我們的心如果不開
362	2	開	kāi	to write	我們的心如果不開
363	2	開	kāi	to issue	我們的心如果不開
364	2	開	kāi	to lift restrictions	我們的心如果不開
365	2	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	我們的心如果不開
366	2	開	kāi	to switch on	我們的心如果不開
367	2	開	kāi	to run; to set up	我們的心如果不開
368	2	開	kāi	to fire	我們的心如果不開
369	2	開	kāi	to eat	我們的心如果不開
370	2	開	kāi	to clear	我們的心如果不開
371	2	開	kāi	to divide	我們的心如果不開
372	2	開	kāi	a division of standard size paper	我們的心如果不開
373	2	開	kāi	to develop land; to reclaim land	我們的心如果不開
374	2	開	kāi	to reveal; to display	我們的心如果不開
375	2	開	kāi	to inspire	我們的心如果不開
376	2	開	kāi	open	我們的心如果不開
377	2	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled	心開意解則慧生
378	2	不容易	bùróngyì	not easy; difficult	人不容易馬上就到
379	2	不容易	bù róngyì	a challenge / not easy	人不容易馬上就到
380	2	快	kuài	fast; quick	世界上最快
381	2	快	kuài	quick witted	世界上最快
382	2	快	kuài	sharp	世界上最快
383	2	快	kuài	forthright	世界上最快
384	2	快	kuài	happy; pleased	世界上最快
385	2	快	kuài	to be smooth; to be satisfactory	世界上最快
386	2	快	kuài	speed	世界上最快
387	2	快	kuài	bailiff	世界上最快
388	2	快	kuài	Kuai	世界上最快
389	2	快	kuài	joyful; sukha	世界上最快
390	2	快	kuài	swift; āśu	世界上最快
391	2	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	行為就不能端正
392	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像門窗沒有打開
393	2	像	xiàng	image; portrait; statue	就像門窗沒有打開
394	2	像	xiàng	appearance	就像門窗沒有打開
395	2	像	xiàng	for example	就像門窗沒有打開
396	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像門窗沒有打開
397	2	要	yào	to want; to wish for	都要靠陽光朗照
398	2	要	yào	to want	都要靠陽光朗照
399	2	要	yāo	a treaty	都要靠陽光朗照
400	2	要	yào	to request	都要靠陽光朗照
401	2	要	yào	essential points; crux	都要靠陽光朗照
402	2	要	yāo	waist	都要靠陽光朗照
403	2	要	yāo	to cinch	都要靠陽光朗照
404	2	要	yāo	waistband	都要靠陽光朗照
405	2	要	yāo	Yao	都要靠陽光朗照
406	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要靠陽光朗照
407	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要靠陽光朗照
408	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要靠陽光朗照
409	2	要	yāo	to agree with	都要靠陽光朗照
410	2	要	yāo	to invite; to welcome	都要靠陽光朗照
411	2	要	yào	to summarize	都要靠陽光朗照
412	2	要	yào	essential; important	都要靠陽光朗照
413	2	要	yào	to desire	都要靠陽光朗照
414	2	要	yào	to demand	都要靠陽光朗照
415	2	要	yào	to need	都要靠陽光朗照
416	2	要	yào	should; must	都要靠陽光朗照
417	2	要	yào	might	都要靠陽光朗照
418	2	門窗	ménchuāng	doors and windows	心好像一扇門窗
419	2	但	dàn	Dan	但一般人都不知道它的價值
420	2	常	cháng	Chang	心中常存正念
421	2	常	cháng	common; general; ordinary	心中常存正念
422	2	常	cháng	a principle; a rule	心中常存正念
423	2	常	cháng	eternal; nitya	心中常存正念
424	2	功成	gōngchéng	a meritorious achievement	心安道隆則功成
425	2	二百	èr bǎi	two hundred	現在心想建造二百層大樓
426	2	二百	èr bǎi	two hundred; dviśata	現在心想建造二百層大樓
427	2	自然	zìrán	nature	道隆自然功成
428	2	自然	zìrán	natural	道隆自然功成
429	2	從	cóng	to follow	只有主人才能從裏面打開窗戶
430	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	只有主人才能從裏面打開窗戶
431	2	從	cóng	to participate in something	只有主人才能從裏面打開窗戶
432	2	從	cóng	to use a certain method or principle	只有主人才能從裏面打開窗戶
433	2	從	cóng	something secondary	只有主人才能從裏面打開窗戶
434	2	從	cóng	remote relatives	只有主人才能從裏面打開窗戶
435	2	從	cóng	secondary	只有主人才能從裏面打開窗戶
436	2	從	cóng	to go on; to advance	只有主人才能從裏面打開窗戶
437	2	從	cōng	at ease; informal	只有主人才能從裏面打開窗戶
438	2	從	zòng	a follower; a supporter	只有主人才能從裏面打開窗戶
439	2	從	zòng	to release	只有主人才能從裏面打開窗戶
440	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	只有主人才能從裏面打開窗戶
441	2	在	zài	in; at	都在一心之中
442	2	在	zài	to exist; to be living	都在一心之中
443	2	在	zài	to consist of	都在一心之中
444	2	在	zài	to be at a post	都在一心之中
445	2	在	zài	in; bhū	都在一心之中
446	2	層	céng	a layer; a level; a storey; a floor; a stratum	現在心想建造二百層大樓
447	2	層	céng	overlapping; layered	現在心想建造二百層大樓
448	2	層	céng	rank	現在心想建造二百層大樓
449	2	層	céng	part of a house; pariṣaṇḍa	現在心想建造二百層大樓
450	2	道	dào	way; road; path	心安道隆則功成
451	2	道	dào	principle; a moral; morality	心安道隆則功成
452	2	道	dào	Tao; the Way	心安道隆則功成
453	2	道	dào	to say; to speak; to talk	心安道隆則功成
454	2	道	dào	to think	心安道隆則功成
455	2	道	dào	circuit; a province	心安道隆則功成
456	2	道	dào	a course; a channel	心安道隆則功成
457	2	道	dào	a method; a way of doing something	心安道隆則功成
458	2	道	dào	a doctrine	心安道隆則功成
459	2	道	dào	Taoism; Daoism	心安道隆則功成
460	2	道	dào	a skill	心安道隆則功成
461	2	道	dào	a sect	心安道隆則功成
462	2	道	dào	a line	心安道隆則功成
463	2	道	dào	Way	心安道隆則功成
464	2	道	dào	way; path; marga	心安道隆則功成
465	2	所	suǒ	a few; various; some	這就是理上所說的
466	2	所	suǒ	a place; a location	這就是理上所說的
467	2	所	suǒ	indicates a passive voice	這就是理上所說的
468	2	所	suǒ	an ordinal number	這就是理上所說的
469	2	所	suǒ	meaning	這就是理上所說的
470	2	所	suǒ	garrison	這就是理上所說的
471	2	所	suǒ	place; pradeśa	這就是理上所說的
472	2	氣	qì	gas; vapour; fumes	你的氣能和暢
473	2	氣	qì	anger; temper	你的氣能和暢
474	2	氣	qì	Kangxi radical 84	你的氣能和暢
475	2	氣	qì	to be angry	你的氣能和暢
476	2	氣	qì	breath	你的氣能和暢
477	2	氣	qì	a smell; an odour	你的氣能和暢
478	2	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	你的氣能和暢
479	2	氣	qì	vital force; material force	你的氣能和暢
480	2	氣	qì	air	你的氣能和暢
481	2	氣	qì	weather	你的氣能和暢
482	2	氣	qì	to make angry	你的氣能和暢
483	2	氣	qì	morale; spirit	你的氣能和暢
484	2	氣	qì	to bully; to insult	你的氣能和暢
485	2	氣	qì	vitality; energy	你的氣能和暢
486	2	氣	qì	inspiration	你的氣能和暢
487	2	氣	qì	strength; power	你的氣能和暢
488	2	氣	qì	mist	你的氣能和暢
489	2	氣	qì	instrument	你的氣能和暢
490	2	氣	qì	prana	你的氣能和暢
491	2	氣	qì	steam; bāṣpa	你的氣能和暢
492	2	大樓	dàlóu	a building	現在心想建造二百層大樓
493	2	心體	xīntǐ	backbone; nerve tissue	心體法用則和諧
494	2	月	yuè	month	難以映月
495	2	月	yuè	moon	難以映月
496	2	月	yuè	Kangxi radical 74	難以映月
497	2	月	yuè	moonlight	難以映月
498	2	月	yuè	monthly	難以映月
499	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	難以映月
500	2	月	yuè	Tokharians	難以映月

Frequencies of all Words

Top 809

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	給的修行
2	35	的	de	structural particle	給的修行
3	35	的	de	complement	給的修行
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	給的修行
5	29	心	xīn	heart [organ]	心
6	29	心	xīn	Kangxi radical 61	心
7	29	心	xīn	mind; consciousness	心
8	29	心	xīn	the center; the core; the middle	心
9	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
10	29	心	xīn	heart	心
11	29	心	xīn	emotion	心
12	29	心	xīn	intention; consideration	心
13	29	心	xīn	disposition; temperament	心
14	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
15	19	就	jiù	right away	人不容易馬上就到
16	19	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人不容易馬上就到
17	19	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	人不容易馬上就到
18	19	就	jiù	to assume	人不容易馬上就到
19	19	就	jiù	to receive; to suffer	人不容易馬上就到
20	19	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人不容易馬上就到
21	19	就	jiù	precisely; exactly	人不容易馬上就到
22	19	就	jiù	namely	人不容易馬上就到
23	19	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人不容易馬上就到
24	19	就	jiù	only; just	人不容易馬上就到
25	19	就	jiù	to accomplish	人不容易馬上就到
26	19	就	jiù	to go with	人不容易馬上就到
27	19	就	jiù	already	人不容易馬上就到
28	19	就	jiù	as much as	人不容易馬上就到
29	19	就	jiù	to begin with; as expected	人不容易馬上就到
30	19	就	jiù	even if	人不容易馬上就到
31	19	就	jiù	to die	人不容易馬上就到
32	19	就	jiù	for instance; namely; yathā	人不容易馬上就到
33	10	則	zé	otherwise; but; however	心平氣和則明理
34	10	則	zé	then	心平氣和則明理
35	10	則	zé	measure word for short sections of text	心平氣和則明理
36	10	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	心平氣和則明理
37	10	則	zé	a grade; a level	心平氣和則明理
38	10	則	zé	an example; a model	心平氣和則明理
39	10	則	zé	a weighing device	心平氣和則明理
40	10	則	zé	to grade; to rank	心平氣和則明理
41	10	則	zé	to copy; to imitate; to follow	心平氣和則明理
42	10	則	zé	to do	心平氣和則明理
43	10	則	zé	only	心平氣和則明理
44	10	則	zé	immediately	心平氣和則明理
45	10	則	zé	then; moreover; atha	心平氣和則明理
46	10	則	zé	koan; kōan; gong'an	心平氣和則明理
47	10	能	néng	can; able	最能
48	10	能	néng	ability; capacity	最能
49	10	能	néng	a mythical bear-like beast	最能
50	10	能	néng	energy	最能
51	10	能	néng	function; use	最能
52	10	能	néng	may; should; permitted to	最能
53	10	能	néng	talent	最能
54	10	能	néng	expert at	最能
55	10	能	néng	to be in harmony	最能
56	10	能	néng	to tend to; to care for	最能
57	10	能	néng	to reach; to arrive at	最能
58	10	能	néng	as long as; only	最能
59	10	能	néng	even if	最能
60	10	能	néng	but	最能
61	10	能	néng	in this way	最能
62	10	能	néng	to be able; śak	最能
63	9	人	rén	person; people; a human being	若人欲了知
64	9	人	rén	Kangxi radical 9	若人欲了知
65	9	人	rén	a kind of person	若人欲了知
66	9	人	rén	everybody	若人欲了知
67	9	人	rén	adult	若人欲了知
68	9	人	rén	somebody; others	若人欲了知
69	9	人	rén	an upright person	若人欲了知
70	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	若人欲了知
71	9	我們	wǒmen	we	我們有這麼一個功用奇大無比的心性
72	8	一	yī	one	卷一
73	8	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
74	8	一	yī	as soon as; all at once	卷一
75	8	一	yī	pure; concentrated	卷一
76	8	一	yì	whole; all	卷一
77	8	一	yī	first	卷一
78	8	一	yī	the same	卷一
79	8	一	yī	each	卷一
80	8	一	yī	certain	卷一
81	8	一	yī	throughout	卷一
82	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
83	8	一	yī	sole; single	卷一
84	8	一	yī	a very small amount	卷一
85	8	一	yī	Yi	卷一
86	8	一	yī	other	卷一
87	8	一	yī	to unify	卷一
88	8	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
89	8	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
90	8	一	yī	or	卷一
91	8	一	yī	one; eka	卷一
92	7	你	nǐ	you	這就要看你的心
93	7	都	dōu	all	每個人都有一顆心
94	7	都	dū	capital city	每個人都有一顆心
95	7	都	dū	a city; a metropolis	每個人都有一顆心
96	7	都	dōu	all	每個人都有一顆心
97	7	都	dū	elegant; refined	每個人都有一顆心
98	7	都	dū	Du	每個人都有一顆心
99	7	都	dōu	already	每個人都有一顆心
100	7	都	dū	to establish a capital city	每個人都有一顆心
101	7	都	dū	to reside	每個人都有一顆心
102	7	都	dū	to total; to tally	每個人都有一顆心
103	7	都	dōu	all; sarva	每個人都有一顆心
104	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	說話做事都沒有理則
105	7	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	說話做事都沒有理則
106	7	會	huì	can; be able to	道理就會公平
107	7	會	huì	able to	道理就會公平
108	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	道理就會公平
109	7	會	kuài	to balance an account	道理就會公平
110	7	會	huì	to assemble	道理就會公平
111	7	會	huì	to meet	道理就會公平
112	7	會	huì	a temple fair	道理就會公平
113	7	會	huì	a religious assembly	道理就會公平
114	7	會	huì	an association; a society	道理就會公平
115	7	會	huì	a national or provincial capital	道理就會公平
116	7	會	huì	an opportunity	道理就會公平
117	7	會	huì	to understand	道理就會公平
118	7	會	huì	to be familiar with; to know	道理就會公平
119	7	會	huì	to be possible; to be likely	道理就會公平
120	7	會	huì	to be good at	道理就會公平
121	7	會	huì	a moment	道理就會公平
122	7	會	huì	to happen to	道理就會公平
123	7	會	huì	to pay	道理就會公平
124	7	會	huì	a meeting place	道理就會公平
125	7	會	kuài	the seam of a cap	道理就會公平
126	7	會	huì	in accordance with	道理就會公平
127	7	會	huì	imperial civil service examination	道理就會公平
128	7	會	huì	to have sexual intercourse	道理就會公平
129	7	會	huì	Hui	道理就會公平
130	7	會	huì	combining; samsarga	道理就會公平
131	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
132	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以
133	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以
134	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
135	6	有	yǒu	is; are; to exist	每個人都有一顆心
136	6	有	yǒu	to have; to possess	每個人都有一顆心
137	6	有	yǒu	indicates an estimate	每個人都有一顆心
138	6	有	yǒu	indicates a large quantity	每個人都有一顆心
139	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	每個人都有一顆心
140	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每個人都有一顆心
141	6	有	yǒu	used to compare two things	每個人都有一顆心
142	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每個人都有一顆心
143	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	每個人都有一顆心
144	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	每個人都有一顆心
145	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	每個人都有一顆心
146	6	有	yǒu	abundant	每個人都有一顆心
147	6	有	yǒu	purposeful	每個人都有一顆心
148	6	有	yǒu	You	每個人都有一顆心
149	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	每個人都有一顆心
150	6	有	yǒu	becoming; bhava	每個人都有一顆心
151	6	不能	bù néng	cannot; must not; should not	光速不能比
152	6	是	shì	is; are; am; to be	都是世界的主宰
153	6	是	shì	is exactly	都是世界的主宰
154	6	是	shì	is suitable; is in contrast	都是世界的主宰
155	6	是	shì	this; that; those	都是世界的主宰
156	6	是	shì	really; certainly	都是世界的主宰
157	6	是	shì	correct; yes; affirmative	都是世界的主宰
158	6	是	shì	true	都是世界的主宰
159	6	是	shì	is; has; exists	都是世界的主宰
160	6	是	shì	used between repetitions of a word	都是世界的主宰
161	6	是	shì	a matter; an affair	都是世界的主宰
162	6	是	shì	Shi	都是世界的主宰
163	6	是	shì	is; bhū	都是世界的主宰
164	6	是	shì	this; idam	都是世界的主宰
165	5	之	zhī	him; her; them; that	心之快
166	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	心之快
167	5	之	zhī	to go	心之快
168	5	之	zhī	this; that	心之快
169	5	之	zhī	genetive marker	心之快
170	5	之	zhī	it	心之快
171	5	之	zhī	in	心之快
172	5	之	zhī	all	心之快
173	5	之	zhī	and	心之快
174	5	之	zhī	however	心之快
175	5	之	zhī	if	心之快
176	5	之	zhī	then	心之快
177	5	之	zhī	to arrive; to go	心之快
178	5	之	zhī	is	心之快
179	5	之	zhī	to use	心之快
180	5	之	zhī	Zhi	心之快
181	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛經說
182	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛經說
183	5	說	shuì	to persuade	佛經說
184	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛經說
185	5	說	shuō	a doctrine; a theory	佛經說
186	5	說	shuō	to claim; to assert	佛經說
187	5	說	shuō	allocution	佛經說
188	5	說	shuō	to criticize; to scold	佛經說
189	5	說	shuō	to indicate; to refer to	佛經說
190	5	說	shuō	speach; vāda	佛經說
191	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛經說
192	5	生起	shēngqǐ	cause; arising	不容易生起智慧
193	5	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧就會被蒙蔽
194	5	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧就會被蒙蔽
195	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧就會被蒙蔽
196	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧就會被蒙蔽
197	5	了	le	completion of an action	心開了
198	5	了	liǎo	to know; to understand	心開了
199	5	了	liǎo	to understand; to know	心開了
200	5	了	liào	to look afar from a high place	心開了
201	5	了	le	modal particle	心開了
202	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	心開了
203	5	了	liǎo	to complete	心開了
204	5	了	liǎo	completely	心開了
205	5	了	liǎo	clever; intelligent	心開了
206	5	了	liǎo	to know; jñāta	心開了
207	5	田地	tiándì	field; farmland	心如田地
208	5	田地	tiándì	condition; plight; extent	心如田地
209	5	田地	tiándì	a place	心如田地
210	5	田地	tiándì	a journey	心如田地
211	4	還	hái	also; in addition; more	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
212	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
213	4	還	huán	to pay back; to give back	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
214	4	還	hái	yet; still	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
215	4	還	hái	still more; even more	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
216	4	還	hái	fairly	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
217	4	還	huán	to do in return	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
218	4	還	huán	Huan	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
219	4	還	huán	to revert	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
220	4	還	huán	to turn one's head; to look back	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
221	4	還	huán	to encircle	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
222	4	還	xuán	to rotate	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
223	4	還	huán	since	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
224	4	還	hái	however	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
225	4	還	hái	already	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
226	4	還	hái	already	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
227	4	還	hái	or	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
228	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是心
229	4	就是	jiùshì	even if; even	就是心
230	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是心
231	4	就是	jiùshì	agree	就是心
232	4	生	shēng	to be born; to give birth	心開意解則慧生
233	4	生	shēng	to live	心開意解則慧生
234	4	生	shēng	raw	心開意解則慧生
235	4	生	shēng	a student	心開意解則慧生
236	4	生	shēng	life	心開意解則慧生
237	4	生	shēng	to produce; to give rise	心開意解則慧生
238	4	生	shēng	alive	心開意解則慧生
239	4	生	shēng	a lifetime	心開意解則慧生
240	4	生	shēng	to initiate; to become	心開意解則慧生
241	4	生	shēng	to grow	心開意解則慧生
242	4	生	shēng	unfamiliar	心開意解則慧生
243	4	生	shēng	not experienced	心開意解則慧生
244	4	生	shēng	hard; stiff; strong	心開意解則慧生
245	4	生	shēng	very; extremely	心開意解則慧生
246	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	心開意解則慧生
247	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	心開意解則慧生
248	4	生	shēng	gender	心開意解則慧生
249	4	生	shēng	to develop; to grow	心開意解則慧生
250	4	生	shēng	to set up	心開意解則慧生
251	4	生	shēng	a prostitute	心開意解則慧生
252	4	生	shēng	a captive	心開意解則慧生
253	4	生	shēng	a gentleman	心開意解則慧生
254	4	生	shēng	Kangxi radical 100	心開意解則慧生
255	4	生	shēng	unripe	心開意解則慧生
256	4	生	shēng	nature	心開意解則慧生
257	4	生	shēng	to inherit; to succeed	心開意解則慧生
258	4	生	shēng	destiny	心開意解則慧生
259	4	生	shēng	birth	心開意解則慧生
260	4	大	dà	big; huge; large	最大的東西
261	4	大	dà	Kangxi radical 37	最大的東西
262	4	大	dà	great; major; important	最大的東西
263	4	大	dà	size	最大的東西
264	4	大	dà	old	最大的東西
265	4	大	dà	greatly; very	最大的東西
266	4	大	dà	oldest; earliest	最大的東西
267	4	大	dà	adult	最大的東西
268	4	大	tài	greatest; grand	最大的東西
269	4	大	dài	an important person	最大的東西
270	4	大	dà	senior	最大的東西
271	4	大	dà	approximately	最大的東西
272	4	大	tài	greatest; grand	最大的東西
273	4	大	dà	an element	最大的東西
274	4	大	dà	great; mahā	最大的東西
275	4	我	wǒ	I; me; my	我現在想到南極
276	4	我	wǒ	self	我現在想到南極
277	4	我	wǒ	we; our	我現在想到南極
278	4	我	wǒ	[my] dear	我現在想到南極
279	4	我	wǒ	Wo	我現在想到南極
280	4	我	wǒ	self; atman; attan	我現在想到南極
281	4	我	wǒ	ga	我現在想到南極
282	4	我	wǒ	I; aham	我現在想到南極
283	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	都是世界的主宰
284	4	世界	shìjiè	the earth	都是世界的主宰
285	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	都是世界的主宰
286	4	世界	shìjiè	the human world	都是世界的主宰
287	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	都是世界的主宰
288	4	世界	shìjiè	world	都是世界的主宰
289	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	都是世界的主宰
290	4	有的	yǒude	some	有的人明理
291	4	有的	yǒudì	bulleye	有的人明理
292	4	心安	xīnān	mind at ease	心安道隆則功成
293	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	從本體上能生起相用
294	4	相	xiàng	to observe; to assess	從本體上能生起相用
295	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	從本體上能生起相用
296	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	從本體上能生起相用
297	4	相	xiàng	to aid; to help	從本體上能生起相用
298	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	從本體上能生起相用
299	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	從本體上能生起相用
300	4	相	xiāng	alternately; in turn	從本體上能生起相用
301	4	相	xiāng	Xiang	從本體上能生起相用
302	4	相	xiāng	form substance	從本體上能生起相用
303	4	相	xiāng	to express	從本體上能生起相用
304	4	相	xiàng	to choose	從本體上能生起相用
305	4	相	xiāng	Xiang	從本體上能生起相用
306	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	從本體上能生起相用
307	4	相	xiāng	the seventh lunar month	從本體上能生起相用
308	4	相	xiāng	to compare	從本體上能生起相用
309	4	相	xiàng	to divine	從本體上能生起相用
310	4	相	xiàng	to administer	從本體上能生起相用
311	4	相	xiàng	helper for a blind person	從本體上能生起相用
312	4	相	xiāng	rhythm [music]	從本體上能生起相用
313	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	從本體上能生起相用
314	4	相	xiāng	coralwood	從本體上能生起相用
315	4	相	xiàng	ministry	從本體上能生起相用
316	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	從本體上能生起相用
317	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	從本體上能生起相用
318	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	從本體上能生起相用
319	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	從本體上能生起相用
320	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	從本體上能生起相用
321	4	和諧	héxié	peaceful; harmonious	心體法用則和諧
322	4	和諧	héxié	Harmony	心體法用則和諧
323	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	世界上最快
324	4	最	zuì	superior	世界上最快
325	4	最	zuì	top place	世界上最快
326	4	最	zuì	in sum; altogether	世界上最快
327	4	最	zuì	to assemble together	世界上最快
328	4	嗎	ma	indicates a question	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
329	3	如	rú	such as; for example; for instance	心如田地
330	3	如	rú	if	心如田地
331	3	如	rú	in accordance with	心如田地
332	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	心如田地
333	3	如	rú	this	心如田地
334	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	心如田地
335	3	如	rú	to go to	心如田地
336	3	如	rú	to meet	心如田地
337	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	心如田地
338	3	如	rú	at least as good as	心如田地
339	3	如	rú	and	心如田地
340	3	如	rú	or	心如田地
341	3	如	rú	but	心如田地
342	3	如	rú	then	心如田地
343	3	如	rú	naturally	心如田地
344	3	如	rú	expresses a question or doubt	心如田地
345	3	如	rú	you	心如田地
346	3	如	rú	the second lunar month	心如田地
347	3	如	rú	in; at	心如田地
348	3	如	rú	Ru	心如田地
349	3	如	rú	Thus	心如田地
350	3	如	rú	thus; tathā	心如田地
351	3	如	rú	like; iva	心如田地
352	3	到	dào	to arrive	人不容易馬上就到
353	3	到	dào	arrive; receive	人不容易馬上就到
354	3	到	dào	to go	人不容易馬上就到
355	3	到	dào	careful	人不容易馬上就到
356	3	到	dào	Dao	人不容易馬上就到
357	3	到	dào	approach; upagati	人不容易馬上就到
358	3	怕	pà	to fear; to be afraid of	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
359	3	怕	pà	to be apprehensive	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
360	3	怕	pà	probably	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
361	3	怕	pà	no wonder	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
362	3	怕	pà	if	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
363	3	怕	pà	Pa	還怕不能明白宇宙萬有的真理嗎
364	3	為	wèi	for; to	因而被人譏為不明理
365	3	為	wèi	because of	因而被人譏為不明理
366	3	為	wéi	to act as; to serve	因而被人譏為不明理
367	3	為	wéi	to change into; to become	因而被人譏為不明理
368	3	為	wéi	to be; is	因而被人譏為不明理
369	3	為	wéi	to do	因而被人譏為不明理
370	3	為	wèi	for	因而被人譏為不明理
371	3	為	wèi	because of; for; to	因而被人譏為不明理
372	3	為	wèi	to	因而被人譏為不明理
373	3	為	wéi	in a passive construction	因而被人譏為不明理
374	3	為	wéi	forming a rehetorical question	因而被人譏為不明理
375	3	為	wéi	forming an adverb	因而被人譏為不明理
376	3	為	wéi	to add emphasis	因而被人譏為不明理
377	3	為	wèi	to support; to help	因而被人譏為不明理
378	3	為	wéi	to govern	因而被人譏為不明理
379	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我五穀豐收吧
380	3	讓	ràng	by	讓我五穀豐收吧
381	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我五穀豐收吧
382	3	讓	ràng	Give Way	讓我五穀豐收吧
383	3	用	yòng	to use; to apply	之用
384	3	用	yòng	Kangxi radical 101	之用
385	3	用	yòng	to eat	之用
386	3	用	yòng	to spend	之用
387	3	用	yòng	expense	之用
388	3	用	yòng	a use; usage	之用
389	3	用	yòng	to need; must	之用
390	3	用	yòng	useful; practical	之用
391	3	用	yòng	to use up; to use all of something	之用
392	3	用	yòng	by means of; with	之用
393	3	用	yòng	to work (an animal)	之用
394	3	用	yòng	to appoint	之用
395	3	用	yòng	to administer; to manager	之用
396	3	用	yòng	to control	之用
397	3	用	yòng	to access	之用
398	3	用	yòng	Yong	之用
399	3	用	yòng	yong ／ function; application	之用
400	3	一個	yī gè	one instance; one unit	我們有這麼一個功用奇大無比的心性
401	3	一個	yī gè	a certain degreee	我們有這麼一個功用奇大無比的心性
402	3	一個	yī gè	whole; entire	我們有這麼一個功用奇大無比的心性
403	3	自己	zìjǐ	self	我們自己的心
404	3	不	bù	not; no	陽光就照射不進來
405	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	陽光就照射不進來
406	3	不	bù	as a correlative	陽光就照射不進來
407	3	不	bù	no (answering a question)	陽光就照射不進來
408	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	陽光就照射不進來
409	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	陽光就照射不進來
410	3	不	bù	to form a yes or no question	陽光就照射不進來
411	3	不	bù	infix potential marker	陽光就照射不進來
412	3	不	bù	no; na	陽光就照射不進來
413	3	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	需要開發
414	3	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	需要開發
415	3	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	需要開發
416	3	開發	kāifa	to pay	需要開發
417	3	開發	kāifa	to dispatch; to send	需要開發
418	3	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	需要開發
419	3	上	shàng	top; a high position	這就是理上所說的
420	3	上	shang	top; the position on or above something	這就是理上所說的
421	3	上	shàng	to go up; to go forward	這就是理上所說的
422	3	上	shàng	shang	這就是理上所說的
423	3	上	shàng	previous; last	這就是理上所說的
424	3	上	shàng	high; higher	這就是理上所說的
425	3	上	shàng	advanced	這就是理上所說的
426	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	這就是理上所說的
427	3	上	shàng	time	這就是理上所說的
428	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這就是理上所說的
429	3	上	shàng	far	這就是理上所說的
430	3	上	shàng	big; as big as	這就是理上所說的
431	3	上	shàng	abundant; plentiful	這就是理上所說的
432	3	上	shàng	to report	這就是理上所說的
433	3	上	shàng	to offer	這就是理上所說的
434	3	上	shàng	to go on stage	這就是理上所說的
435	3	上	shàng	to take office; to assume a post	這就是理上所說的
436	3	上	shàng	to install; to erect	這就是理上所說的
437	3	上	shàng	to suffer; to sustain	這就是理上所說的
438	3	上	shàng	to burn	這就是理上所說的
439	3	上	shàng	to remember	這就是理上所說的
440	3	上	shang	on; in	這就是理上所說的
441	3	上	shàng	upward	這就是理上所說的
442	3	上	shàng	to add	這就是理上所說的
443	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這就是理上所說的
444	3	上	shàng	to meet	這就是理上所說的
445	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這就是理上所說的
446	3	上	shang	used after a verb indicating a result	這就是理上所說的
447	3	上	shàng	a musical note	這就是理上所說的
448	3	上	shàng	higher, superior; uttara	這就是理上所說的
449	3	裏	lǐ	inside; interior	世界是我心裏的世界
450	3	打開	dǎkāi	to open	就像門窗沒有打開
451	3	打開	dǎkāi	to untie; to undo	就像門窗沒有打開
452	3	打開	dǎkāi	to uncover	就像門窗沒有打開
453	3	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	就像門窗沒有打開
454	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	只有主人才能從裏面打開窗戶
455	3	明理	mínglǐ	sensible; reasonable; an obvious reason, truth or fact; to understand the reason or reasoning	心平氣和則明理
456	3	明理	mínglǐ	Understanding	心平氣和則明理
457	3	理	lǐ	reason; logic; truth	這就是理上所說的
458	3	理	lǐ	to manage	這就是理上所說的
459	3	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	這就是理上所說的
460	3	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	這就是理上所說的
461	3	理	lǐ	a natural science	這就是理上所說的
462	3	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	這就是理上所說的
463	3	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	這就是理上所說的
464	3	理	lǐ	a judge	這就是理上所說的
465	3	理	lǐ	li; moral principle	這就是理上所說的
466	3	理	lǐ	to tidy up; to put in order	這就是理上所說的
467	3	理	lǐ	grain; texture	這就是理上所說的
468	3	理	lǐ	reason; logic; truth	這就是理上所說的
469	2	法	fǎ	method; way	所聞的法
470	2	法	fǎ	France	所聞的法
471	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	所聞的法
472	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	所聞的法
473	2	法	fǎ	a standard; a norm	所聞的法
474	2	法	fǎ	an institution	所聞的法
475	2	法	fǎ	to emulate	所聞的法
476	2	法	fǎ	magic; a magic trick	所聞的法
477	2	法	fǎ	punishment	所聞的法
478	2	法	fǎ	Fa	所聞的法
479	2	法	fǎ	a precedent	所聞的法
480	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	所聞的法
481	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	所聞的法
482	2	法	fǎ	Dharma	所聞的法
483	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	所聞的法
484	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	所聞的法
485	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	所聞的法
486	2	法	fǎ	quality; characteristic	所聞的法
487	2	陽光	yángguāng	sunshine	陽光就照射不進來
488	2	端正	duānzhèng	upright	行為就不能端正
489	2	端正	duānzhèng	to prepare	行為就不能端正
490	2	端正	duānzhèng	regular; proper; correct	行為就不能端正
491	2	每個人	měi gè rén	everybody; everyone	每個人都有一顆心
492	2	隆	lóng	grand; intense; prosperous	心安道隆則功成
493	2	隆	lóng	deep; profound	心安道隆則功成
494	2	隆	lōng	beginning	心安道隆則功成
495	2	隆	lōng	soaring	心安道隆則功成
496	2	隆	lōng	to increase; to rise	心安道隆則功成
497	2	隆	lōng	to respect	心安道隆則功成
498	2	隆	lōng	long [sound of thunder]	心安道隆則功成
499	2	隆	lōng	Long	心安道隆則功成
500	2	敬	jìng	to respect /to honor	心正行端則人敬

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
就		jiù	for instance; namely; yathā
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
能		néng	to be able; śak
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
一		yī	one; eka
都		dōu	all; sarva
会	會	huì	combining; samsarga
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北极	北極	98	north pole
达摩	達摩	68	Bodhidharma
慧可		72	Huike
南极	南極	78	South pole
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
法用		102	the essence of a dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
功果圆满	功果圓滿	103	Perfect Fruit of One’s Efforts
苦乐	苦樂	107	joy and pain
了知		108	to understand clearly
清凉月	清涼月	113	pure and cool moon Pure and Cool Moon
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
生起		115	cause; arising
十法界		115	ten dharma realms
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心想		120	thoughts of the mind; thought
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一切唯心造		121	All Is but a Creation of the Mind
应观	應觀	121	may observe
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正心诚意	正心誠意	122	A Righteous Mind with Sincere Intentions
正行		122	right action
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings