Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - The Four Reliances 卷二　向誰懺悔 ■四依止

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	要	yào	to want; to wish for	人要依靠國家的庇護
2	11	要	yào	to want	人要依靠國家的庇護
3	11	要	yāo	a treaty	人要依靠國家的庇護
4	11	要	yào	to request	人要依靠國家的庇護
5	11	要	yào	essential points; crux	人要依靠國家的庇護
6	11	要	yāo	waist	人要依靠國家的庇護
7	11	要	yāo	to cinch	人要依靠國家的庇護
8	11	要	yāo	waistband	人要依靠國家的庇護
9	11	要	yāo	Yao	人要依靠國家的庇護
10	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人要依靠國家的庇護
11	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人要依靠國家的庇護
12	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	人要依靠國家的庇護
13	11	要	yāo	to agree with	人要依靠國家的庇護
14	11	要	yāo	to invite; to welcome	人要依靠國家的庇護
15	11	要	yào	to summarize	人要依靠國家的庇護
16	11	要	yào	essential; important	人要依靠國家的庇護
17	11	要	yào	to desire	人要依靠國家的庇護
18	11	要	yào	to demand	人要依靠國家的庇護
19	11	要	yào	to need	人要依靠國家的庇護
20	11	要	yào	should; must	人要依靠國家的庇護
21	11	要	yào	might	人要依靠國家的庇護
22	9	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	深淺各有不同
23	7	會	huì	can; be able to	世間人事會有變化
24	7	會	huì	able to	世間人事會有變化
25	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	世間人事會有變化
26	7	會	kuài	to balance an account	世間人事會有變化
27	7	會	huì	to assemble	世間人事會有變化
28	7	會	huì	to meet	世間人事會有變化
29	7	會	huì	a temple fair	世間人事會有變化
30	7	會	huì	a religious assembly	世間人事會有變化
31	7	會	huì	an association; a society	世間人事會有變化
32	7	會	huì	a national or provincial capital	世間人事會有變化
33	7	會	huì	an opportunity	世間人事會有變化
34	7	會	huì	to understand	世間人事會有變化
35	7	會	huì	to be familiar with; to know	世間人事會有變化
36	7	會	huì	to be possible; to be likely	世間人事會有變化
37	7	會	huì	to be good at	世間人事會有變化
38	7	會	huì	a moment	世間人事會有變化
39	7	會	huì	to happen to	世間人事會有變化
40	7	會	huì	to pay	世間人事會有變化
41	7	會	huì	a meeting place	世間人事會有變化
42	7	會	kuài	the seam of a cap	世間人事會有變化
43	7	會	huì	in accordance with	世間人事會有變化
44	7	會	huì	imperial civil service examination	世間人事會有變化
45	7	會	huì	to have sexual intercourse	世間人事會有變化
46	7	會	huì	Hui	世間人事會有變化
47	7	會	huì	combining; samsarga	世間人事會有變化
48	6	依靠	yīkào	to rely on; to depend on	依靠
49	6	語言	yǔyán	a language	最不統一的就是語言
50	6	語言	yǔyán	language; speech	最不統一的就是語言
51	6	語言	yǔyán	words; speech; vac	最不統一的就是語言
52	6	皈依	guīyī	Taking Refuge	但是佛陀並不要人皈依他
53	6	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	但是佛陀並不要人皈依他
54	6	法	fǎ	method; way	而要皈依法
55	6	法	fǎ	France	而要皈依法
56	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	而要皈依法
57	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	而要皈依法
58	6	法	fǎ	a standard; a norm	而要皈依法
59	6	法	fǎ	an institution	而要皈依法
60	6	法	fǎ	to emulate	而要皈依法
61	6	法	fǎ	magic; a magic trick	而要皈依法
62	6	法	fǎ	punishment	而要皈依法
63	6	法	fǎ	Fa	而要皈依法
64	6	法	fǎ	a precedent	而要皈依法
65	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	而要皈依法
66	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	而要皈依法
67	6	法	fǎ	Dharma	而要皈依法
68	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	而要皈依法
69	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	而要皈依法
70	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	而要皈依法
71	6	法	fǎ	quality; characteristic	而要皈依法
72	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀雖為教主
73	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教有所謂
74	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教有所謂
75	6	而	ér	Kangxi radical 126	而以法制為中心
76	6	而	ér	as if; to seem like	而以法制為中心
77	6	而	néng	can; able	而以法制為中心
78	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而以法制為中心
79	6	而	ér	to arrive; up to	而以法制為中心
80	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	何等偉大的佛法
81	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	何等偉大的佛法
82	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	何等偉大的佛法
83	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	何等偉大的佛法
84	5	為	wéi	to act as; to serve	不以人事為中心
85	5	為	wéi	to change into; to become	不以人事為中心
86	5	為	wéi	to be; is	不以人事為中心
87	5	為	wéi	to do	不以人事為中心
88	5	為	wèi	to support; to help	不以人事為中心
89	5	為	wéi	to govern	不以人事為中心
90	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	就像海洋要依靠船隻才能渡過
91	5	以	yǐ	to use; to grasp	而以法制為中心
92	5	以	yǐ	to rely on	而以法制為中心
93	5	以	yǐ	to regard	而以法制為中心
94	5	以	yǐ	to be able to	而以法制為中心
95	5	以	yǐ	to order; to command	而以法制為中心
96	5	以	yǐ	used after a verb	而以法制為中心
97	5	以	yǐ	a reason; a cause	而以法制為中心
98	5	以	yǐ	Israel	而以法制為中心
99	5	以	yǐ	Yi	而以法制為中心
100	5	以	yǐ	use; yogena	而以法制為中心
101	4	依	yī	to depend on; to lean on	只有依真理才會平等
102	4	依	yī	to comply with; to follow	只有依真理才會平等
103	4	依	yī	to help	只有依真理才會平等
104	4	依	yī	flourishing	只有依真理才會平等
105	4	依	yī	lovable	只有依真理才會平等
106	4	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	只有依真理才會平等
107	4	在	zài	in; at	但是在現實的生活裏
108	4	在	zài	to exist; to be living	但是在現實的生活裏
109	4	在	zài	to consist of	但是在現實的生活裏
110	4	在	zài	to be at a post	但是在現實的生活裏
111	4	在	zài	in; bhū	但是在現實的生活裏
112	4	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	是分別意識
113	4	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	是分別意識
114	4	分別	fēnbié	difference	是分別意識
115	4	分別	fēnbié	discrimination	是分別意識
116	4	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	是分別意識
117	4	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	是分別意識
118	4	四依止	sì yī zhǐ	Four Reliances	四依止
119	4	四依止	sì yī zhǐ	four reliances	四依止
120	4	智慧	zhìhuì	wisdom	般若智慧
121	4	智慧	zhìhuì	wisdom	般若智慧
122	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	般若智慧
123	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	般若智慧
124	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	眾緣成就
125	3	就	jiù	to assume	眾緣成就
126	3	就	jiù	to receive; to suffer	眾緣成就
127	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	眾緣成就
128	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	眾緣成就
129	3	就	jiù	to accomplish	眾緣成就
130	3	就	jiù	to go with	眾緣成就
131	3	就	jiù	to die	眾緣成就
132	3	國家	guójiā	country; nation; state	人要依靠國家的庇護
133	3	國家	guójiā	the state and the people	人要依靠國家的庇護
134	3	人	rén	person; people; a human being	人要依靠國家的庇護
135	3	人	rén	Kangxi radical 9	人要依靠國家的庇護
136	3	人	rén	a kind of person	人要依靠國家的庇護
137	3	人	rén	everybody	人要依靠國家的庇護
138	3	人	rén	adult	人要依靠國家的庇護
139	3	人	rén	somebody; others	人要依靠國家的庇護
140	3	人	rén	an upright person	人要依靠國家的庇護
141	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人要依靠國家的庇護
142	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人對事依所愛
143	3	對	duì	correct; right	對人對事依所愛
144	3	對	duì	opposing; opposite	對人對事依所愛
145	3	對	duì	duilian; couplet	對人對事依所愛
146	3	對	duì	yes; affirmative	對人對事依所愛
147	3	對	duì	to treat; to regard	對人對事依所愛
148	3	對	duì	to confirm; to agree	對人對事依所愛
149	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人對事依所愛
150	3	對	duì	to mix	對人對事依所愛
151	3	對	duì	a pair	對人對事依所愛
152	3	對	duì	to respond; to answer	對人對事依所愛
153	3	對	duì	mutual	對人對事依所愛
154	3	對	duì	parallel; alternating	對人對事依所愛
155	3	對	duì	a command to appear as an audience	對人對事依所愛
156	3	等	děng	et cetera; and so on	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
157	3	等	děng	to wait	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
158	3	等	děng	to be equal	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
159	3	等	děng	degree; level	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
160	3	等	děng	to compare	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
161	3	依智不依識	yī zhì bù yī shí	Rely on wisdom	依智不依識
162	3	佛教	fójiào	Buddhism	所以佛教有所謂
163	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	所以佛教有所謂
164	3	裏	lǐ	inside; interior	但是在現實的生活裏
165	3	中心	zhōngxīn	center	不以人事為中心
166	3	不	bù	infix potential marker	不愛來分別
167	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能隨便亂靠
168	3	真理	zhēnlǐ	truth	以真理為中心
169	3	真理	zhēnlǐ	Truth	以真理為中心
170	3	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	但意義不能改變
171	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	淺顯一點說
172	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	淺顯一點說
173	3	說	shuì	to persuade	淺顯一點說
174	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	淺顯一點說
175	3	說	shuō	a doctrine; a theory	淺顯一點說
176	3	說	shuō	to claim; to assert	淺顯一點說
177	3	說	shuō	allocution	淺顯一點說
178	3	說	shuō	to criticize; to scold	淺顯一點說
179	3	說	shuō	to indicate; to refer to	淺顯一點說
180	3	說	shuō	speach; vāda	淺顯一點說
181	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	淺顯一點說
182	3	依義不依語	yī yì bù yī yǔ	Rely on the meaning	依義不依語
183	2	愛	ài	to love	對人對事依所愛
184	2	愛	ài	favor; grace; kindness	對人對事依所愛
185	2	愛	ài	somebody who is loved	對人對事依所愛
186	2	愛	ài	love; affection	對人對事依所愛
187	2	愛	ài	to like	對人對事依所愛
188	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	對人對事依所愛
189	2	愛	ài	to begrudge	對人對事依所愛
190	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	對人對事依所愛
191	2	愛	ài	my dear	對人對事依所愛
192	2	愛	ài	Ai	對人對事依所愛
193	2	愛	ài	loved; beloved	對人對事依所愛
194	2	愛	ài	Love	對人對事依所愛
195	2	愛	ài	desire; craving; trsna	對人對事依所愛
196	2	深淺	shēnqiǎn	depth	深淺各有不同
197	2	深淺	shēnqiǎn	dimensions; degree	深淺各有不同
198	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
199	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此必然有錯誤
200	2	強調	qiángdiào	to emphasize	所以經典中處處強調
201	2	方便	fāngbiàn	convenient	而有各種的方便解說
202	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	而有各種的方便解說
203	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	而有各種的方便解說
204	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	而有各種的方便解說
205	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	而有各種的方便解說
206	2	方便	fāngbiàn	appropriate	而有各種的方便解說
207	2	方便	fāngbiàn	Convenience	而有各種的方便解說
208	2	方便	fāngbiàn	expedient means	而有各種的方便解說
209	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	而有各種的方便解說
210	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	而有各種的方便解說
211	2	他	tā	other; another; some other	但是佛陀並不要人皈依他
212	2	他	tā	other	但是佛陀並不要人皈依他
213	2	他	tā	tha	但是佛陀並不要人皈依他
214	2	他	tā	ṭha	但是佛陀並不要人皈依他
215	2	他	tā	other; anya	但是佛陀並不要人皈依他
216	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
217	2	意識	yìshí	to be aware	是分別意識
218	2	意識	yìshí	consciousness; awareness	是分別意識
219	2	意識	yìshí	manovijñāna; thought consciousness	是分別意識
220	2	意義	yìyì	meaning	但意義不能改變
221	2	意義	yìyì	value; significance	但意義不能改變
222	2	中	zhōng	middle	所以經典中處處強調
223	2	中	zhōng	medium; medium sized	所以經典中處處強調
224	2	中	zhōng	China	所以經典中處處強調
225	2	中	zhòng	to hit the mark	所以經典中處處強調
226	2	中	zhōng	midday	所以經典中處處強調
227	2	中	zhōng	inside	所以經典中處處強調
228	2	中	zhōng	during	所以經典中處處強調
229	2	中	zhōng	Zhong	所以經典中處處強調
230	2	中	zhōng	intermediary	所以經典中處處強調
231	2	中	zhōng	half	所以經典中處處強調
232	2	中	zhòng	to reach; to attain	所以經典中處處強調
233	2	中	zhòng	to suffer; to infect	所以經典中處處強調
234	2	中	zhòng	to obtain	所以經典中處處強調
235	2	中	zhòng	to pass an exam	所以經典中處處強調
236	2	中	zhōng	middle	所以經典中處處強調
237	2	識	shí	knowledge; understanding	識
238	2	識	shí	to know; to be familiar with	識
239	2	識	zhì	to record	識
240	2	識	shí	thought; cognition	識
241	2	識	shí	to understand	識
242	2	識	shí	experience; common sense	識
243	2	識	shí	a good friend	識
244	2	識	zhì	to remember; to memorize	識
245	2	識	zhì	a label; a mark	識
246	2	識	zhì	an inscription	識
247	2	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
248	2	因應	yīnyīng	to respond accordingly to; to adapt to	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
249	2	生活	shēnghuó	life	但是在現實的生活裏
250	2	生活	shēnghuó	to live	但是在現實的生活裏
251	2	生活	shēnghuó	everyday life	但是在現實的生活裏
252	2	生活	shēnghuó	livelihood	但是在現實的生活裏
253	2	生活	shēnghuó	goods; articles	但是在現實的生活裏
254	2	主觀	zhǔguān	subjective	有主觀
255	2	主觀	zhǔguān	Subjective	有主觀
256	2	標準	biāozhǔn	an official standard; norm; criterion	沒有一定的標準
257	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
258	2	多	duó	many; much	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
259	2	多	duō	more	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
260	2	多	duō	excessive	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
261	2	多	duō	abundant	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
262	2	多	duō	to multiply; to acrue	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
263	2	多	duō	Duo	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
264	2	多	duō	ta	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
265	2	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	是認識
266	2	二	èr	two	卷二
267	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
268	2	二	èr	second	卷二
269	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
270	2	二	èr	more than one kind	卷二
271	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
272	2	上	shàng	top; a high position	世間上
273	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上
274	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
275	2	上	shàng	shang	世間上
276	2	上	shàng	previous; last	世間上
277	2	上	shàng	high; higher	世間上
278	2	上	shàng	advanced	世間上
279	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
280	2	上	shàng	time	世間上
281	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
282	2	上	shàng	far	世間上
283	2	上	shàng	big; as big as	世間上
284	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
285	2	上	shàng	to report	世間上
286	2	上	shàng	to offer	世間上
287	2	上	shàng	to go on stage	世間上
288	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
289	2	上	shàng	to install; to erect	世間上
290	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
291	2	上	shàng	to burn	世間上
292	2	上	shàng	to remember	世間上
293	2	上	shàng	to add	世間上
294	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
295	2	上	shàng	to meet	世間上
296	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
297	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
298	2	上	shàng	a musical note	世間上
299	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
300	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	仍然需要
301	2	需要	xūyào	needs; requirements	仍然需要
302	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若智慧
303	2	般若	bōrě	prajna	般若智慧
304	2	般若	bōrě	Prajñā	般若智慧
305	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若智慧
306	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
307	2	世間	shìjiān	world	世間上
308	2	各	gè	ka	各有所見
309	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要我們皈依自己
310	2	就是	jiùshì	agree	就是要我們皈依自己
311	2	但	dàn	Dan	但意義不能改變
312	2	行事	xíngshì	to execute; to handle	行事
313	2	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	行事
314	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	淺顯一點說
315	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	淺顯一點說
316	2	眾生	zhòngshēng	all living things	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
317	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
318	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
319	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
320	2	錯誤	cuòwù	error; mistake	難免會有錯誤
321	2	事	shì	matter; thing; item	世間人事會有變化
322	2	事	shì	to serve	世間人事會有變化
323	2	事	shì	a government post	世間人事會有變化
324	2	事	shì	duty; post; work	世間人事會有變化
325	2	事	shì	occupation	世間人事會有變化
326	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	世間人事會有變化
327	2	事	shì	an accident	世間人事會有變化
328	2	事	shì	to attend	世間人事會有變化
329	2	事	shì	an allusion	世間人事會有變化
330	2	事	shì	a condition; a state; a situation	世間人事會有變化
331	2	事	shì	to engage in	世間人事會有變化
332	2	事	shì	to enslave	世間人事會有變化
333	2	事	shì	to pursue	世間人事會有變化
334	2	事	shì	to administer	世間人事會有變化
335	2	事	shì	to appoint	世間人事會有變化
336	2	事	shì	meaning; phenomena	世間人事會有變化
337	2	事	shì	actions; karma	世間人事會有變化
338	2	一	yī	one	一
339	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
340	2	一	yī	pure; concentrated	一
341	2	一	yī	first	一
342	2	一	yī	the same	一
343	2	一	yī	sole; single	一
344	2	一	yī	a very small amount	一
345	2	一	yī	Yi	一
346	2	一	yī	other	一
347	2	一	yī	to unify	一
348	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
349	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
350	2	一	yī	one; eka	一
351	2	平等	píngděng	be equal in social status	只有依真理才會平等
352	2	平等	píngděng	equal	只有依真理才會平等
353	2	平等	píngděng	equal; without partiality	只有依真理才會平等
354	2	平等	píngděng	equality	只有依真理才會平等
355	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個國家有數十種不同的方言
356	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個國家有數十種不同的方言
357	2	一個	yī gè	whole; entire	一個國家有數十種不同的方言
358	2	才	cái	ability; talent	只有依真理才會平等
359	2	才	cái	strength; wisdom	只有依真理才會平等
360	2	才	cái	Cai	只有依真理才會平等
361	2	才	cái	a person of greast talent	只有依真理才會平等
362	2	才	cái	excellence; bhaga	只有依真理才會平等
363	2	師長	shīzhǎng	teacher	師長的教導
364	2	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長的教導
365	2	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長的教導
366	1	社會	shèhuì	society	乃至依靠社會各行各業供給生活所需
367	1	元	yuán	Yuan Dynasty	歸元無二路
368	1	元	yuán	first	歸元無二路
369	1	元	yuán	origin; head	歸元無二路
370	1	元	yuán	Yuan	歸元無二路
371	1	元	yuán	large	歸元無二路
372	1	元	yuán	good	歸元無二路
373	1	元	yuán	fundamental	歸元無二路
374	1	元	yuán	beginning; ādi	歸元無二路
375	1	元	yuán	first; preceding; pūrvam	歸元無二路
376	1	所	suǒ	a few; various; some	對人對事依所愛
377	1	所	suǒ	a place; a location	對人對事依所愛
378	1	所	suǒ	indicates a passive voice	對人對事依所愛
379	1	所	suǒ	an ordinal number	對人對事依所愛
380	1	所	suǒ	meaning	對人對事依所愛
381	1	所	suǒ	garrison	對人對事依所愛
382	1	所	suǒ	place; pradeśa	對人對事依所愛
383	1	道理	dàolǐ	a principle	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
384	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
385	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
386	1	道理	dàolǐ	a moral principle	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
387	1	許	xǔ	to allow; to permit	則是不容許稍有更改
388	1	許	xǔ	a place	則是不容許稍有更改
389	1	許	xǔ	to promise	則是不容許稍有更改
390	1	許	xǔ	to betroth	則是不容許稍有更改
391	1	許	xǔ	an approximate quantity	則是不容許稍有更改
392	1	許	xǔ	to praise	則是不容許稍有更改
393	1	許	xǔ	Xu [state]	則是不容許稍有更改
394	1	許	xǔ	Xu	則是不容許稍有更改
395	1	許	xǔ	to give	則是不容許稍有更改
396	1	許	xǔ	to believe	則是不容許稍有更改
397	1	許	hǔ	oh	則是不容許稍有更改
398	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像海洋要依靠船隻才能渡過
399	1	像	xiàng	image; portrait; statue	就像海洋要依靠船隻才能渡過
400	1	像	xiàng	appearance	就像海洋要依靠船隻才能渡過
401	1	像	xiàng	for example	就像海洋要依靠船隻才能渡過
402	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像海洋要依靠船隻才能渡過
403	1	依法不依人	yī fǎ bù yī rén	Rely on the Dharma	依法不依人
404	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	有生死
405	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	有生死
406	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	有生死
407	1	好壞	hǎohuài	good and bad	不會分別好壞美醜
408	1	好壞	hǎohuài	very bad	不會分別好壞美醜
409	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	人常常用情感行事
410	1	感	gǎn	to feel; to perceive	人常常用情感行事
411	1	感	gǎn	to feel empathy for	人常常用情感行事
412	1	感	gǎn	emotion; feeling	人常常用情感行事
413	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	人常常用情感行事
414	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	人常常用情感行事
415	1	感	gǎn	to influence	人常常用情感行事
416	1	感	hàn	to shake	人常常用情感行事
417	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	人常常用情感行事
418	1	感	gǎn	sense	人常常用情感行事
419	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	人常常用情感行事
420	1	英文	yīngwén	English (language)	不管英文
421	1	稍	shāo	the tip of an ear of grain	則是不容許稍有更改
422	1	稍	shāo	an official's salary	則是不容許稍有更改
423	1	稍	shāo	wealth; money	則是不容許稍有更改
424	1	稍	shāo	Shao	則是不容許稍有更改
425	1	不可以	bù kě yǐ	may not	不可以皈依其他
426	1	法依止	fǎ yī zhǐ	rely on the Dharma	法依止
427	1	數	shǔ	to count	一個國家有數十種不同的方言
428	1	數	shù	a number; an amount	一個國家有數十種不同的方言
429	1	數	shù	mathenatics	一個國家有數十種不同的方言
430	1	數	shù	an ancient calculating method	一個國家有數十種不同的方言
431	1	數	shù	several; a few	一個國家有數十種不同的方言
432	1	數	shǔ	to allow; to permit	一個國家有數十種不同的方言
433	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	一個國家有數十種不同的方言
434	1	數	shù	numerology; divination by numbers	一個國家有數十種不同的方言
435	1	數	shù	a skill; an art	一個國家有數十種不同的方言
436	1	數	shù	luck; fate	一個國家有數十種不同的方言
437	1	數	shù	a rule	一個國家有數十種不同的方言
438	1	數	shù	legal system	一個國家有數十種不同的方言
439	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	一個國家有數十種不同的方言
440	1	數	cù	fine; detailed; dense	一個國家有數十種不同的方言
441	1	數	sù	prayer beads	一個國家有數十種不同的方言
442	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	一個國家有數十種不同的方言
443	1	隨便	suíbiàn	as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual	不能隨便亂靠
444	1	能	néng	can; able	人才能生存
445	1	能	néng	ability; capacity	人才能生存
446	1	能	néng	a mythical bear-like beast	人才能生存
447	1	能	néng	energy	人才能生存
448	1	能	néng	function; use	人才能生存
449	1	能	néng	talent	人才能生存
450	1	能	néng	expert at	人才能生存
451	1	能	néng	to be in harmony	人才能生存
452	1	能	néng	to tend to; to care for	人才能生存
453	1	能	néng	to reach; to arrive at	人才能生存
454	1	能	néng	to be able; śak	人才能生存
455	1	眾	zhòng	many; numerous	眾緣成就
456	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾緣成就
457	1	眾	zhòng	general; common; public	眾緣成就
458	1	都	dū	capital city	每個人都有獨立的人格
459	1	都	dū	a city; a metropolis	每個人都有獨立的人格
460	1	都	dōu	all	每個人都有獨立的人格
461	1	都	dū	elegant; refined	每個人都有獨立的人格
462	1	都	dū	Du	每個人都有獨立的人格
463	1	都	dū	to establish a capital city	每個人都有獨立的人格
464	1	都	dū	to reside	每個人都有獨立的人格
465	1	都	dū	to total; to tally	每個人都有獨立的人格
466	1	開示	kāishì	to express; to indicate	佛陀開示
467	1	開示	kāishì	Teach	佛陀開示
468	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	佛陀開示
469	1	人格	réngé	character; personality	每個人都有獨立的人格
470	1	意	yì	idea	例如我們的眼耳鼻舌身意
471	1	意	yì	Italy (abbreviation)	例如我們的眼耳鼻舌身意
472	1	意	yì	a wish; a desire; intention	例如我們的眼耳鼻舌身意
473	1	意	yì	mood; feeling	例如我們的眼耳鼻舌身意
474	1	意	yì	will; willpower; determination	例如我們的眼耳鼻舌身意
475	1	意	yì	bearing; spirit	例如我們的眼耳鼻舌身意
476	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	例如我們的眼耳鼻舌身意
477	1	意	yì	to anticipate; to expect	例如我們的眼耳鼻舌身意
478	1	意	yì	to doubt; to suspect	例如我們的眼耳鼻舌身意
479	1	意	yì	meaning	例如我們的眼耳鼻舌身意
480	1	意	yì	a suggestion; a hint	例如我們的眼耳鼻舌身意
481	1	意	yì	an understanding; a point of view	例如我們的眼耳鼻舌身意
482	1	意	yì	Yi	例如我們的眼耳鼻舌身意
483	1	意	yì	manas; mind; mentation	例如我們的眼耳鼻舌身意
484	1	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	大家吉祥
485	1	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	大家吉祥
486	1	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	大家吉祥
487	1	獨立	dúlì	independent	每個人都有獨立的人格
488	1	真如	zhēnrú	True Thusness	真如
489	1	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	真如
490	1	擺	bǎi	to put, place	任何東西擺在鏡子之前
491	1	擺	bǎi	to display	任何東西擺在鏡子之前
492	1	擺	bǎi	to swing; to sway	任何東西擺在鏡子之前
493	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	方便有多門
494	1	門	mén	phylum; division	方便有多門
495	1	門	mén	sect; school	方便有多門
496	1	門	mén	Kangxi radical 169	方便有多門
497	1	門	mén	a door-like object	方便有多門
498	1	門	mén	an opening	方便有多門
499	1	門	mén	an access point; a border entrance	方便有多門
500	1	門	mén	a household; a clan	方便有多門

Frequencies of all Words

Top 656

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	每個人都有獨立的人格
2	24	的	de	structural particle	每個人都有獨立的人格
3	24	的	de	complement	每個人都有獨立的人格
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	每個人都有獨立的人格
5	17	有	yǒu	is; are; to exist	每個人都有獨立的人格
6	17	有	yǒu	to have; to possess	每個人都有獨立的人格
7	17	有	yǒu	indicates an estimate	每個人都有獨立的人格
8	17	有	yǒu	indicates a large quantity	每個人都有獨立的人格
9	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	每個人都有獨立的人格
10	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每個人都有獨立的人格
11	17	有	yǒu	used to compare two things	每個人都有獨立的人格
12	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每個人都有獨立的人格
13	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	每個人都有獨立的人格
14	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	每個人都有獨立的人格
15	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	每個人都有獨立的人格
16	17	有	yǒu	abundant	每個人都有獨立的人格
17	17	有	yǒu	purposeful	每個人都有獨立的人格
18	17	有	yǒu	You	每個人都有獨立的人格
19	17	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	每個人都有獨立的人格
20	17	有	yǒu	becoming; bhava	每個人都有獨立的人格
21	11	要	yào	to want; to wish for	人要依靠國家的庇護
22	11	要	yào	if	人要依靠國家的庇護
23	11	要	yào	to be about to; in the future	人要依靠國家的庇護
24	11	要	yào	to want	人要依靠國家的庇護
25	11	要	yāo	a treaty	人要依靠國家的庇護
26	11	要	yào	to request	人要依靠國家的庇護
27	11	要	yào	essential points; crux	人要依靠國家的庇護
28	11	要	yāo	waist	人要依靠國家的庇護
29	11	要	yāo	to cinch	人要依靠國家的庇護
30	11	要	yāo	waistband	人要依靠國家的庇護
31	11	要	yāo	Yao	人要依靠國家的庇護
32	11	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人要依靠國家的庇護
33	11	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人要依靠國家的庇護
34	11	要	yāo	to obstruct; to intercept	人要依靠國家的庇護
35	11	要	yāo	to agree with	人要依靠國家的庇護
36	11	要	yāo	to invite; to welcome	人要依靠國家的庇護
37	11	要	yào	to summarize	人要依靠國家的庇護
38	11	要	yào	essential; important	人要依靠國家的庇護
39	11	要	yào	to desire	人要依靠國家的庇護
40	11	要	yào	to demand	人要依靠國家的庇護
41	11	要	yào	to need	人要依靠國家的庇護
42	11	要	yào	should; must	人要依靠國家的庇護
43	11	要	yào	might	人要依靠國家的庇護
44	11	要	yào	or	人要依靠國家的庇護
45	9	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	深淺各有不同
46	7	會	huì	can; be able to	世間人事會有變化
47	7	會	huì	able to	世間人事會有變化
48	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	世間人事會有變化
49	7	會	kuài	to balance an account	世間人事會有變化
50	7	會	huì	to assemble	世間人事會有變化
51	7	會	huì	to meet	世間人事會有變化
52	7	會	huì	a temple fair	世間人事會有變化
53	7	會	huì	a religious assembly	世間人事會有變化
54	7	會	huì	an association; a society	世間人事會有變化
55	7	會	huì	a national or provincial capital	世間人事會有變化
56	7	會	huì	an opportunity	世間人事會有變化
57	7	會	huì	to understand	世間人事會有變化
58	7	會	huì	to be familiar with; to know	世間人事會有變化
59	7	會	huì	to be possible; to be likely	世間人事會有變化
60	7	會	huì	to be good at	世間人事會有變化
61	7	會	huì	a moment	世間人事會有變化
62	7	會	huì	to happen to	世間人事會有變化
63	7	會	huì	to pay	世間人事會有變化
64	7	會	huì	a meeting place	世間人事會有變化
65	7	會	kuài	the seam of a cap	世間人事會有變化
66	7	會	huì	in accordance with	世間人事會有變化
67	7	會	huì	imperial civil service examination	世間人事會有變化
68	7	會	huì	to have sexual intercourse	世間人事會有變化
69	7	會	huì	Hui	世間人事會有變化
70	7	會	huì	combining; samsarga	世間人事會有變化
71	6	依靠	yīkào	to rely on; to depend on	依靠
72	6	語言	yǔyán	a language	最不統一的就是語言
73	6	語言	yǔyán	language; speech	最不統一的就是語言
74	6	語言	yǔyán	words; speech; vac	最不統一的就是語言
75	6	皈依	guīyī	Taking Refuge	但是佛陀並不要人皈依他
76	6	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	但是佛陀並不要人皈依他
77	6	法	fǎ	method; way	而要皈依法
78	6	法	fǎ	France	而要皈依法
79	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	而要皈依法
80	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	而要皈依法
81	6	法	fǎ	a standard; a norm	而要皈依法
82	6	法	fǎ	an institution	而要皈依法
83	6	法	fǎ	to emulate	而要皈依法
84	6	法	fǎ	magic; a magic trick	而要皈依法
85	6	法	fǎ	punishment	而要皈依法
86	6	法	fǎ	Fa	而要皈依法
87	6	法	fǎ	a precedent	而要皈依法
88	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	而要皈依法
89	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	而要皈依法
90	6	法	fǎ	Dharma	而要皈依法
91	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	而要皈依法
92	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	而要皈依法
93	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	而要皈依法
94	6	法	fǎ	quality; characteristic	而要皈依法
95	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀雖為教主
96	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以佛教有所謂
97	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教有所謂
98	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以佛教有所謂
99	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教有所謂
100	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而以法制為中心
101	6	而	ér	Kangxi radical 126	而以法制為中心
102	6	而	ér	you	而以法制為中心
103	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而以法制為中心
104	6	而	ér	right away; then	而以法制為中心
105	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而以法制為中心
106	6	而	ér	if; in case; in the event that	而以法制為中心
107	6	而	ér	therefore; as a result; thus	而以法制為中心
108	6	而	ér	how can it be that?	而以法制為中心
109	6	而	ér	so as to	而以法制為中心
110	6	而	ér	only then	而以法制為中心
111	6	而	ér	as if; to seem like	而以法制為中心
112	6	而	néng	can; able	而以法制為中心
113	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而以法制為中心
114	6	而	ér	me	而以法制為中心
115	6	而	ér	to arrive; up to	而以法制為中心
116	6	而	ér	possessive	而以法制為中心
117	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	何等偉大的佛法
118	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	何等偉大的佛法
119	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	何等偉大的佛法
120	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	何等偉大的佛法
121	5	為	wèi	for; to	不以人事為中心
122	5	為	wèi	because of	不以人事為中心
123	5	為	wéi	to act as; to serve	不以人事為中心
124	5	為	wéi	to change into; to become	不以人事為中心
125	5	為	wéi	to be; is	不以人事為中心
126	5	為	wéi	to do	不以人事為中心
127	5	為	wèi	for	不以人事為中心
128	5	為	wèi	because of; for; to	不以人事為中心
129	5	為	wèi	to	不以人事為中心
130	5	為	wéi	in a passive construction	不以人事為中心
131	5	為	wéi	forming a rehetorical question	不以人事為中心
132	5	為	wéi	forming an adverb	不以人事為中心
133	5	為	wéi	to add emphasis	不以人事為中心
134	5	為	wèi	to support; to help	不以人事為中心
135	5	為	wéi	to govern	不以人事為中心
136	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	就像海洋要依靠船隻才能渡過
137	5	以	yǐ	so as to; in order to	而以法制為中心
138	5	以	yǐ	to use; to regard as	而以法制為中心
139	5	以	yǐ	to use; to grasp	而以法制為中心
140	5	以	yǐ	according to	而以法制為中心
141	5	以	yǐ	because of	而以法制為中心
142	5	以	yǐ	on a certain date	而以法制為中心
143	5	以	yǐ	and; as well as	而以法制為中心
144	5	以	yǐ	to rely on	而以法制為中心
145	5	以	yǐ	to regard	而以法制為中心
146	5	以	yǐ	to be able to	而以法制為中心
147	5	以	yǐ	to order; to command	而以法制為中心
148	5	以	yǐ	further; moreover	而以法制為中心
149	5	以	yǐ	used after a verb	而以法制為中心
150	5	以	yǐ	very	而以法制為中心
151	5	以	yǐ	already	而以法制為中心
152	5	以	yǐ	increasingly	而以法制為中心
153	5	以	yǐ	a reason; a cause	而以法制為中心
154	5	以	yǐ	Israel	而以法制為中心
155	5	以	yǐ	Yi	而以法制為中心
156	5	以	yǐ	use; yogena	而以法制為中心
157	4	我們	wǒmen	we	就是要我們皈依自己
158	4	依	yī	according to	只有依真理才會平等
159	4	依	yī	to depend on; to lean on	只有依真理才會平等
160	4	依	yī	to comply with; to follow	只有依真理才會平等
161	4	依	yī	to help	只有依真理才會平等
162	4	依	yī	flourishing	只有依真理才會平等
163	4	依	yī	lovable	只有依真理才會平等
164	4	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	只有依真理才會平等
165	4	但是	dànshì	but	但是在現實的生活裏
166	4	但是	dànshì	if only	但是在現實的生活裏
167	4	在	zài	in; at	但是在現實的生活裏
168	4	在	zài	at	但是在現實的生活裏
169	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	但是在現實的生活裏
170	4	在	zài	to exist; to be living	但是在現實的生活裏
171	4	在	zài	to consist of	但是在現實的生活裏
172	4	在	zài	to be at a post	但是在現實的生活裏
173	4	在	zài	in; bhū	但是在現實的生活裏
174	4	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	是分別意識
175	4	分別	fēnbié	differently	是分別意識
176	4	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	是分別意識
177	4	分別	fēnbié	difference	是分別意識
178	4	分別	fēnbié	respectively	是分別意識
179	4	分別	fēnbié	discrimination	是分別意識
180	4	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	是分別意識
181	4	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	是分別意識
182	4	四依止	sì yī zhǐ	Four Reliances	四依止
183	4	四依止	sì yī zhǐ	four reliances	四依止
184	4	智慧	zhìhuì	wisdom	般若智慧
185	4	智慧	zhìhuì	wisdom	般若智慧
186	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	般若智慧
187	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	般若智慧
188	3	就	jiù	right away	眾緣成就
189	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	眾緣成就
190	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	眾緣成就
191	3	就	jiù	to assume	眾緣成就
192	3	就	jiù	to receive; to suffer	眾緣成就
193	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	眾緣成就
194	3	就	jiù	precisely; exactly	眾緣成就
195	3	就	jiù	namely	眾緣成就
196	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	眾緣成就
197	3	就	jiù	only; just	眾緣成就
198	3	就	jiù	to accomplish	眾緣成就
199	3	就	jiù	to go with	眾緣成就
200	3	就	jiù	already	眾緣成就
201	3	就	jiù	as much as	眾緣成就
202	3	就	jiù	to begin with; as expected	眾緣成就
203	3	就	jiù	even if	眾緣成就
204	3	就	jiù	to die	眾緣成就
205	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	眾緣成就
206	3	國家	guójiā	country; nation; state	人要依靠國家的庇護
207	3	國家	guójiā	the state and the people	人要依靠國家的庇護
208	3	人	rén	person; people; a human being	人要依靠國家的庇護
209	3	人	rén	Kangxi radical 9	人要依靠國家的庇護
210	3	人	rén	a kind of person	人要依靠國家的庇護
211	3	人	rén	everybody	人要依靠國家的庇護
212	3	人	rén	adult	人要依靠國家的庇護
213	3	人	rén	somebody; others	人要依靠國家的庇護
214	3	人	rén	an upright person	人要依靠國家的庇護
215	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人要依靠國家的庇護
216	3	對	duì	to; toward	對人對事依所愛
217	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人對事依所愛
218	3	對	duì	correct; right	對人對事依所愛
219	3	對	duì	pair	對人對事依所愛
220	3	對	duì	opposing; opposite	對人對事依所愛
221	3	對	duì	duilian; couplet	對人對事依所愛
222	3	對	duì	yes; affirmative	對人對事依所愛
223	3	對	duì	to treat; to regard	對人對事依所愛
224	3	對	duì	to confirm; to agree	對人對事依所愛
225	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人對事依所愛
226	3	對	duì	to mix	對人對事依所愛
227	3	對	duì	a pair	對人對事依所愛
228	3	對	duì	to respond; to answer	對人對事依所愛
229	3	對	duì	mutual	對人對事依所愛
230	3	對	duì	parallel; alternating	對人對事依所愛
231	3	對	duì	a command to appear as an audience	對人對事依所愛
232	3	等	děng	et cetera; and so on	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
233	3	等	děng	to wait	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
234	3	等	děng	degree; kind	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
235	3	等	děng	plural	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
236	3	等	děng	to be equal	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
237	3	等	děng	degree; level	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
238	3	等	děng	to compare	對外攀緣色聲香味觸法等六塵
239	3	依智不依識	yī zhì bù yī shí	Rely on wisdom	依智不依識
240	3	佛教	fójiào	Buddhism	所以佛教有所謂
241	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	所以佛教有所謂
242	3	裏	lǐ	inside; interior	但是在現實的生活裏
243	3	中心	zhōngxīn	center	不以人事為中心
244	3	不	bù	not; no	不愛來分別
245	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不愛來分別
246	3	不	bù	as a correlative	不愛來分別
247	3	不	bù	no (answering a question)	不愛來分別
248	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不愛來分別
249	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不愛來分別
250	3	不	bù	to form a yes or no question	不愛來分別
251	3	不	bù	infix potential marker	不愛來分別
252	3	不	bù	no; na	不愛來分別
253	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能隨便亂靠
254	3	真理	zhēnlǐ	truth	以真理為中心
255	3	真理	zhēnlǐ	Truth	以真理為中心
256	3	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	但意義不能改變
257	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	淺顯一點說
258	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	淺顯一點說
259	3	說	shuì	to persuade	淺顯一點說
260	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	淺顯一點說
261	3	說	shuō	a doctrine; a theory	淺顯一點說
262	3	說	shuō	to claim; to assert	淺顯一點說
263	3	說	shuō	allocution	淺顯一點說
264	3	說	shuō	to criticize; to scold	淺顯一點說
265	3	說	shuō	to indicate; to refer to	淺顯一點說
266	3	說	shuō	speach; vāda	淺顯一點說
267	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	淺顯一點說
268	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
269	3	依義不依語	yī yì bù yī yǔ	Rely on the meaning	依義不依語
270	2	愛	ài	to love	對人對事依所愛
271	2	愛	ài	favor; grace; kindness	對人對事依所愛
272	2	愛	ài	somebody who is loved	對人對事依所愛
273	2	愛	ài	love; affection	對人對事依所愛
274	2	愛	ài	to like	對人對事依所愛
275	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	對人對事依所愛
276	2	愛	ài	to begrudge	對人對事依所愛
277	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	對人對事依所愛
278	2	愛	ài	my dear	對人對事依所愛
279	2	愛	ài	Ai	對人對事依所愛
280	2	愛	ài	loved; beloved	對人對事依所愛
281	2	愛	ài	Love	對人對事依所愛
282	2	愛	ài	desire; craving; trsna	對人對事依所愛
283	2	深淺	shēnqiǎn	depth	深淺各有不同
284	2	深淺	shēnqiǎn	dimensions; degree	深淺各有不同
285	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
286	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此必然有錯誤
287	2	強調	qiángdiào	to emphasize	所以經典中處處強調
288	2	方便	fāngbiàn	convenient	而有各種的方便解說
289	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	而有各種的方便解說
290	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	而有各種的方便解說
291	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	而有各種的方便解說
292	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	而有各種的方便解說
293	2	方便	fāngbiàn	appropriate	而有各種的方便解說
294	2	方便	fāngbiàn	Convenience	而有各種的方便解說
295	2	方便	fāngbiàn	expedient means	而有各種的方便解說
296	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	而有各種的方便解說
297	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	而有各種的方便解說
298	2	他	tā	he; him	但是佛陀並不要人皈依他
299	2	他	tā	another aspect	但是佛陀並不要人皈依他
300	2	他	tā	other; another; some other	但是佛陀並不要人皈依他
301	2	他	tā	everybody	但是佛陀並不要人皈依他
302	2	他	tā	other	但是佛陀並不要人皈依他
303	2	他	tuō	other; another; some other	但是佛陀並不要人皈依他
304	2	他	tā	tha	但是佛陀並不要人皈依他
305	2	他	tā	ṭha	但是佛陀並不要人皈依他
306	2	他	tā	other; anya	但是佛陀並不要人皈依他
307	2	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
308	2	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
309	2	意識	yìshí	to be aware	是分別意識
310	2	意識	yìshí	consciousness; awareness	是分別意識
311	2	意識	yìshí	manovijñāna; thought consciousness	是分別意識
312	2	意義	yìyì	meaning	但意義不能改變
313	2	意義	yìyì	value; significance	但意義不能改變
314	2	中	zhōng	middle	所以經典中處處強調
315	2	中	zhōng	medium; medium sized	所以經典中處處強調
316	2	中	zhōng	China	所以經典中處處強調
317	2	中	zhòng	to hit the mark	所以經典中處處強調
318	2	中	zhōng	in; amongst	所以經典中處處強調
319	2	中	zhōng	midday	所以經典中處處強調
320	2	中	zhōng	inside	所以經典中處處強調
321	2	中	zhōng	during	所以經典中處處強調
322	2	中	zhōng	Zhong	所以經典中處處強調
323	2	中	zhōng	intermediary	所以經典中處處強調
324	2	中	zhōng	half	所以經典中處處強調
325	2	中	zhōng	just right; suitably	所以經典中處處強調
326	2	中	zhōng	while	所以經典中處處強調
327	2	中	zhòng	to reach; to attain	所以經典中處處強調
328	2	中	zhòng	to suffer; to infect	所以經典中處處強調
329	2	中	zhòng	to obtain	所以經典中處處強調
330	2	中	zhòng	to pass an exam	所以經典中處處強調
331	2	中	zhōng	middle	所以經典中處處強調
332	2	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	所以佛教有所謂
333	2	識	shí	knowledge; understanding	識
334	2	識	shí	to know; to be familiar with	識
335	2	識	zhì	to record	識
336	2	識	shí	thought; cognition	識
337	2	識	shí	to understand	識
338	2	識	shí	experience; common sense	識
339	2	識	shí	a good friend	識
340	2	識	zhì	to remember; to memorize	識
341	2	識	zhì	a label; a mark	識
342	2	識	zhì	an inscription	識
343	2	識	zhì	just now	識
344	2	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
345	2	儘管	jǐnguǎn	despite; although; even though	語言儘管不同
346	2	儘管	jǐnguǎn	despite; although; even though	語言儘管不同
347	2	因應	yīnyīng	to respond accordingly to; to adapt to	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
348	2	生活	shēnghuó	life	但是在現實的生活裏
349	2	生活	shēnghuó	to live	但是在現實的生活裏
350	2	生活	shēnghuó	everyday life	但是在現實的生活裏
351	2	生活	shēnghuó	livelihood	但是在現實的生活裏
352	2	生活	shēnghuó	goods; articles	但是在現實的生活裏
353	2	主觀	zhǔguān	subjective	有主觀
354	2	主觀	zhǔguān	Subjective	有主觀
355	2	標準	biāozhǔn	an official standard; norm; criterion	沒有一定的標準
356	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
357	2	多	duó	many; much	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
358	2	多	duō	more	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
359	2	多	duō	an unspecified extent	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
360	2	多	duō	used in exclamations	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
361	2	多	duō	excessive	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
362	2	多	duō	to what extent	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
363	2	多	duō	abundant	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
364	2	多	duō	to multiply; to acrue	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
365	2	多	duō	mostly	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
366	2	多	duō	simply; merely	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
367	2	多	duō	frequently	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
368	2	多	duō	very	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
369	2	多	duō	Duo	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
370	2	多	duō	ta	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
371	2	多	duō	many; bahu	在如此多不同的語言中闡揚一個道理
372	2	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	是認識
373	2	二	èr	two	卷二
374	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
375	2	二	èr	second	卷二
376	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
377	2	二	èr	another; the other	卷二
378	2	二	èr	more than one kind	卷二
379	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
380	2	上	shàng	top; a high position	世間上
381	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上
382	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
383	2	上	shàng	shang	世間上
384	2	上	shàng	previous; last	世間上
385	2	上	shàng	high; higher	世間上
386	2	上	shàng	advanced	世間上
387	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
388	2	上	shàng	time	世間上
389	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
390	2	上	shàng	far	世間上
391	2	上	shàng	big; as big as	世間上
392	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
393	2	上	shàng	to report	世間上
394	2	上	shàng	to offer	世間上
395	2	上	shàng	to go on stage	世間上
396	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
397	2	上	shàng	to install; to erect	世間上
398	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
399	2	上	shàng	to burn	世間上
400	2	上	shàng	to remember	世間上
401	2	上	shang	on; in	世間上
402	2	上	shàng	upward	世間上
403	2	上	shàng	to add	世間上
404	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
405	2	上	shàng	to meet	世間上
406	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
407	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
408	2	上	shàng	a musical note	世間上
409	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
410	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	仍然需要
411	2	需要	xūyào	needs; requirements	仍然需要
412	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若智慧
413	2	般若	bōrě	prajna	般若智慧
414	2	般若	bōrě	Prajñā	般若智慧
415	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若智慧
416	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上
417	2	世間	shìjiān	world	世間上
418	2	各	gè	each	各有所見
419	2	各	gè	all; every	各有所見
420	2	各	gè	ka	各有所見
421	2	各	gè	every; pṛthak	各有所見
422	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要我們皈依自己
423	2	就是	jiùshì	even if; even	就是要我們皈依自己
424	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是要我們皈依自己
425	2	就是	jiùshì	agree	就是要我們皈依自己
426	2	但	dàn	but; yet; however	但意義不能改變
427	2	但	dàn	merely; only	但意義不能改變
428	2	但	dàn	vainly	但意義不能改變
429	2	但	dàn	promptly	但意義不能改變
430	2	但	dàn	all	但意義不能改變
431	2	但	dàn	Dan	但意義不能改變
432	2	但	dàn	only; kevala	但意義不能改變
433	2	行事	xíngshì	to execute; to handle	行事
434	2	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	行事
435	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	淺顯一點說
436	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	淺顯一點說
437	2	眾生	zhòngshēng	all living things	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
438	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
439	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
440	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	因應各種根器不同的眾生而觀機設教
441	2	錯誤	cuòwù	error; mistake	難免會有錯誤
442	2	事	shì	matter; thing; item	世間人事會有變化
443	2	事	shì	to serve	世間人事會有變化
444	2	事	shì	a government post	世間人事會有變化
445	2	事	shì	duty; post; work	世間人事會有變化
446	2	事	shì	occupation	世間人事會有變化
447	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	世間人事會有變化
448	2	事	shì	an accident	世間人事會有變化
449	2	事	shì	to attend	世間人事會有變化
450	2	事	shì	an allusion	世間人事會有變化
451	2	事	shì	a condition; a state; a situation	世間人事會有變化
452	2	事	shì	to engage in	世間人事會有變化
453	2	事	shì	to enslave	世間人事會有變化
454	2	事	shì	to pursue	世間人事會有變化
455	2	事	shì	to administer	世間人事會有變化
456	2	事	shì	to appoint	世間人事會有變化
457	2	事	shì	a piece	世間人事會有變化
458	2	事	shì	meaning; phenomena	世間人事會有變化
459	2	事	shì	actions; karma	世間人事會有變化
460	2	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等偉大的佛陀
461	2	何等	héděng	sigh	何等偉大的佛陀
462	2	一	yī	one	一
463	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
464	2	一	yī	as soon as; all at once	一
465	2	一	yī	pure; concentrated	一
466	2	一	yì	whole; all	一
467	2	一	yī	first	一
468	2	一	yī	the same	一
469	2	一	yī	each	一
470	2	一	yī	certain	一
471	2	一	yī	throughout	一
472	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
473	2	一	yī	sole; single	一
474	2	一	yī	a very small amount	一
475	2	一	yī	Yi	一
476	2	一	yī	other	一
477	2	一	yī	to unify	一
478	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
479	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
480	2	一	yī	or	一
481	2	一	yī	one; eka	一
482	2	平等	píngděng	be equal in social status	只有依真理才會平等
483	2	平等	píngděng	equal	只有依真理才會平等
484	2	平等	píngděng	equal; without partiality	只有依真理才會平等
485	2	平等	píngděng	equality	只有依真理才會平等
486	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個國家有數十種不同的方言
487	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個國家有數十種不同的方言
488	2	一個	yī gè	whole; entire	一個國家有數十種不同的方言
489	2	才	cái	just now	只有依真理才會平等
490	2	才	cái	not until; only then	只有依真理才會平等
491	2	才	cái	ability; talent	只有依真理才會平等
492	2	才	cái	strength; wisdom	只有依真理才會平等
493	2	才	cái	Cai	只有依真理才會平等
494	2	才	cái	merely; barely	只有依真理才會平等
495	2	才	cái	a person of greast talent	只有依真理才會平等
496	2	才	cái	excellence; bhaga	只有依真理才會平等
497	2	是	shì	is; are; am; to be	是認識
498	2	是	shì	is exactly	是認識
499	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是認識
500	2	是	shì	this; that; those	是認識

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
会	會	huì	combining; samsarga
语言	語言	yǔyán	words; speech; vac
皈依		guīyī guīyī	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
以		yǐ	use; yogena
依		yī	upadhi ／ bonds; substratum
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德文		100	German (language)
佛法要义	佛法要義	102	The Core Teachings
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
日文		82	Japanese language
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
小乘		120	Hinayana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
长行	長行	99	Sutra (discourses); a sutra
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
重颂	重頌	99	geya; repeated verses
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
法依止		102	rely on the Dharma
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
孤起		103	gatha; verses
了别	了別	108	to distinguish; to discern
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
色声	色聲	115	the visible and the audible
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
示教		115	to point and instruct
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
四依止		115	Four Reliances four reliances
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
依法不依人		121	Rely on the Dharma
依了义不依不了义	依了義不依不了義	121	Rely on the ultimate truth
依义不依语	依義不依語	121	Rely on the meaning
依智不依识	依智不依識	121	Rely on wisdom
缘成	緣成	121	produced by conditions
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
自依止		122	rely on the self
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti