Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 3: Dealing with Right and Wrong - Buddhist Hymns 卷三　是非的處理 ■梵唄

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	音聲	yīnshēng	sound; noise	音聲
2	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教裡的理想世界
3	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教裡的理想世界
4	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
5	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
6	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
7	10	可以	kěyǐ	good	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
8	9	以	yǐ	to use; to grasp	佛教叫人以
9	9	以	yǐ	to rely on	佛教叫人以
10	9	以	yǐ	to regard	佛教叫人以
11	9	以	yǐ	to be able to	佛教叫人以
12	9	以	yǐ	to order; to command	佛教叫人以
13	9	以	yǐ	used after a verb	佛教叫人以
14	9	以	yǐ	a reason; a cause	佛教叫人以
15	9	以	yǐ	Israel	佛教叫人以
16	9	以	yǐ	Yi	佛教叫人以
17	9	以	yǐ	use; yogena	佛教叫人以
18	8	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	梵唄
19	8	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	梵唄
20	8	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	梵唄
21	8	在	zài	in; at	現在都用在早晚課誦
22	8	在	zài	to exist; to be living	現在都用在早晚課誦
23	8	在	zài	to consist of	現在都用在早晚課誦
24	8	在	zài	to be at a post	現在都用在早晚課誦
25	8	在	zài	in; bhū	現在都用在早晚課誦
26	7	裡	lǐ	inside; interior	佛教裡的理想世界
27	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛教裡的理想世界
28	7	裡	lǐ	a small village; ri	佛教裡的理想世界
29	7	裡	lǐ	a residence	佛教裡的理想世界
30	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛教裡的理想世界
31	7	裡	lǐ	a local administrative district	佛教裡的理想世界
32	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	何不讓梵唄走到群眾裡
33	6	讓	ràng	to transfer; to sell	何不讓梵唄走到群眾裡
34	6	讓	ràng	Give Way	何不讓梵唄走到群眾裡
35	6	都	dū	capital city	都要有聲音
36	6	都	dū	a city; a metropolis	都要有聲音
37	6	都	dōu	all	都要有聲音
38	6	都	dū	elegant; refined	都要有聲音
39	6	都	dū	Du	都要有聲音
40	6	都	dū	to establish a capital city	都要有聲音
41	6	都	dū	to reside	都要有聲音
42	6	都	dū	to total; to tally	都要有聲音
43	6	讚歎	zàntàn	praise	以音聲讚歎諸佛
44	6	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	以音聲讚歎諸佛
45	6	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	念佛誦經是佛事
46	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	必能發揮更大的弘法力量
47	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	必能發揮更大的弘法力量
48	5	一	yī	one	一
49	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
50	5	一	yī	pure; concentrated	一
51	5	一	yī	first	一
52	5	一	yī	the same	一
53	5	一	yī	sole; single	一
54	5	一	yī	a very small amount	一
55	5	一	yī	Yi	一
56	5	一	yī	other	一
57	5	一	yī	to unify	一
58	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
59	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
60	5	一	yī	one; eka	一
61	5	用	yòng	to use; to apply	現在都用在早晚課誦
62	5	用	yòng	Kangxi radical 101	現在都用在早晚課誦
63	5	用	yòng	to eat	現在都用在早晚課誦
64	5	用	yòng	to spend	現在都用在早晚課誦
65	5	用	yòng	expense	現在都用在早晚課誦
66	5	用	yòng	a use; usage	現在都用在早晚課誦
67	5	用	yòng	to need; must	現在都用在早晚課誦
68	5	用	yòng	useful; practical	現在都用在早晚課誦
69	5	用	yòng	to use up; to use all of something	現在都用在早晚課誦
70	5	用	yòng	to work (an animal)	現在都用在早晚課誦
71	5	用	yòng	to appoint	現在都用在早晚課誦
72	5	用	yòng	to administer; to manager	現在都用在早晚課誦
73	5	用	yòng	to control	現在都用在早晚課誦
74	5	用	yòng	to access	現在都用在早晚課誦
75	5	用	yòng	Yong	現在都用在早晚課誦
76	5	用	yòng	yong ／ function; application	現在都用在早晚課誦
77	4	意義	yìyì	meaning	的意義
78	4	意義	yìyì	value; significance	的意義
79	4	音樂	yīnyuè	music	把各國的音樂匯集
80	4	之	zhī	to go	可見音聲讚歎之重要
81	4	之	zhī	to arrive; to go	可見音聲讚歎之重要
82	4	之	zhī	is	可見音聲讚歎之重要
83	4	之	zhī	to use	可見音聲讚歎之重要
84	4	之	zhī	Zhi	可見音聲讚歎之重要
85	4	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	更加發揮他的意義
86	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	以各種不同的方式
87	3	唱	chàng	to sing; to chant	各唱各的
88	3	唱	chàng	to call	各唱各的
89	3	唱	chàng	to advocate	各唱各的
90	3	唱	chàng	a song	各唱各的
91	3	唱	chàng	lead singer	各唱各的
92	3	唱	chàng	to lead	各唱各的
93	3	唱	chàng	to play an instrument	各唱各的
94	3	唱	chàng	to praise	各唱各的
95	3	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	各唱各的
96	3	唱	chàng	to sing; to chant; gai	各唱各的
97	3	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
98	3	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
99	3	樂	lè	Le	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
100	3	樂	yuè	music	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
101	3	樂	yuè	a musical instrument	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
102	3	樂	yuè	tone [of voice]; expression	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
103	3	樂	yuè	a musician	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
104	3	樂	lè	joy; pleasure	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
105	3	樂	yuè	the Book of Music	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
106	3	樂	lào	Lao	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
107	3	樂	lè	to laugh	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
108	3	樂	lè	Joy	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
109	3	樂	lè	joy, delight; sukhā	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
110	3	梵音	fànyīn	Brahma's voice	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
111	3	梵音	fànyīn	the voices of Buddhas and bodhisattvas	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
112	3	梵音	fànyīn	Heavenly Sound	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
113	3	梵音	fànyīn	the sound of Buddhist chanting	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
114	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	佛陀叫人要經常說法
115	3	叫	jiào	to yell; to shout	佛陀叫人要經常說法
116	3	叫	jiào	to order; to cause	佛陀叫人要經常說法
117	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	佛陀叫人要經常說法
118	3	叫	jiào	to name; to call by name	佛陀叫人要經常說法
119	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	佛陀叫人要經常說法
120	3	叫	jiào	to call out; kruś	佛陀叫人要經常說法
121	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以流行困難
122	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以流行困難
123	3	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
124	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以音聲供養大眾
125	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以音聲供養大眾
126	3	供養	gòngyǎng	offering	以音聲供養大眾
127	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	以音聲供養大眾
128	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	只在佛前讚歎
129	3	佛	fó	relating to Buddhism	只在佛前讚歎
130	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	只在佛前讚歎
131	3	佛	fó	a Buddhist text	只在佛前讚歎
132	3	佛	fú	to touch; to stroke	只在佛前讚歎
133	3	佛	fó	Buddha	只在佛前讚歎
134	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	只在佛前讚歎
135	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	以音聲供養大眾
136	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	以音聲供養大眾
137	3	大眾	dàzhòng	Assembly	以音聲供養大眾
138	3	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	這就叫做結緣
139	3	結緣	jiéyuán	to develop affinity	這就叫做結緣
140	3	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	這就叫做結緣
141	3	也	yě	ya	甚至唱腔也不容易學習
142	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	以唱講的方式弘傳出去
143	2	力量	lìliang	power; force; strength	必能發揮更大的弘法力量
144	2	偈語	jì yǔ	the words of a chant	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
145	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	諸種不同的音聲
146	2	為	wéi	to act as; to serve	殊為可惜
147	2	為	wéi	to change into; to become	殊為可惜
148	2	為	wéi	to be; is	殊為可惜
149	2	為	wéi	to do	殊為可惜
150	2	為	wèi	to support; to help	殊為可惜
151	2	為	wéi	to govern	殊為可惜
152	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聲音怎麼好說法呢
153	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂念佛
154	2	曲	qǔ	a song	彈一曲古箏
155	2	曲	qū	bent; crooked; curved	彈一曲古箏
156	2	曲	qū	to bend	彈一曲古箏
157	2	曲	qū	wrong; unjust	彈一曲古箏
158	2	曲	qǔ	Qu	彈一曲古箏
159	2	曲	qū	a regiment [military]	彈一曲古箏
160	2	曲	qū	a bend	彈一曲古箏
161	2	曲	qū	Qu	彈一曲古箏
162	2	曲	qū	a remote place	彈一曲古箏
163	2	曲	qū	yeast	彈一曲古箏
164	2	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	彈一曲古箏
165	2	曲	qǔ	a genre of verse	彈一曲古箏
166	2	曲	qū	complexity	彈一曲古箏
167	2	曲	qū	unreasonable	彈一曲古箏
168	2	曲	qū	a feeding tray for silkworms	彈一曲古箏
169	2	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	彈一曲古箏
170	2	曲	qū	a part; a portion	彈一曲古箏
171	2	唱腔	chàngqiāng	vocal music (in opera); aria	甚至唱腔也不容易學習
172	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	但是佛教又非常重視
173	2	聽到	tīng dào	to hear	都可以聽到嘹亮的梵音
174	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非的處理
175	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非的處理
176	2	方便	fāngbiàn	convenient	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
177	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
178	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
179	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
180	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
181	2	方便	fāngbiàn	appropriate	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
182	2	方便	fāngbiàn	Convenience	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
183	2	方便	fāngbiàn	expedient means	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
184	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
185	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
186	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀叫人要經常說法
187	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀叫人要經常說法
188	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀叫人要經常說法
189	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀叫人要經常說法
190	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀叫人要經常說法
191	2	早晚	zǎowǎn	morning and evening	現在都用在早晚課誦
192	2	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	所謂念佛
193	2	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	所謂念佛
194	2	各	gè	ka	各唱各的
195	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	以音聲廣結善緣
196	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	以音聲廣結善緣
197	2	三	sān	three	卷三
198	2	三	sān	third	卷三
199	2	三	sān	more than two	卷三
200	2	三	sān	very few	卷三
201	2	三	sān	San	卷三
202	2	三	sān	three; tri	卷三
203	2	三	sān	sa	卷三
204	2	聲	shēng	sound	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
205	2	聲	shēng	sheng	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
206	2	聲	shēng	voice	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
207	2	聲	shēng	music	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
208	2	聲	shēng	language	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
209	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
210	2	聲	shēng	a message	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
211	2	聲	shēng	a consonant	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
212	2	聲	shēng	a tone	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
213	2	聲	shēng	to announce	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
214	2	一個	yī gè	one instance; one unit	就是一個
215	2	一個	yī gè	a certain degreee	就是一個
216	2	一個	yī gè	whole; entire	就是一個
217	2	很	hěn	disobey	不是很好嗎
218	2	很	hěn	a dispute	不是很好嗎
219	2	很	hěn	violent; cruel	不是很好嗎
220	2	很	hěn	very; atīva	不是很好嗎
221	2	禮讚	lǐzàn	to praise	以音聲禮讚諸佛
222	2	等	děng	et cetera; and so on	泰國等
223	2	等	děng	to wait	泰國等
224	2	等	děng	to be equal	泰國等
225	2	等	děng	degree; level	泰國等
226	2	等	děng	to compare	泰國等
227	2	弘	hóng	liberal; great	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
228	2	弘	hóng	to enlarge; to expand	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
229	2	弘	hóng	Hong	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
230	2	弘	hóng	great; bṛhat	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
231	2	法門	fǎmén	Dharma gate	的法門
232	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	的法門
233	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	都會透過詩歌
234	2	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	不能統一
235	2	當初	dāngchū	at that time; originally	當初釋迦牟尼佛就是修一個
236	2	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	甚至在極樂世界裡
237	2	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	甚至在極樂世界裡
238	2	可惜	kěxī	it is a pity	殊為可惜
239	2	可惜	kěxī	should be treasured	殊為可惜
240	2	要	yào	to want; to wish for	佛陀叫人要經常說法
241	2	要	yào	to want	佛陀叫人要經常說法
242	2	要	yāo	a treaty	佛陀叫人要經常說法
243	2	要	yào	to request	佛陀叫人要經常說法
244	2	要	yào	essential points; crux	佛陀叫人要經常說法
245	2	要	yāo	waist	佛陀叫人要經常說法
246	2	要	yāo	to cinch	佛陀叫人要經常說法
247	2	要	yāo	waistband	佛陀叫人要經常說法
248	2	要	yāo	Yao	佛陀叫人要經常說法
249	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛陀叫人要經常說法
250	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛陀叫人要經常說法
251	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛陀叫人要經常說法
252	2	要	yāo	to agree with	佛陀叫人要經常說法
253	2	要	yāo	to invite; to welcome	佛陀叫人要經常說法
254	2	要	yào	to summarize	佛陀叫人要經常說法
255	2	要	yào	essential; important	佛陀叫人要經常說法
256	2	要	yào	to desire	佛陀叫人要經常說法
257	2	要	yào	to demand	佛陀叫人要經常說法
258	2	要	yào	to need	佛陀叫人要經常說法
259	2	要	yào	should; must	佛陀叫人要經常說法
260	2	要	yào	might	佛陀叫人要經常說法
261	2	樂器	yuèqì	musical instrument	讓佛法義理透過樂器的伴奏
262	2	只	zhī	single	只在佛前讚歎
263	2	只	zhǐ	lone; solitary	只在佛前讚歎
264	2	只	zhī	a single bird	只在佛前讚歎
265	2	只	zhī	unique	只在佛前讚歎
266	2	只	zhǐ	Zhi	只在佛前讚歎
267	2	人	rén	person; people; a human being	佛陀叫人要經常說法
268	2	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀叫人要經常說法
269	2	人	rén	a kind of person	佛陀叫人要經常說法
270	2	人	rén	everybody	佛陀叫人要經常說法
271	2	人	rén	adult	佛陀叫人要經常說法
272	2	人	rén	somebody; others	佛陀叫人要經常說法
273	2	人	rén	an upright person	佛陀叫人要經常說法
274	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀叫人要經常說法
275	2	來	lái	to come	偈頌來讚美各自的教主
276	2	來	lái	please	偈頌來讚美各自的教主
277	2	來	lái	used to substitute for another verb	偈頌來讚美各自的教主
278	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	偈頌來讚美各自的教主
279	2	來	lái	wheat	偈頌來讚美各自的教主
280	2	來	lái	next; future	偈頌來讚美各自的教主
281	2	來	lái	a simple complement of direction	偈頌來讚美各自的教主
282	2	來	lái	to occur; to arise	偈頌來讚美各自的教主
283	2	來	lái	to earn	偈頌來讚美各自的教主
284	2	來	lái	to come; āgata	偈頌來讚美各自的教主
285	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	何不讓梵唄走到群眾裡
286	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	何不讓梵唄走到群眾裡
287	2	走	zǒu	to flee; to escape	何不讓梵唄走到群眾裡
288	2	走	zǒu	to run	何不讓梵唄走到群眾裡
289	2	走	zǒu	to leave	何不讓梵唄走到群眾裡
290	2	走	zǒu	to spread; to leak	何不讓梵唄走到群眾裡
291	2	走	zǒu	able to walk	何不讓梵唄走到群眾裡
292	2	走	zǒu	off track; to wander	何不讓梵唄走到群眾裡
293	2	走	zǒu	to attend to	何不讓梵唄走到群眾裡
294	2	走	zǒu	to associate with	何不讓梵唄走到群眾裡
295	2	走	zǒu	to loose form	何不讓梵唄走到群眾裡
296	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	何不讓梵唄走到群眾裡
297	2	布施	bùshī	generosity	布施濟人是佛事
298	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施濟人是佛事
299	2	三寶	sān bǎo	three treasures	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
300	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
301	2	更	gēng	to change; to ammend	帶動梵唄走上更高一層樓
302	2	更	gēng	a watch; a measure of time	帶動梵唄走上更高一層樓
303	2	更	gēng	to experience	帶動梵唄走上更高一層樓
304	2	更	gēng	to improve	帶動梵唄走上更高一層樓
305	2	更	gēng	to replace; to substitute	帶動梵唄走上更高一層樓
306	2	更	gēng	to compensate	帶動梵唄走上更高一層樓
307	2	更	gēng	contacts	帶動梵唄走上更高一層樓
308	2	更	gèng	to increase	帶動梵唄走上更高一層樓
309	2	更	gēng	forced military service	帶動梵唄走上更高一層樓
310	2	更	gēng	Geng	帶動梵唄走上更高一層樓
311	2	更	jīng	to experience	帶動梵唄走上更高一層樓
312	2	作佛事	zuò fó shì	do as taught by the Buddha	音聲作佛事
313	2	聲音	shēngyīn	voice; sound	沒有聲音怎麼好說法呢
314	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是一個
315	2	就是	jiùshì	agree	就是一個
316	2	價值	jiàzhí	monetary value	價值
317	2	價值	jiàzhí	value; worth	價值
318	2	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	價值
319	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
320	2	把	bà	a handle	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
321	2	把	bǎ	to guard	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
322	2	把	bǎ	to regard as	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
323	2	把	bǎ	to give	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
324	2	把	bǎ	approximate	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
325	2	把	bà	a stem	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
326	2	把	bǎi	to grasp	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
327	2	把	bǎ	to control	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
328	2	把	bǎ	a handlebar	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
329	2	把	bǎ	sworn brotherhood	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
330	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
331	2	把	pá	a claw	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
332	2	可見	kějiàn	can be understood	可見音聲讚歎之重要
333	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見音聲讚歎之重要
334	2	重要	zhòngyào	important; major	可見音聲讚歎之重要
335	1	一般	yībān	ordinary; common; general	讓一般信佛但入門未深的大眾
336	1	一般	yībān	same	讓一般信佛但入門未深的大眾
337	1	未來	wèilái	future	其實一切眾生都是未來諸佛
338	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	共享禪悅法喜
339	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	共享禪悅法喜
340	1	幅員	fúyuán	size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc; scope; extent	幅員遼闊
341	1	音調	yīndiào	tone; note	音調不一
342	1	好言好語	hǎo yán hǎo yǔ	kind words; sweet talk; coaxing manner	我們用好言好語弘法讓別人受益
343	1	韓國	hánguó	South Korea	韓國
344	1	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	除了以上四事以外
345	1	寫	xiě	to write	寫得深奧難懂
346	1	寫	xiě	writing	寫得深奧難懂
347	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	寫得深奧難懂
348	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	寫得深奧難懂
349	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	寫得深奧難懂
350	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	寫得深奧難懂
351	1	寫	xiè	to remove	寫得深奧難懂
352	1	寫	xiě	to agree upon	寫得深奧難懂
353	1	寫	xiě	to compose; to describe	寫得深奧難懂
354	1	寫	xiě	to draw; to sketch	寫得深奧難懂
355	1	寫	xiě	write	寫得深奧難懂
356	1	古箏	gǔzhēng	zither; guzheng	彈一曲古箏
357	1	功	gōng	merit	發揮弘化之功
358	1	功	gōng	service; work; effort	發揮弘化之功
359	1	功	gōng	skill	發揮弘化之功
360	1	功	gōng	an achievement; an accomplishment	發揮弘化之功
361	1	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	發揮弘化之功
362	1	功	gōng	deserving praise	發揮弘化之功
363	1	功	gōng	level of morning ritual	發揮弘化之功
364	1	功	gōng	an effect; a result	發揮弘化之功
365	1	功	gōng	a kind of funeral dress	發揮弘化之功
366	1	功	gōng	work (physics)	發揮弘化之功
367	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	但是佛教又非常重視
368	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	但是佛教又非常重視
369	1	僧	sēng	a Buddhist monk	念僧
370	1	僧	sēng	a person with dark skin	念僧
371	1	僧	sēng	Seng	念僧
372	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	念僧
373	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為佛樂大全
374	1	佛殿	fó diàn	a Buddhist shrine; a Buddha hall	以致梵唄始終只侷限在佛殿裡
375	1	廣播	guǎngbō	to transmit [radio waves]	所以現在電台的廣播
376	1	廣播	guǎngbō	to distribute universally	所以現在電台的廣播
377	1	廣播	guǎngbō	to spread widely	所以現在電台的廣播
378	1	廣播	guǎngbō	to broadcast [a program]	所以現在電台的廣播
379	1	表演	biǎoyǎn	to perform; to act; to demonstrate	電視的表演
380	1	表演	biǎoyǎn	play; show; performance; exhibition	電視的表演
381	1	共享	gòngxiǎng	to share	共享禪悅法喜
382	1	一樣	yīyàng	same; like	就如供佛一樣
383	1	呢	ní	woolen material	沒有聲音怎麼好說法呢
384	1	天主教	tiānzhǔ jiào	the Catholic church; Catholicism	如天主教的讚頌詩
385	1	四	sì	four	四
386	1	四	sì	note a musical scale	四
387	1	四	sì	fourth	四
388	1	四	sì	Si	四
389	1	四	sì	four; catur	四
390	1	發展	fāzhǎn	to develop	今後佛教的發展
391	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
392	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
393	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
394	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
395	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
396	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
397	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
398	1	卷	juàn	a file	卷三
399	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
400	1	卷	juǎn	to include	卷三
401	1	卷	juǎn	to store away	卷三
402	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
403	1	卷	juǎn	Juan	卷三
404	1	卷	juàn	tired	卷三
405	1	卷	quán	beautiful	卷三
406	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
407	1	於	yú	to go; to	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
408	1	於	yú	to rely on; to depend on	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
409	1	於	yú	Yu	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
410	1	於	wū	a crow	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
411	1	地區	dìqū	area; region	可惜過去佛教傳播的地區
412	1	拉	lā	to pull; to drag; to draw	拉一首二胡
413	1	拉	lā	to seize; hold	拉一首二胡
414	1	拉	lā	to lengthen; to extend	拉一首二胡
415	1	拉	lā	to break; to snap	拉一首二胡
416	1	拉	lā	to play	拉一首二胡
417	1	拉	lā	to invite; to beckon	拉一首二胡
418	1	拉	lā	to gather together	拉一首二胡
419	1	拉	lā	to run a business	拉一首二胡
420	1	拉	lā	to drain	拉一首二胡
421	1	早	zǎo	early	因此比彌勒早成佛
422	1	早	zǎo	early morning	因此比彌勒早成佛
423	1	早	zǎo	a long time ago	因此比彌勒早成佛
424	1	早	zǎo	previous	因此比彌勒早成佛
425	1	早	zǎo	Zao	因此比彌勒早成佛
426	1	種	zhǒng	kind; type	諸種不同的音聲
427	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	諸種不同的音聲
428	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	諸種不同的音聲
429	1	種	zhǒng	seed; strain	諸種不同的音聲
430	1	種	zhǒng	offspring	諸種不同的音聲
431	1	種	zhǒng	breed	諸種不同的音聲
432	1	種	zhǒng	race	諸種不同的音聲
433	1	種	zhǒng	species	諸種不同的音聲
434	1	種	zhǒng	root; source; origin	諸種不同的音聲
435	1	種	zhǒng	grit; guts	諸種不同的音聲
436	1	各國	gèguó	each country; every country; various countries	把各國的音樂匯集
437	1	佛世	fó shì	the age when the Buddha lived in the world	可見當初佛世也有音樂大會
438	1	國家	guójiā	country; nation; state	甚至在國家殿堂裡
439	1	國家	guójiā	the state and the people	甚至在國家殿堂裡
440	1	修	xiū	to decorate; to embellish	當初釋迦牟尼佛就是修一個
441	1	修	xiū	to study; to cultivate	當初釋迦牟尼佛就是修一個
442	1	修	xiū	to repair	當初釋迦牟尼佛就是修一個
443	1	修	xiū	long; slender	當初釋迦牟尼佛就是修一個
444	1	修	xiū	to write; to compile	當初釋迦牟尼佛就是修一個
445	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	當初釋迦牟尼佛就是修一個
446	1	修	xiū	to practice	當初釋迦牟尼佛就是修一個
447	1	修	xiū	to cut	當初釋迦牟尼佛就是修一個
448	1	修	xiū	virtuous; wholesome	當初釋迦牟尼佛就是修一個
449	1	修	xiū	a virtuous person	當初釋迦牟尼佛就是修一個
450	1	修	xiū	Xiu	當初釋迦牟尼佛就是修一個
451	1	修	xiū	to unknot	當初釋迦牟尼佛就是修一個
452	1	修	xiū	to prepare; to put in order	當初釋迦牟尼佛就是修一個
453	1	修	xiū	excellent	當初釋迦牟尼佛就是修一個
454	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	當初釋迦牟尼佛就是修一個
455	1	修	xiū	Cultivation	當初釋迦牟尼佛就是修一個
456	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	當初釋迦牟尼佛就是修一個
457	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	當初釋迦牟尼佛就是修一個
458	1	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled	聽到梵音都可以心開意解
459	1	過去佛	guòqù fó	past Buddhas	可惜過去佛教傳播的地區
460	1	邀集	yāojí	to invite a group of people (to assemble for a gathering)	從中再邀集音樂專家
461	1	首	shǒu	head	拉一首二胡
462	1	首	shǒu	Kangxi radical 185	拉一首二胡
463	1	首	shǒu	leader; chief	拉一首二胡
464	1	首	shǒu	foremost; first	拉一首二胡
465	1	首	shǒu	to obey; to bow one's head	拉一首二胡
466	1	首	shǒu	beginning; start	拉一首二胡
467	1	首	shǒu	to denounce	拉一首二胡
468	1	首	shǒu	top; apex	拉一首二胡
469	1	首	shǒu	to acknowledge guilt	拉一首二胡
470	1	首	shǒu	the main offender	拉一首二胡
471	1	首	shǒu	essence; gist	拉一首二胡
472	1	首	shǒu	a side; a direction	拉一首二胡
473	1	首	shǒu	to face towards	拉一首二胡
474	1	讚頌	zànsòng	to praise	如天主教的讚頌詩
475	1	讚頌	zànsòng	to bless; to praise	如天主教的讚頌詩
476	1	困難	kùnnan	difficulty; problem	所以流行困難
477	1	困難	kùnnan	difficult	所以流行困難
478	1	不一	bùyī	different	音調不一
479	1	不一	bùyī	manifold; anekatva	音調不一
480	1	日本	rìběn	Japan	日本
481	1	合唱	héchàng	chorus	可以合唱
482	1	合唱	héchàng	to sing in a chorus	可以合唱
483	1	中	zhōng	middle	我們從一些佛教的繪畫中
484	1	中	zhōng	medium; medium sized	我們從一些佛教的繪畫中
485	1	中	zhōng	China	我們從一些佛教的繪畫中
486	1	中	zhòng	to hit the mark	我們從一些佛教的繪畫中
487	1	中	zhōng	midday	我們從一些佛教的繪畫中
488	1	中	zhōng	inside	我們從一些佛教的繪畫中
489	1	中	zhōng	during	我們從一些佛教的繪畫中
490	1	中	zhōng	Zhong	我們從一些佛教的繪畫中
491	1	中	zhōng	intermediary	我們從一些佛教的繪畫中
492	1	中	zhōng	half	我們從一些佛教的繪畫中
493	1	中	zhòng	to reach; to attain	我們從一些佛教的繪畫中
494	1	中	zhòng	to suffer; to infect	我們從一些佛教的繪畫中
495	1	中	zhòng	to obtain	我們從一些佛教的繪畫中
496	1	中	zhòng	to pass an exam	我們從一些佛教的繪畫中
497	1	中	zhōng	middle	我們從一些佛教的繪畫中
498	1	實在	shízai	honest; reliable	實在是非常有意義的事情
499	1	實在	shízai	steadfast	實在是非常有意義的事情
500	1	又	yòu	Kangxi radical 29	但是佛教又非常重視

Frequencies of all Words

Top 513

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	36	的	de	possessive particle	是非的處理
2	36	的	de	structural particle	是非的處理
3	36	的	de	complement	是非的處理
4	36	的	de	a substitute for something already referred to	是非的處理
5	12	音聲	yīnshēng	sound; noise	音聲
6	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教裡的理想世界
7	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教裡的理想世界
8	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
9	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
10	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
11	10	可以	kěyǐ	good	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
12	9	以	yǐ	so as to; in order to	佛教叫人以
13	9	以	yǐ	to use; to regard as	佛教叫人以
14	9	以	yǐ	to use; to grasp	佛教叫人以
15	9	以	yǐ	according to	佛教叫人以
16	9	以	yǐ	because of	佛教叫人以
17	9	以	yǐ	on a certain date	佛教叫人以
18	9	以	yǐ	and; as well as	佛教叫人以
19	9	以	yǐ	to rely on	佛教叫人以
20	9	以	yǐ	to regard	佛教叫人以
21	9	以	yǐ	to be able to	佛教叫人以
22	9	以	yǐ	to order; to command	佛教叫人以
23	9	以	yǐ	further; moreover	佛教叫人以
24	9	以	yǐ	used after a verb	佛教叫人以
25	9	以	yǐ	very	佛教叫人以
26	9	以	yǐ	already	佛教叫人以
27	9	以	yǐ	increasingly	佛教叫人以
28	9	以	yǐ	a reason; a cause	佛教叫人以
29	9	以	yǐ	Israel	佛教叫人以
30	9	以	yǐ	Yi	佛教叫人以
31	9	以	yǐ	use; yogena	佛教叫人以
32	9	是	shì	is; are; am; to be	遺憾的是
33	9	是	shì	is exactly	遺憾的是
34	9	是	shì	is suitable; is in contrast	遺憾的是
35	9	是	shì	this; that; those	遺憾的是
36	9	是	shì	really; certainly	遺憾的是
37	9	是	shì	correct; yes; affirmative	遺憾的是
38	9	是	shì	true	遺憾的是
39	9	是	shì	is; has; exists	遺憾的是
40	9	是	shì	used between repetitions of a word	遺憾的是
41	9	是	shì	a matter; an affair	遺憾的是
42	9	是	shì	Shi	遺憾的是
43	9	是	shì	is; bhū	遺憾的是
44	9	是	shì	this; idam	遺憾的是
45	8	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	梵唄
46	8	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	梵唄
47	8	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	梵唄
48	8	在	zài	in; at	現在都用在早晚課誦
49	8	在	zài	at	現在都用在早晚課誦
50	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	現在都用在早晚課誦
51	8	在	zài	to exist; to be living	現在都用在早晚課誦
52	8	在	zài	to consist of	現在都用在早晚課誦
53	8	在	zài	to be at a post	現在都用在早晚課誦
54	8	在	zài	in; bhū	現在都用在早晚課誦
55	7	裡	lǐ	inside; interior	佛教裡的理想世界
56	7	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛教裡的理想世界
57	7	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	佛教裡的理想世界
58	7	裡	lǐ	a small village; ri	佛教裡的理想世界
59	7	裡	lǐ	inside; within	佛教裡的理想世界
60	7	裡	lǐ	a residence	佛教裡的理想世界
61	7	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛教裡的理想世界
62	7	裡	lǐ	a local administrative district	佛教裡的理想世界
63	6	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	何不讓梵唄走到群眾裡
64	6	讓	ràng	by	何不讓梵唄走到群眾裡
65	6	讓	ràng	to transfer; to sell	何不讓梵唄走到群眾裡
66	6	讓	ràng	Give Way	何不讓梵唄走到群眾裡
67	6	都	dōu	all	都要有聲音
68	6	都	dū	capital city	都要有聲音
69	6	都	dū	a city; a metropolis	都要有聲音
70	6	都	dōu	all	都要有聲音
71	6	都	dū	elegant; refined	都要有聲音
72	6	都	dū	Du	都要有聲音
73	6	都	dōu	already	都要有聲音
74	6	都	dū	to establish a capital city	都要有聲音
75	6	都	dū	to reside	都要有聲音
76	6	都	dū	to total; to tally	都要有聲音
77	6	都	dōu	all; sarva	都要有聲音
78	6	讚歎	zàntàn	praise	以音聲讚歎諸佛
79	6	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	以音聲讚歎諸佛
80	6	佛事	fó shì	a Buddha ceremony; a Buddhist ritual	念佛誦經是佛事
81	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	必能發揮更大的弘法力量
82	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	必能發揮更大的弘法力量
83	5	一	yī	one	一
84	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
85	5	一	yī	as soon as; all at once	一
86	5	一	yī	pure; concentrated	一
87	5	一	yì	whole; all	一
88	5	一	yī	first	一
89	5	一	yī	the same	一
90	5	一	yī	each	一
91	5	一	yī	certain	一
92	5	一	yī	throughout	一
93	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
94	5	一	yī	sole; single	一
95	5	一	yī	a very small amount	一
96	5	一	yī	Yi	一
97	5	一	yī	other	一
98	5	一	yī	to unify	一
99	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
100	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
101	5	一	yī	or	一
102	5	一	yī	one; eka	一
103	5	用	yòng	to use; to apply	現在都用在早晚課誦
104	5	用	yòng	Kangxi radical 101	現在都用在早晚課誦
105	5	用	yòng	to eat	現在都用在早晚課誦
106	5	用	yòng	to spend	現在都用在早晚課誦
107	5	用	yòng	expense	現在都用在早晚課誦
108	5	用	yòng	a use; usage	現在都用在早晚課誦
109	5	用	yòng	to need; must	現在都用在早晚課誦
110	5	用	yòng	useful; practical	現在都用在早晚課誦
111	5	用	yòng	to use up; to use all of something	現在都用在早晚課誦
112	5	用	yòng	by means of; with	現在都用在早晚課誦
113	5	用	yòng	to work (an animal)	現在都用在早晚課誦
114	5	用	yòng	to appoint	現在都用在早晚課誦
115	5	用	yòng	to administer; to manager	現在都用在早晚課誦
116	5	用	yòng	to control	現在都用在早晚課誦
117	5	用	yòng	to access	現在都用在早晚課誦
118	5	用	yòng	Yong	現在都用在早晚課誦
119	5	用	yòng	yong ／ function; application	現在都用在早晚課誦
120	4	意義	yìyì	meaning	的意義
121	4	意義	yìyì	value; significance	的意義
122	4	音樂	yīnyuè	music	把各國的音樂匯集
123	4	之	zhī	him; her; them; that	可見音聲讚歎之重要
124	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	可見音聲讚歎之重要
125	4	之	zhī	to go	可見音聲讚歎之重要
126	4	之	zhī	this; that	可見音聲讚歎之重要
127	4	之	zhī	genetive marker	可見音聲讚歎之重要
128	4	之	zhī	it	可見音聲讚歎之重要
129	4	之	zhī	in	可見音聲讚歎之重要
130	4	之	zhī	all	可見音聲讚歎之重要
131	4	之	zhī	and	可見音聲讚歎之重要
132	4	之	zhī	however	可見音聲讚歎之重要
133	4	之	zhī	if	可見音聲讚歎之重要
134	4	之	zhī	then	可見音聲讚歎之重要
135	4	之	zhī	to arrive; to go	可見音聲讚歎之重要
136	4	之	zhī	is	可見音聲讚歎之重要
137	4	之	zhī	to use	可見音聲讚歎之重要
138	4	之	zhī	Zhi	可見音聲讚歎之重要
139	4	發揮	fāhuī	to display; to exhibit; to bring out	更加發揮他的意義
140	4	甚至	shènzhì	so much so that	甚至唱腔也不容易學習
141	4	甚至	shènzhì	even	甚至唱腔也不容易學習
142	4	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	以各種不同的方式
143	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	以各種不同的方式
144	4	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在都用在早晚課誦
145	4	現在	xiànzài	now, present	現在都用在早晚課誦
146	3	唱	chàng	to sing; to chant	各唱各的
147	3	唱	chàng	to call	各唱各的
148	3	唱	chàng	to advocate	各唱各的
149	3	唱	chàng	a song	各唱各的
150	3	唱	chàng	lead singer	各唱各的
151	3	唱	chàng	to lead	各唱各的
152	3	唱	chàng	to play an instrument	各唱各的
153	3	唱	chàng	to praise	各唱各的
154	3	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	各唱各的
155	3	唱	chàng	to sing; to chant; gai	各唱各的
156	3	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
157	3	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
158	3	樂	lè	Le	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
159	3	樂	yuè	music	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
160	3	樂	yuè	a musical instrument	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
161	3	樂	yuè	tone [of voice]; expression	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
162	3	樂	yuè	a musician	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
163	3	樂	lè	joy; pleasure	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
164	3	樂	yuè	the Book of Music	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
165	3	樂	lào	Lao	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
166	3	樂	lè	to laugh	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
167	3	樂	lè	Joy	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
168	3	樂	lè	joy, delight; sukhā	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
169	3	梵音	fànyīn	Brahma's voice	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
170	3	梵音	fànyīn	the voices of Buddhas and bodhisattvas	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
171	3	梵音	fànyīn	Heavenly Sound	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
172	3	梵音	fànyīn	the sound of Buddhist chanting	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
173	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	佛陀叫人要經常說法
174	3	叫	jiào	by	佛陀叫人要經常說法
175	3	叫	jiào	to yell; to shout	佛陀叫人要經常說法
176	3	叫	jiào	to order; to cause	佛陀叫人要經常說法
177	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	佛陀叫人要經常說法
178	3	叫	jiào	to name; to call by name	佛陀叫人要經常說法
179	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	佛陀叫人要經常說法
180	3	叫	jiào	to call out; kruś	佛陀叫人要經常說法
181	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以流行困難
182	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以流行困難
183	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以流行困難
184	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以流行困難
185	3	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
186	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以音聲供養大眾
187	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以音聲供養大眾
188	3	供養	gòngyǎng	offering	以音聲供養大眾
189	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	以音聲供養大眾
190	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	只在佛前讚歎
191	3	佛	fó	relating to Buddhism	只在佛前讚歎
192	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	只在佛前讚歎
193	3	佛	fó	a Buddhist text	只在佛前讚歎
194	3	佛	fú	to touch; to stroke	只在佛前讚歎
195	3	佛	fó	Buddha	只在佛前讚歎
196	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	只在佛前讚歎
197	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	以音聲供養大眾
198	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	以音聲供養大眾
199	3	大眾	dàzhòng	Assembly	以音聲供養大眾
200	3	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	這就叫做結緣
201	3	結緣	jiéyuán	to develop affinity	這就叫做結緣
202	3	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	這就叫做結緣
203	3	我們	wǒmen	we	我們布施物品讓別人享用
204	3	也	yě	also; too	甚至唱腔也不容易學習
205	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	甚至唱腔也不容易學習
206	3	也	yě	either	甚至唱腔也不容易學習
207	3	也	yě	even	甚至唱腔也不容易學習
208	3	也	yě	used to soften the tone	甚至唱腔也不容易學習
209	3	也	yě	used for emphasis	甚至唱腔也不容易學習
210	3	也	yě	used to mark contrast	甚至唱腔也不容易學習
211	3	也	yě	used to mark compromise	甚至唱腔也不容易學習
212	3	也	yě	ya	甚至唱腔也不容易學習
213	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	以唱講的方式弘傳出去
214	2	力量	lìliang	power; force; strength	必能發揮更大的弘法力量
215	2	如	rú	such as; for example; for instance	如天主教的讚頌詩
216	2	如	rú	if	如天主教的讚頌詩
217	2	如	rú	in accordance with	如天主教的讚頌詩
218	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如天主教的讚頌詩
219	2	如	rú	this	如天主教的讚頌詩
220	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如天主教的讚頌詩
221	2	如	rú	to go to	如天主教的讚頌詩
222	2	如	rú	to meet	如天主教的讚頌詩
223	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如天主教的讚頌詩
224	2	如	rú	at least as good as	如天主教的讚頌詩
225	2	如	rú	and	如天主教的讚頌詩
226	2	如	rú	or	如天主教的讚頌詩
227	2	如	rú	but	如天主教的讚頌詩
228	2	如	rú	then	如天主教的讚頌詩
229	2	如	rú	naturally	如天主教的讚頌詩
230	2	如	rú	expresses a question or doubt	如天主教的讚頌詩
231	2	如	rú	you	如天主教的讚頌詩
232	2	如	rú	the second lunar month	如天主教的讚頌詩
233	2	如	rú	in; at	如天主教的讚頌詩
234	2	如	rú	Ru	如天主教的讚頌詩
235	2	如	rú	Thus	如天主教的讚頌詩
236	2	如	rú	thus; tathā	如天主教的讚頌詩
237	2	如	rú	like; iva	如天主教的讚頌詩
238	2	偈語	jì yǔ	the words of a chant	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
239	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	諸種不同的音聲
240	2	為	wèi	for; to	殊為可惜
241	2	為	wèi	because of	殊為可惜
242	2	為	wéi	to act as; to serve	殊為可惜
243	2	為	wéi	to change into; to become	殊為可惜
244	2	為	wéi	to be; is	殊為可惜
245	2	為	wéi	to do	殊為可惜
246	2	為	wèi	for	殊為可惜
247	2	為	wèi	because of; for; to	殊為可惜
248	2	為	wèi	to	殊為可惜
249	2	為	wéi	in a passive construction	殊為可惜
250	2	為	wéi	forming a rehetorical question	殊為可惜
251	2	為	wéi	forming an adverb	殊為可惜
252	2	為	wéi	to add emphasis	殊為可惜
253	2	為	wèi	to support; to help	殊為可惜
254	2	為	wéi	to govern	殊為可惜
255	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聲音怎麼好說法呢
256	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聲音怎麼好說法呢
257	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂念佛
258	2	曲	qǔ	a song	彈一曲古箏
259	2	曲	qū	bent; crooked; curved	彈一曲古箏
260	2	曲	qǔ	measure word for tunes or songs	彈一曲古箏
261	2	曲	qū	to bend	彈一曲古箏
262	2	曲	qū	wrong; unjust	彈一曲古箏
263	2	曲	qǔ	Qu	彈一曲古箏
264	2	曲	qū	a regiment [military]	彈一曲古箏
265	2	曲	qū	a bend	彈一曲古箏
266	2	曲	qū	Qu	彈一曲古箏
267	2	曲	qū	a remote place	彈一曲古箏
268	2	曲	qū	yeast	彈一曲古箏
269	2	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	彈一曲古箏
270	2	曲	qǔ	a genre of verse	彈一曲古箏
271	2	曲	qū	complexity	彈一曲古箏
272	2	曲	qū	thoroughly	彈一曲古箏
273	2	曲	qū	unreasonable	彈一曲古箏
274	2	曲	qū	a feeding tray for silkworms	彈一曲古箏
275	2	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	彈一曲古箏
276	2	曲	qū	a part; a portion	彈一曲古箏
277	2	唱腔	chàngqiāng	vocal music (in opera); aria	甚至唱腔也不容易學習
278	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	但是佛教又非常重視
279	2	別人	biérén	other people; others	我們布施物品讓別人享用
280	2	聽到	tīng dào	to hear	都可以聽到嘹亮的梵音
281	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非的處理
282	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非的處理
283	2	方便	fāngbiàn	convenient	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
284	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
285	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
286	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
287	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
288	2	方便	fāngbiàn	appropriate	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
289	2	方便	fāngbiàn	Convenience	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
290	2	方便	fāngbiàn	expedient means	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
291	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
292	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
293	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀叫人要經常說法
294	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀叫人要經常說法
295	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀叫人要經常說法
296	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀叫人要經常說法
297	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀叫人要經常說法
298	2	早晚	zǎowǎn	morning and evening	現在都用在早晚課誦
299	2	早晚	zǎowǎn	sooner or later	現在都用在早晚課誦
300	2	早晚	zǎowǎn	when	現在都用在早晚課誦
301	2	早晚	zǎowǎn	right away	現在都用在早晚課誦
302	2	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	所謂念佛
303	2	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	所謂念佛
304	2	各	gè	each	各唱各的
305	2	各	gè	all; every	各唱各的
306	2	各	gè	ka	各唱各的
307	2	各	gè	every; pṛthak	各唱各的
308	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	以音聲廣結善緣
309	2	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	以音聲廣結善緣
310	2	三	sān	three	卷三
311	2	三	sān	third	卷三
312	2	三	sān	more than two	卷三
313	2	三	sān	very few	卷三
314	2	三	sān	repeatedly	卷三
315	2	三	sān	San	卷三
316	2	三	sān	three; tri	卷三
317	2	三	sān	sa	卷三
318	2	聲	shēng	sound	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
319	2	聲	shēng	a measure word for sound (times)	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
320	2	聲	shēng	sheng	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
321	2	聲	shēng	voice	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
322	2	聲	shēng	music	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
323	2	聲	shēng	language	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
324	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
325	2	聲	shēng	a message	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
326	2	聲	shēng	an utterance	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
327	2	聲	shēng	a consonant	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
328	2	聲	shēng	a tone	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
329	2	聲	shēng	to announce	懂得梵音樂聲不只是可以用於早晚課禮讚諸佛
330	2	一個	yī gè	one instance; one unit	就是一個
331	2	一個	yī gè	a certain degreee	就是一個
332	2	一個	yī gè	whole; entire	就是一個
333	2	很	hěn	very	不是很好嗎
334	2	很	hěn	disobey	不是很好嗎
335	2	很	hěn	a dispute	不是很好嗎
336	2	很	hěn	violent; cruel	不是很好嗎
337	2	很	hěn	very; atīva	不是很好嗎
338	2	禮讚	lǐzàn	to praise	以音聲禮讚諸佛
339	2	等	děng	et cetera; and so on	泰國等
340	2	等	děng	to wait	泰國等
341	2	等	děng	degree; kind	泰國等
342	2	等	děng	plural	泰國等
343	2	等	děng	to be equal	泰國等
344	2	等	děng	degree; level	泰國等
345	2	等	děng	to compare	泰國等
346	2	弘	hóng	liberal; great	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
347	2	弘	hóng	to enlarge; to expand	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
348	2	弘	hóng	Hong	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
349	2	弘	hóng	great; bṛhat	這是今後佛教弘傳的重要方便法門
350	2	法門	fǎmén	Dharma gate	的法門
351	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	的法門
352	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	都會透過詩歌
353	2	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	不能統一
354	2	當初	dāngchū	at that time; originally	當初釋迦牟尼佛就是修一個
355	2	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	甚至在極樂世界裡
356	2	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	甚至在極樂世界裡
357	2	可惜	kěxī	it is a pity	殊為可惜
358	2	可惜	kěxī	should be treasured	殊為可惜
359	2	要	yào	to want; to wish for	佛陀叫人要經常說法
360	2	要	yào	if	佛陀叫人要經常說法
361	2	要	yào	to be about to; in the future	佛陀叫人要經常說法
362	2	要	yào	to want	佛陀叫人要經常說法
363	2	要	yāo	a treaty	佛陀叫人要經常說法
364	2	要	yào	to request	佛陀叫人要經常說法
365	2	要	yào	essential points; crux	佛陀叫人要經常說法
366	2	要	yāo	waist	佛陀叫人要經常說法
367	2	要	yāo	to cinch	佛陀叫人要經常說法
368	2	要	yāo	waistband	佛陀叫人要經常說法
369	2	要	yāo	Yao	佛陀叫人要經常說法
370	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛陀叫人要經常說法
371	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛陀叫人要經常說法
372	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛陀叫人要經常說法
373	2	要	yāo	to agree with	佛陀叫人要經常說法
374	2	要	yāo	to invite; to welcome	佛陀叫人要經常說法
375	2	要	yào	to summarize	佛陀叫人要經常說法
376	2	要	yào	essential; important	佛陀叫人要經常說法
377	2	要	yào	to desire	佛陀叫人要經常說法
378	2	要	yào	to demand	佛陀叫人要經常說法
379	2	要	yào	to need	佛陀叫人要經常說法
380	2	要	yào	should; must	佛陀叫人要經常說法
381	2	要	yào	might	佛陀叫人要經常說法
382	2	要	yào	or	佛陀叫人要經常說法
383	2	樂器	yuèqì	musical instrument	讓佛法義理透過樂器的伴奏
384	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只在佛前讚歎
385	2	只	zhī	single	只在佛前讚歎
386	2	只	zhǐ	lone; solitary	只在佛前讚歎
387	2	只	zhī	a single bird	只在佛前讚歎
388	2	只	zhī	unique	只在佛前讚歎
389	2	只	zhǐ	only	只在佛前讚歎
390	2	只	zhǐ	but	只在佛前讚歎
391	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	只在佛前讚歎
392	2	只	zhǐ	Zhi	只在佛前讚歎
393	2	人	rén	person; people; a human being	佛陀叫人要經常說法
394	2	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀叫人要經常說法
395	2	人	rén	a kind of person	佛陀叫人要經常說法
396	2	人	rén	everybody	佛陀叫人要經常說法
397	2	人	rén	adult	佛陀叫人要經常說法
398	2	人	rén	somebody; others	佛陀叫人要經常說法
399	2	人	rén	an upright person	佛陀叫人要經常說法
400	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀叫人要經常說法
401	2	來	lái	to come	偈頌來讚美各自的教主
402	2	來	lái	indicates an approximate quantity	偈頌來讚美各自的教主
403	2	來	lái	please	偈頌來讚美各自的教主
404	2	來	lái	used to substitute for another verb	偈頌來讚美各自的教主
405	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	偈頌來讚美各自的教主
406	2	來	lái	ever since	偈頌來讚美各自的教主
407	2	來	lái	wheat	偈頌來讚美各自的教主
408	2	來	lái	next; future	偈頌來讚美各自的教主
409	2	來	lái	a simple complement of direction	偈頌來讚美各自的教主
410	2	來	lái	to occur; to arise	偈頌來讚美各自的教主
411	2	來	lái	to earn	偈頌來讚美各自的教主
412	2	來	lái	to come; āgata	偈頌來讚美各自的教主
413	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	何不讓梵唄走到群眾裡
414	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	何不讓梵唄走到群眾裡
415	2	走	zǒu	to flee; to escape	何不讓梵唄走到群眾裡
416	2	走	zǒu	to run	何不讓梵唄走到群眾裡
417	2	走	zǒu	to leave	何不讓梵唄走到群眾裡
418	2	走	zǒu	to spread; to leak	何不讓梵唄走到群眾裡
419	2	走	zǒu	able to walk	何不讓梵唄走到群眾裡
420	2	走	zǒu	off track; to wander	何不讓梵唄走到群眾裡
421	2	走	zǒu	to attend to	何不讓梵唄走到群眾裡
422	2	走	zǒu	to associate with	何不讓梵唄走到群眾裡
423	2	走	zǒu	to loose form	何不讓梵唄走到群眾裡
424	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	何不讓梵唄走到群眾裡
425	2	透過	tòuguò	through; via	都會透過詩歌
426	2	這	zhè	this; these	這也是結緣
427	2	這	zhèi	this; these	這也是結緣
428	2	這	zhè	now	這也是結緣
429	2	這	zhè	immediately	這也是結緣
430	2	這	zhè	particle with no meaning	這也是結緣
431	2	這	zhè	this; ayam; idam	這也是結緣
432	2	布施	bùshī	generosity	布施濟人是佛事
433	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施濟人是佛事
434	2	三寶	sān bǎo	three treasures	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
435	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
436	2	更	gèng	more; even more	帶動梵唄走上更高一層樓
437	2	更	gēng	to change; to ammend	帶動梵唄走上更高一層樓
438	2	更	gēng	a watch; a measure of time	帶動梵唄走上更高一層樓
439	2	更	gèng	again; also	帶動梵唄走上更高一層樓
440	2	更	gēng	to experience	帶動梵唄走上更高一層樓
441	2	更	gēng	to improve	帶動梵唄走上更高一層樓
442	2	更	gēng	to replace; to substitute	帶動梵唄走上更高一層樓
443	2	更	gēng	to compensate	帶動梵唄走上更高一層樓
444	2	更	gēng	contacts	帶動梵唄走上更高一層樓
445	2	更	gèng	furthermore; even if	帶動梵唄走上更高一層樓
446	2	更	gèng	other	帶動梵唄走上更高一層樓
447	2	更	gèng	to increase	帶動梵唄走上更高一層樓
448	2	更	gēng	forced military service	帶動梵唄走上更高一層樓
449	2	更	gēng	Geng	帶動梵唄走上更高一層樓
450	2	更	gèng	finally; eventually	帶動梵唄走上更高一層樓
451	2	更	jīng	to experience	帶動梵唄走上更高一層樓
452	2	作佛事	zuò fó shì	do as taught by the Buddha	音聲作佛事
453	2	聲音	shēngyīn	voice; sound	沒有聲音怎麼好說法呢
454	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是一個
455	2	就是	jiùshì	even if; even	就是一個
456	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是一個
457	2	就是	jiùshì	agree	就是一個
458	2	價值	jiàzhí	monetary value	價值
459	2	價值	jiàzhí	value; worth	價值
460	2	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	價值
461	2	把	bǎ	marker for direct-object	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
462	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
463	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
464	2	把	bà	a handle	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
465	2	把	bǎ	to guard	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
466	2	把	bǎ	to regard as	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
467	2	把	bǎ	to give	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
468	2	把	bǎ	approximate	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
469	2	把	bà	a stem	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
470	2	把	bǎi	to grasp	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
471	2	把	bǎ	to control	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
472	2	把	bǎ	a handlebar	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
473	2	把	bǎ	sworn brotherhood	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
474	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
475	2	把	pá	a claw	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
476	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	唯有佛教把讚歎三寶的偈語
477	2	可見	kějiàn	can be understood	可見音聲讚歎之重要
478	2	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見音聲讚歎之重要
479	2	重要	zhòngyào	important; major	可見音聲讚歎之重要
480	1	一般	yībān	ordinary; common; general	讓一般信佛但入門未深的大眾
481	1	一般	yībān	same	讓一般信佛但入門未深的大眾
482	1	未來	wèilái	future	其實一切眾生都是未來諸佛
483	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	共享禪悅法喜
484	1	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	共享禪悅法喜
485	1	幅員	fúyuán	size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc; scope; extent	幅員遼闊
486	1	音調	yīndiào	tone; note	音調不一
487	1	好言好語	hǎo yán hǎo yǔ	kind words; sweet talk; coaxing manner	我們用好言好語弘法讓別人受益
488	1	韓國	hánguó	South Korea	韓國
489	1	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	除了以上四事以外
490	1	以致	yǐzhì	so that	以致梵唄始終只侷限在佛殿裡
491	1	寫	xiě	to write	寫得深奧難懂
492	1	寫	xiě	writing	寫得深奧難懂
493	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	寫得深奧難懂
494	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	寫得深奧難懂
495	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	寫得深奧難懂
496	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	寫得深奧難懂
497	1	寫	xiè	to remove	寫得深奧難懂
498	1	寫	xiě	to agree upon	寫得深奧難懂
499	1	寫	xiě	to compose; to describe	寫得深奧難懂
500	1	寫	xiě	to draw; to sketch	寫得深奧難懂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
音声	音聲	yīnshēng	sound; noise
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
梵呗	梵唄	fànbài fànbài fànbài	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
在		zài	in; bhū
让	讓	ràng	Give Way
都		dōu	all; sarva
赞歎	讚歎	zàntàn	praise
诸佛	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas
弘法		hóngfǎ hóngfǎ	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
韩国	韓國	104	South Korea
基督教		106	Christianity
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
缅甸	緬甸	109	Myanmar
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
日本		114	Japan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
泰国	泰國	116	Thailand
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
西藏		88	Tibet

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
供佛		103	to make offerings to the Buddha
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
偈语	偈語	106	the words of a chant
迦陵频伽	迦陵頻伽	106	kalavinka
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
四事		115	the four necessities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
赞歎	讚歎	122	praise
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
作佛事		122	do as taught by the Buddha