Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 4: Pay Equal Attention to Understanding and Practice - A Chan Practioner's Life 卷四　解行並重 ■禪者的生活

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	他	tā	other; another; some other	他不與人計較
2	33	他	tā	other	他不與人計較
3	33	他	tā	tha	他不與人計較
4	33	他	tā	ṭha	他不與人計較
5	33	他	tā	other; anya	他不與人計較
6	22	禪	chán	Chan; Zen	禪者的生活
7	22	禪	chán	meditation	禪者的生活
8	22	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪者的生活
9	22	禪	shàn	to abdicate	禪者的生活
10	22	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪者的生活
11	22	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪者的生活
12	22	禪	chán	Chan	禪者的生活
13	22	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪者的生活
14	22	禪	chán	Chan; Zen	禪者的生活
15	19	者	zhě	ca	禪者的生活
16	13	生活	shēnghuó	life	禪者的生活
17	13	生活	shēnghuó	to live	禪者的生活
18	13	生活	shēnghuó	everyday life	禪者的生活
19	13	生活	shēnghuó	livelihood	禪者的生活
20	13	生活	shēnghuó	goods; articles	禪者的生活
21	11	在	zài	in; at	無不是生活在禪定之內
22	11	在	zài	to exist; to be living	無不是生活在禪定之內
23	11	在	zài	to consist of	無不是生活在禪定之內
24	11	在	zài	to be at a post	無不是生活在禪定之內
25	11	在	zài	in; bhū	無不是生活在禪定之內
26	9	歡喜	huānxǐ	joyful	生活裡充滿了歡喜
27	9	歡喜	huānxǐ	to like	生活裡充滿了歡喜
28	9	歡喜	huānxǐ	joy	生活裡充滿了歡喜
29	9	歡喜	huānxǐ	Nandi	生活裡充滿了歡喜
30	9	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	生活裡充滿了歡喜
31	8	一	yī	one	一個人每天如果能有一分鐘的安定
32	8	一	yī	Kangxi radical 1	一個人每天如果能有一分鐘的安定
33	8	一	yī	pure; concentrated	一個人每天如果能有一分鐘的安定
34	8	一	yī	first	一個人每天如果能有一分鐘的安定
35	8	一	yī	the same	一個人每天如果能有一分鐘的安定
36	8	一	yī	sole; single	一個人每天如果能有一分鐘的安定
37	8	一	yī	a very small amount	一個人每天如果能有一分鐘的安定
38	8	一	yī	Yi	一個人每天如果能有一分鐘的安定
39	8	一	yī	other	一個人每天如果能有一分鐘的安定
40	8	一	yī	to unify	一個人每天如果能有一分鐘的安定
41	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一個人每天如果能有一分鐘的安定
42	8	一	yī	abruptly; suddenly	一個人每天如果能有一分鐘的安定
43	8	一	yī	one; eka	一個人每天如果能有一分鐘的安定
44	7	心	xīn	heart [organ]	如果坐得不安心
45	7	心	xīn	Kangxi radical 61	如果坐得不安心
46	7	心	xīn	mind; consciousness	如果坐得不安心
47	7	心	xīn	the center; the core; the middle	如果坐得不安心
48	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	如果坐得不安心
49	7	心	xīn	heart	如果坐得不安心
50	7	心	xīn	emotion	如果坐得不安心
51	7	心	xīn	intention; consideration	如果坐得不安心
52	7	心	xīn	disposition; temperament	如果坐得不安心
53	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如果坐得不安心
54	7	為	wéi	to act as; to serve	以禪為喜
55	7	為	wéi	to change into; to become	以禪為喜
56	7	為	wéi	to be; is	以禪為喜
57	7	為	wéi	to do	以禪為喜
58	7	為	wèi	to support; to help	以禪為喜
59	7	為	wéi	to govern	以禪為喜
60	7	不	bù	infix potential marker	他不與人計較
61	6	也	yě	ya	一分鐘也就夠了
62	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說他拜佛
63	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說他拜佛
64	6	說	shuì	to persuade	說他拜佛
65	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說他拜佛
66	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說他拜佛
67	6	說	shuō	to claim; to assert	說他拜佛
68	6	說	shuō	allocution	說他拜佛
69	6	說	shuō	to criticize; to scold	說他拜佛
70	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說他拜佛
71	6	說	shuō	speach; vāda	說他拜佛
72	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說他拜佛
73	6	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人每天如果能有一分鐘的安定
74	6	一個	yī gè	a certain degreee	一個人每天如果能有一分鐘的安定
75	6	一個	yī gè	whole; entire	一個人每天如果能有一分鐘的安定
76	5	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	在工作中參禪
77	5	參禪	cān chán	to meditate	在工作中參禪
78	5	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	在工作中參禪
79	5	一般人	yībānrén	average person	禪者的生活與一般人無異
80	5	中	zhōng	middle	每天二六時中
81	5	中	zhōng	medium; medium sized	每天二六時中
82	5	中	zhōng	China	每天二六時中
83	5	中	zhòng	to hit the mark	每天二六時中
84	5	中	zhōng	midday	每天二六時中
85	5	中	zhōng	inside	每天二六時中
86	5	中	zhōng	during	每天二六時中
87	5	中	zhōng	Zhong	每天二六時中
88	5	中	zhōng	intermediary	每天二六時中
89	5	中	zhōng	half	每天二六時中
90	5	中	zhòng	to reach; to attain	每天二六時中
91	5	中	zhòng	to suffer; to infect	每天二六時中
92	5	中	zhòng	to obtain	每天二六時中
93	5	中	zhòng	to pass an exam	每天二六時中
94	5	中	zhōng	middle	每天二六時中
95	5	而	ér	Kangxi radical 126	為度化人間而忙碌
96	5	而	ér	as if; to seem like	為度化人間而忙碌
97	5	而	néng	can; able	為度化人間而忙碌
98	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為度化人間而忙碌
99	5	而	ér	to arrive; up to	為度化人間而忙碌
100	4	但	dàn	Dan	但事實上
101	4	一切	yīqiè	temporary	因為他一切具備
102	4	一切	yīqiè	the same	因為他一切具備
103	4	人	rén	person; people; a human being	一個人每天如果能有一分鐘的安定
104	4	人	rén	Kangxi radical 9	一個人每天如果能有一分鐘的安定
105	4	人	rén	a kind of person	一個人每天如果能有一分鐘的安定
106	4	人	rén	everybody	一個人每天如果能有一分鐘的安定
107	4	人	rén	adult	一個人每天如果能有一分鐘的安定
108	4	人	rén	somebody; others	一個人每天如果能有一分鐘的安定
109	4	人	rén	an upright person	一個人每天如果能有一分鐘的安定
110	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人每天如果能有一分鐘的安定
111	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他像是什麼都不介意的樣子
112	4	像	xiàng	image; portrait; statue	他像是什麼都不介意的樣子
113	4	像	xiàng	appearance	他像是什麼都不介意的樣子
114	4	像	xiàng	for example	他像是什麼都不介意的樣子
115	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他像是什麼都不介意的樣子
116	4	給	gěi	to give	你有飯給他吃
117	4	給	jǐ	to supply; to provide	你有飯給他吃
118	4	給	jǐ	salary for government employees	你有飯給他吃
119	4	給	jǐ	to confer; to award	你有飯給他吃
120	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	你有飯給他吃
121	4	給	jǐ	agile; nimble	你有飯給他吃
122	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	你有飯給他吃
123	4	給	jǐ	to look after; to take care of	你有飯給他吃
124	4	給	jǐ	articulate; well spoken	你有飯給他吃
125	4	給	gěi	to give; deya	你有飯給他吃
126	4	與	yǔ	to give	他不與人計較
127	4	與	yǔ	to accompany	他不與人計較
128	4	與	yù	to particate in	他不與人計較
129	4	與	yù	of the same kind	他不與人計較
130	4	與	yù	to help	他不與人計較
131	4	與	yǔ	for	他不與人計較
132	4	能	néng	can; able	一個人每天如果能有一分鐘的安定
133	4	能	néng	ability; capacity	一個人每天如果能有一分鐘的安定
134	4	能	néng	a mythical bear-like beast	一個人每天如果能有一分鐘的安定
135	4	能	néng	energy	一個人每天如果能有一分鐘的安定
136	4	能	néng	function; use	一個人每天如果能有一分鐘的安定
137	4	能	néng	talent	一個人每天如果能有一分鐘的安定
138	4	能	néng	expert at	一個人每天如果能有一分鐘的安定
139	4	能	néng	to be in harmony	一個人每天如果能有一分鐘的安定
140	4	能	néng	to tend to; to care for	一個人每天如果能有一分鐘的安定
141	4	能	néng	to reach; to arrive at	一個人每天如果能有一分鐘的安定
142	4	能	néng	to be able; śak	一個人每天如果能有一分鐘的安定
143	4	求	qiú	to request	不作佛求
144	4	求	qiú	to seek; to look for	不作佛求
145	4	求	qiú	to implore	不作佛求
146	4	求	qiú	to aspire to	不作佛求
147	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	不作佛求
148	4	求	qiú	to attract	不作佛求
149	4	求	qiú	to bribe	不作佛求
150	4	求	qiú	Qiu	不作佛求
151	4	求	qiú	to demand	不作佛求
152	4	求	qiú	to end	不作佛求
153	3	了	liǎo	to know; to understand	一分鐘也就夠了
154	3	了	liǎo	to understand; to know	一分鐘也就夠了
155	3	了	liào	to look afar from a high place	一分鐘也就夠了
156	3	了	liǎo	to complete	一分鐘也就夠了
157	3	了	liǎo	clever; intelligent	一分鐘也就夠了
158	3	了	liǎo	to know; jñāta	一分鐘也就夠了
159	3	內心	nèixīn	inner heart	一個禪者的內心生活
160	3	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	時而走出時空
161	3	靜	jìng	still; calm	靜靜的跟隨大眾一起
162	3	靜	jìng	to stop; to halt	靜靜的跟隨大眾一起
163	3	靜	jìng	silent; quiet	靜靜的跟隨大眾一起
164	3	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜靜的跟隨大眾一起
165	3	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜靜的跟隨大眾一起
166	3	靜	jìng	Stillness	靜靜的跟隨大眾一起
167	3	靜	jìng	peace; śānta	靜靜的跟隨大眾一起
168	3	不是	bùshì	a fault; an error	但隨緣生活不是一般人容易達到的境界
169	3	不是	bùshì	illegal	但隨緣生活不是一般人容易達到的境界
170	3	喜	xǐ	to be fond of; to like	以禪為喜
171	3	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	以禪為喜
172	3	喜	xǐ	suitable	以禪為喜
173	3	喜	xǐ	relating to marriage	以禪為喜
174	3	喜	xǐ	shining; splendid	以禪為喜
175	3	喜	xǐ	Xi	以禪為喜
176	3	喜	xǐ	easy	以禪為喜
177	3	喜	xǐ	to be pregnant	以禪為喜
178	3	喜	xǐ	joy; happiness; delight	以禪為喜
179	3	喜	xǐ	Joy	以禪為喜
180	3	喜	xǐ	joy; priti	以禪為喜
181	3	坐	zuò	to sit	能夠坐得安心
182	3	坐	zuò	to ride	能夠坐得安心
183	3	坐	zuò	to visit	能夠坐得安心
184	3	坐	zuò	a seat	能夠坐得安心
185	3	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	能夠坐得安心
186	3	坐	zuò	to be in a position	能夠坐得安心
187	3	坐	zuò	to convict; to try	能夠坐得安心
188	3	坐	zuò	to stay	能夠坐得安心
189	3	坐	zuò	to kneel	能夠坐得安心
190	3	坐	zuò	to violate	能夠坐得安心
191	3	坐	zuò	to sit; niṣad	能夠坐得安心
192	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	靜靜的跟隨大眾一起
193	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	靜靜的跟隨大眾一起
194	3	大眾	dàzhòng	Assembly	靜靜的跟隨大眾一起
195	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	更可以一心參禪
196	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	更可以一心參禪
197	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	更可以一心參禪
198	3	可以	kěyǐ	good	更可以一心參禪
199	3	裡	lǐ	inside; interior	他在生活裡隨緣放曠
200	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	他在生活裡隨緣放曠
201	3	裡	lǐ	a small village; ri	他在生活裡隨緣放曠
202	3	裡	lǐ	a residence	他在生活裡隨緣放曠
203	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	他在生活裡隨緣放曠
204	3	裡	lǐ	a local administrative district	他在生活裡隨緣放曠
205	3	每天	měitiān	every day; everyday	一個人每天如果能有一分鐘的安定
206	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	十分鐘也沒有用
207	3	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	一個真正的禪者
208	3	禪定	chándìng	meditative concentration	無不是生活在禪定之內
209	3	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	無不是生活在禪定之內
210	3	禪定	chándìng	to meditate	無不是生活在禪定之內
211	3	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	隨緣生活
212	3	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	隨緣生活
213	3	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	隨緣生活
214	3	來	lái	to come	坐不出定來
215	3	來	lái	please	坐不出定來
216	3	來	lái	used to substitute for another verb	坐不出定來
217	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	坐不出定來
218	3	來	lái	wheat	坐不出定來
219	3	來	lái	next; future	坐不出定來
220	3	來	lái	a simple complement of direction	坐不出定來
221	3	來	lái	to occur; to arise	坐不出定來
222	3	來	lái	to earn	坐不出定來
223	3	來	lái	to come; āgata	坐不出定來
224	3	一樣	yīyàng	same; like	一樣吃飯
225	2	作務	zuòwù	to work; to serve	隨眾作務
226	2	作務	zuòwù	Service and Chore	隨眾作務
227	2	較	jiào	to compare	他不計較太多
228	2	較	jué	to wrestle; to dispute	他不計較太多
229	2	較	jué	carriage handrails	他不計較太多
230	2	更	gēng	to change; to ammend	更可以一心參禪
231	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更可以一心參禪
232	2	更	gēng	to experience	更可以一心參禪
233	2	更	gēng	to improve	更可以一心參禪
234	2	更	gēng	to replace; to substitute	更可以一心參禪
235	2	更	gēng	to compensate	更可以一心參禪
236	2	更	gēng	contacts	更可以一心參禪
237	2	更	gèng	to increase	更可以一心參禪
238	2	更	gēng	forced military service	更可以一心參禪
239	2	更	gēng	Geng	更可以一心參禪
240	2	更	jīng	to experience	更可以一心參禪
241	2	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	隨喜度眾
242	2	安定	āndìng	stable; quiet	主要是為了安定身心
243	2	安定	āndìng	to decide	主要是為了安定身心
244	2	安定	āndìng	biological equilibrium	主要是為了安定身心
245	2	安定	āndìng	Calm and Unmoving	主要是為了安定身心
246	2	逍遙	xiāo yáo	free and unfettered	我住一方樂逍遙
247	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	我住一方樂逍遙
248	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	我住一方樂逍遙
249	2	樂	lè	Le	我住一方樂逍遙
250	2	樂	yuè	music	我住一方樂逍遙
251	2	樂	yuè	a musical instrument	我住一方樂逍遙
252	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	我住一方樂逍遙
253	2	樂	yuè	a musician	我住一方樂逍遙
254	2	樂	lè	joy; pleasure	我住一方樂逍遙
255	2	樂	yuè	the Book of Music	我住一方樂逍遙
256	2	樂	lào	Lao	我住一方樂逍遙
257	2	樂	lè	to laugh	我住一方樂逍遙
258	2	樂	lè	Joy	我住一方樂逍遙
259	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	我住一方樂逍遙
260	2	太	tài	grand	沒有太大的要求
261	2	太	tài	tera	沒有太大的要求
262	2	太	tài	senior	沒有太大的要求
263	2	太	tài	most senior member	沒有太大的要求
264	2	呢	ní	woolen material	什麼是禪者的生活呢
265	2	看起來	kàn qǐ lái	seemingly; apparently	看起來
266	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
267	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	你修持
268	2	修持	xiūchí	Practice	你修持
269	2	進入	jìnrù	to enter	都能進入禪定
270	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	都能進入禪定
271	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	隨心自在
272	2	自在	zìzài	Carefree	隨心自在
273	2	自在	zìzài	perfect ease	隨心自在
274	2	自在	zìzài	Isvara	隨心自在
275	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	隨心自在
276	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	你弘法
277	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	你弘法
278	2	工作	gōngzuò	work	在工作中參禪
279	2	工作	gōngzuò	to do work	在工作中參禪
280	2	好	hǎo	good	任他天下叢林好
281	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	任他天下叢林好
282	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	任他天下叢林好
283	2	好	hǎo	easy; convenient	任他天下叢林好
284	2	好	hǎo	so as to	任他天下叢林好
285	2	好	hǎo	friendly; kind	任他天下叢林好
286	2	好	hào	to be likely to	任他天下叢林好
287	2	好	hǎo	beautiful	任他天下叢林好
288	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	任他天下叢林好
289	2	好	hǎo	remarkable; excellent	任他天下叢林好
290	2	好	hǎo	suitable	任他天下叢林好
291	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	任他天下叢林好
292	2	好	hào	a fond object	任他天下叢林好
293	2	好	hǎo	Good	任他天下叢林好
294	2	好	hǎo	good; sādhu	任他天下叢林好
295	2	要求	yāoqiú	to request; to require	沒有太大的要求
296	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	沒有太大的要求
297	2	太多	tài duō	too much / too many	沒有太多想要獲得什麼的欲望
298	2	鐘	zhōng	clock	十分鐘
299	2	鐘	zhōng	bell	十分鐘
300	2	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	十分鐘
301	2	鐘	zhōng	Zhong	十分鐘
302	2	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	十分鐘
303	2	穢	huì	dirty; unclean	時而出於淨穢
304	2	穢	huì	dirt; filth	時而出於淨穢
305	2	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	時而出於淨穢
306	2	穢	huì	overgrown	時而出於淨穢
307	2	穢	huì	to defile	時而出於淨穢
308	2	穢	huì	promiscuous	時而出於淨穢
309	2	穢	huì	feces	時而出於淨穢
310	2	穢	huì	chaotic	時而出於淨穢
311	2	穢	huì	weeds	時而出於淨穢
312	2	穢	huì	a sinister person	時而出於淨穢
313	2	之	zhī	to go	聽聞佛法有聞法之喜
314	2	之	zhī	to arrive; to go	聽聞佛法有聞法之喜
315	2	之	zhī	is	聽聞佛法有聞法之喜
316	2	之	zhī	to use	聽聞佛法有聞法之喜
317	2	之	zhī	Zhi	聽聞佛法有聞法之喜
318	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	他不計較太多
319	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
320	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
321	2	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	生活裡充滿了歡喜
322	2	以	yǐ	to use; to grasp	以禪為喜
323	2	以	yǐ	to rely on	以禪為喜
324	2	以	yǐ	to regard	以禪為喜
325	2	以	yǐ	to be able to	以禪為喜
326	2	以	yǐ	to order; to command	以禪為喜
327	2	以	yǐ	used after a verb	以禪為喜
328	2	以	yǐ	a reason; a cause	以禪為喜
329	2	以	yǐ	Israel	以禪為喜
330	2	以	yǐ	Yi	以禪為喜
331	2	以	yǐ	use; yogena	以禪為喜
332	2	都	dū	capital city	他像是什麼都不介意的樣子
333	2	都	dū	a city; a metropolis	他像是什麼都不介意的樣子
334	2	都	dōu	all	他像是什麼都不介意的樣子
335	2	都	dū	elegant; refined	他像是什麼都不介意的樣子
336	2	都	dū	Du	他像是什麼都不介意的樣子
337	2	都	dū	to establish a capital city	他像是什麼都不介意的樣子
338	2	都	dū	to reside	他像是什麼都不介意的樣子
339	2	都	dū	to total; to tally	他像是什麼都不介意的樣子
340	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	一分鐘也就夠了
341	2	就	jiù	to assume	一分鐘也就夠了
342	2	就	jiù	to receive; to suffer	一分鐘也就夠了
343	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	一分鐘也就夠了
344	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	一分鐘也就夠了
345	2	就	jiù	to accomplish	一分鐘也就夠了
346	2	就	jiù	to go with	一分鐘也就夠了
347	2	就	jiù	to die	一分鐘也就夠了
348	2	眾	zhòng	many; numerous	隨眾作務
349	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	隨眾作務
350	2	眾	zhòng	general; common; public	隨眾作務
351	2	做	zuò	to make	或者做百千大眾之一
352	2	做	zuò	to do; to work	或者做百千大眾之一
353	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	或者做百千大眾之一
354	2	做	zuò	to conduct; to hold	或者做百千大眾之一
355	2	做	zuò	to pretend	或者做百千大眾之一
356	2	隨心	suíxīn	to follow one's heart	隨心自在
357	2	隨心	suíxīn	to be satisfied	隨心自在
358	2	隨心	suíxīn	upahyrdaya	隨心自在
359	2	四	sì	four	卷四
360	2	四	sì	note a musical scale	卷四
361	2	四	sì	fourth	卷四
362	2	四	sì	Si	卷四
363	2	四	sì	four; catur	卷四
364	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	腳踩著大地
365	2	著	zhù	outstanding	腳踩著大地
366	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	腳踩著大地
367	2	著	zhuó	to wear (clothes)	腳踩著大地
368	2	著	zhe	expresses a command	腳踩著大地
369	2	著	zháo	to attach; to grasp	腳踩著大地
370	2	著	zhāo	to add; to put	腳踩著大地
371	2	著	zhuó	a chess move	腳踩著大地
372	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	腳踩著大地
373	2	著	zhāo	OK	腳踩著大地
374	2	著	zháo	to fall into [a trap]	腳踩著大地
375	2	著	zháo	to ignite	腳踩著大地
376	2	著	zháo	to fall asleep	腳踩著大地
377	2	著	zhuó	whereabouts; end result	腳踩著大地
378	2	著	zhù	to appear; to manifest	腳踩著大地
379	2	著	zhù	to show	腳踩著大地
380	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	腳踩著大地
381	2	著	zhù	to write	腳踩著大地
382	2	著	zhù	to record	腳踩著大地
383	2	著	zhù	a document; writings	腳踩著大地
384	2	著	zhù	Zhu	腳踩著大地
385	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	腳踩著大地
386	2	著	zhuó	to arrive	腳踩著大地
387	2	著	zhuó	to result in	腳踩著大地
388	2	著	zhuó	to command	腳踩著大地
389	2	著	zhuó	a strategy	腳踩著大地
390	2	著	zhāo	to happen; to occur	腳踩著大地
391	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	腳踩著大地
392	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	腳踩著大地
393	2	著	zhe	attachment to	腳踩著大地
394	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	能夠坐得安心
395	2	得	děi	to want to; to need to	能夠坐得安心
396	2	得	děi	must; ought to	能夠坐得安心
397	2	得	dé	de	能夠坐得安心
398	2	得	de	infix potential marker	能夠坐得安心
399	2	得	dé	to result in	能夠坐得安心
400	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	能夠坐得安心
401	2	得	dé	to be satisfied	能夠坐得安心
402	2	得	dé	to be finished	能夠坐得安心
403	2	得	děi	satisfying	能夠坐得安心
404	2	得	dé	to contract	能夠坐得安心
405	2	得	dé	to hear	能夠坐得安心
406	2	得	dé	to have; there is	能夠坐得安心
407	2	得	dé	marks time passed	能夠坐得安心
408	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	能夠坐得安心
409	2	身上	shēnshàng	on the body; at hand; among	當在三寶身上求
410	1	數	shǔ	to count	或者茅屋數椽
411	1	數	shù	a number; an amount	或者茅屋數椽
412	1	數	shù	mathenatics	或者茅屋數椽
413	1	數	shù	an ancient calculating method	或者茅屋數椽
414	1	數	shù	several; a few	或者茅屋數椽
415	1	數	shǔ	to allow; to permit	或者茅屋數椽
416	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	或者茅屋數椽
417	1	數	shù	numerology; divination by numbers	或者茅屋數椽
418	1	數	shù	a skill; an art	或者茅屋數椽
419	1	數	shù	luck; fate	或者茅屋數椽
420	1	數	shù	a rule	或者茅屋數椽
421	1	數	shù	legal system	或者茅屋數椽
422	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	或者茅屋數椽
423	1	數	cù	fine; detailed; dense	或者茅屋數椽
424	1	數	sù	prayer beads	或者茅屋數椽
425	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	或者茅屋數椽
426	1	喝	hē	to drink	有水給他喝
427	1	喝	hè	to intimidate; to threaten	有水給他喝
428	1	喝	hè	to yell; to shout loudly	有水給他喝
429	1	喝	yè	to weep; to sob; to wail	有水給他喝
430	1	喝	yè	to be hoarse	有水給他喝
431	1	喝	hē	to drink alcoholic beverages	有水給他喝
432	1	喝	hè	to berate	有水給他喝
433	1	喝	hē	to shout	有水給他喝
434	1	蒔	shì	to grow; to transplant	蒔花植樹
435	1	蒔	shì	dill	蒔花植樹
436	1	好惡	hǎoè	lit. likes and dislikes; preferences; taste	他走出好惡
437	1	垢	gòu	dirt; filth	他身上垢穢
438	1	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	他身上垢穢
439	1	垢	gòu	evil	他身上垢穢
440	1	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	他身上垢穢
441	1	垢	gòu	messy; disorderly	他身上垢穢
442	1	垢	gòu	filth; mala	他身上垢穢
443	1	漿	jiāng	broth; thick liquid	他說甘露瓊漿
444	1	漿	jiāng	to starch	他說甘露瓊漿
445	1	漿	jiàng	starch paste	他說甘露瓊漿
446	1	漿	jiāng	rice water	他說甘露瓊漿
447	1	定	dìng	to decide	坐不出定來
448	1	定	dìng	certainly; definitely	坐不出定來
449	1	定	dìng	to determine	坐不出定來
450	1	定	dìng	to calm down	坐不出定來
451	1	定	dìng	to set; to fix	坐不出定來
452	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	坐不出定來
453	1	定	dìng	still	坐不出定來
454	1	定	dìng	Concentration	坐不出定來
455	1	定	dìng	meditative concentration; meditation	坐不出定來
456	1	吃	chī	to eat	你有飯給他吃
457	1	吃	chī	to suffer; to endure	你有飯給他吃
458	1	吃	chī	to inhale; ingest	你有飯給他吃
459	1	吃	jí	to stutter	你有飯給他吃
460	1	吃	chī	to capture a chess piece	你有飯給他吃
461	1	吃	chī	to engulf	你有飯給他吃
462	1	吃	chī	to sink	你有飯給他吃
463	1	吃	chī	to receive	你有飯給他吃
464	1	吃	chī	to expend	你有飯給他吃
465	1	吃	jí	laughing sound	你有飯給他吃
466	1	吃	chī	kha	你有飯給他吃
467	1	跳動	tiàodòng	to beat; to pulse	像猿猴跳動不停
468	1	沒有修行	méiyǒu xiūxíng	does not involve spiritual cultivation	說他沒有修行
469	1	農	nóng	agriculture; farming	種田是農禪
470	1	農	nóng	a farmer	種田是農禪
471	1	農	nóng	to farm	種田是農禪
472	1	農	nóng	Shennong	種田是農禪
473	1	農	nóng	to work constantly and diligently	種田是農禪
474	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此還有什麼要求的呢
475	1	不介意	bù jièyì	to not mind	他像是什麼都不介意的樣子
476	1	覆蓋	fùgài	to cover	時時給無明煩惱覆蓋
477	1	遍	biàn	all; complete	心遍一切時
478	1	遍	biàn	to be covered with	心遍一切時
479	1	遍	biàn	everywhere; sarva	心遍一切時
480	1	遍	biàn	pervade; visva	心遍一切時
481	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	心遍一切時
482	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	他在寂靜中更感到內心法喜充滿
483	1	出於	chūyú	to be due to; to arise from; to stem from	時而出於淨穢
484	1	什麼的	shénme de	and so on; and what not	沒有太多想要獲得什麼的欲望
485	1	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	不與人相爭
486	1	爭	zhēng	to snatch; to capture	不與人相爭
487	1	爭	zhēng	to debate; to dispute	不與人相爭
488	1	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	不與人相爭
489	1	爭	zhēng	to advise against	不與人相爭
490	1	任性	rènxìng	willful; headstrong; uninhibited	任性逍遙
491	1	任性	rènxìng	self indulgent	任性逍遙
492	1	夠	gòu	to be enough	一分鐘也就夠了
493	1	煮飯	zhǔfàn	to cook	他燒火煮飯
494	1	獨處	dúchù	to live alone; to be alone with	他可以獨處一室
495	1	穆	mù	Mu	靜穆
496	1	穆	mù	majestic; solemn; reverent	靜穆
497	1	穆	mù	calm; well disposed	靜穆
498	1	穆	mù	understanding; even-tempered	靜穆
499	1	穆	mù	beautiful	靜穆
500	1	穆	mù	an ancestral tablet	靜穆

Frequencies of all Words

Top 676

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	他	tā	he; him	他不與人計較
2	33	他	tā	another aspect	他不與人計較
3	33	他	tā	other; another; some other	他不與人計較
4	33	他	tā	everybody	他不與人計較
5	33	他	tā	other	他不與人計較
6	33	他	tuō	other; another; some other	他不與人計較
7	33	他	tā	tha	他不與人計較
8	33	他	tā	ṭha	他不與人計較
9	33	他	tā	other; anya	他不與人計較
10	25	的	de	possessive particle	禪者的生活
11	25	的	de	structural particle	禪者的生活
12	25	的	de	complement	禪者的生活
13	25	的	de	a substitute for something already referred to	禪者的生活
14	22	禪	chán	Chan; Zen	禪者的生活
15	22	禪	chán	meditation	禪者的生活
16	22	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪者的生活
17	22	禪	shàn	to abdicate	禪者的生活
18	22	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪者的生活
19	22	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪者的生活
20	22	禪	chán	Chan	禪者的生活
21	22	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪者的生活
22	22	禪	chán	Chan; Zen	禪者的生活
23	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	禪者的生活
24	19	者	zhě	that	禪者的生活
25	19	者	zhě	nominalizing function word	禪者的生活
26	19	者	zhě	used to mark a definition	禪者的生活
27	19	者	zhě	used to mark a pause	禪者的生活
28	19	者	zhě	topic marker; that; it	禪者的生活
29	19	者	zhuó	according to	禪者的生活
30	19	者	zhě	ca	禪者的生活
31	13	生活	shēnghuó	life	禪者的生活
32	13	生活	shēnghuó	to live	禪者的生活
33	13	生活	shēnghuó	everyday life	禪者的生活
34	13	生活	shēnghuó	livelihood	禪者的生活
35	13	生活	shēnghuó	goods; articles	禪者的生活
36	11	在	zài	in; at	無不是生活在禪定之內
37	11	在	zài	at	無不是生活在禪定之內
38	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	無不是生活在禪定之內
39	11	在	zài	to exist; to be living	無不是生活在禪定之內
40	11	在	zài	to consist of	無不是生活在禪定之內
41	11	在	zài	to be at a post	無不是生活在禪定之內
42	11	在	zài	in; bhū	無不是生活在禪定之內
43	9	歡喜	huānxǐ	joyful	生活裡充滿了歡喜
44	9	歡喜	huānxǐ	to like	生活裡充滿了歡喜
45	9	歡喜	huānxǐ	joy	生活裡充滿了歡喜
46	9	歡喜	huānxǐ	Nandi	生活裡充滿了歡喜
47	9	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	生活裡充滿了歡喜
48	8	一	yī	one	一個人每天如果能有一分鐘的安定
49	8	一	yī	Kangxi radical 1	一個人每天如果能有一分鐘的安定
50	8	一	yī	as soon as; all at once	一個人每天如果能有一分鐘的安定
51	8	一	yī	pure; concentrated	一個人每天如果能有一分鐘的安定
52	8	一	yì	whole; all	一個人每天如果能有一分鐘的安定
53	8	一	yī	first	一個人每天如果能有一分鐘的安定
54	8	一	yī	the same	一個人每天如果能有一分鐘的安定
55	8	一	yī	each	一個人每天如果能有一分鐘的安定
56	8	一	yī	certain	一個人每天如果能有一分鐘的安定
57	8	一	yī	throughout	一個人每天如果能有一分鐘的安定
58	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	一個人每天如果能有一分鐘的安定
59	8	一	yī	sole; single	一個人每天如果能有一分鐘的安定
60	8	一	yī	a very small amount	一個人每天如果能有一分鐘的安定
61	8	一	yī	Yi	一個人每天如果能有一分鐘的安定
62	8	一	yī	other	一個人每天如果能有一分鐘的安定
63	8	一	yī	to unify	一個人每天如果能有一分鐘的安定
64	8	一	yī	accidentally; coincidentally	一個人每天如果能有一分鐘的安定
65	8	一	yī	abruptly; suddenly	一個人每天如果能有一分鐘的安定
66	8	一	yī	or	一個人每天如果能有一分鐘的安定
67	8	一	yī	one; eka	一個人每天如果能有一分鐘的安定
68	7	心	xīn	heart [organ]	如果坐得不安心
69	7	心	xīn	Kangxi radical 61	如果坐得不安心
70	7	心	xīn	mind; consciousness	如果坐得不安心
71	7	心	xīn	the center; the core; the middle	如果坐得不安心
72	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	如果坐得不安心
73	7	心	xīn	heart	如果坐得不安心
74	7	心	xīn	emotion	如果坐得不安心
75	7	心	xīn	intention; consideration	如果坐得不安心
76	7	心	xīn	disposition; temperament	如果坐得不安心
77	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	如果坐得不安心
78	7	是	shì	is; are; am; to be	主要是為了安定身心
79	7	是	shì	is exactly	主要是為了安定身心
80	7	是	shì	is suitable; is in contrast	主要是為了安定身心
81	7	是	shì	this; that; those	主要是為了安定身心
82	7	是	shì	really; certainly	主要是為了安定身心
83	7	是	shì	correct; yes; affirmative	主要是為了安定身心
84	7	是	shì	true	主要是為了安定身心
85	7	是	shì	is; has; exists	主要是為了安定身心
86	7	是	shì	used between repetitions of a word	主要是為了安定身心
87	7	是	shì	a matter; an affair	主要是為了安定身心
88	7	是	shì	Shi	主要是為了安定身心
89	7	是	shì	is; bhū	主要是為了安定身心
90	7	是	shì	this; idam	主要是為了安定身心
91	7	為	wèi	for; to	以禪為喜
92	7	為	wèi	because of	以禪為喜
93	7	為	wéi	to act as; to serve	以禪為喜
94	7	為	wéi	to change into; to become	以禪為喜
95	7	為	wéi	to be; is	以禪為喜
96	7	為	wéi	to do	以禪為喜
97	7	為	wèi	for	以禪為喜
98	7	為	wèi	because of; for; to	以禪為喜
99	7	為	wèi	to	以禪為喜
100	7	為	wéi	in a passive construction	以禪為喜
101	7	為	wéi	forming a rehetorical question	以禪為喜
102	7	為	wéi	forming an adverb	以禪為喜
103	7	為	wéi	to add emphasis	以禪為喜
104	7	為	wèi	to support; to help	以禪為喜
105	7	為	wéi	to govern	以禪為喜
106	7	有	yǒu	is; are; to exist	一個人每天如果能有一分鐘的安定
107	7	有	yǒu	to have; to possess	一個人每天如果能有一分鐘的安定
108	7	有	yǒu	indicates an estimate	一個人每天如果能有一分鐘的安定
109	7	有	yǒu	indicates a large quantity	一個人每天如果能有一分鐘的安定
110	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	一個人每天如果能有一分鐘的安定
111	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一個人每天如果能有一分鐘的安定
112	7	有	yǒu	used to compare two things	一個人每天如果能有一分鐘的安定
113	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一個人每天如果能有一分鐘的安定
114	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	一個人每天如果能有一分鐘的安定
115	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	一個人每天如果能有一分鐘的安定
116	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	一個人每天如果能有一分鐘的安定
117	7	有	yǒu	abundant	一個人每天如果能有一分鐘的安定
118	7	有	yǒu	purposeful	一個人每天如果能有一分鐘的安定
119	7	有	yǒu	You	一個人每天如果能有一分鐘的安定
120	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	一個人每天如果能有一分鐘的安定
121	7	有	yǒu	becoming; bhava	一個人每天如果能有一分鐘的安定
122	7	不	bù	not; no	他不與人計較
123	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他不與人計較
124	7	不	bù	as a correlative	他不與人計較
125	7	不	bù	no (answering a question)	他不與人計較
126	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他不與人計較
127	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他不與人計較
128	7	不	bù	to form a yes or no question	他不與人計較
129	7	不	bù	infix potential marker	他不與人計較
130	7	不	bù	no; na	他不與人計較
131	6	也	yě	also; too	一分鐘也就夠了
132	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	一分鐘也就夠了
133	6	也	yě	either	一分鐘也就夠了
134	6	也	yě	even	一分鐘也就夠了
135	6	也	yě	used to soften the tone	一分鐘也就夠了
136	6	也	yě	used for emphasis	一分鐘也就夠了
137	6	也	yě	used to mark contrast	一分鐘也就夠了
138	6	也	yě	used to mark compromise	一分鐘也就夠了
139	6	也	yě	ya	一分鐘也就夠了
140	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說他拜佛
141	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說他拜佛
142	6	說	shuì	to persuade	說他拜佛
143	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說他拜佛
144	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說他拜佛
145	6	說	shuō	to claim; to assert	說他拜佛
146	6	說	shuō	allocution	說他拜佛
147	6	說	shuō	to criticize; to scold	說他拜佛
148	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說他拜佛
149	6	說	shuō	speach; vāda	說他拜佛
150	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說他拜佛
151	6	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人每天如果能有一分鐘的安定
152	6	一個	yī gè	a certain degreee	一個人每天如果能有一分鐘的安定
153	6	一個	yī gè	whole; entire	一個人每天如果能有一分鐘的安定
154	5	參禪	cān chán	Contemplation on Chan	在工作中參禪
155	5	參禪	cān chán	to meditate	在工作中參禪
156	5	參禪	cān chán	to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism	在工作中參禪
157	5	一般人	yībānrén	average person	禪者的生活與一般人無異
158	5	中	zhōng	middle	每天二六時中
159	5	中	zhōng	medium; medium sized	每天二六時中
160	5	中	zhōng	China	每天二六時中
161	5	中	zhòng	to hit the mark	每天二六時中
162	5	中	zhōng	in; amongst	每天二六時中
163	5	中	zhōng	midday	每天二六時中
164	5	中	zhōng	inside	每天二六時中
165	5	中	zhōng	during	每天二六時中
166	5	中	zhōng	Zhong	每天二六時中
167	5	中	zhōng	intermediary	每天二六時中
168	5	中	zhōng	half	每天二六時中
169	5	中	zhōng	just right; suitably	每天二六時中
170	5	中	zhōng	while	每天二六時中
171	5	中	zhòng	to reach; to attain	每天二六時中
172	5	中	zhòng	to suffer; to infect	每天二六時中
173	5	中	zhòng	to obtain	每天二六時中
174	5	中	zhòng	to pass an exam	每天二六時中
175	5	中	zhōng	middle	每天二六時中
176	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為度化人間而忙碌
177	5	而	ér	Kangxi radical 126	為度化人間而忙碌
178	5	而	ér	you	為度化人間而忙碌
179	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為度化人間而忙碌
180	5	而	ér	right away; then	為度化人間而忙碌
181	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為度化人間而忙碌
182	5	而	ér	if; in case; in the event that	為度化人間而忙碌
183	5	而	ér	therefore; as a result; thus	為度化人間而忙碌
184	5	而	ér	how can it be that?	為度化人間而忙碌
185	5	而	ér	so as to	為度化人間而忙碌
186	5	而	ér	only then	為度化人間而忙碌
187	5	而	ér	as if; to seem like	為度化人間而忙碌
188	5	而	néng	can; able	為度化人間而忙碌
189	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為度化人間而忙碌
190	5	而	ér	me	為度化人間而忙碌
191	5	而	ér	to arrive; up to	為度化人間而忙碌
192	5	而	ér	possessive	為度化人間而忙碌
193	4	但	dàn	but; yet; however	但事實上
194	4	但	dàn	merely; only	但事實上
195	4	但	dàn	vainly	但事實上
196	4	但	dàn	promptly	但事實上
197	4	但	dàn	all	但事實上
198	4	但	dàn	Dan	但事實上
199	4	但	dàn	only; kevala	但事實上
200	4	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是禪者的生活呢
201	4	什麼	shénme	what; that	什麼是禪者的生活呢
202	4	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是禪者的生活呢
203	4	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是禪者的生活呢
204	4	一切	yīqiè	all; every; everything	因為他一切具備
205	4	一切	yīqiè	temporary	因為他一切具備
206	4	一切	yīqiè	the same	因為他一切具備
207	4	一切	yīqiè	generally	因為他一切具備
208	4	一切	yīqiè	all, everything	因為他一切具備
209	4	一切	yīqiè	all; sarva	因為他一切具備
210	4	人	rén	person; people; a human being	一個人每天如果能有一分鐘的安定
211	4	人	rén	Kangxi radical 9	一個人每天如果能有一分鐘的安定
212	4	人	rén	a kind of person	一個人每天如果能有一分鐘的安定
213	4	人	rén	everybody	一個人每天如果能有一分鐘的安定
214	4	人	rén	adult	一個人每天如果能有一分鐘的安定
215	4	人	rén	somebody; others	一個人每天如果能有一分鐘的安定
216	4	人	rén	an upright person	一個人每天如果能有一分鐘的安定
217	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人每天如果能有一分鐘的安定
218	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他像是什麼都不介意的樣子
219	4	像	xiàng	image; portrait; statue	他像是什麼都不介意的樣子
220	4	像	xiàng	appearance	他像是什麼都不介意的樣子
221	4	像	xiàng	for example	他像是什麼都不介意的樣子
222	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	他像是什麼都不介意的樣子
223	4	給	gěi	to give	你有飯給他吃
224	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	你有飯給他吃
225	4	給	jǐ	to supply; to provide	你有飯給他吃
226	4	給	jǐ	salary for government employees	你有飯給他吃
227	4	給	jǐ	to confer; to award	你有飯給他吃
228	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	你有飯給他吃
229	4	給	jǐ	agile; nimble	你有飯給他吃
230	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	你有飯給他吃
231	4	給	jǐ	to look after; to take care of	你有飯給他吃
232	4	給	jǐ	articulate; well spoken	你有飯給他吃
233	4	給	gěi	to give; deya	你有飯給他吃
234	4	與	yǔ	and	他不與人計較
235	4	與	yǔ	to give	他不與人計較
236	4	與	yǔ	together with	他不與人計較
237	4	與	yú	interrogative particle	他不與人計較
238	4	與	yǔ	to accompany	他不與人計較
239	4	與	yù	to particate in	他不與人計較
240	4	與	yù	of the same kind	他不與人計較
241	4	與	yù	to help	他不與人計較
242	4	與	yǔ	for	他不與人計較
243	4	能	néng	can; able	一個人每天如果能有一分鐘的安定
244	4	能	néng	ability; capacity	一個人每天如果能有一分鐘的安定
245	4	能	néng	a mythical bear-like beast	一個人每天如果能有一分鐘的安定
246	4	能	néng	energy	一個人每天如果能有一分鐘的安定
247	4	能	néng	function; use	一個人每天如果能有一分鐘的安定
248	4	能	néng	may; should; permitted to	一個人每天如果能有一分鐘的安定
249	4	能	néng	talent	一個人每天如果能有一分鐘的安定
250	4	能	néng	expert at	一個人每天如果能有一分鐘的安定
251	4	能	néng	to be in harmony	一個人每天如果能有一分鐘的安定
252	4	能	néng	to tend to; to care for	一個人每天如果能有一分鐘的安定
253	4	能	néng	to reach; to arrive at	一個人每天如果能有一分鐘的安定
254	4	能	néng	as long as; only	一個人每天如果能有一分鐘的安定
255	4	能	néng	even if	一個人每天如果能有一分鐘的安定
256	4	能	néng	but	一個人每天如果能有一分鐘的安定
257	4	能	néng	in this way	一個人每天如果能有一分鐘的安定
258	4	能	néng	to be able; śak	一個人每天如果能有一分鐘的安定
259	4	求	qiú	to request	不作佛求
260	4	求	qiú	to seek; to look for	不作佛求
261	4	求	qiú	to implore	不作佛求
262	4	求	qiú	to aspire to	不作佛求
263	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	不作佛求
264	4	求	qiú	to attract	不作佛求
265	4	求	qiú	to bribe	不作佛求
266	4	求	qiú	Qiu	不作佛求
267	4	求	qiú	to demand	不作佛求
268	4	求	qiú	to end	不作佛求
269	3	了	le	completion of an action	一分鐘也就夠了
270	3	了	liǎo	to know; to understand	一分鐘也就夠了
271	3	了	liǎo	to understand; to know	一分鐘也就夠了
272	3	了	liào	to look afar from a high place	一分鐘也就夠了
273	3	了	le	modal particle	一分鐘也就夠了
274	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	一分鐘也就夠了
275	3	了	liǎo	to complete	一分鐘也就夠了
276	3	了	liǎo	completely	一分鐘也就夠了
277	3	了	liǎo	clever; intelligent	一分鐘也就夠了
278	3	了	liǎo	to know; jñāta	一分鐘也就夠了
279	3	內心	nèixīn	inner heart	一個禪者的內心生活
280	3	走出	zǒuchū	to leave (a room etc); to go out through (a door etc)	時而走出時空
281	3	靜	jìng	still; calm	靜靜的跟隨大眾一起
282	3	靜	jìng	to stop; to halt	靜靜的跟隨大眾一起
283	3	靜	jìng	silent; quiet	靜靜的跟隨大眾一起
284	3	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜靜的跟隨大眾一起
285	3	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜靜的跟隨大眾一起
286	3	靜	jìng	tranquilly	靜靜的跟隨大眾一起
287	3	靜	jìng	Stillness	靜靜的跟隨大眾一起
288	3	靜	jìng	peace; śānta	靜靜的跟隨大眾一起
289	3	不是	bùshi	no; is not; not	但隨緣生活不是一般人容易達到的境界
290	3	不是	bùshì	a fault; an error	但隨緣生活不是一般人容易達到的境界
291	3	不是	bùshì	illegal	但隨緣生活不是一般人容易達到的境界
292	3	不是	bùshì	or else; otherwise	但隨緣生活不是一般人容易達到的境界
293	3	喜	xǐ	to be fond of; to like	以禪為喜
294	3	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	以禪為喜
295	3	喜	xǐ	suitable	以禪為喜
296	3	喜	xǐ	relating to marriage	以禪為喜
297	3	喜	xǐ	shining; splendid	以禪為喜
298	3	喜	xǐ	Xi	以禪為喜
299	3	喜	xǐ	easy	以禪為喜
300	3	喜	xǐ	to be pregnant	以禪為喜
301	3	喜	xǐ	joy; happiness; delight	以禪為喜
302	3	喜	xǐ	Joy	以禪為喜
303	3	喜	xǐ	joy; priti	以禪為喜
304	3	或者	huòzhě	or	他或者在山林水邊
305	3	或者	huòzhě	perhaps	他或者在山林水邊
306	3	或者	huòzhě	someone	他或者在山林水邊
307	3	坐	zuò	to sit	能夠坐得安心
308	3	坐	zuò	to ride	能夠坐得安心
309	3	坐	zuò	to visit	能夠坐得安心
310	3	坐	zuò	a seat	能夠坐得安心
311	3	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	能夠坐得安心
312	3	坐	zuò	to be in a position	能夠坐得安心
313	3	坐	zuò	because; for	能夠坐得安心
314	3	坐	zuò	to convict; to try	能夠坐得安心
315	3	坐	zuò	to stay	能夠坐得安心
316	3	坐	zuò	to kneel	能夠坐得安心
317	3	坐	zuò	to violate	能夠坐得安心
318	3	坐	zuò	to sit; niṣad	能夠坐得安心
319	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	靜靜的跟隨大眾一起
320	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	靜靜的跟隨大眾一起
321	3	大眾	dàzhòng	Assembly	靜靜的跟隨大眾一起
322	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	更可以一心參禪
323	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	更可以一心參禪
324	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	更可以一心參禪
325	3	可以	kěyǐ	good	更可以一心參禪
326	3	你	nǐ	you	你有飯給他吃
327	3	裡	lǐ	inside; interior	他在生活裡隨緣放曠
328	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	他在生活裡隨緣放曠
329	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	他在生活裡隨緣放曠
330	3	裡	lǐ	a small village; ri	他在生活裡隨緣放曠
331	3	裡	lǐ	inside; within	他在生活裡隨緣放曠
332	3	裡	lǐ	a residence	他在生活裡隨緣放曠
333	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	他在生活裡隨緣放曠
334	3	裡	lǐ	a local administrative district	他在生活裡隨緣放曠
335	3	每天	měitiān	every day; everyday	一個人每天如果能有一分鐘的安定
336	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	十分鐘也沒有用
337	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	十分鐘也沒有用
338	3	自己	zìjǐ	self	自己也歡喜
339	3	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	一個真正的禪者
340	3	禪定	chándìng	meditative concentration	無不是生活在禪定之內
341	3	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	無不是生活在禪定之內
342	3	禪定	chándìng	to meditate	無不是生活在禪定之內
343	3	隨緣	suí yuán	Follow Conditions	隨緣生活
344	3	隨緣	suí yuán	to accord with conditions	隨緣生活
345	3	隨緣	suí yuán	to act in accordance with causes and conditions	隨緣生活
346	3	來	lái	to come	坐不出定來
347	3	來	lái	indicates an approximate quantity	坐不出定來
348	3	來	lái	please	坐不出定來
349	3	來	lái	used to substitute for another verb	坐不出定來
350	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	坐不出定來
351	3	來	lái	ever since	坐不出定來
352	3	來	lái	wheat	坐不出定來
353	3	來	lái	next; future	坐不出定來
354	3	來	lái	a simple complement of direction	坐不出定來
355	3	來	lái	to occur; to arise	坐不出定來
356	3	來	lái	to earn	坐不出定來
357	3	來	lái	to come; āgata	坐不出定來
358	3	一樣	yīyàng	same; like	一樣吃飯
359	2	時而	shí ér	sometimes	時而出於淨穢
360	2	作務	zuòwù	to work; to serve	隨眾作務
361	2	作務	zuòwù	Service and Chore	隨眾作務
362	2	較	jiào	comparatively; proportionately	他不計較太多
363	2	較	jiào	to compare	他不計較太多
364	2	較	jiào	used in a phrase to compare a difference of degree	他不計較太多
365	2	較	jué	to wrestle; to dispute	他不計較太多
366	2	較	jiào	obviously	他不計較太多
367	2	較	jué	carriage handrails	他不計較太多
368	2	更	gèng	more; even more	更可以一心參禪
369	2	更	gēng	to change; to ammend	更可以一心參禪
370	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更可以一心參禪
371	2	更	gèng	again; also	更可以一心參禪
372	2	更	gēng	to experience	更可以一心參禪
373	2	更	gēng	to improve	更可以一心參禪
374	2	更	gēng	to replace; to substitute	更可以一心參禪
375	2	更	gēng	to compensate	更可以一心參禪
376	2	更	gēng	contacts	更可以一心參禪
377	2	更	gèng	furthermore; even if	更可以一心參禪
378	2	更	gèng	other	更可以一心參禪
379	2	更	gèng	to increase	更可以一心參禪
380	2	更	gēng	forced military service	更可以一心參禪
381	2	更	gēng	Geng	更可以一心參禪
382	2	更	gèng	finally; eventually	更可以一心參禪
383	2	更	jīng	to experience	更可以一心參禪
384	2	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	隨喜度眾
385	2	安定	āndìng	stable; quiet	主要是為了安定身心
386	2	安定	āndìng	to decide	主要是為了安定身心
387	2	安定	āndìng	biological equilibrium	主要是為了安定身心
388	2	安定	āndìng	Calm and Unmoving	主要是為了安定身心
389	2	逍遙	xiāo yáo	free and unfettered	我住一方樂逍遙
390	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	我住一方樂逍遙
391	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	我住一方樂逍遙
392	2	樂	lè	Le	我住一方樂逍遙
393	2	樂	yuè	music	我住一方樂逍遙
394	2	樂	yuè	a musical instrument	我住一方樂逍遙
395	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	我住一方樂逍遙
396	2	樂	yuè	a musician	我住一方樂逍遙
397	2	樂	lè	joy; pleasure	我住一方樂逍遙
398	2	樂	yuè	the Book of Music	我住一方樂逍遙
399	2	樂	lào	Lao	我住一方樂逍遙
400	2	樂	lè	to laugh	我住一方樂逍遙
401	2	樂	lè	Joy	我住一方樂逍遙
402	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	我住一方樂逍遙
403	2	太	tài	very; too; extremely	沒有太大的要求
404	2	太	tài	most	沒有太大的要求
405	2	太	tài	grand	沒有太大的要求
406	2	太	tài	tera	沒有太大的要求
407	2	太	tài	senior	沒有太大的要求
408	2	太	tài	most senior member	沒有太大的要求
409	2	太	tài	very; great; ati	沒有太大的要求
410	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	一個人每天如果能有一分鐘的安定
411	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	什麼是禪者的生活呢
412	2	呢	ní	woolen material	什麼是禪者的生活呢
413	2	看起來	kàn qǐ lái	seemingly; apparently	看起來
414	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
415	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	你修持
416	2	修持	xiūchí	Practice	你修持
417	2	進入	jìnrù	to enter	都能進入禪定
418	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	都能進入禪定
419	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	隨心自在
420	2	自在	zìzài	Carefree	隨心自在
421	2	自在	zìzài	perfect ease	隨心自在
422	2	自在	zìzài	Isvara	隨心自在
423	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	隨心自在
424	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	你弘法
425	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	你弘法
426	2	工作	gōngzuò	work	在工作中參禪
427	2	工作	gōngzuò	to do work	在工作中參禪
428	2	好	hǎo	good	任他天下叢林好
429	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	任他天下叢林好
430	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	任他天下叢林好
431	2	好	hǎo	indicates agreement	任他天下叢林好
432	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	任他天下叢林好
433	2	好	hǎo	easy; convenient	任他天下叢林好
434	2	好	hǎo	very; quite	任他天下叢林好
435	2	好	hǎo	many; long	任他天下叢林好
436	2	好	hǎo	so as to	任他天下叢林好
437	2	好	hǎo	friendly; kind	任他天下叢林好
438	2	好	hào	to be likely to	任他天下叢林好
439	2	好	hǎo	beautiful	任他天下叢林好
440	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	任他天下叢林好
441	2	好	hǎo	remarkable; excellent	任他天下叢林好
442	2	好	hǎo	suitable	任他天下叢林好
443	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	任他天下叢林好
444	2	好	hào	a fond object	任他天下叢林好
445	2	好	hǎo	Good	任他天下叢林好
446	2	好	hǎo	good; sādhu	任他天下叢林好
447	2	要求	yāoqiú	to request; to require	沒有太大的要求
448	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	沒有太大的要求
449	2	太多	tài duō	too much / too many	沒有太多想要獲得什麼的欲望
450	2	鐘	zhōng	clock	十分鐘
451	2	鐘	zhōng	bell	十分鐘
452	2	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	十分鐘
453	2	鐘	zhōng	Zhong	十分鐘
454	2	鐘	zhōng	time	十分鐘
455	2	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	十分鐘
456	2	鐘	zhōng	a measure of volume	十分鐘
457	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為他一切具備
458	2	穢	huì	dirty; unclean	時而出於淨穢
459	2	穢	huì	dirt; filth	時而出於淨穢
460	2	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	時而出於淨穢
461	2	穢	huì	overgrown	時而出於淨穢
462	2	穢	huì	to defile	時而出於淨穢
463	2	穢	huì	promiscuous	時而出於淨穢
464	2	穢	huì	feces	時而出於淨穢
465	2	穢	huì	chaotic	時而出於淨穢
466	2	穢	huì	weeds	時而出於淨穢
467	2	穢	huì	a sinister person	時而出於淨穢
468	2	之	zhī	him; her; them; that	聽聞佛法有聞法之喜
469	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	聽聞佛法有聞法之喜
470	2	之	zhī	to go	聽聞佛法有聞法之喜
471	2	之	zhī	this; that	聽聞佛法有聞法之喜
472	2	之	zhī	genetive marker	聽聞佛法有聞法之喜
473	2	之	zhī	it	聽聞佛法有聞法之喜
474	2	之	zhī	in	聽聞佛法有聞法之喜
475	2	之	zhī	all	聽聞佛法有聞法之喜
476	2	之	zhī	and	聽聞佛法有聞法之喜
477	2	之	zhī	however	聽聞佛法有聞法之喜
478	2	之	zhī	if	聽聞佛法有聞法之喜
479	2	之	zhī	then	聽聞佛法有聞法之喜
480	2	之	zhī	to arrive; to go	聽聞佛法有聞法之喜
481	2	之	zhī	is	聽聞佛法有聞法之喜
482	2	之	zhī	to use	聽聞佛法有聞法之喜
483	2	之	zhī	Zhi	聽聞佛法有聞法之喜
484	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	他不計較太多
485	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
486	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
487	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
488	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
489	2	時時	shíshí	often; constantly	時時給無明煩惱覆蓋
490	2	時時	shíshí	at that time	時時給無明煩惱覆蓋
491	2	十分	shífēn	extremely; utterly; absolutely	十分鐘
492	2	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	生活裡充滿了歡喜
493	2	以	yǐ	so as to; in order to	以禪為喜
494	2	以	yǐ	to use; to regard as	以禪為喜
495	2	以	yǐ	to use; to grasp	以禪為喜
496	2	以	yǐ	according to	以禪為喜
497	2	以	yǐ	because of	以禪為喜
498	2	以	yǐ	on a certain date	以禪為喜
499	2	以	yǐ	and; as well as	以禪為喜
500	2	以	yǐ	to rely on	以禪為喜

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
者		zhě	ca
在		zài	in; bhū
欢喜	歡喜	huānxǐ huānxǐ huānxǐ	joy Nandi Ānanda; Ananda
一		yī	one; eka
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二六时	二六時	195	twelve hours
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
解行		106	to understand and practice
老僧		108	an old monk
没有修行	沒有修行	109	does not involve spiritual cultivation
人相		114	the notion of a person
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
炷香		122	to burn incense
自心		122	One's Mind
作佛		122	to become a Buddha