Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Text Commentaries 文 疏

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 51 self 很多人對於我這
2 51 [my] dear 很多人對於我這
3 51 Wo 很多人對於我這
4 51 self; atman; attan 很多人對於我這
5 51 ga 很多人對於我這
6 15 zài in; at 在台灣這個地方叫得是特別響亮
7 15 zài to exist; to be living 在台灣這個地方叫得是特別響亮
8 15 zài to consist of 在台灣這個地方叫得是特別響亮
9 15 zài to be at a post 在台灣這個地方叫得是特別響亮
10 15 zài in; bhū 在台灣這個地方叫得是特別響亮
11 14 rén person; people; a human being 一個做臣民的人
12 14 rén Kangxi radical 9 一個做臣民的人
13 14 rén a kind of person 一個做臣民的人
14 14 rén everybody 一個做臣民的人
15 14 rén adult 一個做臣民的人
16 14 rén somebody; others 一個做臣民的人
17 14 rén an upright person 一個做臣民的人
18 14 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一個做臣民的人
19 13 wén writing; text
20 13 wén Kangxi radical 67
21 13 wén Wen
22 13 wén lines or grain on an object
23 13 wén culture
24 13 wén refined writings
25 13 wén civil; non-military
26 13 wén to conceal a fault; gloss over
27 13 wén wen
28 13 wén ornamentation; adornment
29 13 wén to ornament; to adorn
30 13 wén beautiful
31 13 wén a text; a manuscript
32 13 wén a group responsible for ritual and music
33 13 wén the text of an imperial order
34 13 wén liberal arts
35 13 wén a rite; a ritual
36 13 wén a tattoo
37 13 wén a classifier for copper coins
38 13 wén text; grantha
39 13 shū to remove obstructions
40 13 shū careless; lax; neglectful
41 13 shū commentary
42 13 shū a memorial to the emperor
43 13 shū sparse; thin; few
44 13 shū unfriendly; distant; unfamiliar
45 13 shū coarse
46 13 shū to describe point by point
47 13 shū to annotate; to explicate
48 13 shū to carve
49 13 shū to dredge
50 13 shū to grant; to bestow
51 13 shū to retreat; to withdraw
52 13 shū coarse cloth
53 13 shū brown rice; unpolished rice
54 13 shū vegetable
55 13 shū Shu
56 13 other; another; some other 不得不把他的意思寫在文疏上
57 13 other 不得不把他的意思寫在文疏上
58 13 tha 不得不把他的意思寫在文疏上
59 13 ṭha 不得不把他的意思寫在文疏上
60 13 other; anya 不得不把他的意思寫在文疏上
61 10 to hold; to take; to grasp 把自己的意思寫在紙上
62 10 a handle 把自己的意思寫在紙上
63 10 to guard 把自己的意思寫在紙上
64 10 to regard as 把自己的意思寫在紙上
65 10 to give 把自己的意思寫在紙上
66 10 approximate 把自己的意思寫在紙上
67 10 a stem 把自己的意思寫在紙上
68 10 bǎi to grasp 把自己的意思寫在紙上
69 10 to control 把自己的意思寫在紙上
70 10 a handlebar 把自己的意思寫在紙上
71 10 sworn brotherhood 把自己的意思寫在紙上
72 10 an excuse; a pretext 把自己的意思寫在紙上
73 10 a claw 把自己的意思寫在紙上
74 9 佛教 fójiào Buddhism 他們放著自家佛教的存亡
75 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 他們放著自家佛教的存亡
76 9 capital city 他們都喊我
77 9 a city; a metropolis 他們都喊我
78 9 dōu all 他們都喊我
79 9 elegant; refined 他們都喊我
80 9 Du 他們都喊我
81 9 to establish a capital city 他們都喊我
82 9 to reside 他們都喊我
83 9 to total; to tally 他們都喊我
84 9 one 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
85 9 Kangxi radical 1 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
86 9 pure; concentrated 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
87 9 first 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
88 9 the same 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
89 9 sole; single 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
90 9 a very small amount 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
91 9 Yi 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
92 9 other 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
93 9 to unify 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
94 9 accidentally; coincidentally 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
95 9 abruptly; suddenly 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
96 9 one; eka 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
97 8 duì to oppose; to face; to regard 恭對三寶座下
98 8 duì correct; right 恭對三寶座下
99 8 duì opposing; opposite 恭對三寶座下
100 8 duì duilian; couplet 恭對三寶座下
101 8 duì yes; affirmative 恭對三寶座下
102 8 duì to treat; to regard 恭對三寶座下
103 8 duì to confirm; to agree 恭對三寶座下
104 8 duì to correct; to make conform; to check 恭對三寶座下
105 8 duì to mix 恭對三寶座下
106 8 duì a pair 恭對三寶座下
107 8 duì to respond; to answer 恭對三寶座下
108 8 duì mutual 恭對三寶座下
109 8 duì parallel; alternating 恭對三寶座下
110 8 duì a command to appear as an audience 恭對三寶座下
111 8 liǎo to know; to understand 可惜我這個電話只是人打了去
112 8 liǎo to understand; to know 可惜我這個電話只是人打了去
113 8 liào to look afar from a high place 可惜我這個電話只是人打了去
114 8 liǎo to complete 可惜我這個電話只是人打了去
115 8 liǎo clever; intelligent 可惜我這個電話只是人打了去
116 8 liǎo to know; jñāta 可惜我這個電話只是人打了去
117 8 yào to want; to wish for 要想和皇帝老兒講話
118 8 yào to want 要想和皇帝老兒講話
119 8 yāo a treaty 要想和皇帝老兒講話
120 8 yào to request 要想和皇帝老兒講話
121 8 yào essential points; crux 要想和皇帝老兒講話
122 8 yāo waist 要想和皇帝老兒講話
123 8 yāo to cinch 要想和皇帝老兒講話
124 8 yāo waistband 要想和皇帝老兒講話
125 8 yāo Yao 要想和皇帝老兒講話
126 8 yāo to pursue; to seek; to strive for 要想和皇帝老兒講話
127 8 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要想和皇帝老兒講話
128 8 yāo to obstruct; to intercept 要想和皇帝老兒講話
129 8 yāo to agree with 要想和皇帝老兒講話
130 8 yāo to invite; to welcome 要想和皇帝老兒講話
131 8 yào to summarize 要想和皇帝老兒講話
132 8 yào essential; important 要想和皇帝老兒講話
133 8 yào to desire 要想和皇帝老兒講話
134 8 yào to demand 要想和皇帝老兒講話
135 8 yào to need 要想和皇帝老兒講話
136 8 yào should; must 要想和皇帝老兒講話
137 8 yào might 要想和皇帝老兒講話
138 8 xiě to write 一定要事先寫好
139 8 xiě writing 一定要事先寫好
140 8 xiě to move; to shift; to place 一定要事先寫好
141 8 xiě to pour out; to vent; to confess 一定要事先寫好
142 8 xiě to copy; to transcribe 一定要事先寫好
143 8 xiě to resemble; to seem like 一定要事先寫好
144 8 xiè to remove 一定要事先寫好
145 8 xiě to agree upon 一定要事先寫好
146 8 xiě to compose; to describe 一定要事先寫好
147 8 xiě to draw; to sketch 一定要事先寫好
148 8 xiě write 一定要事先寫好
149 7 諸佛 zhū fó Buddhas; all Buddhas 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
150 7 沒有 méiyǒu to not have; there is not 這並不是說別人沒有看見過我
151 7 往生 wǎng shēng to be reborn 用白紙或黃紙寫的叫往生文疏
152 7 往生 wǎng shēng a future life 用白紙或黃紙寫的叫往生文疏
153 7 wéi to act as; to serve 為身後之津梁
154 7 wéi to change into; to become 為身後之津梁
155 7 wéi to be; is 為身後之津梁
156 7 wéi to do 為身後之津梁
157 7 wèi to support; to help 為身後之津梁
158 7 wéi to govern 為身後之津梁
159 6 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 冥冥中有著定數
160 6 zhù outstanding 冥冥中有著定數
161 6 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 冥冥中有著定數
162 6 zhuó to wear (clothes) 冥冥中有著定數
163 6 zhe expresses a command 冥冥中有著定數
164 6 zháo to attach; to grasp 冥冥中有著定數
165 6 zhāo to add; to put 冥冥中有著定數
166 6 zhuó a chess move 冥冥中有著定數
167 6 zhāo a trick; a move; a method 冥冥中有著定數
168 6 zhāo OK 冥冥中有著定數
169 6 zháo to fall into [a trap] 冥冥中有著定數
170 6 zháo to ignite 冥冥中有著定數
171 6 zháo to fall asleep 冥冥中有著定數
172 6 zhuó whereabouts; end result 冥冥中有著定數
173 6 zhù to appear; to manifest 冥冥中有著定數
174 6 zhù to show 冥冥中有著定數
175 6 zhù to indicate; to be distinguished by 冥冥中有著定數
176 6 zhù to write 冥冥中有著定數
177 6 zhù to record 冥冥中有著定數
178 6 zhù a document; writings 冥冥中有著定數
179 6 zhù Zhu 冥冥中有著定數
180 6 zháo expresses that a continuing process has a result 冥冥中有著定數
181 6 zhuó to arrive 冥冥中有著定數
182 6 zhuó to result in 冥冥中有著定數
183 6 zhuó to command 冥冥中有著定數
184 6 zhuó a strategy 冥冥中有著定數
185 6 zhāo to happen; to occur 冥冥中有著定數
186 6 zhù space between main doorwary and a screen 冥冥中有著定數
187 6 zhuó somebody attached to a place; a local 冥冥中有著定數
188 6 zhe attachment to 冥冥中有著定數
189 6 shàng top; a high position 在大陸上才很風行
190 6 shang top; the position on or above something 在大陸上才很風行
191 6 shàng to go up; to go forward 在大陸上才很風行
192 6 shàng shang 在大陸上才很風行
193 6 shàng previous; last 在大陸上才很風行
194 6 shàng high; higher 在大陸上才很風行
195 6 shàng advanced 在大陸上才很風行
196 6 shàng a monarch; a sovereign 在大陸上才很風行
197 6 shàng time 在大陸上才很風行
198 6 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 在大陸上才很風行
199 6 shàng far 在大陸上才很風行
200 6 shàng big; as big as 在大陸上才很風行
201 6 shàng abundant; plentiful 在大陸上才很風行
202 6 shàng to report 在大陸上才很風行
203 6 shàng to offer 在大陸上才很風行
204 6 shàng to go on stage 在大陸上才很風行
205 6 shàng to take office; to assume a post 在大陸上才很風行
206 6 shàng to install; to erect 在大陸上才很風行
207 6 shàng to suffer; to sustain 在大陸上才很風行
208 6 shàng to burn 在大陸上才很風行
209 6 shàng to remember 在大陸上才很風行
210 6 shàng to add 在大陸上才很風行
211 6 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 在大陸上才很風行
212 6 shàng to meet 在大陸上才很風行
213 6 shàng falling then rising (4th) tone 在大陸上才很風行
214 6 shang used after a verb indicating a result 在大陸上才很風行
215 6 shàng a musical note 在大陸上才很風行
216 6 shàng higher, superior; uttara 在大陸上才很風行
217 6 時候 shíhou a time; a season; a period 在過去古代君主政治的時候
218 6 時候 shíhou time 在過去古代君主政治的時候
219 6 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 在過去古代君主政治的時候
220 6 時候 shíhou a specific period of time 在過去古代君主政治的時候
221 6 zhǐ paper 把自己的意思寫在紙上
222 6 lái to come 他不願來過問這些多餘的事
223 6 lái please 他不願來過問這些多餘的事
224 6 lái used to substitute for another verb 他不願來過問這些多餘的事
225 6 lái used between two word groups to express purpose and effect 他不願來過問這些多餘的事
226 6 lái wheat 他不願來過問這些多餘的事
227 6 lái next; future 他不願來過問這些多餘的事
228 6 lái a simple complement of direction 他不願來過問這些多餘的事
229 6 lái to occur; to arise 他不願來過問這些多餘的事
230 6 lái to earn 他不願來過問這些多餘的事
231 6 lái to come; āgata 他不願來過問這些多餘的事
232 6 zuò to make 一個做臣民的人
233 6 zuò to do; to work 一個做臣民的人
234 6 zuò to serve as; to become; to act as 一個做臣民的人
235 6 zuò to conduct; to hold 一個做臣民的人
236 6 zuò to pretend 一個做臣民的人
237 6 ér Kangxi radical 126 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
238 6 ér as if; to seem like 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
239 6 néng can; able 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
240 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
241 6 ér to arrive; up to 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
242 6 hěn disobey 很多人對於我這
243 6 hěn a dispute 很多人對於我這
244 6 hěn violent; cruel 很多人對於我這
245 6 hěn very; atīva 很多人對於我這
246 6 zhī to go 為身後之津梁
247 6 zhī to arrive; to go 為身後之津梁
248 6 zhī is 為身後之津梁
249 6 zhī to use 為身後之津梁
250 6 zhī Zhi 為身後之津梁
251 6 to substitute for; to take the place of; to replace 而今日他的弟子卻替他私造印章
252 6 infix potential marker
253 5 jiù to approach; to move towards; to come towards 往生文疏就有超拔
254 5 jiù to assume 往生文疏就有超拔
255 5 jiù to receive; to suffer 往生文疏就有超拔
256 5 jiù to undergo; to undertake; to engage in 往生文疏就有超拔
257 5 jiù to suit; to accommodate oneself to 往生文疏就有超拔
258 5 jiù to accomplish 往生文疏就有超拔
259 5 jiù to go with 往生文疏就有超拔
260 5 jiù to die 往生文疏就有超拔
261 5 上面 shàngmian top; position above 我上面完全是生者的一些祈禱詞
262 5 佛事 fóshì a Buddha ceremony; a Buddhist ritual 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
263 5 西方極樂世界 xīfāng jílè shìjiè Western Pure Land; Sukhavati 以便死者能持我往生西方極樂世界
264 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
265 5 ya 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
266 5 菩薩 púsà bodhisattva 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
267 5 菩薩 púsà bodhisattva 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
268 5 菩薩 púsà bodhisatta 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
269 5 huì can; be able to 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
270 5 huì able to 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
271 5 huì a meeting; a conference; an assembly 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
272 5 kuài to balance an account 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
273 5 huì to assemble 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
274 5 huì to meet 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
275 5 huì a temple fair 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
276 5 huì a religious assembly 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
277 5 huì an association; a society 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
278 5 huì a national or provincial capital 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
279 5 huì an opportunity 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
280 5 huì to understand 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
281 5 huì to be familiar with; to know 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
282 5 huì to be possible; to be likely 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
283 5 huì to be good at 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
284 5 huì a moment 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
285 5 huì to happen to 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
286 5 huì to pay 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
287 5 huì a meeting place 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
288 5 kuài the seam of a cap 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
289 5 huì in accordance with 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
290 5 huì imperial civil service examination 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
291 5 huì to have sexual intercourse 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
292 5 huì Hui 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
293 5 huì combining; samsarga 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
294 4 消災 xiāozāi to avoid calamities 延生文疏又分有消災
295 4 消災 xiāozāi eradicate calamities 延生文疏又分有消災
296 4 弟子 dìzi disciple; follower; student 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
297 4 弟子 dìzi youngster 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
298 4 弟子 dìzi prostitute 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
299 4 弟子 dìzi believer 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
300 4 弟子 dìzi disciple 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
301 4 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
302 4 意思 yìsi idea; intention 把自己的意思寫在紙上
303 4 意思 yìsi meaning 把自己的意思寫在紙上
304 4 意思 yìsi emotional appeal; interest 把自己的意思寫在紙上
305 4 意思 yìsi friendship 把自己的意思寫在紙上
306 4 意思 yìsi sincerity 把自己的意思寫在紙上
307 4 zhù to inject; to pour into 註一
308 4 zhù note; annotation 註一
309 4 zhù to concentrate; to pay attention to 註一
310 4 zhù stakes 註一
311 4 zhù measure word for transactions 註一
312 4 zhù to note; to annotate; to explain 註一
313 4 zhù to record; to register 註一
314 4 zhù record; note; annotate 註一
315 4 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
316 4 佛法 fófǎ the power of the Buddha 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
317 4 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
318 4 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
319 4 名字 míngzi full name 的名字
320 4 名字 míngzi name 的名字
321 4 名字 míngzi fame and prestige 的名字
322 4 佛菩薩 fó púsà Buddhas and bodhisattvas 佛菩薩就不知道似的
323 4 一定 yīdìng certain 一定感到很生疏
324 4 一定 yīdìng fixed 一定感到很生疏
325 4 一定 yīdìng a certain amount 一定感到很生疏
326 4 shēng to be born; to give birth 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
327 4 shēng to live 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
328 4 shēng raw 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
329 4 shēng a student 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
330 4 shēng life 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
331 4 shēng to produce; to give rise 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
332 4 shēng alive 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
333 4 shēng a lifetime 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
334 4 shēng to initiate; to become 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
335 4 shēng to grow 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
336 4 shēng unfamiliar 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
337 4 shēng not experienced 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
338 4 shēng hard; stiff; strong 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
339 4 shēng having academic or professional knowledge 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
340 4 shēng a male role in traditional theatre 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
341 4 shēng gender 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
342 4 shēng to develop; to grow 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
343 4 shēng to set up 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
344 4 shēng a prostitute 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
345 4 shēng a captive 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
346 4 shēng a gentleman 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
347 4 shēng Kangxi radical 100 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
348 4 shēng unripe 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
349 4 shēng nature 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
350 4 shēng to inherit; to succeed 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
351 4 shēng destiny 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
352 4 shēng birth 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
353 4 cái ability; talent 在大陸上才很風行
354 4 cái ability; talent 在大陸上才很風行
355 4 cái a person of greast talent 在大陸上才很風行
356 4 yòu Kangxi radical 29 延生文疏又分有消災
357 4 to join together; together with; to accompany
358 4 peace; harmony
359 4 He
360 4 harmonious [sound]
361 4 gentle; amiable; acquiescent
362 4 warm
363 4 to harmonize; to make peace
364 4 a transaction
365 4 a bell on a chariot
366 4 a musical instrument
367 4 a military gate
368 4 a coffin headboard
369 4 a skilled worker
370 4 compatible
371 4 calm; peaceful
372 4 to sing in accompaniment
373 4 to write a matching poem
374 4 harmony; gentleness
375 4 venerable
376 4 zhǔ owner 正爐主
377 4 zhǔ principal; main; primary 正爐主
378 4 zhǔ master 正爐主
379 4 zhǔ host 正爐主
380 4 zhǔ to manage; to lead 正爐主
381 4 zhǔ to decide; to advocate 正爐主
382 4 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 正爐主
383 4 zhǔ to signify; to indicate 正爐主
384 4 zhǔ oneself 正爐主
385 4 zhǔ a person; a party 正爐主
386 4 zhǔ God; the Lord 正爐主
387 4 zhǔ lord; ruler; chief 正爐主
388 4 zhǔ an ancestral tablet 正爐主
389 4 zhǔ princess 正爐主
390 4 zhǔ chairperson 正爐主
391 4 zhǔ fundamental 正爐主
392 4 zhǔ Zhu 正爐主
393 4 zhù to pour 正爐主
394 4 zhǔ host; svamin 正爐主
395 4 zhǔ abbot 正爐主
396 3 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 在台灣這個地方叫得是特別響亮
397 3 děi to want to; to need to 在台灣這個地方叫得是特別響亮
398 3 děi must; ought to 在台灣這個地方叫得是特別響亮
399 3 de 在台灣這個地方叫得是特別響亮
400 3 de infix potential marker 在台灣這個地方叫得是特別響亮
401 3 to result in 在台灣這個地方叫得是特別響亮
402 3 to be proper; to fit; to suit 在台灣這個地方叫得是特別響亮
403 3 to be satisfied 在台灣這個地方叫得是特別響亮
404 3 to be finished 在台灣這個地方叫得是特別響亮
405 3 děi satisfying 在台灣這個地方叫得是特別響亮
406 3 to contract 在台灣這個地方叫得是特別響亮
407 3 to hear 在台灣這個地方叫得是特別響亮
408 3 to have; there is 在台灣這個地方叫得是特別響亮
409 3 marks time passed 在台灣這個地方叫得是特別響亮
410 3 obtain; attain; prāpta 在台灣這個地方叫得是特別響亮
411 3 yìn to stamp; to seal; to mark; to print 佛法僧三寶之印
412 3 yìn India 佛法僧三寶之印
413 3 yìn a mudra; a hand gesture 佛法僧三寶之印
414 3 yìn a seal; a stamp 佛法僧三寶之印
415 3 yìn to tally 佛法僧三寶之印
416 3 yìn a vestige; a trace 佛法僧三寶之印
417 3 yìn Yin 佛法僧三寶之印
418 3 yìn to leave a track or trace 佛法僧三寶之印
419 3 yìn mudra 佛法僧三寶之印
420 3 gēng to change; to ammend 更祈信士某某
421 3 gēng a watch; a measure of time 更祈信士某某
422 3 gēng to experience 更祈信士某某
423 3 gēng to improve 更祈信士某某
424 3 gēng to replace; to substitute 更祈信士某某
425 3 gēng to compensate 更祈信士某某
426 3 gēng contacts 更祈信士某某
427 3 gèng to increase 更祈信士某某
428 3 gēng forced military service 更祈信士某某
429 3 gēng Geng 更祈信士某某
430 3 jīng to experience 更祈信士某某
431 3 shí time; a point or period of time 在生時並未忙辦往生西方的資糧
432 3 shí a season; a quarter of a year 在生時並未忙辦往生西方的資糧
433 3 shí one of the 12 two-hour periods of the day 在生時並未忙辦往生西方的資糧
434 3 shí fashionable 在生時並未忙辦往生西方的資糧
435 3 shí fate; destiny; luck 在生時並未忙辦往生西方的資糧
436 3 shí occasion; opportunity; chance 在生時並未忙辦往生西方的資糧
437 3 shí tense 在生時並未忙辦往生西方的資糧
438 3 shí particular; special 在生時並未忙辦往生西方的資糧
439 3 shí to plant; to cultivate 在生時並未忙辦往生西方的資糧
440 3 shí an era; a dynasty 在生時並未忙辦往生西方的資糧
441 3 shí time [abstract] 在生時並未忙辦往生西方的資糧
442 3 shí seasonal 在生時並未忙辦往生西方的資糧
443 3 shí to wait upon 在生時並未忙辦往生西方的資糧
444 3 shí hour 在生時並未忙辦往生西方的資糧
445 3 shí appropriate; proper; timely 在生時並未忙辦往生西方的資糧
446 3 shí Shi 在生時並未忙辦往生西方的資糧
447 3 shí a present; currentlt 在生時並未忙辦往生西方的資糧
448 3 shí time; kāla 在生時並未忙辦往生西方的資糧
449 3 shí at that time; samaya 在生時並未忙辦往生西方的資糧
450 3 No 在那往生文疏上就這樣寫著
451 3 nuó to move 在那往生文疏上就這樣寫著
452 3 nuó much 在那往生文疏上就這樣寫著
453 3 nuó stable; quiet 在那往生文疏上就這樣寫著
454 3 na 在那往生文疏上就這樣寫著
455 3 jiào to call; to hail; to greet 在台灣這個地方叫得是特別響亮
456 3 jiào to yell; to shout 在台灣這個地方叫得是特別響亮
457 3 jiào to order; to cause 在台灣這個地方叫得是特別響亮
458 3 jiào to crow; to bark; to cry 在台灣這個地方叫得是特別響亮
459 3 jiào to name; to call by name 在台灣這個地方叫得是特別響亮
460 3 jiào to engage; to hire to do 在台灣這個地方叫得是特別響亮
461 3 jiào to call out; kruś 在台灣這個地方叫得是特別響亮
462 3 dài to represent; to substitute; to replace 所以我代人陳詞
463 3 dài dynasty 所以我代人陳詞
464 3 dài generation; age; period; era 所以我代人陳詞
465 3 dài to exchange; to swap; to switch 所以我代人陳詞
466 3 dài a successor 所以我代人陳詞
467 3 dài Dai 所以我代人陳詞
468 3 dài Dai 所以我代人陳詞
469 3 dài to alternate 所以我代人陳詞
470 3 dài to succeed 所以我代人陳詞
471 3 dài generation; yuga 所以我代人陳詞
472 3 to strike; to hit; to beat 可惜我這個電話只是人打了去
473 3 to dispel; to eliminate 可惜我這個電話只是人打了去
474 3 to inject into 可惜我這個電話只是人打了去
475 3 to issue; to send 可惜我這個電話只是人打了去
476 3 to play a sport; to do an activity 可惜我這個電話只是人打了去
477 3 to fight; to attack 可惜我這個電話只是人打了去
478 3 to open; to switch on 可惜我這個電話只是人打了去
479 3 to buy 可惜我這個電話只是人打了去
480 3 to print; to type 可惜我這個電話只是人打了去
481 3 to bundle together; to collect 可惜我這個電話只是人打了去
482 3 to dig; to drill 可惜我這個電話只是人打了去
483 3 to lift; to hold 可惜我這個電話只是人打了去
484 3 to operate [a car or boat] 可惜我這個電話只是人打了去
485 3 to plan; to decide 可惜我這個電話只是人打了去
486 3 to paint 可惜我這個電話只是人打了去
487 3 to use 可惜我這個電話只是人打了去
488 3 to do 可惜我這個電話只是人打了去
489 3 to greet; to interact with 可惜我這個電話只是人打了去
490 3 martial arts 可惜我這個電話只是人打了去
491 3 Da 可惜我這個電話只是人打了去
492 3 to strike; to hit; prahāra 可惜我這個電話只是人打了去
493 3 to use; to grasp 令福海以騰清
494 3 to rely on 令福海以騰清
495 3 to regard 令福海以騰清
496 3 to be able to 令福海以騰清
497 3 to order; to command 令福海以騰清
498 3 used after a verb 令福海以騰清
499 3 a reason; a cause 令福海以騰清
500 3 Israel 令福海以騰清

Frequencies of all Words

Top 884

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 89 de possessive particle 的名字
2 89 de structural particle 的名字
3 89 de complement 的名字
4 89 de a substitute for something already referred to 的名字
5 51 I; me; my 很多人對於我這
6 51 self 很多人對於我這
7 51 we; our 很多人對於我這
8 51 [my] dear 很多人對於我這
9 51 Wo 很多人對於我這
10 51 self; atman; attan 很多人對於我這
11 51 ga 很多人對於我這
12 51 I; aham 很多人對於我這
13 15 他們 tāmen they 而是他們不知道我的真名實姓叫做
14 15 zài in; at 在台灣這個地方叫得是特別響亮
15 15 zài at 在台灣這個地方叫得是特別響亮
16 15 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在台灣這個地方叫得是特別響亮
17 15 zài to exist; to be living 在台灣這個地方叫得是特別響亮
18 15 zài to consist of 在台灣這個地方叫得是特別響亮
19 15 zài to be at a post 在台灣這個地方叫得是特別響亮
20 15 zài in; bhū 在台灣這個地方叫得是特別響亮
21 14 rén person; people; a human being 一個做臣民的人
22 14 rén Kangxi radical 9 一個做臣民的人
23 14 rén a kind of person 一個做臣民的人
24 14 rén everybody 一個做臣民的人
25 14 rén adult 一個做臣民的人
26 14 rén somebody; others 一個做臣民的人
27 14 rén an upright person 一個做臣民的人
28 14 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一個做臣民的人
29 13 shì is; are; am; to be 這並不是說別人沒有看見過我
30 13 shì is exactly 這並不是說別人沒有看見過我
31 13 shì is suitable; is in contrast 這並不是說別人沒有看見過我
32 13 shì this; that; those 這並不是說別人沒有看見過我
33 13 shì really; certainly 這並不是說別人沒有看見過我
34 13 shì correct; yes; affirmative 這並不是說別人沒有看見過我
35 13 shì true 這並不是說別人沒有看見過我
36 13 shì is; has; exists 這並不是說別人沒有看見過我
37 13 shì used between repetitions of a word 這並不是說別人沒有看見過我
38 13 shì a matter; an affair 這並不是說別人沒有看見過我
39 13 shì Shi 這並不是說別人沒有看見過我
40 13 shì is; bhū 這並不是說別人沒有看見過我
41 13 shì this; idam 這並不是說別人沒有看見過我
42 13 wén writing; text
43 13 wén Kangxi radical 67
44 13 wén Wen
45 13 wén lines or grain on an object
46 13 wén culture
47 13 wén refined writings
48 13 wén civil; non-military
49 13 wén to conceal a fault; gloss over
50 13 wén wen
51 13 wén ornamentation; adornment
52 13 wén to ornament; to adorn
53 13 wén beautiful
54 13 wén a text; a manuscript
55 13 wén a group responsible for ritual and music
56 13 wén the text of an imperial order
57 13 wén liberal arts
58 13 wén a rite; a ritual
59 13 wén a tattoo
60 13 wén a classifier for copper coins
61 13 wén text; grantha
62 13 shū to remove obstructions
63 13 shū careless; lax; neglectful
64 13 shū commentary
65 13 shū a memorial to the emperor
66 13 shū sparse; thin; few
67 13 shū unfriendly; distant; unfamiliar
68 13 shū coarse
69 13 shū to describe point by point
70 13 shū to annotate; to explicate
71 13 shū to carve
72 13 shū to dredge
73 13 shū to grant; to bestow
74 13 shū to retreat; to withdraw
75 13 shū coarse cloth
76 13 shū brown rice; unpolished rice
77 13 shū vegetable
78 13 shū Shu
79 13 he; him 不得不把他的意思寫在文疏上
80 13 another aspect 不得不把他的意思寫在文疏上
81 13 other; another; some other 不得不把他的意思寫在文疏上
82 13 everybody 不得不把他的意思寫在文疏上
83 13 other 不得不把他的意思寫在文疏上
84 13 tuō other; another; some other 不得不把他的意思寫在文疏上
85 13 tha 不得不把他的意思寫在文疏上
86 13 ṭha 不得不把他的意思寫在文疏上
87 13 other; anya 不得不把他的意思寫在文疏上
88 10 marker for direct-object 把自己的意思寫在紙上
89 10 bundle; handful; measureword for something with a handle 把自己的意思寫在紙上
90 10 to hold; to take; to grasp 把自己的意思寫在紙上
91 10 a handle 把自己的意思寫在紙上
92 10 to guard 把自己的意思寫在紙上
93 10 to regard as 把自己的意思寫在紙上
94 10 to give 把自己的意思寫在紙上
95 10 approximate 把自己的意思寫在紙上
96 10 a stem 把自己的意思寫在紙上
97 10 bǎi to grasp 把自己的意思寫在紙上
98 10 to control 把自己的意思寫在紙上
99 10 a handlebar 把自己的意思寫在紙上
100 10 sworn brotherhood 把自己的意思寫在紙上
101 10 an excuse; a pretext 把自己的意思寫在紙上
102 10 a claw 把自己的意思寫在紙上
103 9 yǒu is; are; to exist 延生文疏又分有消災
104 9 yǒu to have; to possess 延生文疏又分有消災
105 9 yǒu indicates an estimate 延生文疏又分有消災
106 9 yǒu indicates a large quantity 延生文疏又分有消災
107 9 yǒu indicates an affirmative response 延生文疏又分有消災
108 9 yǒu a certain; used before a person, time, or place 延生文疏又分有消災
109 9 yǒu used to compare two things 延生文疏又分有消災
110 9 yǒu used in a polite formula before certain verbs 延生文疏又分有消災
111 9 yǒu used before the names of dynasties 延生文疏又分有消災
112 9 yǒu a certain thing; what exists 延生文疏又分有消災
113 9 yǒu multiple of ten and ... 延生文疏又分有消災
114 9 yǒu abundant 延生文疏又分有消災
115 9 yǒu purposeful 延生文疏又分有消災
116 9 yǒu You 延生文疏又分有消災
117 9 yǒu 1. existence; 2. becoming 延生文疏又分有消災
118 9 yǒu becoming; bhava 延生文疏又分有消災
119 9 佛教 fójiào Buddhism 他們放著自家佛教的存亡
120 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 他們放著自家佛教的存亡
121 9 dōu all 他們都喊我
122 9 capital city 他們都喊我
123 9 a city; a metropolis 他們都喊我
124 9 dōu all 他們都喊我
125 9 elegant; refined 他們都喊我
126 9 Du 他們都喊我
127 9 dōu already 他們都喊我
128 9 to establish a capital city 他們都喊我
129 9 to reside 他們都喊我
130 9 to total; to tally 他們都喊我
131 9 dōu all; sarva 他們都喊我
132 9 one 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
133 9 Kangxi radical 1 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
134 9 as soon as; all at once 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
135 9 pure; concentrated 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
136 9 whole; all 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
137 9 first 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
138 9 the same 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
139 9 each 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
140 9 certain 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
141 9 throughout 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
142 9 used in between a reduplicated verb 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
143 9 sole; single 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
144 9 a very small amount 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
145 9 Yi 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
146 9 other 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
147 9 to unify 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
148 9 accidentally; coincidentally 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
149 9 abruptly; suddenly 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
150 9 or 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
151 9 one; eka 因為他們把我一紙的身價抬得那麼高貴
152 8 duì to; toward 恭對三寶座下
153 8 duì to oppose; to face; to regard 恭對三寶座下
154 8 duì correct; right 恭對三寶座下
155 8 duì pair 恭對三寶座下
156 8 duì opposing; opposite 恭對三寶座下
157 8 duì duilian; couplet 恭對三寶座下
158 8 duì yes; affirmative 恭對三寶座下
159 8 duì to treat; to regard 恭對三寶座下
160 8 duì to confirm; to agree 恭對三寶座下
161 8 duì to correct; to make conform; to check 恭對三寶座下
162 8 duì to mix 恭對三寶座下
163 8 duì a pair 恭對三寶座下
164 8 duì to respond; to answer 恭對三寶座下
165 8 duì mutual 恭對三寶座下
166 8 duì parallel; alternating 恭對三寶座下
167 8 duì a command to appear as an audience 恭對三寶座下
168 8 le completion of an action 可惜我這個電話只是人打了去
169 8 liǎo to know; to understand 可惜我這個電話只是人打了去
170 8 liǎo to understand; to know 可惜我這個電話只是人打了去
171 8 liào to look afar from a high place 可惜我這個電話只是人打了去
172 8 le modal particle 可惜我這個電話只是人打了去
173 8 le particle used in certain fixed expressions 可惜我這個電話只是人打了去
174 8 liǎo to complete 可惜我這個電話只是人打了去
175 8 liǎo completely 可惜我這個電話只是人打了去
176 8 liǎo clever; intelligent 可惜我這個電話只是人打了去
177 8 liǎo to know; jñāta 可惜我這個電話只是人打了去
178 8 yào to want; to wish for 要想和皇帝老兒講話
179 8 yào if 要想和皇帝老兒講話
180 8 yào to be about to; in the future 要想和皇帝老兒講話
181 8 yào to want 要想和皇帝老兒講話
182 8 yāo a treaty 要想和皇帝老兒講話
183 8 yào to request 要想和皇帝老兒講話
184 8 yào essential points; crux 要想和皇帝老兒講話
185 8 yāo waist 要想和皇帝老兒講話
186 8 yāo to cinch 要想和皇帝老兒講話
187 8 yāo waistband 要想和皇帝老兒講話
188 8 yāo Yao 要想和皇帝老兒講話
189 8 yāo to pursue; to seek; to strive for 要想和皇帝老兒講話
190 8 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要想和皇帝老兒講話
191 8 yāo to obstruct; to intercept 要想和皇帝老兒講話
192 8 yāo to agree with 要想和皇帝老兒講話
193 8 yāo to invite; to welcome 要想和皇帝老兒講話
194 8 yào to summarize 要想和皇帝老兒講話
195 8 yào essential; important 要想和皇帝老兒講話
196 8 yào to desire 要想和皇帝老兒講話
197 8 yào to demand 要想和皇帝老兒講話
198 8 yào to need 要想和皇帝老兒講話
199 8 yào should; must 要想和皇帝老兒講話
200 8 yào might 要想和皇帝老兒講話
201 8 yào or 要想和皇帝老兒講話
202 8 xiě to write 一定要事先寫好
203 8 xiě writing 一定要事先寫好
204 8 xiě to move; to shift; to place 一定要事先寫好
205 8 xiě to pour out; to vent; to confess 一定要事先寫好
206 8 xiě to copy; to transcribe 一定要事先寫好
207 8 xiě to resemble; to seem like 一定要事先寫好
208 8 xiè to remove 一定要事先寫好
209 8 xiě to agree upon 一定要事先寫好
210 8 xiě to compose; to describe 一定要事先寫好
211 8 xiě to draw; to sketch 一定要事先寫好
212 8 xiě write 一定要事先寫好
213 7 諸佛 zhū fó Buddhas; all Buddhas 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
214 7 那些 nàxiē those 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
215 7 沒有 méiyǒu to not have; there is not 這並不是說別人沒有看見過我
216 7 沒有 méiyǒu to not have; there is not 這並不是說別人沒有看見過我
217 7 往生 wǎng shēng to be reborn 用白紙或黃紙寫的叫往生文疏
218 7 往生 wǎng shēng a future life 用白紙或黃紙寫的叫往生文疏
219 7 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
220 7 wèi for; to 為身後之津梁
221 7 wèi because of 為身後之津梁
222 7 wéi to act as; to serve 為身後之津梁
223 7 wéi to change into; to become 為身後之津梁
224 7 wéi to be; is 為身後之津梁
225 7 wéi to do 為身後之津梁
226 7 wèi for 為身後之津梁
227 7 wèi because of; for; to 為身後之津梁
228 7 wèi to 為身後之津梁
229 7 wéi in a passive construction 為身後之津梁
230 7 wéi forming a rehetorical question 為身後之津梁
231 7 wéi forming an adverb 為身後之津梁
232 7 wéi to add emphasis 為身後之津梁
233 7 wèi to support; to help 為身後之津梁
234 7 wéi to govern 為身後之津梁
235 6 zhe indicates that an action is continuing 冥冥中有著定數
236 6 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 冥冥中有著定數
237 6 zhù outstanding 冥冥中有著定數
238 6 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 冥冥中有著定數
239 6 zhuó to wear (clothes) 冥冥中有著定數
240 6 zhe expresses a command 冥冥中有著定數
241 6 zháo to attach; to grasp 冥冥中有著定數
242 6 zhe indicates an accompanying action 冥冥中有著定數
243 6 zhāo to add; to put 冥冥中有著定數
244 6 zhuó a chess move 冥冥中有著定數
245 6 zhāo a trick; a move; a method 冥冥中有著定數
246 6 zhāo OK 冥冥中有著定數
247 6 zháo to fall into [a trap] 冥冥中有著定數
248 6 zháo to ignite 冥冥中有著定數
249 6 zháo to fall asleep 冥冥中有著定數
250 6 zhuó whereabouts; end result 冥冥中有著定數
251 6 zhù to appear; to manifest 冥冥中有著定數
252 6 zhù to show 冥冥中有著定數
253 6 zhù to indicate; to be distinguished by 冥冥中有著定數
254 6 zhù to write 冥冥中有著定數
255 6 zhù to record 冥冥中有著定數
256 6 zhù a document; writings 冥冥中有著定數
257 6 zhù Zhu 冥冥中有著定數
258 6 zháo expresses that a continuing process has a result 冥冥中有著定數
259 6 zháo as it turns out; coincidentally 冥冥中有著定數
260 6 zhuó to arrive 冥冥中有著定數
261 6 zhuó to result in 冥冥中有著定數
262 6 zhuó to command 冥冥中有著定數
263 6 zhuó a strategy 冥冥中有著定數
264 6 zhāo to happen; to occur 冥冥中有著定數
265 6 zhù space between main doorwary and a screen 冥冥中有著定數
266 6 zhuó somebody attached to a place; a local 冥冥中有著定數
267 6 zhe attachment to 冥冥中有著定數
268 6 shàng top; a high position 在大陸上才很風行
269 6 shang top; the position on or above something 在大陸上才很風行
270 6 shàng to go up; to go forward 在大陸上才很風行
271 6 shàng shang 在大陸上才很風行
272 6 shàng previous; last 在大陸上才很風行
273 6 shàng high; higher 在大陸上才很風行
274 6 shàng advanced 在大陸上才很風行
275 6 shàng a monarch; a sovereign 在大陸上才很風行
276 6 shàng time 在大陸上才很風行
277 6 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 在大陸上才很風行
278 6 shàng far 在大陸上才很風行
279 6 shàng big; as big as 在大陸上才很風行
280 6 shàng abundant; plentiful 在大陸上才很風行
281 6 shàng to report 在大陸上才很風行
282 6 shàng to offer 在大陸上才很風行
283 6 shàng to go on stage 在大陸上才很風行
284 6 shàng to take office; to assume a post 在大陸上才很風行
285 6 shàng to install; to erect 在大陸上才很風行
286 6 shàng to suffer; to sustain 在大陸上才很風行
287 6 shàng to burn 在大陸上才很風行
288 6 shàng to remember 在大陸上才很風行
289 6 shang on; in 在大陸上才很風行
290 6 shàng upward 在大陸上才很風行
291 6 shàng to add 在大陸上才很風行
292 6 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 在大陸上才很風行
293 6 shàng to meet 在大陸上才很風行
294 6 shàng falling then rising (4th) tone 在大陸上才很風行
295 6 shang used after a verb indicating a result 在大陸上才很風行
296 6 shàng a musical note 在大陸上才很風行
297 6 shàng higher, superior; uttara 在大陸上才很風行
298 6 時候 shíhou a time; a season; a period 在過去古代君主政治的時候
299 6 時候 shíhou time 在過去古代君主政治的時候
300 6 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 在過去古代君主政治的時候
301 6 時候 shíhou a specific period of time 在過去古代君主政治的時候
302 6 zhǐ paper 把自己的意思寫在紙上
303 6 lái to come 他不願來過問這些多餘的事
304 6 lái indicates an approximate quantity 他不願來過問這些多餘的事
305 6 lái please 他不願來過問這些多餘的事
306 6 lái used to substitute for another verb 他不願來過問這些多餘的事
307 6 lái used between two word groups to express purpose and effect 他不願來過問這些多餘的事
308 6 lái ever since 他不願來過問這些多餘的事
309 6 lái wheat 他不願來過問這些多餘的事
310 6 lái next; future 他不願來過問這些多餘的事
311 6 lái a simple complement of direction 他不願來過問這些多餘的事
312 6 lái to occur; to arise 他不願來過問這些多餘的事
313 6 lái to earn 他不願來過問這些多餘的事
314 6 lái to come; āgata 他不願來過問這些多餘的事
315 6 zuò to make 一個做臣民的人
316 6 zuò to do; to work 一個做臣民的人
317 6 zuò to serve as; to become; to act as 一個做臣民的人
318 6 zuò to conduct; to hold 一個做臣民的人
319 6 zuò to pretend 一個做臣民的人
320 6 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
321 6 ér Kangxi radical 126 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
322 6 ér you 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
323 6 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
324 6 ér right away; then 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
325 6 ér but; yet; however; while; nevertheless 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
326 6 ér if; in case; in the event that 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
327 6 ér therefore; as a result; thus 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
328 6 ér how can it be that? 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
329 6 ér so as to 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
330 6 ér only then 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
331 6 ér as if; to seem like 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
332 6 néng can; able 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
333 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
334 6 ér me 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
335 6 ér to arrive; up to 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
336 6 ér possessive 而他們又有本領當起了忙辦出入境證的外交官員
337 6 這些 zhè xiē these 他不願來過問這些多餘的事
338 6 hěn very 很多人對於我這
339 6 hěn disobey 很多人對於我這
340 6 hěn a dispute 很多人對於我這
341 6 hěn violent; cruel 很多人對於我這
342 6 hěn very; atīva 很多人對於我這
343 6 zhī him; her; them; that 為身後之津梁
344 6 zhī used between a modifier and a word to form a word group 為身後之津梁
345 6 zhī to go 為身後之津梁
346 6 zhī this; that 為身後之津梁
347 6 zhī genetive marker 為身後之津梁
348 6 zhī it 為身後之津梁
349 6 zhī in 為身後之津梁
350 6 zhī all 為身後之津梁
351 6 zhī and 為身後之津梁
352 6 zhī however 為身後之津梁
353 6 zhī if 為身後之津梁
354 6 zhī then 為身後之津梁
355 6 zhī to arrive; to go 為身後之津梁
356 6 zhī is 為身後之津梁
357 6 zhī to use 為身後之津梁
358 6 zhī Zhi 為身後之津梁
359 6 to substitute for; to take the place of; to replace 而今日他的弟子卻替他私造印章
360 6 for (someone) 而今日他的弟子卻替他私造印章
361 6 not; no
362 6 expresses that a certain condition cannot be acheived
363 6 as a correlative
364 6 no (answering a question)
365 6 forms a negative adjective from a noun
366 6 at the end of a sentence to form a question
367 6 to form a yes or no question
368 6 infix potential marker
369 6 no; na
370 5 jiù right away 往生文疏就有超拔
371 5 jiù to approach; to move towards; to come towards 往生文疏就有超拔
372 5 jiù with regard to; concerning; to follow 往生文疏就有超拔
373 5 jiù to assume 往生文疏就有超拔
374 5 jiù to receive; to suffer 往生文疏就有超拔
375 5 jiù to undergo; to undertake; to engage in 往生文疏就有超拔
376 5 jiù precisely; exactly 往生文疏就有超拔
377 5 jiù namely 往生文疏就有超拔
378 5 jiù to suit; to accommodate oneself to 往生文疏就有超拔
379 5 jiù only; just 往生文疏就有超拔
380 5 jiù to accomplish 往生文疏就有超拔
381 5 jiù to go with 往生文疏就有超拔
382 5 jiù already 往生文疏就有超拔
383 5 jiù as much as 往生文疏就有超拔
384 5 jiù to begin with; as expected 往生文疏就有超拔
385 5 jiù even if 往生文疏就有超拔
386 5 jiù to die 往生文疏就有超拔
387 5 jiù for instance; namely; yathā 往生文疏就有超拔
388 5 上面 shàngmian top; position above 我上面完全是生者的一些祈禱詞
389 5 佛事 fóshì a Buddha ceremony; a Buddhist ritual 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
390 5 西方極樂世界 xīfāng jílè shìjiè Western Pure Land; Sukhavati 以便死者能持我往生西方極樂世界
391 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
392 5 also; too 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
393 5 a final modal particle indicating certainy or decision 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
394 5 either 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
395 5 even 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
396 5 used to soften the tone 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
397 5 used for emphasis 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
398 5 used to mark contrast 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
399 5 used to mark compromise 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
400 5 ya 諸佛菩薩那邊大概也沒有聽差的使者
401 5 菩薩 púsà bodhisattva 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
402 5 菩薩 púsà bodhisattva 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
403 5 菩薩 púsà bodhisatta 我大概也是因為有人把諸佛菩薩當皇帝老兒看待
404 5 huò or; either; else
405 5 huò maybe; perhaps; might; possibly
406 5 huò some; someone
407 5 míngnián suddenly
408 5 huì can; be able to 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
409 5 huì able to 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
410 5 huì a meeting; a conference; an assembly 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
411 5 kuài to balance an account 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
412 5 huì to assemble 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
413 5 huì to meet 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
414 5 huì a temple fair 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
415 5 huì a religious assembly 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
416 5 huì an association; a society 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
417 5 huì a national or provincial capital 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
418 5 huì an opportunity 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
419 5 huì to understand 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
420 5 huì to be familiar with; to know 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
421 5 huì to be possible; to be likely 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
422 5 huì to be good at 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
423 5 huì a moment 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
424 5 huì to happen to 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
425 5 huì to pay 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
426 5 huì a meeting place 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
427 5 kuài the seam of a cap 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
428 5 huì in accordance with 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
429 5 huì imperial civil service examination 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
430 5 huì to have sexual intercourse 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
431 5 huì Hui 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
432 5 huì combining; samsarga 我就是相信那些會做佛事道場的仁兄
433 4 消災 xiāozāi to avoid calamities 延生文疏又分有消災
434 4 消災 xiāozāi eradicate calamities 延生文疏又分有消災
435 4 弟子 dìzi disciple; follower; student 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
436 4 弟子 dìzi youngster 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
437 4 弟子 dìzi prostitute 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
438 4 弟子 dìzi believer 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
439 4 弟子 dìzi disciple 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
440 4 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 我不得不為偉大崇高的佛陀而對這些弟子流下了辛酸的眼淚
441 4 這樣 zhèyàng this way; such; like this 在那往生文疏上就這樣寫著
442 4 意思 yìsi idea; intention 把自己的意思寫在紙上
443 4 意思 yìsi meaning 把自己的意思寫在紙上
444 4 意思 yìsi emotional appeal; interest 把自己的意思寫在紙上
445 4 意思 yìsi friendship 把自己的意思寫在紙上
446 4 意思 yìsi sincerity 把自己的意思寫在紙上
447 4 zhù to inject; to pour into 註一
448 4 zhù note; annotation 註一
449 4 zhù to concentrate; to pay attention to 註一
450 4 zhù stakes 註一
451 4 zhù measure word for transactions 註一
452 4 zhù to note; to annotate; to explain 註一
453 4 zhù to record; to register 註一
454 4 zhù record; note; annotate 註一
455 4 zhè this; these 很多人對於我這
456 4 zhèi this; these 很多人對於我這
457 4 zhè now 很多人對於我這
458 4 zhè immediately 很多人對於我這
459 4 zhè particle with no meaning 很多人對於我這
460 4 zhè this; ayam; idam 很多人對於我這
461 4 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
462 4 佛法 fófǎ the power of the Buddha 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
463 4 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
464 4 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 沒有說佛法要靠他的私章而才生效
465 4 名字 míngzi full name 的名字
466 4 名字 míngzi name 的名字
467 4 名字 míngzi fame and prestige 的名字
468 4 佛菩薩 fó púsà Buddhas and bodhisattvas 佛菩薩就不知道似的
469 4 一定 yīdìng certain 一定感到很生疏
470 4 一定 yīdìng fixed 一定感到很生疏
471 4 一定 yīdìng must 一定感到很生疏
472 4 一定 yīdìng a certain amount 一定感到很生疏
473 4 shēng to be born; to give birth 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
474 4 shēng to live 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
475 4 shēng raw 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
476 4 shēng a student 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
477 4 shēng life 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
478 4 shēng to produce; to give rise 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
479 4 shēng alive 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
480 4 shēng a lifetime 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
481 4 shēng to initiate; to become 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
482 4 shēng to grow 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
483 4 shēng unfamiliar 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
484 4 shēng not experienced 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
485 4 shēng hard; stiff; strong 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
486 4 shēng very; extremely 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
487 4 shēng having academic or professional knowledge 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
488 4 shēng a male role in traditional theatre 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
489 4 shēng gender 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
490 4 shēng to develop; to grow 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
491 4 shēng to set up 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
492 4 shēng a prostitute 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
493 4 shēng a captive 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
494 4 shēng a gentleman 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
495 4 shēng Kangxi radical 100 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
496 4 shēng unripe 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
497 4 shēng nature 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
498 4 shēng to inherit; to succeed 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
499 4 shēng destiny 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏
500 4 shēng birth 用大紅的紅紙寫的叫延生文疏

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
zài in; bhū
rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
wén text; grantha
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
dōu all; sarva
one; eka
liǎo to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
典籍 100 canonical text
阿弥陀佛 阿彌陀佛 196
  1. Amitabha Buddha
  2. Amitabha Buddha
  3. Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
净土宗 淨土宗 106 Pure Land School; Jingtu Zong
开福 開福 107 Kaifu
僧伽 115
  1. sangha
  2. Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
台湾 台灣 84 Taiwan
西方 120
  1. the West
  2. west side
  3. the Western [Pureland]
  4. Xifang
  5. West
西方极乐世界 西方極樂世界 120 Western Pure Land; Sukhavati
正知 122 Zheng Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified Traditional Pinyin English
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛法僧 70
  1. Buddha, Dharma, Sangha
  2. the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光普照 102 Buddha's Light Shines Universally
佛菩萨 佛菩薩 102 Buddhas and bodhisattvas
佛宝 佛寶 102 the treasure of the Buddha
佛事 102 a Buddha ceremony; a Buddhist ritual
佛徒 102 a Buddhist; a Buddhist disciple
佛印 102
  1. Buddha-seal; Buddha mudra
  2. a small statue of a Buddha
  3. Chan Master Foyin
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
回向 104 to transfer merit; to dedicate
教理 106 religious doctrine; dogma
经忏 經懺 106
  1. repentance chant; ritual for blessedness and longevity
  2. chanting and repentance services
灵山会上 靈山會上 108 Vulture Peak Assembly
令众生 令眾生 108 lead sentient beings
利人 108 to benefit people
龙天 龍天 108 Nagas and Devas
纳受 納受 110
  1. to receive; to accept
  2. to accept a prayer
能持 110 ability to uphold the precepts
三藏教 115 Tripiṭaka teachings
三资粮 三資糧 115 the three supports
僧宝 僧寶 115 the jewel of the monastic community
僧众 僧眾 115 the monastic community; the sangha
善男信女 115 lay practitioners of Buddhism
生欢喜 生歡喜 115 giving rise to joy
诵经 誦經 115
  1. to chant sutras
  2. to chant sutras
往生 119
  1. to be reborn
  2. a future life
妄语 妄語 119 Lying
我有 119 the illusion of the existence of self
无量光 無量光 119
  1. infinite light
  2. infinite light; apramāṇābha
无量寿 無量壽 119
  1. infinite life
  2. amitayus; boundless age; infinite life
用大 121 great in function
召请 召請 122
  1. to invite
  2. Summoning
正解 122 sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
正行 122 right action
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth
诸佛 諸佛 122 Buddhas; all Buddhas
做功德 122 to generate merits