Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1995 Letter for Spring Festival 1995年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	與	yǔ	to give	在梵音與鐘鼓聲中
2	23	與	yǔ	to accompany	在梵音與鐘鼓聲中
3	23	與	yù	to particate in	在梵音與鐘鼓聲中
4	23	與	yù	of the same kind	在梵音與鐘鼓聲中
5	23	與	yù	to help	在梵音與鐘鼓聲中
6	23	與	yǔ	for	在梵音與鐘鼓聲中
7	15	在	zài	in; at	在梵音與鐘鼓聲中
8	15	在	zài	to exist; to be living	在梵音與鐘鼓聲中
9	15	在	zài	to consist of	在梵音與鐘鼓聲中
10	15	在	zài	to be at a post	在梵音與鐘鼓聲中
11	15	在	zài	in; bhū	在梵音與鐘鼓聲中
12	14	一	yī	one	忽然一夜春風來
13	14	一	yī	Kangxi radical 1	忽然一夜春風來
14	14	一	yī	pure; concentrated	忽然一夜春風來
15	14	一	yī	first	忽然一夜春風來
16	14	一	yī	the same	忽然一夜春風來
17	14	一	yī	sole; single	忽然一夜春風來
18	14	一	yī	a very small amount	忽然一夜春風來
19	14	一	yī	Yi	忽然一夜春風來
20	14	一	yī	other	忽然一夜春風來
21	14	一	yī	to unify	忽然一夜春風來
22	14	一	yī	accidentally; coincidentally	忽然一夜春風來
23	14	一	yī	abruptly; suddenly	忽然一夜春風來
24	14	一	yī	one; eka	忽然一夜春風來
25	14	我	wǒ	self	我接觸到許多名人專家
26	14	我	wǒ	[my] dear	我接觸到許多名人專家
27	14	我	wǒ	Wo	我接觸到許多名人專家
28	14	我	wǒ	self; atman; attan	我接觸到許多名人專家
29	14	我	wǒ	ga	我接觸到許多名人專家
30	13	也	yě	ya	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
31	13	人	rén	person; people; a human being	有的人淚雨涓涓
32	13	人	rén	Kangxi radical 9	有的人淚雨涓涓
33	13	人	rén	a kind of person	有的人淚雨涓涓
34	13	人	rén	everybody	有的人淚雨涓涓
35	13	人	rén	adult	有的人淚雨涓涓
36	13	人	rén	somebody; others	有的人淚雨涓涓
37	13	人	rén	an upright person	有的人淚雨涓涓
38	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人淚雨涓涓
39	12	等	děng	et cetera; and so on	或啟建梁皇法會等方式籌募
40	12	等	děng	to wait	或啟建梁皇法會等方式籌募
41	12	等	děng	to be equal	或啟建梁皇法會等方式籌募
42	12	等	děng	degree; level	或啟建梁皇法會等方式籌募
43	12	等	děng	to compare	或啟建梁皇法會等方式籌募
44	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與藝文
45	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與藝文
46	11	為	wéi	to act as; to serve	為世界祈福
47	11	為	wéi	to change into; to become	為世界祈福
48	11	為	wéi	to be; is	為世界祈福
49	11	為	wéi	to do	為世界祈福
50	11	為	wèi	to support; to help	為世界祈福
51	11	為	wéi	to govern	為世界祈福
52	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我們讓世人知道這個時代有佛教
53	10	讓	ràng	to transfer; to sell	我們讓世人知道這個時代有佛教
54	10	讓	ràng	Give Way	我們讓世人知道這個時代有佛教
55	9	更	gēng	to change; to ammend	慈悲更非濫慈悲
56	9	更	gēng	a watch; a measure of time	慈悲更非濫慈悲
57	9	更	gēng	to experience	慈悲更非濫慈悲
58	9	更	gēng	to improve	慈悲更非濫慈悲
59	9	更	gēng	to replace; to substitute	慈悲更非濫慈悲
60	9	更	gēng	to compensate	慈悲更非濫慈悲
61	9	更	gēng	contacts	慈悲更非濫慈悲
62	9	更	gèng	to increase	慈悲更非濫慈悲
63	9	更	gēng	forced military service	慈悲更非濫慈悲
64	9	更	gēng	Geng	慈悲更非濫慈悲
65	9	更	jīng	to experience	慈悲更非濫慈悲
66	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
67	9	和	hé	peace; harmony	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
68	9	和	hé	He	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
69	9	和	hé	harmonious [sound]	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
70	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
71	9	和	hé	warm	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
72	9	和	hé	to harmonize; to make peace	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
73	9	和	hé	a transaction	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
74	9	和	hé	a bell on a chariot	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
75	9	和	hé	a musical instrument	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
76	9	和	hé	a military gate	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
77	9	和	hé	a coffin headboard	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
78	9	和	hé	a skilled worker	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
79	9	和	hé	compatible	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
80	9	和	hé	calm; peaceful	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
81	9	和	hè	to sing in accompaniment	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
82	9	和	hè	to write a matching poem	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
83	9	和	hé	harmony; gentleness	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
84	9	和	hé	venerable	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
85	8	活動	huódòng	activity; exercise	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
86	8	活動	huódòng	to be active; to exercise	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
87	8	活動	huódòng	unsteady; loose	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
88	8	活動	huódòng	mobile; movable	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
89	8	活動	huódòng	a purposeful activity	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
90	8	活動	huódòng	lively	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
91	8	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	於台北舉辦的
92	7	藝術	yìshù	visual arts; arts	當代名家藝術精品
93	7	社會	shèhuì	society	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
94	7	大家	dàjiā	an influential family	大家新春吉祥
95	7	大家	dàjiā	a great master	大家新春吉祥
96	7	大家	dàgū	madam	大家新春吉祥
97	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家新春吉祥
98	7	及	jí	to reach	那股充分發揮組織動員及團結的力量
99	7	及	jí	to attain	那股充分發揮組織動員及團結的力量
100	7	及	jí	to understand	那股充分發揮組織動員及團結的力量
101	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	那股充分發揮組織動員及團結的力量
102	7	及	jí	to be involved with; to associate with	那股充分發揮組織動員及團結的力量
103	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	那股充分發揮組織動員及團結的力量
104	7	及	jí	and; ca; api	那股充分發揮組織動員及團結的力量
105	6	去年	qùnián	last year	去年
106	6	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	佛光大學自建校以來
107	6	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	佛光大學自建校以來
108	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	推動佛法本土化更是我的心願
109	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	推動佛法本土化更是我的心願
110	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	推動佛法本土化更是我的心願
111	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	推動佛法本土化更是我的心願
112	6	基金會	jījīnhuì	foundation; endowment	去年文教基金會與中華花藝基金會聯合舉辦
113	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
114	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
115	6	慈悲	cíbēi	Compassion	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
116	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
117	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
118	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
119	6	台北	Táiběi	Taipei	於台北舉辦的
120	5	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	次日舉行甘露灌頂皈依三寶典禮
121	5	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	無論是佛學講座
122	5	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	無論是佛學講座
123	5	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	無論是佛學講座
124	5	能	néng	can; able	創意能推動時代進步
125	5	能	néng	ability; capacity	創意能推動時代進步
126	5	能	néng	a mythical bear-like beast	創意能推動時代進步
127	5	能	néng	energy	創意能推動時代進步
128	5	能	néng	function; use	創意能推動時代進步
129	5	能	néng	talent	創意能推動時代進步
130	5	能	néng	expert at	創意能推動時代進步
131	5	能	néng	to be in harmony	創意能推動時代進步
132	5	能	néng	to tend to; to care for	創意能推動時代進步
133	5	能	néng	to reach; to arrive at	創意能推動時代進步
134	5	能	néng	to be able; śak	創意能推動時代進步
135	5	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	次日舉行甘露灌頂皈依三寶典禮
136	5	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	次日舉行甘露灌頂皈依三寶典禮
137	5	年	nián	year	年新春告白
138	5	年	nián	New Year festival	年新春告白
139	5	年	nián	age	年新春告白
140	5	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
141	5	年	nián	an era; a period	年新春告白
142	5	年	nián	a date	年新春告白
143	5	年	nián	time; years	年新春告白
144	5	年	nián	harvest	年新春告白
145	5	年	nián	annual; every year	年新春告白
146	5	年	nián	year; varṣa	年新春告白
147	5	中	zhōng	middle	在梵音與鐘鼓聲中
148	5	中	zhōng	medium; medium sized	在梵音與鐘鼓聲中
149	5	中	zhōng	China	在梵音與鐘鼓聲中
150	5	中	zhòng	to hit the mark	在梵音與鐘鼓聲中
151	5	中	zhōng	midday	在梵音與鐘鼓聲中
152	5	中	zhōng	inside	在梵音與鐘鼓聲中
153	5	中	zhōng	during	在梵音與鐘鼓聲中
154	5	中	zhōng	Zhong	在梵音與鐘鼓聲中
155	5	中	zhōng	intermediary	在梵音與鐘鼓聲中
156	5	中	zhōng	half	在梵音與鐘鼓聲中
157	5	中	zhòng	to reach; to attain	在梵音與鐘鼓聲中
158	5	中	zhòng	to suffer; to infect	在梵音與鐘鼓聲中
159	5	中	zhòng	to obtain	在梵音與鐘鼓聲中
160	5	中	zhòng	to pass an exam	在梵音與鐘鼓聲中
161	5	中	zhōng	middle	在梵音與鐘鼓聲中
162	5	都	dū	capital city	處處都令我感動不已
163	5	都	dū	a city; a metropolis	處處都令我感動不已
164	5	都	dōu	all	處處都令我感動不已
165	5	都	dū	elegant; refined	處處都令我感動不已
166	5	都	dū	Du	處處都令我感動不已
167	5	都	dū	to establish a capital city	處處都令我感動不已
168	5	都	dū	to reside	處處都令我感動不已
169	5	都	dū	to total; to tally	處處都令我感動不已
170	5	力量	lìliang	power; force; strength	忍耐也並非沒有力量
171	5	會	huì	can; be able to	名曲義唱會
172	5	會	huì	able to	名曲義唱會
173	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	名曲義唱會
174	5	會	kuài	to balance an account	名曲義唱會
175	5	會	huì	to assemble	名曲義唱會
176	5	會	huì	to meet	名曲義唱會
177	5	會	huì	a temple fair	名曲義唱會
178	5	會	huì	a religious assembly	名曲義唱會
179	5	會	huì	an association; a society	名曲義唱會
180	5	會	huì	a national or provincial capital	名曲義唱會
181	5	會	huì	an opportunity	名曲義唱會
182	5	會	huì	to understand	名曲義唱會
183	5	會	huì	to be familiar with; to know	名曲義唱會
184	5	會	huì	to be possible; to be likely	名曲義唱會
185	5	會	huì	to be good at	名曲義唱會
186	5	會	huì	a moment	名曲義唱會
187	5	會	huì	to happen to	名曲義唱會
188	5	會	huì	to pay	名曲義唱會
189	5	會	huì	a meeting place	名曲義唱會
190	5	會	kuài	the seam of a cap	名曲義唱會
191	5	會	huì	in accordance with	名曲義唱會
192	5	會	huì	imperial civil service examination	名曲義唱會
193	5	會	huì	to have sexual intercourse	名曲義唱會
194	5	會	huì	Hui	名曲義唱會
195	5	會	huì	combining; samsarga	名曲義唱會
196	5	以	yǐ	to use; to grasp	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
197	5	以	yǐ	to rely on	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
198	5	以	yǐ	to regard	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
199	5	以	yǐ	to be able to	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
200	5	以	yǐ	to order; to command	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
201	5	以	yǐ	used after a verb	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
202	5	以	yǐ	a reason; a cause	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
203	5	以	yǐ	Israel	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
204	5	以	yǐ	Yi	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
205	5	以	yǐ	use; yogena	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
206	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
207	5	多	duó	many; much	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
208	5	多	duō	more	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
209	5	多	duō	excessive	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
210	5	多	duō	abundant	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
211	5	多	duō	to multiply; to acrue	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
212	5	多	duō	Duo	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
213	5	多	duō	ta	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
214	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	可以說佛光大學是匯聚十方大眾的願心而成就的
215	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	可以說佛光大學是匯聚十方大眾的願心而成就的
216	4	大眾	dàzhòng	Assembly	可以說佛光大學是匯聚十方大眾的願心而成就的
217	4	不分	bùfēn	to not differentiate; to not distinguish	希盼不分國家
218	4	不分	bùfēn	to not be worth; to not deserve	希盼不分國家
219	4	不分	bùfèn	to not want to do something	希盼不分國家
220	4	現場	xiànchǎng	scene; site	向現場數百餘名靜坐群眾宣布此一佳音
221	4	於	yú	to go; to	於力霸
222	4	於	yú	to rely on; to depend on	於力霸
223	4	於	yú	Yu	於力霸
224	4	於	wū	a crow	於力霸
225	4	花	huā	Hua	千樹萬樹梨花開
226	4	花	huā	flower	千樹萬樹梨花開
227	4	花	huā	to spend (money, time)	千樹萬樹梨花開
228	4	花	huā	a flower shaped object	千樹萬樹梨花開
229	4	花	huā	a beautiful female	千樹萬樹梨花開
230	4	花	huā	having flowers	千樹萬樹梨花開
231	4	花	huā	having a decorative pattern	千樹萬樹梨花開
232	4	花	huā	having a a variety	千樹萬樹梨花開
233	4	花	huā	false; empty	千樹萬樹梨花開
234	4	花	huā	indistinct; fuzzy	千樹萬樹梨花開
235	4	花	huā	excited	千樹萬樹梨花開
236	4	花	huā	to flower	千樹萬樹梨花開
237	4	花	huā	flower; puṣpa	千樹萬樹梨花開
238	4	給	gěi	to give	送書給佛光大學圖書館
239	4	給	jǐ	to supply; to provide	送書給佛光大學圖書館
240	4	給	jǐ	salary for government employees	送書給佛光大學圖書館
241	4	給	jǐ	to confer; to award	送書給佛光大學圖書館
242	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	送書給佛光大學圖書館
243	4	給	jǐ	agile; nimble	送書給佛光大學圖書館
244	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	送書給佛光大學圖書館
245	4	給	jǐ	to look after; to take care of	送書給佛光大學圖書館
246	4	給	jǐ	articulate; well spoken	送書給佛光大學圖書館
247	4	給	gěi	to give; deya	送書給佛光大學圖書館
248	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	也將
249	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	也將
250	4	將	jiàng	to command; to lead	也將
251	4	將	qiāng	to request	也將
252	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	也將
253	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	也將
254	4	將	jiāng	to checkmate	也將
255	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	也將
256	4	將	jiāng	to do; to handle	也將
257	4	將	jiàng	backbone	也將
258	4	將	jiàng	king	也將
259	4	將	jiāng	to rest	也將
260	4	將	jiàng	a senior member of an organization	也將
261	4	將	jiāng	large; great	也將
262	4	文化	wénhuà	culture	文化的心血和精華
263	4	文化	wénhuà	civilization	文化的心血和精華
264	4	監獄	jiānyù	prison	代表所屬十九所監獄接受
265	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由不二門朝往大雄寶殿
266	4	由	yóu	to follow along	由不二門朝往大雄寶殿
267	4	由	yóu	cause; reason	由不二門朝往大雄寶殿
268	4	由	yóu	You	由不二門朝往大雄寶殿
269	4	代表	dàibiǎo	representative	但是和平並不代表懦弱
270	4	代表	dàibiǎo	a delegate	但是和平並不代表懦弱
271	4	代表	dàibiǎo	to represent	但是和平並不代表懦弱
272	4	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	但是和平並不代表懦弱
273	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	教育是培養弘法人才的方法
274	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	教育是培養弘法人才的方法
275	4	了	liǎo	to know; to understand	終於圓滿落幕了
276	4	了	liǎo	to understand; to know	終於圓滿落幕了
277	4	了	liào	to look afar from a high place	終於圓滿落幕了
278	4	了	liǎo	to complete	終於圓滿落幕了
279	4	了	liǎo	clever; intelligent	終於圓滿落幕了
280	4	了	liǎo	to know; jñāta	終於圓滿落幕了
281	4	之	zhī	to go	一年之始
282	4	之	zhī	to arrive; to go	一年之始
283	4	之	zhī	is	一年之始
284	4	之	zhī	to use	一年之始
285	4	之	zhī	Zhi	一年之始
286	4	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光兒童夏令營
287	4	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光兒童夏令營
288	4	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光兒童夏令營
289	4	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光兒童夏令營
290	4	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光兒童夏令營
291	4	宗教	zōngjiào	religion	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
292	4	信徒	xìntú	a disciple; a believer	遠從各地前來朝山的信徒齊聚一堂
293	4	信徒	xìntú	Devotee	遠從各地前來朝山的信徒齊聚一堂
294	4	南非	nánfēi	South Africa	南非地域遼闊
295	4	書	shū	book	佛光緣贈書運動
296	4	書	shū	document; manuscript	佛光緣贈書運動
297	4	書	shū	letter	佛光緣贈書運動
298	4	書	Shū	the Cannon of Documents	佛光緣贈書運動
299	4	書	shū	to write	佛光緣贈書運動
300	4	書	shū	writing	佛光緣贈書運動
301	4	書	shū	calligraphy; writing style	佛光緣贈書運動
302	4	書	shū	Shu	佛光緣贈書運動
303	4	書	shū	to record	佛光緣贈書運動
304	4	書	shū	book; pustaka	佛光緣贈書運動
305	4	書	shū	write; copy; likh	佛光緣贈書運動
306	4	書	shū	manuscript; lekha	佛光緣贈書運動
307	4	萬	wàn	ten thousand	千樹萬樹梨花開
308	4	萬	wàn	many; myriad; innumerable	千樹萬樹梨花開
309	4	萬	wàn	Wan	千樹萬樹梨花開
310	4	萬	mò	Mo	千樹萬樹梨花開
311	4	萬	wàn	scorpion dance	千樹萬樹梨花開
312	4	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	千樹萬樹梨花開
313	4	號	hào	number	懸宕已久的七號公園
314	4	號	háo	to yell; to howl	懸宕已久的七號公園
315	4	號	hào	a name	懸宕已久的七號公園
316	4	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	懸宕已久的七號公園
317	4	號	hào	a mark; a signal; a sign	懸宕已久的七號公園
318	4	號	hào	a size	懸宕已久的七號公園
319	4	號	hào	a date; a day of the month	懸宕已久的七號公園
320	4	號	hào	to make a mark	懸宕已久的七號公園
321	4	號	hào	to examine a pulse	懸宕已久的七號公園
322	4	號	hào	an order; a command	懸宕已久的七號公園
323	4	號	hào	a store; a shop; a busienss	懸宕已久的七號公園
324	4	號	hào	a kind; a type	懸宕已久的七號公園
325	4	號	hào	a horn; a trumpet	懸宕已久的七號公園
326	4	號	hào	a bugle call	懸宕已久的七號公園
327	4	號	hào	to beckon; to call	懸宕已久的七號公園
328	4	號	hào	to command; to order	懸宕已久的七號公園
329	4	號	hào	to assert	懸宕已久的七號公園
330	4	號	hào	to address	懸宕已久的七號公園
331	4	號	háo	to sob; to cry	懸宕已久的七號公園
332	4	共同	gòngtóng	common; joint	共同創造一個
333	4	講堂	jiǎng táng	a lecture hall	此外南非約堡講堂
334	4	講堂	jiǎng táng	lecture hall	此外南非約堡講堂
335	4	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	終於圓滿落幕了
336	4	圓滿	yuánmǎn	Perfection	終於圓滿落幕了
337	4	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	終於圓滿落幕了
338	4	其	qí	Qi	其遠景必定是無限寬廣的
339	4	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
340	4	法師	fǎshī	a Taoist priest	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
341	4	法師	fǎshī	Venerable	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
342	4	法師	fǎshī	Dharma Teacher	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
343	4	法師	fǎshī	Dharma master	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
344	3	到	dào	to arrive	我接觸到許多名人專家
345	3	到	dào	to go	我接觸到許多名人專家
346	3	到	dào	careful	我接觸到許多名人專家
347	3	到	dào	Dao	我接觸到許多名人專家
348	3	到	dào	approach; upagati	我接觸到許多名人專家
349	3	陳	chén	Chen	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
350	3	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
351	3	陳	chén	to arrange	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
352	3	陳	chén	to display; to exhibit	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
353	3	陳	chén	to narrate; to state; to explain	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
354	3	陳	chén	stale	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
355	3	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
356	3	陳	chén	aged [wine]; matured	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
357	3	陳	chén	a path to a residence	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
358	3	陳	zhèn	a battle; a battle array	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
359	3	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
360	3	先生	xiānsheng	first born	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
361	3	先生	xiānsheng	husband	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
362	3	先生	xiānsheng	teacher	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
363	3	先生	xiānsheng	gentleman	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
364	3	先生	xiānsheng	doctor	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
365	3	先生	xiānsheng	bookkeeper	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
366	3	先生	xiānsheng	fortune teller	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
367	3	先生	xiānsheng	prostitute	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
368	3	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
369	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	為世界祈福
370	3	世界	shìjiè	the earth	為世界祈福
371	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	為世界祈福
372	3	世界	shìjiè	the human world	為世界祈福
373	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	為世界祈福
374	3	世界	shìjiè	world	為世界祈福
375	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	為世界祈福
376	3	成立	chénglì	to establish; to set up	我們成立
377	3	成立	chénglì	to succeed	我們成立
378	3	成立	chénglì	to establish an idea as correct	我們成立
379	3	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	我們成立
380	3	新	xīn	new; fresh; modern	南北傳佛教的交流也開啟了新的一頁
381	3	新	xīn	xinjiang	南北傳佛教的交流也開啟了新的一頁
382	3	新	xīn	to renew; to refresh	南北傳佛教的交流也開啟了新的一頁
383	3	新	xīn	new people or things	南北傳佛教的交流也開啟了新的一頁
384	3	新	xīn	Xin	南北傳佛教的交流也開啟了新的一頁
385	3	新	xīn	Xin	南北傳佛教的交流也開啟了新的一頁
386	3	新	xīn	new; nava	南北傳佛教的交流也開啟了新的一頁
387	3	各	gè	ka	本山麻竹園分會也聯合南區各分會
388	3	歡喜	huānxǐ	joyful	融和與歡喜的精神典範
389	3	歡喜	huānxǐ	to like	融和與歡喜的精神典範
390	3	歡喜	huānxǐ	joy	融和與歡喜的精神典範
391	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	融和與歡喜的精神典範
392	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	融和與歡喜的精神典範
393	3	藝	yì	art	花藝
394	3	藝	yì	skill; talent; ability	花藝
395	3	藝	yì	craft	花藝
396	3	和平	hépíng	peace	和平
397	3	和平	hépíng	peaceful	和平
398	3	和平	hépíng	Heping reign	和平
399	3	和平	hépíng	Peace	和平
400	3	新春	xīnchūn	the beginning of Spring	年新春告白
401	3	新春	xīnchūn	Spring Festival	年新春告白
402	3	創造	chuàngzào	to create; to invent	創造未來
403	3	創造	chuàngzào	to build; to construct	創造未來
404	3	開始	kāishǐ	to begin; to start	在嶄新一年的開始
405	3	開始	kāishǐ	beginning; start	在嶄新一年的開始
406	3	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	要能隨時代的需要做相對的調整
407	3	需要	xūyào	needs; requirements	要能隨時代的需要做相對的調整
408	3	王	wáng	Wang	教育家王雲五先生之子王學哲教授
409	3	王	wáng	a king	教育家王雲五先生之子王學哲教授
410	3	王	wáng	Kangxi radical 96	教育家王雲五先生之子王學哲教授
411	3	王	wàng	to be king; to rule	教育家王雲五先生之子王學哲教授
412	3	王	wáng	a prince; a duke	教育家王雲五先生之子王學哲教授
413	3	王	wáng	grand; great	教育家王雲五先生之子王學哲教授
414	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	教育家王雲五先生之子王學哲教授
415	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	教育家王雲五先生之子王學哲教授
416	3	王	wáng	the head of a group or gang	教育家王雲五先生之子王學哲教授
417	3	王	wáng	the biggest or best of a group	教育家王雲五先生之子王學哲教授
418	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	教育家王雲五先生之子王學哲教授
419	3	言	yán	to speak; to say; said	有所言
420	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	有所言
421	3	言	yán	Kangxi radical 149	有所言
422	3	言	yán	phrase; sentence	有所言
423	3	言	yán	a word; a syllable	有所言
424	3	言	yán	a theory; a doctrine	有所言
425	3	言	yán	to regard as	有所言
426	3	言	yán	to act as	有所言
427	3	言	yán	speech; vāc	有所言
428	3	言	yán	speak; vad	有所言
429	3	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
430	3	精神	jīngshén	spirit; soul	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
431	3	精神	jīngshén	main idea	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
432	3	精神	jīngshén	state of mind	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
433	3	精神	jīngshén	consciousness	且看昭慧法師與林正杰立委等人挺身護教的精神
434	3	義	yì	meaning; sense	或以老歌義唱
435	3	義	yì	justice; right action; righteousness	或以老歌義唱
436	3	義	yì	artificial; man-made; fake	或以老歌義唱
437	3	義	yì	chivalry; generosity	或以老歌義唱
438	3	義	yì	just; righteous	或以老歌義唱
439	3	義	yì	adopted	或以老歌義唱
440	3	義	yì	a relationship	或以老歌義唱
441	3	義	yì	volunteer	或以老歌義唱
442	3	義	yì	something suitable	或以老歌義唱
443	3	義	yì	a martyr	或以老歌義唱
444	3	義	yì	a law	或以老歌義唱
445	3	義	yì	Yi	或以老歌義唱
446	3	義	yì	Righteousness	或以老歌義唱
447	3	而	ér	Kangxi radical 126	也由於這些因緣而有了幾場美麗的相遇
448	3	而	ér	as if; to seem like	也由於這些因緣而有了幾場美麗的相遇
449	3	而	néng	can; able	也由於這些因緣而有了幾場美麗的相遇
450	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也由於這些因緣而有了幾場美麗的相遇
451	3	而	ér	to arrive; up to	也由於這些因緣而有了幾場美麗的相遇
452	3	義賣	yìmài	a jumble sale for good cause; a charity bazaar	或以義賣
453	3	八	bā	eight	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
454	3	八	bā	Kangxi radical 12	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
455	3	八	bā	eighth	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
456	3	八	bā	all around; all sides	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
457	3	八	bā	eight; aṣṭa	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
458	3	佛光會	fóguāng Huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	佛光會員發動三百多部遊覽車到七號公園繞佛護觀音
459	3	七	qī	seven	懸宕已久的七號公園
460	3	七	qī	a genre of poetry	懸宕已久的七號公園
461	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	懸宕已久的七號公園
462	3	七	qī	seven; sapta	懸宕已久的七號公園
463	3	佛光緣	fó guāng yuán	Fo Guang Affinities	佛光緣森磊觀佛教藝術展
464	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像那裡的天候般熱情
465	3	就	jiù	to assume	就像那裡的天候般熱情
466	3	就	jiù	to receive; to suffer	就像那裡的天候般熱情
467	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像那裡的天候般熱情
468	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像那裡的天候般熱情
469	3	就	jiù	to accomplish	就像那裡的天候般熱情
470	3	就	jiù	to go with	就像那裡的天候般熱情
471	3	就	jiù	to die	就像那裡的天候般熱情
472	3	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	忍耐
473	3	心	xīn	heart [organ]	開啟心窗
474	3	心	xīn	Kangxi radical 61	開啟心窗
475	3	心	xīn	mind; consciousness	開啟心窗
476	3	心	xīn	the center; the core; the middle	開啟心窗
477	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	開啟心窗
478	3	心	xīn	heart	開啟心窗
479	3	心	xīn	emotion	開啟心窗
480	3	心	xīn	intention; consideration	開啟心窗
481	3	心	xīn	disposition; temperament	開啟心窗
482	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	開啟心窗
483	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
484	3	著	zhù	outstanding	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
485	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
486	3	著	zhuó	to wear (clothes)	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
487	3	著	zhe	expresses a command	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
488	3	著	zháo	to attach; to grasp	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
489	3	著	zhāo	to add; to put	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
490	3	著	zhuó	a chess move	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
491	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
492	3	著	zhāo	OK	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
493	3	著	zháo	to fall into [a trap]	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
494	3	著	zháo	to ignite	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
495	3	著	zháo	to fall asleep	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
496	3	著	zhuó	whereabouts; end result	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
497	3	著	zhù	to appear; to manifest	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
498	3	著	zhù	to show	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
499	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園
500	3	著	zhù	to write	我立即拿著簽訂的協議書至七號公園

Frequencies of all Words

Top 729

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	107	的	de	possessive particle	展現豐富的生命力
2	107	的	de	structural particle	展現豐富的生命力
3	107	的	de	complement	展現豐富的生命力
4	107	的	de	a substitute for something already referred to	展現豐富的生命力
5	23	與	yǔ	and	在梵音與鐘鼓聲中
6	23	與	yǔ	to give	在梵音與鐘鼓聲中
7	23	與	yǔ	together with	在梵音與鐘鼓聲中
8	23	與	yú	interrogative particle	在梵音與鐘鼓聲中
9	23	與	yǔ	to accompany	在梵音與鐘鼓聲中
10	23	與	yù	to particate in	在梵音與鐘鼓聲中
11	23	與	yù	of the same kind	在梵音與鐘鼓聲中
12	23	與	yù	to help	在梵音與鐘鼓聲中
13	23	與	yǔ	for	在梵音與鐘鼓聲中
14	15	在	zài	in; at	在梵音與鐘鼓聲中
15	15	在	zài	at	在梵音與鐘鼓聲中
16	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在梵音與鐘鼓聲中
17	15	在	zài	to exist; to be living	在梵音與鐘鼓聲中
18	15	在	zài	to consist of	在梵音與鐘鼓聲中
19	15	在	zài	to be at a post	在梵音與鐘鼓聲中
20	15	在	zài	in; bhū	在梵音與鐘鼓聲中
21	14	一	yī	one	忽然一夜春風來
22	14	一	yī	Kangxi radical 1	忽然一夜春風來
23	14	一	yī	as soon as; all at once	忽然一夜春風來
24	14	一	yī	pure; concentrated	忽然一夜春風來
25	14	一	yì	whole; all	忽然一夜春風來
26	14	一	yī	first	忽然一夜春風來
27	14	一	yī	the same	忽然一夜春風來
28	14	一	yī	each	忽然一夜春風來
29	14	一	yī	certain	忽然一夜春風來
30	14	一	yī	throughout	忽然一夜春風來
31	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	忽然一夜春風來
32	14	一	yī	sole; single	忽然一夜春風來
33	14	一	yī	a very small amount	忽然一夜春風來
34	14	一	yī	Yi	忽然一夜春風來
35	14	一	yī	other	忽然一夜春風來
36	14	一	yī	to unify	忽然一夜春風來
37	14	一	yī	accidentally; coincidentally	忽然一夜春風來
38	14	一	yī	abruptly; suddenly	忽然一夜春風來
39	14	一	yī	or	忽然一夜春風來
40	14	一	yī	one; eka	忽然一夜春風來
41	14	我	wǒ	I; me; my	我接觸到許多名人專家
42	14	我	wǒ	self	我接觸到許多名人專家
43	14	我	wǒ	we; our	我接觸到許多名人專家
44	14	我	wǒ	[my] dear	我接觸到許多名人專家
45	14	我	wǒ	Wo	我接觸到許多名人專家
46	14	我	wǒ	self; atman; attan	我接觸到許多名人專家
47	14	我	wǒ	ga	我接觸到許多名人專家
48	14	我	wǒ	I; aham	我接觸到許多名人專家
49	13	也	yě	also; too	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
50	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
51	13	也	yě	either	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
52	13	也	yě	even	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
53	13	也	yě	used to soften the tone	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
54	13	也	yě	used for emphasis	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
55	13	也	yě	used to mark contrast	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
56	13	也	yě	used to mark compromise	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
57	13	也	yě	ya	也欣賞到不少珍貴的書畫藝術品
58	13	人	rén	person; people; a human being	有的人淚雨涓涓
59	13	人	rén	Kangxi radical 9	有的人淚雨涓涓
60	13	人	rén	a kind of person	有的人淚雨涓涓
61	13	人	rén	everybody	有的人淚雨涓涓
62	13	人	rén	adult	有的人淚雨涓涓
63	13	人	rén	somebody; others	有的人淚雨涓涓
64	13	人	rén	an upright person	有的人淚雨涓涓
65	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人淚雨涓涓
66	12	是	shì	is; are; am; to be	一切事物像是春天乍到般
67	12	是	shì	is exactly	一切事物像是春天乍到般
68	12	是	shì	is suitable; is in contrast	一切事物像是春天乍到般
69	12	是	shì	this; that; those	一切事物像是春天乍到般
70	12	是	shì	really; certainly	一切事物像是春天乍到般
71	12	是	shì	correct; yes; affirmative	一切事物像是春天乍到般
72	12	是	shì	true	一切事物像是春天乍到般
73	12	是	shì	is; has; exists	一切事物像是春天乍到般
74	12	是	shì	used between repetitions of a word	一切事物像是春天乍到般
75	12	是	shì	a matter; an affair	一切事物像是春天乍到般
76	12	是	shì	Shi	一切事物像是春天乍到般
77	12	是	shì	is; bhū	一切事物像是春天乍到般
78	12	是	shì	this; idam	一切事物像是春天乍到般
79	12	等	děng	et cetera; and so on	或啟建梁皇法會等方式籌募
80	12	等	děng	to wait	或啟建梁皇法會等方式籌募
81	12	等	děng	degree; kind	或啟建梁皇法會等方式籌募
82	12	等	děng	plural	或啟建梁皇法會等方式籌募
83	12	等	děng	to be equal	或啟建梁皇法會等方式籌募
84	12	等	děng	degree; level	或啟建梁皇法會等方式籌募
85	12	等	děng	to compare	或啟建梁皇法會等方式籌募
86	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與藝文
87	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與藝文
88	11	為	wèi	for; to	為世界祈福
89	11	為	wèi	because of	為世界祈福
90	11	為	wéi	to act as; to serve	為世界祈福
91	11	為	wéi	to change into; to become	為世界祈福
92	11	為	wéi	to be; is	為世界祈福
93	11	為	wéi	to do	為世界祈福
94	11	為	wèi	for	為世界祈福
95	11	為	wèi	because of; for; to	為世界祈福
96	11	為	wèi	to	為世界祈福
97	11	為	wéi	in a passive construction	為世界祈福
98	11	為	wéi	forming a rehetorical question	為世界祈福
99	11	為	wéi	forming an adverb	為世界祈福
100	11	為	wéi	to add emphasis	為世界祈福
101	11	為	wèi	to support; to help	為世界祈福
102	11	為	wéi	to govern	為世界祈福
103	10	有	yǒu	is; are; to exist	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
104	10	有	yǒu	to have; to possess	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
105	10	有	yǒu	indicates an estimate	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
106	10	有	yǒu	indicates a large quantity	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
107	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
108	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
109	10	有	yǒu	used to compare two things	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
110	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
111	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
112	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
113	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
114	10	有	yǒu	abundant	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
115	10	有	yǒu	purposeful	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
116	10	有	yǒu	You	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
117	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
118	10	有	yǒu	becoming; bhava	接著有陳學明先生提供個人文物珍品的
119	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	我們讓世人知道這個時代有佛教
120	10	讓	ràng	by	我們讓世人知道這個時代有佛教
121	10	讓	ràng	to transfer; to sell	我們讓世人知道這個時代有佛教
122	10	讓	ràng	Give Way	我們讓世人知道這個時代有佛教
123	9	更	gèng	more; even more	慈悲更非濫慈悲
124	9	更	gēng	to change; to ammend	慈悲更非濫慈悲
125	9	更	gēng	a watch; a measure of time	慈悲更非濫慈悲
126	9	更	gèng	again; also	慈悲更非濫慈悲
127	9	更	gēng	to experience	慈悲更非濫慈悲
128	9	更	gēng	to improve	慈悲更非濫慈悲
129	9	更	gēng	to replace; to substitute	慈悲更非濫慈悲
130	9	更	gēng	to compensate	慈悲更非濫慈悲
131	9	更	gēng	contacts	慈悲更非濫慈悲
132	9	更	gèng	furthermore; even if	慈悲更非濫慈悲
133	9	更	gèng	other	慈悲更非濫慈悲
134	9	更	gèng	to increase	慈悲更非濫慈悲
135	9	更	gēng	forced military service	慈悲更非濫慈悲
136	9	更	gēng	Geng	慈悲更非濫慈悲
137	9	更	gèng	finally; eventually	慈悲更非濫慈悲
138	9	更	jīng	to experience	慈悲更非濫慈悲
139	9	和	hé	and	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
140	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
141	9	和	hé	peace; harmony	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
142	9	和	hé	He	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
143	9	和	hé	harmonious [sound]	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
144	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
145	9	和	hé	warm	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
146	9	和	hé	to harmonize; to make peace	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
147	9	和	hé	a transaction	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
148	9	和	hé	a bell on a chariot	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
149	9	和	hé	a musical instrument	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
150	9	和	hé	a military gate	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
151	9	和	hé	a coffin headboard	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
152	9	和	hé	a skilled worker	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
153	9	和	hé	compatible	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
154	9	和	hé	calm; peaceful	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
155	9	和	hè	to sing in accompaniment	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
156	9	和	hè	to write a matching poem	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
157	9	和	hé	Harmony	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
158	9	和	hé	harmony; gentleness	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
159	9	和	hé	venerable	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
160	8	活動	huódòng	activity; exercise	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
161	8	活動	huódòng	to be active; to exercise	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
162	8	活動	huódòng	unsteady; loose	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
163	8	活動	huódòng	mobile; movable	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
164	8	活動	huódòng	a purposeful activity	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
165	8	活動	huódòng	lively	三壇大戒的戒子們展開為期十天的行腳托鉢興學活動
166	8	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	於台北舉辦的
167	8	我們	wǒmen	we	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
168	7	藝術	yìshù	visual arts; arts	當代名家藝術精品
169	7	社會	shèhuì	society	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
170	7	大家	dàjiā	everyone	大家新春吉祥
171	7	大家	dàjiā	an influential family	大家新春吉祥
172	7	大家	dàjiā	a great master	大家新春吉祥
173	7	大家	dàgū	madam	大家新春吉祥
174	7	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家新春吉祥
175	7	及	jí	to reach	那股充分發揮組織動員及團結的力量
176	7	及	jí	and	那股充分發揮組織動員及團結的力量
177	7	及	jí	coming to; when	那股充分發揮組織動員及團結的力量
178	7	及	jí	to attain	那股充分發揮組織動員及團結的力量
179	7	及	jí	to understand	那股充分發揮組織動員及團結的力量
180	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	那股充分發揮組織動員及團結的力量
181	7	及	jí	to be involved with; to associate with	那股充分發揮組織動員及團結的力量
182	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	那股充分發揮組織動員及團結的力量
183	7	及	jí	and; ca; api	那股充分發揮組織動員及團結的力量
184	6	去年	qùnián	last year	去年
185	6	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	佛光大學自建校以來
186	6	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	佛光大學自建校以來
187	6	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	推動佛法本土化更是我的心願
188	6	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	推動佛法本土化更是我的心願
189	6	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	推動佛法本土化更是我的心願
190	6	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	推動佛法本土化更是我的心願
191	6	基金會	jījīnhuì	foundation; endowment	去年文教基金會與中華花藝基金會聯合舉辦
192	6	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
193	6	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
194	6	慈悲	cíbēi	Compassion	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
195	6	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
196	6	慈悲	cíbēi	Have compassion	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
197	6	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	將來佛光大學必定會以佛陀的智慧與慈悲來回饋社會大眾
198	6	台北	Táiběi	Taipei	於台北舉辦的
199	5	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	次日舉行甘露灌頂皈依三寶典禮
200	5	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	無論是佛學講座
201	5	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	無論是佛學講座
202	5	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	無論是佛學講座
203	5	能	néng	can; able	創意能推動時代進步
204	5	能	néng	ability; capacity	創意能推動時代進步
205	5	能	néng	a mythical bear-like beast	創意能推動時代進步
206	5	能	néng	energy	創意能推動時代進步
207	5	能	néng	function; use	創意能推動時代進步
208	5	能	néng	may; should; permitted to	創意能推動時代進步
209	5	能	néng	talent	創意能推動時代進步
210	5	能	néng	expert at	創意能推動時代進步
211	5	能	néng	to be in harmony	創意能推動時代進步
212	5	能	néng	to tend to; to care for	創意能推動時代進步
213	5	能	néng	to reach; to arrive at	創意能推動時代進步
214	5	能	néng	as long as; only	創意能推動時代進步
215	5	能	néng	even if	創意能推動時代進步
216	5	能	néng	but	創意能推動時代進步
217	5	能	néng	in this way	創意能推動時代進步
218	5	能	néng	to be able; śak	創意能推動時代進步
219	5	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	次日舉行甘露灌頂皈依三寶典禮
220	5	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	次日舉行甘露灌頂皈依三寶典禮
221	5	年	nián	year	年新春告白
222	5	年	nián	New Year festival	年新春告白
223	5	年	nián	age	年新春告白
224	5	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
225	5	年	nián	an era; a period	年新春告白
226	5	年	nián	a date	年新春告白
227	5	年	nián	time; years	年新春告白
228	5	年	nián	harvest	年新春告白
229	5	年	nián	annual; every year	年新春告白
230	5	年	nián	year; varṣa	年新春告白
231	5	此	cǐ	this; these	除此
232	5	此	cǐ	in this way	除此
233	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	除此
234	5	此	cǐ	at this time; now; here	除此
235	5	此	cǐ	this; here; etad	除此
236	5	中	zhōng	middle	在梵音與鐘鼓聲中
237	5	中	zhōng	medium; medium sized	在梵音與鐘鼓聲中
238	5	中	zhōng	China	在梵音與鐘鼓聲中
239	5	中	zhòng	to hit the mark	在梵音與鐘鼓聲中
240	5	中	zhōng	in; amongst	在梵音與鐘鼓聲中
241	5	中	zhōng	midday	在梵音與鐘鼓聲中
242	5	中	zhōng	inside	在梵音與鐘鼓聲中
243	5	中	zhōng	during	在梵音與鐘鼓聲中
244	5	中	zhōng	Zhong	在梵音與鐘鼓聲中
245	5	中	zhōng	intermediary	在梵音與鐘鼓聲中
246	5	中	zhōng	half	在梵音與鐘鼓聲中
247	5	中	zhōng	just right; suitably	在梵音與鐘鼓聲中
248	5	中	zhōng	while	在梵音與鐘鼓聲中
249	5	中	zhòng	to reach; to attain	在梵音與鐘鼓聲中
250	5	中	zhòng	to suffer; to infect	在梵音與鐘鼓聲中
251	5	中	zhòng	to obtain	在梵音與鐘鼓聲中
252	5	中	zhòng	to pass an exam	在梵音與鐘鼓聲中
253	5	中	zhōng	middle	在梵音與鐘鼓聲中
254	5	這	zhè	this; these	這其中有許多不計名利
255	5	這	zhèi	this; these	這其中有許多不計名利
256	5	這	zhè	now	這其中有許多不計名利
257	5	這	zhè	immediately	這其中有許多不計名利
258	5	這	zhè	particle with no meaning	這其中有許多不計名利
259	5	這	zhè	this; ayam; idam	這其中有許多不計名利
260	5	都	dōu	all	處處都令我感動不已
261	5	都	dū	capital city	處處都令我感動不已
262	5	都	dū	a city; a metropolis	處處都令我感動不已
263	5	都	dōu	all	處處都令我感動不已
264	5	都	dū	elegant; refined	處處都令我感動不已
265	5	都	dū	Du	處處都令我感動不已
266	5	都	dōu	already	處處都令我感動不已
267	5	都	dū	to establish a capital city	處處都令我感動不已
268	5	都	dū	to reside	處處都令我感動不已
269	5	都	dū	to total; to tally	處處都令我感動不已
270	5	都	dōu	all; sarva	處處都令我感動不已
271	5	力量	lìliang	power; force; strength	忍耐也並非沒有力量
272	5	會	huì	can; be able to	名曲義唱會
273	5	會	huì	able to	名曲義唱會
274	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	名曲義唱會
275	5	會	kuài	to balance an account	名曲義唱會
276	5	會	huì	to assemble	名曲義唱會
277	5	會	huì	to meet	名曲義唱會
278	5	會	huì	a temple fair	名曲義唱會
279	5	會	huì	a religious assembly	名曲義唱會
280	5	會	huì	an association; a society	名曲義唱會
281	5	會	huì	a national or provincial capital	名曲義唱會
282	5	會	huì	an opportunity	名曲義唱會
283	5	會	huì	to understand	名曲義唱會
284	5	會	huì	to be familiar with; to know	名曲義唱會
285	5	會	huì	to be possible; to be likely	名曲義唱會
286	5	會	huì	to be good at	名曲義唱會
287	5	會	huì	a moment	名曲義唱會
288	5	會	huì	to happen to	名曲義唱會
289	5	會	huì	to pay	名曲義唱會
290	5	會	huì	a meeting place	名曲義唱會
291	5	會	kuài	the seam of a cap	名曲義唱會
292	5	會	huì	in accordance with	名曲義唱會
293	5	會	huì	imperial civil service examination	名曲義唱會
294	5	會	huì	to have sexual intercourse	名曲義唱會
295	5	會	huì	Hui	名曲義唱會
296	5	會	huì	combining; samsarga	名曲義唱會
297	5	以	yǐ	so as to; in order to	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
298	5	以	yǐ	to use; to regard as	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
299	5	以	yǐ	to use; to grasp	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
300	5	以	yǐ	according to	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
301	5	以	yǐ	because of	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
302	5	以	yǐ	on a certain date	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
303	5	以	yǐ	and; as well as	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
304	5	以	yǐ	to rely on	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
305	5	以	yǐ	to regard	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
306	5	以	yǐ	to be able to	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
307	5	以	yǐ	to order; to command	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
308	5	以	yǐ	further; moreover	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
309	5	以	yǐ	used after a verb	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
310	5	以	yǐ	very	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
311	5	以	yǐ	already	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
312	5	以	yǐ	increasingly	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
313	5	以	yǐ	a reason; a cause	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
314	5	以	yǐ	Israel	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
315	5	以	yǐ	Yi	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
316	5	以	yǐ	use; yogena	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
317	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
318	5	多	duó	many; much	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
319	5	多	duō	more	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
320	5	多	duō	an unspecified extent	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
321	5	多	duō	used in exclamations	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
322	5	多	duō	excessive	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
323	5	多	duō	to what extent	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
324	5	多	duō	abundant	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
325	5	多	duō	to multiply; to acrue	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
326	5	多	duō	mostly	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
327	5	多	duō	simply; merely	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
328	5	多	duō	frequently	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
329	5	多	duō	very	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
330	5	多	duō	Duo	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
331	5	多	duō	ta	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
332	5	多	duō	many; bahu	內八萬多冊的圖書全部捐給佛光大學
333	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	可以說佛光大學是匯聚十方大眾的願心而成就的
334	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	可以說佛光大學是匯聚十方大眾的願心而成就的
335	4	大眾	dàzhòng	Assembly	可以說佛光大學是匯聚十方大眾的願心而成就的
336	4	不分	bùfēn	to not differentiate; to not distinguish	希盼不分國家
337	4	不分	bùfēn	to not be worth; to not deserve	希盼不分國家
338	4	不分	bùfèn	to not want to do something	希盼不分國家
339	4	不分	bùfèn	unexpectedly	希盼不分國家
340	4	現場	xiànchǎng	scene; site	向現場數百餘名靜坐群眾宣布此一佳音
341	4	於	yú	in; at	於力霸
342	4	於	yú	in; at	於力霸
343	4	於	yú	in; at; to; from	於力霸
344	4	於	yú	to go; to	於力霸
345	4	於	yú	to rely on; to depend on	於力霸
346	4	於	yú	to go to; to arrive at	於力霸
347	4	於	yú	from	於力霸
348	4	於	yú	give	於力霸
349	4	於	yú	oppposing	於力霸
350	4	於	yú	and	於力霸
351	4	於	yú	compared to	於力霸
352	4	於	yú	by	於力霸
353	4	於	yú	and; as well as	於力霸
354	4	於	yú	for	於力霸
355	4	於	yú	Yu	於力霸
356	4	於	wū	a crow	於力霸
357	4	於	wū	whew; wow	於力霸
358	4	花	huā	Hua	千樹萬樹梨花開
359	4	花	huā	flower	千樹萬樹梨花開
360	4	花	huā	to spend (money, time)	千樹萬樹梨花開
361	4	花	huā	a flower shaped object	千樹萬樹梨花開
362	4	花	huā	a beautiful female	千樹萬樹梨花開
363	4	花	huā	having flowers	千樹萬樹梨花開
364	4	花	huā	having a decorative pattern	千樹萬樹梨花開
365	4	花	huā	having a a variety	千樹萬樹梨花開
366	4	花	huā	false; empty	千樹萬樹梨花開
367	4	花	huā	indistinct; fuzzy	千樹萬樹梨花開
368	4	花	huā	excited	千樹萬樹梨花開
369	4	花	huā	to flower	千樹萬樹梨花開
370	4	花	huā	flower; puṣpa	千樹萬樹梨花開
371	4	給	gěi	to give	送書給佛光大學圖書館
372	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	送書給佛光大學圖書館
373	4	給	jǐ	to supply; to provide	送書給佛光大學圖書館
374	4	給	jǐ	salary for government employees	送書給佛光大學圖書館
375	4	給	jǐ	to confer; to award	送書給佛光大學圖書館
376	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	送書給佛光大學圖書館
377	4	給	jǐ	agile; nimble	送書給佛光大學圖書館
378	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	送書給佛光大學圖書館
379	4	給	jǐ	to look after; to take care of	送書給佛光大學圖書館
380	4	給	jǐ	articulate; well spoken	送書給佛光大學圖書館
381	4	給	gěi	to give; deya	送書給佛光大學圖書館
382	4	將	jiāng	will; shall (future tense)	也將
383	4	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	也將
384	4	將	jiàng	a general; a high ranking officer	也將
385	4	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	也將
386	4	將	jiāng	and; or	也將
387	4	將	jiàng	to command; to lead	也將
388	4	將	qiāng	to request	也將
389	4	將	jiāng	approximately	也將
390	4	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	也將
391	4	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	也將
392	4	將	jiāng	to checkmate	也將
393	4	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	也將
394	4	將	jiāng	to do; to handle	也將
395	4	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	也將
396	4	將	jiāng	furthermore; moreover	也將
397	4	將	jiàng	backbone	也將
398	4	將	jiàng	king	也將
399	4	將	jiāng	might; possibly	也將
400	4	將	jiāng	just; a short time ago	也將
401	4	將	jiāng	to rest	也將
402	4	將	jiāng	to the side	也將
403	4	將	jiàng	a senior member of an organization	也將
404	4	將	jiāng	large; great	也將
405	4	將	jiāng	intending to; abhimukha	也將
406	4	文化	wénhuà	culture	文化的心血和精華
407	4	文化	wénhuà	civilization	文化的心血和精華
408	4	監獄	jiānyù	prison	代表所屬十九所監獄接受
409	4	由	yóu	follow; from; it is for...to	由不二門朝往大雄寶殿
410	4	由	yóu	Kangxi radical 102	由不二門朝往大雄寶殿
411	4	由	yóu	to follow along	由不二門朝往大雄寶殿
412	4	由	yóu	cause; reason	由不二門朝往大雄寶殿
413	4	由	yóu	by somebody; up to somebody	由不二門朝往大雄寶殿
414	4	由	yóu	from a starting point	由不二門朝往大雄寶殿
415	4	由	yóu	You	由不二門朝往大雄寶殿
416	4	代表	dàibiǎo	representative	但是和平並不代表懦弱
417	4	代表	dàibiǎo	a delegate	但是和平並不代表懦弱
418	4	代表	dàibiǎo	to represent	但是和平並不代表懦弱
419	4	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	但是和平並不代表懦弱
420	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	教育是培養弘法人才的方法
421	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	教育是培養弘法人才的方法
422	4	了	le	completion of an action	終於圓滿落幕了
423	4	了	liǎo	to know; to understand	終於圓滿落幕了
424	4	了	liǎo	to understand; to know	終於圓滿落幕了
425	4	了	liào	to look afar from a high place	終於圓滿落幕了
426	4	了	le	modal particle	終於圓滿落幕了
427	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	終於圓滿落幕了
428	4	了	liǎo	to complete	終於圓滿落幕了
429	4	了	liǎo	completely	終於圓滿落幕了
430	4	了	liǎo	clever; intelligent	終於圓滿落幕了
431	4	了	liǎo	to know; jñāta	終於圓滿落幕了
432	4	之	zhī	him; her; them; that	一年之始
433	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	一年之始
434	4	之	zhī	to go	一年之始
435	4	之	zhī	this; that	一年之始
436	4	之	zhī	genetive marker	一年之始
437	4	之	zhī	it	一年之始
438	4	之	zhī	in	一年之始
439	4	之	zhī	all	一年之始
440	4	之	zhī	and	一年之始
441	4	之	zhī	however	一年之始
442	4	之	zhī	if	一年之始
443	4	之	zhī	then	一年之始
444	4	之	zhī	to arrive; to go	一年之始
445	4	之	zhī	is	一年之始
446	4	之	zhī	to use	一年之始
447	4	之	zhī	Zhi	一年之始
448	4	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光兒童夏令營
449	4	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光兒童夏令營
450	4	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光兒童夏令營
451	4	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光兒童夏令營
452	4	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光兒童夏令營
453	4	宗教	zōngjiào	religion	我們以莊嚴懇切的宗教情懷和行動
454	4	信徒	xìntú	a disciple; a believer	遠從各地前來朝山的信徒齊聚一堂
455	4	信徒	xìntú	Devotee	遠從各地前來朝山的信徒齊聚一堂
456	4	南非	nánfēi	South Africa	南非地域遼闊
457	4	書	shū	book	佛光緣贈書運動
458	4	書	shū	document; manuscript	佛光緣贈書運動
459	4	書	shū	letter	佛光緣贈書運動
460	4	書	Shū	the Cannon of Documents	佛光緣贈書運動
461	4	書	shū	to write	佛光緣贈書運動
462	4	書	shū	writing	佛光緣贈書運動
463	4	書	shū	calligraphy; writing style	佛光緣贈書運動
464	4	書	shū	Shu	佛光緣贈書運動
465	4	書	shū	to record	佛光緣贈書運動
466	4	書	shū	book; pustaka	佛光緣贈書運動
467	4	書	shū	write; copy; likh	佛光緣贈書運動
468	4	書	shū	manuscript; lekha	佛光緣贈書運動
469	4	萬	wàn	ten thousand	千樹萬樹梨花開
470	4	萬	wàn	absolutely	千樹萬樹梨花開
471	4	萬	wàn	many; myriad; innumerable	千樹萬樹梨花開
472	4	萬	wàn	Wan	千樹萬樹梨花開
473	4	萬	mò	Mo	千樹萬樹梨花開
474	4	萬	wàn	scorpion dance	千樹萬樹梨花開
475	4	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	千樹萬樹梨花開
476	4	號	hào	number	懸宕已久的七號公園
477	4	號	hào	a unit	懸宕已久的七號公園
478	4	號	háo	to yell; to howl	懸宕已久的七號公園
479	4	號	hào	a name	懸宕已久的七號公園
480	4	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	懸宕已久的七號公園
481	4	號	hào	a mark; a signal; a sign	懸宕已久的七號公園
482	4	號	hào	a size	懸宕已久的七號公園
483	4	號	hào	a date; a day of the month	懸宕已久的七號公園
484	4	號	hào	to make a mark	懸宕已久的七號公園
485	4	號	hào	to examine a pulse	懸宕已久的七號公園
486	4	號	hào	an order; a command	懸宕已久的七號公園
487	4	號	hào	a store; a shop; a busienss	懸宕已久的七號公園
488	4	號	hào	a kind; a type	懸宕已久的七號公園
489	4	號	hào	a unit	懸宕已久的七號公園
490	4	號	hào	a horn; a trumpet	懸宕已久的七號公園
491	4	號	hào	a bugle call	懸宕已久的七號公園
492	4	號	hào	to beckon; to call	懸宕已久的七號公園
493	4	號	hào	to command; to order	懸宕已久的七號公園
494	4	號	hào	to assert	懸宕已久的七號公園
495	4	號	hào	to address	懸宕已久的七號公園
496	4	號	háo	to sob; to cry	懸宕已久的七號公園
497	4	共同	gòngtóng	common; joint	共同創造一個
498	4	或	huò	or; either; else	或以托鉢興學
499	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或以托鉢興學
500	4	或	huò	some; someone	或以托鉢興學

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
让	讓	ràng	Give Way
更		gēng	contacts
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经选讲	阿含經選講	196	Highlights on the Agama Sutras
阿莲	阿蓮	196	Alian District, a rural
澳洲		196	Australia
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
柏杨	柏楊	98	Bo Yang
巴西		98	Brazil
不二门	不二門	66	Non-Duality Gate the Gate of Non-Duality Non-duality gate
柴松林		99	Chai Songlin
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
地球		100	Earth
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
法身寺		70	Dhammakaya Temple Wat Phra Dhammakaya
非洲		102	Africa
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
刚果	剛果	103	Congo
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
加拿大		106	Canada Canada
嘉义	嘉義	106	Jiayi
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
基隆		106	Chilung; Keelung
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
梁丹丰		108	Liang Danfeng
梁皇法会	梁皇法會	108	Emperor Liang Repentance Service
马英九	馬英九	77	Ma Yingjiu
曼谷		109	Bangkok
马尼拉	馬尼拉	77	Manila
玛雅	瑪雅	77	Maya Civilization
美国	美國	109	United States
美浓	美濃	109	Meinung
孟加拉		77	Bangladesh
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
明光		109	Mingguang
名古屋		109	Nagoya
南美		78	South America
南非		110	South Africa
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
欧洲	歐洲	197	Europe
七诫篮球义赛	七誡籃球義賽	113	Seven Virtues Basketball Fundraiser
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
台视	台視	116	Taiwan Television
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
台南	臺南	84	Tainan
天下文化出版公司		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
香港		120	Hong Kong
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
星云说喻	星雲說喻	120	Hsing Yun's Parables
新营	新營	120	Hsinying
学部	學部	120	Ministry of Education
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元旦		121	New Year's Day
远东	遠東	121	Far East
元月		89	first month of the lunar new year
中华	中華	90	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
本山		98	main temple; home temple this temple
别院	別院	98	Branch Temple
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
甘露灌顶	甘露灌頂	103	Blessings by the Nectar
观音不要走	觀音不要走	103	“Kuan Yin Please Stay” Movement
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
红磡香港体育馆	紅磡香港體育館	104	Hong Kong Coliseum
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
活水		104	Flowing Water
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
净化人心七诫活动	淨化人心七誡活動	106	Purifying the Human Minds: Seven Virtues Campaign Oathtaking Ceremony
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
领纳	領納	108	to accept; to receive
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
麻竹园	麻竹園	109	Bamboo Garden Lodge
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
七诫	七誡	113	seven virtues
七诫运动	七誡運動	113	Seven Admonitions Campaign
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
十方		115	The Ten Directions the ten directions
素斋谈禅	素齋談禪	115	A Discussion of Ch'an Over a Vegetarian Meal
泰国法身寺	泰國法身寺	116	Wat Phra Dhammakaya
剃度出家		116	renunciation
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
云来集	雲來集	121	Great Gathering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma