Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1992 Letter for Spring Festival 1992年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	在	zài	in; at	在冬去春臨之際
2	26	在	zài	to exist; to be living	在冬去春臨之際
3	26	在	zài	to consist of	在冬去春臨之際
4	26	在	zài	to be at a post	在冬去春臨之際
5	26	在	zài	in; bhū	在冬去春臨之際
6	23	也	yě	ya	佛教的發展也應隨著時代需要
7	18	為	wéi	to act as; to serve	為一年之始
8	18	為	wéi	to change into; to become	為一年之始
9	18	為	wéi	to be; is	為一年之始
10	18	為	wéi	to do	為一年之始
11	18	為	wèi	to support; to help	為一年之始
12	18	為	wéi	to govern	為一年之始
13	18	與	yǔ	to give	做適當的調整與相應的創新
14	18	與	yǔ	to accompany	做適當的調整與相應的創新
15	18	與	yù	to particate in	做適當的調整與相應的創新
16	18	與	yù	of the same kind	做適當的調整與相應的創新
17	18	與	yù	to help	做適當的調整與相應的創新
18	18	與	yǔ	for	做適當的調整與相應的創新
19	13	到	dào	to arrive	從僧眾到信眾
20	13	到	dào	to go	從僧眾到信眾
21	13	到	dào	careful	從僧眾到信眾
22	13	到	dào	Dao	從僧眾到信眾
23	13	到	dào	approach; upagati	從僧眾到信眾
24	13	及	jí	to reach	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
25	13	及	jí	to attain	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
26	13	及	jí	to understand	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
27	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
28	13	及	jí	to be involved with; to associate with	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
29	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
30	13	及	jí	and; ca; api	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
31	12	佛教	fójiào	Buddhism	顯示佛教已邁向現代化
32	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	顯示佛教已邁向現代化
33	11	我	wǒ	self	我回顧一九九一年的佛光山
34	11	我	wǒ	[my] dear	我回顧一九九一年的佛光山
35	11	我	wǒ	Wo	我回顧一九九一年的佛光山
36	11	我	wǒ	self; atman; attan	我回顧一九九一年的佛光山
37	11	我	wǒ	ga	我回顧一九九一年的佛光山
38	10	從	cóng	to follow	從僧眾到信眾
39	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從僧眾到信眾
40	10	從	cóng	to participate in something	從僧眾到信眾
41	10	從	cóng	to use a certain method or principle	從僧眾到信眾
42	10	從	cóng	something secondary	從僧眾到信眾
43	10	從	cóng	remote relatives	從僧眾到信眾
44	10	從	cóng	secondary	從僧眾到信眾
45	10	從	cóng	to go on; to advance	從僧眾到信眾
46	10	從	cōng	at ease; informal	從僧眾到信眾
47	10	從	zòng	a follower; a supporter	從僧眾到信眾
48	10	從	zòng	to release	從僧眾到信眾
49	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從僧眾到信眾
50	10	社會	shèhuì	society	必須迎向社會
51	10	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	中華佛光協會
52	10	佛光	fó guāng	Buddha' halo	中華佛光協會
53	10	佛光	Fó guāng	brocken spectre	中華佛光協會
54	10	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	中華佛光協會
55	10	佛光	Fó guāng	Fo Guang	中華佛光協會
56	9	等	děng	et cetera; and so on	思想等
57	9	等	děng	to wait	思想等
58	9	等	děng	to be equal	思想等
59	9	等	děng	degree; level	思想等
60	9	等	děng	to compare	思想等
61	9	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	在台北國父紀念館舉行成立大會
62	9	了	liǎo	to know; to understand	展現了蓬勃朝氣
63	9	了	liǎo	to understand; to know	展現了蓬勃朝氣
64	9	了	liào	to look afar from a high place	展現了蓬勃朝氣
65	9	了	liǎo	to complete	展現了蓬勃朝氣
66	9	了	liǎo	clever; intelligent	展現了蓬勃朝氣
67	9	了	liǎo	to know; jñāta	展現了蓬勃朝氣
68	9	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
69	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	為了讓傷亡減到最少
70	8	讓	ràng	to transfer; to sell	為了讓傷亡減到最少
71	8	讓	ràng	Give Way	為了讓傷亡減到最少
72	8	個	gè	individual	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
73	8	個	gè	height	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
74	8	一	yī	one	為一年之始
75	8	一	yī	Kangxi radical 1	為一年之始
76	8	一	yī	pure; concentrated	為一年之始
77	8	一	yī	first	為一年之始
78	8	一	yī	the same	為一年之始
79	8	一	yī	sole; single	為一年之始
80	8	一	yī	a very small amount	為一年之始
81	8	一	yī	Yi	為一年之始
82	8	一	yī	other	為一年之始
83	8	一	yī	to unify	為一年之始
84	8	一	yī	accidentally; coincidentally	為一年之始
85	8	一	yī	abruptly; suddenly	為一年之始
86	8	一	yī	one; eka	為一年之始
87	8	人	rén	person; people; a human being	每一梯次多達一千餘人
88	8	人	rén	Kangxi radical 9	每一梯次多達一千餘人
89	8	人	rén	a kind of person	每一梯次多達一千餘人
90	8	人	rén	everybody	每一梯次多達一千餘人
91	8	人	rén	adult	每一梯次多達一千餘人
92	8	人	rén	somebody; others	每一梯次多達一千餘人
93	8	人	rén	an upright person	每一梯次多達一千餘人
94	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一梯次多達一千餘人
95	7	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	由慈容法師擔任秘書長
96	7	法師	fǎshī	a Taoist priest	由慈容法師擔任秘書長
97	7	法師	fǎshī	Venerable	由慈容法師擔任秘書長
98	7	法師	fǎshī	Dharma Teacher	由慈容法師擔任秘書長
99	7	法師	fǎshī	Dharma master	由慈容法師擔任秘書長
100	7	高雄縣	gāoxióngxiàn	Gaoxiong; Kaohsiung	以及高雄縣余陳月瑛縣長
101	7	台北	Táiběi	Taipei	在台北國父紀念館舉行成立大會
102	7	各	gè	ka	道教等各宗教團體也舉行祈禱法會
103	6	之	zhī	to go	為一年之始
104	6	之	zhī	to arrive; to go	為一年之始
105	6	之	zhī	is	為一年之始
106	6	之	zhī	to use	為一年之始
107	6	之	zhī	Zhi	為一年之始
108	6	以	yǐ	to use; to grasp	以
109	6	以	yǐ	to rely on	以
110	6	以	yǐ	to regard	以
111	6	以	yǐ	to be able to	以
112	6	以	yǐ	to order; to command	以
113	6	以	yǐ	used after a verb	以
114	6	以	yǐ	a reason; a cause	以
115	6	以	yǐ	Israel	以
116	6	以	yǐ	Yi	以
117	6	以	yǐ	use; yogena	以
118	6	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
119	6	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
120	6	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
121	6	大家	dàjiā	an influential family	大家好
122	6	大家	dàjiā	a great master	大家好
123	6	大家	dàgū	madam	大家好
124	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
125	6	次	cì	second-rate	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
126	6	次	cì	second; secondary	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
127	6	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
128	6	次	cì	a sequence; an order	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
129	6	次	cì	to arrive	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
130	6	次	cì	to be next in sequence	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
131	6	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
132	6	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
133	6	次	cì	stage of a journey	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
134	6	次	cì	ranks	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
135	6	次	cì	an official position	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
136	6	次	cì	inside	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
137	6	次	zī	to hesitate	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
138	6	次	cì	secondary; next; tatas	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
139	6	宗教	zōngjiào	religion	期望以宗教的力量
140	6	活動	huódòng	activity; exercise	信眾則是推動文教活動
141	6	活動	huódòng	to be active; to exercise	信眾則是推動文教活動
142	6	活動	huódòng	unsteady; loose	信眾則是推動文教活動
143	6	活動	huódòng	mobile; movable	信眾則是推動文教活動
144	6	活動	huódòng	a purposeful activity	信眾則是推動文教活動
145	6	活動	huódòng	lively	信眾則是推動文教活動
146	6	信眾	xìnzhòng	devotees	這個以信眾為主體的人民團體
147	6	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	九龍寺住持頂宇法師
148	6	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	九龍寺住持頂宇法師
149	6	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	九龍寺住持頂宇法師
150	6	協會	xiéhuì	an association; a society	中華佛光協會
151	6	協會	xiéhuì	to meet	中華佛光協會
152	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	種種弘法的成果
153	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	種種弘法的成果
154	5	力	lì	force	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
155	5	力	lì	Kangxi radical 19	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
156	5	力	lì	to exert oneself; to make an effort	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
157	5	力	lì	to force	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
158	5	力	lì	labor; forced labor	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
159	5	力	lì	physical strength	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
160	5	力	lì	power	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
161	5	力	lì	Li	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
162	5	力	lì	ability; capability	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
163	5	力	lì	influence	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
164	5	力	lì	strength; power; bala	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
165	5	獎	jiǎng	a prize; an award	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
166	5	獎	jiǎng	to give an award to	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
167	5	獎	jiǎng	to advise; to urge	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
168	5	獎	jiǎng	to praise; to commend	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
169	5	獎	jiǎng	a lottery prize	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
170	5	獎	jiǎng	to assist; to support	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
171	5	上	shàng	top; a high position	在組織上具有世界性
172	5	上	shang	top; the position on or above something	在組織上具有世界性
173	5	上	shàng	to go up; to go forward	在組織上具有世界性
174	5	上	shàng	shang	在組織上具有世界性
175	5	上	shàng	previous; last	在組織上具有世界性
176	5	上	shàng	high; higher	在組織上具有世界性
177	5	上	shàng	advanced	在組織上具有世界性
178	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	在組織上具有世界性
179	5	上	shàng	time	在組織上具有世界性
180	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在組織上具有世界性
181	5	上	shàng	far	在組織上具有世界性
182	5	上	shàng	big; as big as	在組織上具有世界性
183	5	上	shàng	abundant; plentiful	在組織上具有世界性
184	5	上	shàng	to report	在組織上具有世界性
185	5	上	shàng	to offer	在組織上具有世界性
186	5	上	shàng	to go on stage	在組織上具有世界性
187	5	上	shàng	to take office; to assume a post	在組織上具有世界性
188	5	上	shàng	to install; to erect	在組織上具有世界性
189	5	上	shàng	to suffer; to sustain	在組織上具有世界性
190	5	上	shàng	to burn	在組織上具有世界性
191	5	上	shàng	to remember	在組織上具有世界性
192	5	上	shàng	to add	在組織上具有世界性
193	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在組織上具有世界性
194	5	上	shàng	to meet	在組織上具有世界性
195	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在組織上具有世界性
196	5	上	shang	used after a verb indicating a result	在組織上具有世界性
197	5	上	shàng	a musical note	在組織上具有世界性
198	5	上	shàng	higher, superior; uttara	在組織上具有世界性
199	5	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣全省從南到北
200	5	做	zuò	to make	做適當的調整與相應的創新
201	5	做	zuò	to do; to work	做適當的調整與相應的創新
202	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做適當的調整與相應的創新
203	5	做	zuò	to conduct; to hold	做適當的調整與相應的創新
204	5	做	zuò	to pretend	做適當的調整與相應的創新
205	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將更深入
206	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將更深入
207	5	將	jiàng	to command; to lead	將更深入
208	5	將	qiāng	to request	將更深入
209	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將更深入
210	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將更深入
211	5	將	jiāng	to checkmate	將更深入
212	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將更深入
213	5	將	jiāng	to do; to handle	將更深入
214	5	將	jiàng	backbone	將更深入
215	5	將	jiàng	king	將更深入
216	5	將	jiāng	to rest	將更深入
217	5	將	jiàng	a senior member of an organization	將更深入
218	5	將	jiāng	large; great	將更深入
219	5	於	yú	to go; to	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
220	5	於	yú	to rely on; to depend on	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
221	5	於	yú	Yu	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
222	5	於	wū	a crow	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
223	5	會	huì	can; be able to	有志青年共逢此會
224	5	會	huì	able to	有志青年共逢此會
225	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有志青年共逢此會
226	5	會	kuài	to balance an account	有志青年共逢此會
227	5	會	huì	to assemble	有志青年共逢此會
228	5	會	huì	to meet	有志青年共逢此會
229	5	會	huì	a temple fair	有志青年共逢此會
230	5	會	huì	a religious assembly	有志青年共逢此會
231	5	會	huì	an association; a society	有志青年共逢此會
232	5	會	huì	a national or provincial capital	有志青年共逢此會
233	5	會	huì	an opportunity	有志青年共逢此會
234	5	會	huì	to understand	有志青年共逢此會
235	5	會	huì	to be familiar with; to know	有志青年共逢此會
236	5	會	huì	to be possible; to be likely	有志青年共逢此會
237	5	會	huì	to be good at	有志青年共逢此會
238	5	會	huì	a moment	有志青年共逢此會
239	5	會	huì	to happen to	有志青年共逢此會
240	5	會	huì	to pay	有志青年共逢此會
241	5	會	huì	a meeting place	有志青年共逢此會
242	5	會	kuài	the seam of a cap	有志青年共逢此會
243	5	會	huì	in accordance with	有志青年共逢此會
244	5	會	huì	imperial civil service examination	有志青年共逢此會
245	5	會	huì	to have sexual intercourse	有志青年共逢此會
246	5	會	huì	Hui	有志青年共逢此會
247	5	會	huì	combining; samsarga	有志青年共逢此會
248	5	師	shī	teacher	美國海印寺住持印海法師
249	5	師	shī	multitude	美國海印寺住持印海法師
250	5	師	shī	a host; a leader	美國海印寺住持印海法師
251	5	師	shī	an expert	美國海印寺住持印海法師
252	5	師	shī	an example; a model	美國海印寺住持印海法師
253	5	師	shī	master	美國海印寺住持印海法師
254	5	師	shī	a capital city; a well protected place	美國海印寺住持印海法師
255	5	師	shī	Shi	美國海印寺住持印海法師
256	5	師	shī	to imitate	美國海印寺住持印海法師
257	5	師	shī	troops	美國海印寺住持印海法師
258	5	師	shī	shi	美國海印寺住持印海法師
259	5	師	shī	an army division	美國海印寺住持印海法師
260	5	師	shī	the 7th hexagram	美國海印寺住持印海法師
261	5	師	shī	a lion	美國海印寺住持印海法師
262	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	美國海印寺住持印海法師
263	4	本山	běn shān	main temple; home temple	心平和尚代表本山
264	4	本山	běn shān	this temple	心平和尚代表本山
265	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	也禮請台灣教界
266	4	教	jiào	a school of thought; a sect	也禮請台灣教界
267	4	教	jiào	to make; to cause	也禮請台灣教界
268	4	教	jiào	religion	也禮請台灣教界
269	4	教	jiào	instruction; a teaching	也禮請台灣教界
270	4	教	jiào	Jiao	也禮請台灣教界
271	4	教	jiào	a directive; an order	也禮請台灣教界
272	4	教	jiào	to urge; to incite	也禮請台灣教界
273	4	教	jiào	to pass on; to convey	也禮請台灣教界
274	4	教	jiào	etiquette	也禮請台灣教界
275	4	戒子	jièzǐ	(finger) ring	五百多位戒子海會雲來集
276	4	戒子	jièzǐ	Preceptee	五百多位戒子海會雲來集
277	4	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
278	4	佛學	Fóxué	Buddhology	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
279	4	佛學	fóxué	study from the Buddha	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
280	4	心	xīn	heart [organ]	慚愧感恩大願心
281	4	心	xīn	Kangxi radical 61	慚愧感恩大願心
282	4	心	xīn	mind; consciousness	慚愧感恩大願心
283	4	心	xīn	the center; the core; the middle	慚愧感恩大願心
284	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	慚愧感恩大願心
285	4	心	xīn	heart	慚愧感恩大願心
286	4	心	xīn	emotion	慚愧感恩大願心
287	4	心	xīn	intention; consideration	慚愧感恩大願心
288	4	心	xīn	disposition; temperament	慚愧感恩大願心
289	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	慚愧感恩大願心
290	4	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	為了讓徒眾莫忘肩上所擔負的弘法重任
291	4	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	一時掀起南台灣的聞法風潮
292	4	分會	fēnhuì	branch	我主張分會護持道場
293	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	我主張分會護持道場
294	4	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	我主張分會護持道場
295	4	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	我主張分會護持道場
296	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	我主張分會護持道場
297	4	大陸	dàlù	continent; mainland	到大陸廣州
298	4	大陸	dàlù	Mainland China	到大陸廣州
299	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
300	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
301	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
302	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
303	4	分	fēn	a fraction	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
304	4	分	fēn	to express as a fraction	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
305	4	分	fēn	one tenth	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
306	4	分	fèn	a component; an ingredient	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
307	4	分	fèn	the limit of an obligation	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
308	4	分	fèn	affection; goodwill	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
309	4	分	fèn	a role; a responsibility	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
310	4	分	fēn	equinox	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
311	4	分	fèn	a characteristic	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
312	4	分	fèn	to assume; to deduce	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
313	4	分	fēn	to share	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
314	4	分	fēn	branch [office]	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
315	4	分	fēn	clear; distinct	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
316	4	分	fēn	a difference	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
317	4	分	fēn	a score	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
318	4	分	fèn	identity	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
319	4	分	fèn	a part; a portion	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
320	4	分	fēn	part; avayava	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
321	4	水	shuǐ	water	內政部許水德部長
322	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	內政部許水德部長
323	4	水	shuǐ	a river	內政部許水德部長
324	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	內政部許水德部長
325	4	水	shuǐ	a flood	內政部許水德部長
326	4	水	shuǐ	to swim	內政部許水德部長
327	4	水	shuǐ	a body of water	內政部許水德部長
328	4	水	shuǐ	Shui	內政部許水德部長
329	4	水	shuǐ	water element	內政部許水德部長
330	4	水	shuǐ	water	內政部許水德部長
331	4	依	yī	to depend on; to lean on	徒眾依益
332	4	依	yī	to comply with; to follow	徒眾依益
333	4	依	yī	to help	徒眾依益
334	4	依	yī	flourishing	徒眾依益
335	4	依	yī	lovable	徒眾依益
336	4	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	徒眾依益
337	4	院	yuàn	a school	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
338	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
339	4	期	qī	a period of time; phase; stage	期藉由外在的潔淨
340	4	期	qī	to hope	期藉由外在的潔淨
341	4	期	jī	a month	期藉由外在的潔淨
342	4	期	qī	to know beforehand; to forecast	期藉由外在的潔淨
343	4	期	jī	mourning dress	期藉由外在的潔淨
344	4	期	qī	a date; a designated time	期藉由外在的潔淨
345	4	期	qī	a time limit	期藉由外在的潔淨
346	4	期	qī	to schedule	期藉由外在的潔淨
347	4	期	qī	a limit	期藉由外在的潔淨
348	4	期	jī	one year	期藉由外在的潔淨
349	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院
350	4	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院
351	4	許	xǔ	to allow; to permit	內政部許水德部長
352	4	許	xǔ	a place	內政部許水德部長
353	4	許	xǔ	to promise	內政部許水德部長
354	4	許	xǔ	to betroth	內政部許水德部長
355	4	許	xǔ	an approximate quantity	內政部許水德部長
356	4	許	xǔ	to praise	內政部許水德部長
357	4	許	xǔ	Xu [state]	內政部許水德部長
358	4	許	xǔ	Xu	內政部許水德部長
359	4	許	xǔ	to give	內政部許水德部長
360	4	許	xǔ	to believe	內政部許水德部長
361	4	許	hǔ	oh	內政部許水德部長
362	4	書局	shūjú	book store; publishing house	舊金山佛光書局及台北汀州路佛光書局陸續開幕
363	4	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	組織
364	4	組織	zǔzhī	organization	組織
365	4	組織	zǔzhī	weave	組織
366	4	組織	zǔzhī	tissue; nerve	組織
367	4	成立	chénglì	to establish; to set up	在台北國父紀念館舉行成立大會
368	4	成立	chénglì	to succeed	在台北國父紀念館舉行成立大會
369	4	成立	chénglì	to establish an idea as correct	在台北國父紀念館舉行成立大會
370	4	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	在台北國父紀念館舉行成立大會
371	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	只要人人心中有佛
372	4	佛	fó	relating to Buddhism	只要人人心中有佛
373	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	只要人人心中有佛
374	4	佛	fó	a Buddhist text	只要人人心中有佛
375	4	佛	fú	to touch; to stroke	只要人人心中有佛
376	4	佛	fó	Buddha	只要人人心中有佛
377	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	只要人人心中有佛
378	4	大德	dàdé	most virtuous	而讓戒子多多聽聞大德的佛法開示
379	4	大德	dàdé	Dade reign	而讓戒子多多聽聞大德的佛法開示
380	4	大德	dàdé	a major festival	而讓戒子多多聽聞大德的佛法開示
381	4	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	而讓戒子多多聽聞大德的佛法開示
382	4	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	而讓戒子多多聽聞大德的佛法開示
383	4	年	nián	year	年新春告白
384	4	年	nián	New Year festival	年新春告白
385	4	年	nián	age	年新春告白
386	4	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
387	4	年	nián	an era; a period	年新春告白
388	4	年	nián	a date	年新春告白
389	4	年	nián	time; years	年新春告白
390	4	年	nián	harvest	年新春告白
391	4	年	nián	annual; every year	年新春告白
392	4	年	nián	year; varṣa	年新春告白
393	4	如此	rúcǐ	in this way; so	個人生命如此
394	4	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	佛力平正二二八死難同胞慰靈法會
395	4	前往	qiánwǎng	to go forward	讓徒眾前往學習觀摩
396	4	十	shí	ten	十個朝代的生活智慧
397	4	十	shí	Kangxi radical 24	十個朝代的生活智慧
398	4	十	shí	tenth	十個朝代的生活智慧
399	4	十	shí	complete; perfect	十個朝代的生活智慧
400	4	十	shí	ten; daśa	十個朝代的生活智慧
401	4	政府	zhèngfǔ	government	中華佛光協會也與高雄縣政府
402	4	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	中華佛光協會也與高雄縣政府
403	3	場	chǎng	an open space; a courtyard	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
404	3	場	cháng	an event; a show	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
405	3	場	chǎng	a religious space; a ritual area	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
406	3	場	chǎng	an arena	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
407	3	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
408	3	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
409	3	場	chǎng	a place; a site; a location	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
410	3	場	chǎng	a stage	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
411	3	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	美伊波斯灣戰爭可謂是一場舉世憂心掛念的戰役
412	3	未來	wèilái	future	甚至未來也可以經由考試
413	3	長	zhǎng	to grow; to develop	創下漢傳佛教史上戒期最長
414	3	長	cháng	long	創下漢傳佛教史上戒期最長
415	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	創下漢傳佛教史上戒期最長
416	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	創下漢傳佛教史上戒期最長
417	3	長	cháng	length; distance	創下漢傳佛教史上戒期最長
418	3	長	cháng	distant	創下漢傳佛教史上戒期最長
419	3	長	cháng	tall	創下漢傳佛教史上戒期最長
420	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	創下漢傳佛教史上戒期最長
421	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	創下漢傳佛教史上戒期最長
422	3	長	cháng	deep	創下漢傳佛教史上戒期最長
423	3	長	cháng	good aspects; strong points	創下漢傳佛教史上戒期最長
424	3	長	cháng	Chang	創下漢傳佛教史上戒期最長
425	3	長	cháng	speciality	創下漢傳佛教史上戒期最長
426	3	長	zhǎng	old	創下漢傳佛教史上戒期最長
427	3	長	zhǎng	to be born	創下漢傳佛教史上戒期最長
428	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	創下漢傳佛教史上戒期最長
429	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	創下漢傳佛教史上戒期最長
430	3	長	zhǎng	to be a leader	創下漢傳佛教史上戒期最長
431	3	長	zhǎng	Zhang	創下漢傳佛教史上戒期最長
432	3	長	zhǎng	to increase; to boost	創下漢傳佛教史上戒期最長
433	3	長	zhǎng	older; senior	創下漢傳佛教史上戒期最長
434	3	長	cháng	long	創下漢傳佛教史上戒期最長
435	3	人心	rénxīn	popular feeling	契入人心
436	3	人心	rénxīn	a person's character	契入人心
437	3	人心	rénxīn	a kind heart	契入人心
438	3	人心	rénxīn	repayment for good intentions	契入人心
439	3	人心	rénxīn	the mind of a human	契入人心
440	3	應	yìng	to answer; to respond	佛教的發展也應隨著時代需要
441	3	應	yìng	to confirm; to verify	佛教的發展也應隨著時代需要
442	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	佛教的發展也應隨著時代需要
443	3	應	yìng	to accept	佛教的發展也應隨著時代需要
444	3	應	yìng	to permit; to allow	佛教的發展也應隨著時代需要
445	3	應	yìng	to echo	佛教的發展也應隨著時代需要
446	3	應	yìng	to handle; to deal with	佛教的發展也應隨著時代需要
447	3	應	yìng	Ying	佛教的發展也應隨著時代需要
448	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	僧眾彼此尊重
449	3	方面	fāngmiàn	aspect; respect	在教育方面
450	3	中	zhōng	middle	人人在浴佛淨心中
451	3	中	zhōng	medium; medium sized	人人在浴佛淨心中
452	3	中	zhōng	China	人人在浴佛淨心中
453	3	中	zhòng	to hit the mark	人人在浴佛淨心中
454	3	中	zhōng	midday	人人在浴佛淨心中
455	3	中	zhōng	inside	人人在浴佛淨心中
456	3	中	zhōng	during	人人在浴佛淨心中
457	3	中	zhōng	Zhong	人人在浴佛淨心中
458	3	中	zhōng	intermediary	人人在浴佛淨心中
459	3	中	zhōng	half	人人在浴佛淨心中
460	3	中	zhòng	to reach; to attain	人人在浴佛淨心中
461	3	中	zhòng	to suffer; to infect	人人在浴佛淨心中
462	3	中	zhòng	to obtain	人人在浴佛淨心中
463	3	中	zhòng	to pass an exam	人人在浴佛淨心中
464	3	中	zhōng	middle	人人在浴佛淨心中
465	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了讓傷亡減到最少
466	3	香港	xiānggǎng	Hong Kong	香港
467	3	祈禱	qídǎo	to pray	道教等各宗教團體也舉行祈禱法會
468	3	祈禱	qídǎo	to pray for good fortune	道教等各宗教團體也舉行祈禱法會
469	3	天	tiān	day	惜福結緣利人天
470	3	天	tiān	heaven	惜福結緣利人天
471	3	天	tiān	nature	惜福結緣利人天
472	3	天	tiān	sky	惜福結緣利人天
473	3	天	tiān	weather	惜福結緣利人天
474	3	天	tiān	father; husband	惜福結緣利人天
475	3	天	tiān	a necessity	惜福結緣利人天
476	3	天	tiān	season	惜福結緣利人天
477	3	天	tiān	destiny	惜福結緣利人天
478	3	天	tiān	very high; sky high [prices]	惜福結緣利人天
479	3	天	tiān	a deva; a god	惜福結緣利人天
480	3	天	tiān	Heavenly Realm	惜福結緣利人天
481	3	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望匯聚宗教慈悲的力量
482	3	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望匯聚宗教慈悲的力量
483	3	東京	Dōngjīng	Tokyo	東京
484	3	東京	dōngjīng	Luoyang	東京
485	3	東京	Dōngjīng	Dongjing Circuit	東京
486	3	頒發	bānfā	to issue; to promulgate	文教基金會榮獲高雄縣政府教育局頒發
487	3	頒發	bānfā	to award	文教基金會榮獲高雄縣政府教育局頒發
488	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	從地區到世界
489	3	世界	shìjiè	the earth	從地區到世界
490	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	從地區到世界
491	3	世界	shìjiè	the human world	從地區到世界
492	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	從地區到世界
493	3	世界	shìjiè	world	從地區到世界
494	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	從地區到世界
495	3	必須	bìxū	to have to; must	我們的腳步必須不斷向前
496	3	展覽	zhǎnlǎn	to put on display; to exhibit	中國敦煌古代科學技術展覽
497	3	展覽	zhǎnlǎn	exhibition; show	中國敦煌古代科學技術展覽
498	3	平和	pínghé	gentle; mild; moderate; placid	讓人間重現平和
499	3	包括	bāokuò	to include	包括佛教
500	3	智慧	zhìhuì	wisdom	十個朝代的生活智慧

Frequencies of all Words

Top 677

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	80	的	de	possessive particle	我回顧一九九一年的佛光山
2	80	的	de	structural particle	我回顧一九九一年的佛光山
3	80	的	de	complement	我回顧一九九一年的佛光山
4	80	的	de	a substitute for something already referred to	我回顧一九九一年的佛光山
5	26	在	zài	in; at	在冬去春臨之際
6	26	在	zài	at	在冬去春臨之際
7	26	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在冬去春臨之際
8	26	在	zài	to exist; to be living	在冬去春臨之際
9	26	在	zài	to consist of	在冬去春臨之際
10	26	在	zài	to be at a post	在冬去春臨之際
11	26	在	zài	in; bhū	在冬去春臨之際
12	23	也	yě	also; too	佛教的發展也應隨著時代需要
13	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛教的發展也應隨著時代需要
14	23	也	yě	either	佛教的發展也應隨著時代需要
15	23	也	yě	even	佛教的發展也應隨著時代需要
16	23	也	yě	used to soften the tone	佛教的發展也應隨著時代需要
17	23	也	yě	used for emphasis	佛教的發展也應隨著時代需要
18	23	也	yě	used to mark contrast	佛教的發展也應隨著時代需要
19	23	也	yě	used to mark compromise	佛教的發展也應隨著時代需要
20	23	也	yě	ya	佛教的發展也應隨著時代需要
21	18	為	wèi	for; to	為一年之始
22	18	為	wèi	because of	為一年之始
23	18	為	wéi	to act as; to serve	為一年之始
24	18	為	wéi	to change into; to become	為一年之始
25	18	為	wéi	to be; is	為一年之始
26	18	為	wéi	to do	為一年之始
27	18	為	wèi	for	為一年之始
28	18	為	wèi	because of; for; to	為一年之始
29	18	為	wèi	to	為一年之始
30	18	為	wéi	in a passive construction	為一年之始
31	18	為	wéi	forming a rehetorical question	為一年之始
32	18	為	wéi	forming an adverb	為一年之始
33	18	為	wéi	to add emphasis	為一年之始
34	18	為	wèi	to support; to help	為一年之始
35	18	為	wéi	to govern	為一年之始
36	18	與	yǔ	and	做適當的調整與相應的創新
37	18	與	yǔ	to give	做適當的調整與相應的創新
38	18	與	yǔ	together with	做適當的調整與相應的創新
39	18	與	yú	interrogative particle	做適當的調整與相應的創新
40	18	與	yǔ	to accompany	做適當的調整與相應的創新
41	18	與	yù	to particate in	做適當的調整與相應的創新
42	18	與	yù	of the same kind	做適當的調整與相應的創新
43	18	與	yù	to help	做適當的調整與相應的創新
44	18	與	yǔ	for	做適當的調整與相應的創新
45	13	到	dào	to arrive	從僧眾到信眾
46	13	到	dào	arrive; receive	從僧眾到信眾
47	13	到	dào	to go	從僧眾到信眾
48	13	到	dào	careful	從僧眾到信眾
49	13	到	dào	Dao	從僧眾到信眾
50	13	到	dào	approach; upagati	從僧眾到信眾
51	13	及	jí	to reach	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
52	13	及	jí	and	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
53	13	及	jí	coming to; when	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
54	13	及	jí	to attain	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
55	13	及	jí	to understand	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
56	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
57	13	及	jí	to be involved with; to associate with	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
58	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
59	13	及	jí	and; ca; api	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
60	12	佛教	fójiào	Buddhism	顯示佛教已邁向現代化
61	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	顯示佛教已邁向現代化
62	11	我	wǒ	I; me; my	我回顧一九九一年的佛光山
63	11	我	wǒ	self	我回顧一九九一年的佛光山
64	11	我	wǒ	we; our	我回顧一九九一年的佛光山
65	11	我	wǒ	[my] dear	我回顧一九九一年的佛光山
66	11	我	wǒ	Wo	我回顧一九九一年的佛光山
67	11	我	wǒ	self; atman; attan	我回顧一九九一年的佛光山
68	11	我	wǒ	ga	我回顧一九九一年的佛光山
69	11	我	wǒ	I; aham	我回顧一九九一年的佛光山
70	10	從	cóng	from	從僧眾到信眾
71	10	從	cóng	to follow	從僧眾到信眾
72	10	從	cóng	past; through	從僧眾到信眾
73	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從僧眾到信眾
74	10	從	cóng	to participate in something	從僧眾到信眾
75	10	從	cóng	to use a certain method or principle	從僧眾到信眾
76	10	從	cóng	usually	從僧眾到信眾
77	10	從	cóng	something secondary	從僧眾到信眾
78	10	從	cóng	remote relatives	從僧眾到信眾
79	10	從	cóng	secondary	從僧眾到信眾
80	10	從	cóng	to go on; to advance	從僧眾到信眾
81	10	從	cōng	at ease; informal	從僧眾到信眾
82	10	從	zòng	a follower; a supporter	從僧眾到信眾
83	10	從	zòng	to release	從僧眾到信眾
84	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從僧眾到信眾
85	10	從	cóng	receiving; upādāya	從僧眾到信眾
86	10	社會	shèhuì	society	必須迎向社會
87	10	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	中華佛光協會
88	10	佛光	fó guāng	Buddha' halo	中華佛光協會
89	10	佛光	Fó guāng	brocken spectre	中華佛光協會
90	10	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	中華佛光協會
91	10	佛光	Fó guāng	Fo Guang	中華佛光協會
92	9	等	děng	et cetera; and so on	思想等
93	9	等	děng	to wait	思想等
94	9	等	děng	degree; kind	思想等
95	9	等	děng	plural	思想等
96	9	等	děng	to be equal	思想等
97	9	等	děng	degree; level	思想等
98	9	等	děng	to compare	思想等
99	9	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	在台北國父紀念館舉行成立大會
100	9	了	le	completion of an action	展現了蓬勃朝氣
101	9	了	liǎo	to know; to understand	展現了蓬勃朝氣
102	9	了	liǎo	to understand; to know	展現了蓬勃朝氣
103	9	了	liào	to look afar from a high place	展現了蓬勃朝氣
104	9	了	le	modal particle	展現了蓬勃朝氣
105	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	展現了蓬勃朝氣
106	9	了	liǎo	to complete	展現了蓬勃朝氣
107	9	了	liǎo	completely	展現了蓬勃朝氣
108	9	了	liǎo	clever; intelligent	展現了蓬勃朝氣
109	9	了	liǎo	to know; jñāta	展現了蓬勃朝氣
110	9	有	yǒu	is; are; to exist	也都有佛光會的旗幟飄揚
111	9	有	yǒu	to have; to possess	也都有佛光會的旗幟飄揚
112	9	有	yǒu	indicates an estimate	也都有佛光會的旗幟飄揚
113	9	有	yǒu	indicates a large quantity	也都有佛光會的旗幟飄揚
114	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	也都有佛光會的旗幟飄揚
115	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也都有佛光會的旗幟飄揚
116	9	有	yǒu	used to compare two things	也都有佛光會的旗幟飄揚
117	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也都有佛光會的旗幟飄揚
118	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	也都有佛光會的旗幟飄揚
119	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	也都有佛光會的旗幟飄揚
120	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	也都有佛光會的旗幟飄揚
121	9	有	yǒu	abundant	也都有佛光會的旗幟飄揚
122	9	有	yǒu	purposeful	也都有佛光會的旗幟飄揚
123	9	有	yǒu	You	也都有佛光會的旗幟飄揚
124	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也都有佛光會的旗幟飄揚
125	9	有	yǒu	becoming; bhava	也都有佛光會的旗幟飄揚
126	9	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	相信藉由這些理念的倡導及具體活動的舉辦
127	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	為了讓傷亡減到最少
128	8	讓	ràng	by	為了讓傷亡減到最少
129	8	讓	ràng	to transfer; to sell	為了讓傷亡減到最少
130	8	讓	ràng	Give Way	為了讓傷亡減到最少
131	8	個	ge	unit	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
132	8	個	gè	before an approximate number	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
133	8	個	gè	after a verb and between its object	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
134	8	個	gè	to indicate a sudden event	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
135	8	個	gè	individual	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
136	8	個	gè	height	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
137	8	個	gè	this	致贈佛光山萬壽堂二千個免費龕位給高雄縣政府
138	8	一	yī	one	為一年之始
139	8	一	yī	Kangxi radical 1	為一年之始
140	8	一	yī	as soon as; all at once	為一年之始
141	8	一	yī	pure; concentrated	為一年之始
142	8	一	yì	whole; all	為一年之始
143	8	一	yī	first	為一年之始
144	8	一	yī	the same	為一年之始
145	8	一	yī	each	為一年之始
146	8	一	yī	certain	為一年之始
147	8	一	yī	throughout	為一年之始
148	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	為一年之始
149	8	一	yī	sole; single	為一年之始
150	8	一	yī	a very small amount	為一年之始
151	8	一	yī	Yi	為一年之始
152	8	一	yī	other	為一年之始
153	8	一	yī	to unify	為一年之始
154	8	一	yī	accidentally; coincidentally	為一年之始
155	8	一	yī	abruptly; suddenly	為一年之始
156	8	一	yī	or	為一年之始
157	8	一	yī	one; eka	為一年之始
158	8	人	rén	person; people; a human being	每一梯次多達一千餘人
159	8	人	rén	Kangxi radical 9	每一梯次多達一千餘人
160	8	人	rén	a kind of person	每一梯次多達一千餘人
161	8	人	rén	everybody	每一梯次多達一千餘人
162	8	人	rén	adult	每一梯次多達一千餘人
163	8	人	rén	somebody; others	每一梯次多達一千餘人
164	8	人	rén	an upright person	每一梯次多達一千餘人
165	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	每一梯次多達一千餘人
166	7	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	由慈容法師擔任秘書長
167	7	法師	fǎshī	a Taoist priest	由慈容法師擔任秘書長
168	7	法師	fǎshī	Venerable	由慈容法師擔任秘書長
169	7	法師	fǎshī	Dharma Teacher	由慈容法師擔任秘書長
170	7	法師	fǎshī	Dharma master	由慈容法師擔任秘書長
171	7	高雄縣	gāoxióngxiàn	Gaoxiong; Kaohsiung	以及高雄縣余陳月瑛縣長
172	7	台北	Táiběi	Taipei	在台北國父紀念館舉行成立大會
173	7	各	gè	each	道教等各宗教團體也舉行祈禱法會
174	7	各	gè	all; every	道教等各宗教團體也舉行祈禱法會
175	7	各	gè	ka	道教等各宗教團體也舉行祈禱法會
176	7	各	gè	every; pṛthak	道教等各宗教團體也舉行祈禱法會
177	6	之	zhī	him; her; them; that	為一年之始
178	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	為一年之始
179	6	之	zhī	to go	為一年之始
180	6	之	zhī	this; that	為一年之始
181	6	之	zhī	genetive marker	為一年之始
182	6	之	zhī	it	為一年之始
183	6	之	zhī	in	為一年之始
184	6	之	zhī	all	為一年之始
185	6	之	zhī	and	為一年之始
186	6	之	zhī	however	為一年之始
187	6	之	zhī	if	為一年之始
188	6	之	zhī	then	為一年之始
189	6	之	zhī	to arrive; to go	為一年之始
190	6	之	zhī	is	為一年之始
191	6	之	zhī	to use	為一年之始
192	6	之	zhī	Zhi	為一年之始
193	6	以	yǐ	so as to; in order to	以
194	6	以	yǐ	to use; to regard as	以
195	6	以	yǐ	to use; to grasp	以
196	6	以	yǐ	according to	以
197	6	以	yǐ	because of	以
198	6	以	yǐ	on a certain date	以
199	6	以	yǐ	and; as well as	以
200	6	以	yǐ	to rely on	以
201	6	以	yǐ	to regard	以
202	6	以	yǐ	to be able to	以
203	6	以	yǐ	to order; to command	以
204	6	以	yǐ	further; moreover	以
205	6	以	yǐ	used after a verb	以
206	6	以	yǐ	very	以
207	6	以	yǐ	already	以
208	6	以	yǐ	increasingly	以
209	6	以	yǐ	a reason; a cause	以
210	6	以	yǐ	Israel	以
211	6	以	yǐ	Yi	以
212	6	以	yǐ	use; yogena	以
213	6	講座	jiǎngzuò	a course of lectures	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
214	6	講座	jiǎngzuò	a seat in a lecture hall	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
215	6	講座	jiǎngzuò	lecturership; professorship	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
216	6	大家	dàjiā	everyone	大家好
217	6	大家	dàjiā	an influential family	大家好
218	6	大家	dàjiā	a great master	大家好
219	6	大家	dàgū	madam	大家好
220	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
221	6	次	cì	a time	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
222	6	次	cì	second-rate	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
223	6	次	cì	second; secondary	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
224	6	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
225	6	次	cì	a sequence; an order	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
226	6	次	cì	to arrive	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
227	6	次	cì	to be next in sequence	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
228	6	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
229	6	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
230	6	次	cì	stage of a journey	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
231	6	次	cì	ranks	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
232	6	次	cì	an official position	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
233	6	次	cì	inside	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
234	6	次	zī	to hesitate	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
235	6	次	cì	secondary; next; tatas	也同時舉辦四梯次的在家五戒菩薩戒
236	6	宗教	zōngjiào	religion	期望以宗教的力量
237	6	活動	huódòng	activity; exercise	信眾則是推動文教活動
238	6	活動	huódòng	to be active; to exercise	信眾則是推動文教活動
239	6	活動	huódòng	unsteady; loose	信眾則是推動文教活動
240	6	活動	huódòng	mobile; movable	信眾則是推動文教活動
241	6	活動	huódòng	a purposeful activity	信眾則是推動文教活動
242	6	活動	huódòng	lively	信眾則是推動文教活動
243	6	信眾	xìnzhòng	devotees	這個以信眾為主體的人民團體
244	6	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	九龍寺住持頂宇法師
245	6	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	九龍寺住持頂宇法師
246	6	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	九龍寺住持頂宇法師
247	6	協會	xiéhuì	an association; a society	中華佛光協會
248	6	協會	xiéhuì	to meet	中華佛光協會
249	5	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	種種弘法的成果
250	5	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	種種弘法的成果
251	5	力	lì	force	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
252	5	力	lì	Kangxi radical 19	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
253	5	力	lì	to exert oneself; to make an effort	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
254	5	力	lì	to force	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
255	5	力	lì	resolutely; strenuously	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
256	5	力	lì	labor; forced labor	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
257	5	力	lì	physical strength	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
258	5	力	lì	power	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
259	5	力	lì	Li	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
260	5	力	lì	ability; capability	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
261	5	力	lì	influence	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
262	5	力	lì	strength; power; bala	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
263	5	獎	jiǎng	a prize; an award	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
264	5	獎	jiǎng	to give an award to	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
265	5	獎	jiǎng	to advise; to urge	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
266	5	獎	jiǎng	to praise; to commend	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
267	5	獎	jiǎng	a lottery prize	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
268	5	獎	jiǎng	to assist; to support	慈善監院依靜法師獲得第五屆吳尊賢愛心獎
269	5	上	shàng	top; a high position	在組織上具有世界性
270	5	上	shang	top; the position on or above something	在組織上具有世界性
271	5	上	shàng	to go up; to go forward	在組織上具有世界性
272	5	上	shàng	shang	在組織上具有世界性
273	5	上	shàng	previous; last	在組織上具有世界性
274	5	上	shàng	high; higher	在組織上具有世界性
275	5	上	shàng	advanced	在組織上具有世界性
276	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	在組織上具有世界性
277	5	上	shàng	time	在組織上具有世界性
278	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在組織上具有世界性
279	5	上	shàng	far	在組織上具有世界性
280	5	上	shàng	big; as big as	在組織上具有世界性
281	5	上	shàng	abundant; plentiful	在組織上具有世界性
282	5	上	shàng	to report	在組織上具有世界性
283	5	上	shàng	to offer	在組織上具有世界性
284	5	上	shàng	to go on stage	在組織上具有世界性
285	5	上	shàng	to take office; to assume a post	在組織上具有世界性
286	5	上	shàng	to install; to erect	在組織上具有世界性
287	5	上	shàng	to suffer; to sustain	在組織上具有世界性
288	5	上	shàng	to burn	在組織上具有世界性
289	5	上	shàng	to remember	在組織上具有世界性
290	5	上	shang	on; in	在組織上具有世界性
291	5	上	shàng	upward	在組織上具有世界性
292	5	上	shàng	to add	在組織上具有世界性
293	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在組織上具有世界性
294	5	上	shàng	to meet	在組織上具有世界性
295	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在組織上具有世界性
296	5	上	shang	used after a verb indicating a result	在組織上具有世界性
297	5	上	shàng	a musical note	在組織上具有世界性
298	5	上	shàng	higher, superior; uttara	在組織上具有世界性
299	5	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣全省從南到北
300	5	做	zuò	to make	做適當的調整與相應的創新
301	5	做	zuò	to do; to work	做適當的調整與相應的創新
302	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做適當的調整與相應的創新
303	5	做	zuò	to conduct; to hold	做適當的調整與相應的創新
304	5	做	zuò	to pretend	做適當的調整與相應的創新
305	5	將	jiāng	will; shall (future tense)	將更深入
306	5	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將更深入
307	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將更深入
308	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將更深入
309	5	將	jiāng	and; or	將更深入
310	5	將	jiàng	to command; to lead	將更深入
311	5	將	qiāng	to request	將更深入
312	5	將	jiāng	approximately	將更深入
313	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將更深入
314	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將更深入
315	5	將	jiāng	to checkmate	將更深入
316	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將更深入
317	5	將	jiāng	to do; to handle	將更深入
318	5	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將更深入
319	5	將	jiāng	furthermore; moreover	將更深入
320	5	將	jiàng	backbone	將更深入
321	5	將	jiàng	king	將更深入
322	5	將	jiāng	might; possibly	將更深入
323	5	將	jiāng	just; a short time ago	將更深入
324	5	將	jiāng	to rest	將更深入
325	5	將	jiāng	to the side	將更深入
326	5	將	jiàng	a senior member of an organization	將更深入
327	5	將	jiāng	large; great	將更深入
328	5	將	jiāng	intending to; abhimukha	將更深入
329	5	於	yú	in; at	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
330	5	於	yú	in; at	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
331	5	於	yú	in; at; to; from	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
332	5	於	yú	to go; to	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
333	5	於	yú	to rely on; to depend on	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
334	5	於	yú	to go to; to arrive at	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
335	5	於	yú	from	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
336	5	於	yú	give	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
337	5	於	yú	oppposing	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
338	5	於	yú	and	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
339	5	於	yú	compared to	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
340	5	於	yú	by	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
341	5	於	yú	and; as well as	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
342	5	於	yú	for	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
343	5	於	yú	Yu	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
344	5	於	wū	a crow	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
345	5	於	wū	whew; wow	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
346	5	會	huì	can; be able to	有志青年共逢此會
347	5	會	huì	able to	有志青年共逢此會
348	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有志青年共逢此會
349	5	會	kuài	to balance an account	有志青年共逢此會
350	5	會	huì	to assemble	有志青年共逢此會
351	5	會	huì	to meet	有志青年共逢此會
352	5	會	huì	a temple fair	有志青年共逢此會
353	5	會	huì	a religious assembly	有志青年共逢此會
354	5	會	huì	an association; a society	有志青年共逢此會
355	5	會	huì	a national or provincial capital	有志青年共逢此會
356	5	會	huì	an opportunity	有志青年共逢此會
357	5	會	huì	to understand	有志青年共逢此會
358	5	會	huì	to be familiar with; to know	有志青年共逢此會
359	5	會	huì	to be possible; to be likely	有志青年共逢此會
360	5	會	huì	to be good at	有志青年共逢此會
361	5	會	huì	a moment	有志青年共逢此會
362	5	會	huì	to happen to	有志青年共逢此會
363	5	會	huì	to pay	有志青年共逢此會
364	5	會	huì	a meeting place	有志青年共逢此會
365	5	會	kuài	the seam of a cap	有志青年共逢此會
366	5	會	huì	in accordance with	有志青年共逢此會
367	5	會	huì	imperial civil service examination	有志青年共逢此會
368	5	會	huì	to have sexual intercourse	有志青年共逢此會
369	5	會	huì	Hui	有志青年共逢此會
370	5	會	huì	combining; samsarga	有志青年共逢此會
371	5	師	shī	teacher	美國海印寺住持印海法師
372	5	師	shī	multitude	美國海印寺住持印海法師
373	5	師	shī	a host; a leader	美國海印寺住持印海法師
374	5	師	shī	an expert	美國海印寺住持印海法師
375	5	師	shī	an example; a model	美國海印寺住持印海法師
376	5	師	shī	master	美國海印寺住持印海法師
377	5	師	shī	a capital city; a well protected place	美國海印寺住持印海法師
378	5	師	shī	Shi	美國海印寺住持印海法師
379	5	師	shī	to imitate	美國海印寺住持印海法師
380	5	師	shī	troops	美國海印寺住持印海法師
381	5	師	shī	shi	美國海印寺住持印海法師
382	5	師	shī	an army division	美國海印寺住持印海法師
383	5	師	shī	the 7th hexagram	美國海印寺住持印海法師
384	5	師	shī	a lion	美國海印寺住持印海法師
385	5	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	美國海印寺住持印海法師
386	5	這	zhè	this; these	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
387	5	這	zhèi	this; these	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
388	5	這	zhè	now	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
389	5	這	zhè	immediately	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
390	5	這	zhè	particle with no meaning	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
391	5	這	zhè	this; ayam; idam	齊心齊力為台灣這片土地盡一點棉薄之力
392	4	本山	běn shān	main temple; home temple	心平和尚代表本山
393	4	本山	běn shān	this temple	心平和尚代表本山
394	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	也禮請台灣教界
395	4	教	jiào	a school of thought; a sect	也禮請台灣教界
396	4	教	jiào	to make; to cause	也禮請台灣教界
397	4	教	jiào	religion	也禮請台灣教界
398	4	教	jiào	instruction; a teaching	也禮請台灣教界
399	4	教	jiào	Jiao	也禮請台灣教界
400	4	教	jiào	a directive; an order	也禮請台灣教界
401	4	教	jiào	to urge; to incite	也禮請台灣教界
402	4	教	jiào	to pass on; to convey	也禮請台灣教界
403	4	教	jiào	etiquette	也禮請台灣教界
404	4	戒子	jièzǐ	(finger) ring	五百多位戒子海會雲來集
405	4	戒子	jièzǐ	Preceptee	五百多位戒子海會雲來集
406	4	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
407	4	佛學	Fóxué	Buddhology	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
408	4	佛學	fóxué	study from the Buddha	也於高雄縣各鄉鎮陸續舉辦佛學講座
409	4	心	xīn	heart [organ]	慚愧感恩大願心
410	4	心	xīn	Kangxi radical 61	慚愧感恩大願心
411	4	心	xīn	mind; consciousness	慚愧感恩大願心
412	4	心	xīn	the center; the core; the middle	慚愧感恩大願心
413	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	慚愧感恩大願心
414	4	心	xīn	heart	慚愧感恩大願心
415	4	心	xīn	emotion	慚愧感恩大願心
416	4	心	xīn	intention; consideration	慚愧感恩大願心
417	4	心	xīn	disposition; temperament	慚愧感恩大願心
418	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	慚愧感恩大願心
419	4	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	為了讓徒眾莫忘肩上所擔負的弘法重任
420	4	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	一時掀起南台灣的聞法風潮
421	4	分會	fēnhuì	branch	我主張分會護持道場
422	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	我主張分會護持道場
423	4	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	我主張分會護持道場
424	4	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	我主張分會護持道場
425	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	我主張分會護持道場
426	4	大陸	dàlù	continent; mainland	到大陸廣州
427	4	大陸	dàlù	Mainland China	到大陸廣州
428	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
429	4	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
430	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
431	4	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
432	4	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
433	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
434	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
435	4	分	fēn	a fraction	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
436	4	分	fēn	to express as a fraction	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
437	4	分	fēn	one tenth	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
438	4	分	fēn	a centimeter	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
439	4	分	fèn	a component; an ingredient	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
440	4	分	fèn	the limit of an obligation	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
441	4	分	fèn	affection; goodwill	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
442	4	分	fèn	a role; a responsibility	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
443	4	分	fēn	equinox	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
444	4	分	fèn	a characteristic	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
445	4	分	fèn	to assume; to deduce	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
446	4	分	fēn	to share	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
447	4	分	fēn	branch [office]	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
448	4	分	fēn	clear; distinct	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
449	4	分	fēn	a difference	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
450	4	分	fēn	a score	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
451	4	分	fèn	identity	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
452	4	分	fèn	a part; a portion	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
453	4	分	fēn	part; avayava	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
454	4	水	shuǐ	water	內政部許水德部長
455	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	內政部許水德部長
456	4	水	shuǐ	a river	內政部許水德部長
457	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	內政部許水德部長
458	4	水	shuǐ	a flood	內政部許水德部長
459	4	水	shuǐ	to swim	內政部許水德部長
460	4	水	shuǐ	a body of water	內政部許水德部長
461	4	水	shuǐ	Shui	內政部許水德部長
462	4	水	shuǐ	water element	內政部許水德部長
463	4	水	shuǐ	water	內政部許水德部長
464	4	是	shì	is; are; am; to be	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
465	4	是	shì	is exactly	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
466	4	是	shì	is suitable; is in contrast	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
467	4	是	shì	this; that; those	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
468	4	是	shì	really; certainly	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
469	4	是	shì	correct; yes; affirmative	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
470	4	是	shì	true	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
471	4	是	shì	is; has; exists	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
472	4	是	shì	used between repetitions of a word	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
473	4	是	shì	a matter; an affair	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
474	4	是	shì	Shi	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
475	4	是	shì	is; bhū	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
476	4	是	shì	this; idam	是在台北劍潭青年活動中心舉辦的
477	4	依	yī	according to	徒眾依益
478	4	依	yī	to depend on; to lean on	徒眾依益
479	4	依	yī	to comply with; to follow	徒眾依益
480	4	依	yī	to help	徒眾依益
481	4	依	yī	flourishing	徒眾依益
482	4	依	yī	lovable	徒眾依益
483	4	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	徒眾依益
484	4	院	yuàn	a school	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
485	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	佛光山派下各別分院全球同步舉行浴佛法會
486	4	期	qī	a period of time; phase; stage	期藉由外在的潔淨
487	4	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	期藉由外在的潔淨
488	4	期	qī	to hope	期藉由外在的潔淨
489	4	期	jī	a month	期藉由外在的潔淨
490	4	期	qī	to know beforehand; to forecast	期藉由外在的潔淨
491	4	期	jī	mourning dress	期藉由外在的潔淨
492	4	期	qī	a date; a designated time	期藉由外在的潔淨
493	4	期	qī	a time limit	期藉由外在的潔淨
494	4	期	qī	to schedule	期藉由外在的潔淨
495	4	期	qī	must; certainly	期藉由外在的潔淨
496	4	期	qī	a limit	期藉由外在的潔淨
497	4	期	jī	one year	期藉由外在的潔淨
498	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院
499	4	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院
500	4	許	xǔ	to allow; to permit	內政部許水德部長

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
到		dào	approach; upagati
及		jí	and; ca; api
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
从	從	cóng	receiving; upādāya
佛光		Fó guāng Fó guāng	Buddha's Light Fo Guang
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
让	讓	ràng	Give Way

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
波斯湾	波斯灣	66	Persian Gulf
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
慈容		99	Ci Rong
大悲忏法会	大悲懺法會	68	Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Ceremony
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
道教		100	Taosim
德先生		100	Mr Democracy
等活		100	Samjiva Hell
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛山		102	Foshan
冈山	岡山	103	Kangshan Okayama
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
广州	廣州	71	Guangzhou
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
桂林		71	Guilin
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国防部	國防部	103	Defense Department; Ministry of National Defense
海印寺		104	Haeinsa
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
韩国	韓國	104	South Korea
韩文	韓文	72	hangul; Korean written language
郝柏村		72	Hau Pei-tsun
荷兰	荷蘭	104	Holland
胡志强	胡志強	104	Jason Hu
黄信	黃信	104	Huang Xin
华视	華視	104	China TV
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
金钟	金鐘	106	Admiralty
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
伦敦大学	倫敦大學	108	University of London
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
美国	美國	109	United States
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
牛津		110	Oxford
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
纽约	紐約	110	New York
潘维刚	潘維剛	112	Tina Pan
普贤寺	普賢寺	112	Pohyonsa
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
善财童子	善財童子	115	Sudhana
上海		83	Shanghai
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
松广寺	松廣寺	115	Songgwangsa
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文殊		87	Manjusri Manjusri
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
五月		119	May; the Fifth Month
吴尊	吳尊	119	Wu Zun; Chun Wu
香港		120	Hong Kong
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
西门町	西門町	120	Ximending
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
行政院		120	Executive Yuan
新加坡		120	Singapore
学部	學部	120	Ministry of Education
印度教		121	Hinduism
英国	英國	89	England
印尼		121	Indonesia
伊斯兰教	伊斯蘭教	121	Islam
犹太教	猶太教	121	Judaism
浴佛法会	浴佛法會	121	Bathing the Buddha Celebration
元宵节	元宵節	121	Lantern Festival
元月		89	first month of the lunar new year
余陈月瑛	余陳月瑛	121	Yu Chen Yueh-ying
越南		121	Vietnam
至德		90	Zhide reign
锺荣吉	鍾榮吉	122	Zhong Rongji
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中国社会科学院	中國社會科學院	90	Chinese Academy of Social Sciences
中华	中華	90	China
中华电视	中華電視	122	China TV (CTS)
中山堂		122	Zhongshan Hall

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 74.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拜斋	拜齋	98	Rite of Appreciation
本山		98	main temple; home temple this temple
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅净律	禪淨律	99	Chan, Pure Land, and Precepts
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大愿	大願	100	a great vow
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
大斋	大齋	100	great vegetarian feast
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山佛教青年学术会议	佛光山佛教青年學術會議	102	FGS Buddhist Youth Academic Conference
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛教艺术	佛教藝術	102	Buddhist art
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
红磡香港体育馆	紅磡香港體育館	104	Hong Kong Coliseum
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
戒场	戒場	106	Precept Court
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
礼请	禮請	108	Request for Teachings
利人		108	to benefit people
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
人间性	人間性	114	humanity Humanistic quality
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三坛罗汉期戒会	三壇羅漢期戒會	115	Triple Plaftform Full Ordination Ceremony
三天		115	three devas three days
三修		115	three kinds of cultivation; three inferior kinds of cultivation three kinds of cultivation; three superior kinds of cultivation
散花		115	scatters flowers
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
上堂		115	to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms ascend to the [Dharma] hall
台湾灵巖山寺	台灣靈巖山寺	116	Ling Yen Shan Temple
檀教师	檀教師	116	Lay Dharma Lecturer
檀信楼	檀信樓	116	Devotees Building
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
剃度出家		116	renunciation
徒众	徒眾	116	a group of disciples
退居和尚		116	Former Abbot
万寿堂	萬壽堂	119	Longevity Hall
万寿园	萬壽園	119	Longevity Memorial Park Longevity Park
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
文物展览馆	文物展覽館	119	Cultural Exhibition Hall
我相		119	the notion of a self
五戒菩萨戒	五戒菩薩戒	119	Five Precepts & Bodhisattva Precepts Ceremony
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
小叁	小參	120	small assembly; a small group
信徒香会	信徒香會	120	Devotees' Gathering
信众	信眾	120	devotees
一法		121	one dharma; one thing
一会	一會	121	one assembly; one meeting
用斋	用齋	121	Dine
浴佛		121	Bathing of the Buddha
原始佛教		121	early Buddhism
云来集	雲來集	121	Great Gathering
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma