Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Buddhism and Chinese Traditional Culture” Preface 《佛教與中國傳統文化》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	之	zhī	to go	佛教之於傳統文化
2	17	之	zhī	to arrive; to go	佛教之於傳統文化
3	17	之	zhī	is	佛教之於傳統文化
4	17	之	zhī	to use	佛教之於傳統文化
5	17	之	zhī	Zhi	佛教之於傳統文化
6	8	以	yǐ	to use; to grasp	以全新方位之視角
7	8	以	yǐ	to rely on	以全新方位之視角
8	8	以	yǐ	to regard	以全新方位之視角
9	8	以	yǐ	to be able to	以全新方位之視角
10	8	以	yǐ	to order; to command	以全新方位之視角
11	8	以	yǐ	used after a verb	以全新方位之視角
12	8	以	yǐ	a reason; a cause	以全新方位之視角
13	8	以	yǐ	Israel	以全新方位之視角
14	8	以	yǐ	Yi	以全新方位之視角
15	8	以	yǐ	use; yogena	以全新方位之視角
16	6	與	yǔ	to give	佛教與中國傳統文化
17	6	與	yǔ	to accompany	佛教與中國傳統文化
18	6	與	yù	to particate in	佛教與中國傳統文化
19	6	與	yù	of the same kind	佛教與中國傳統文化
20	6	與	yù	to help	佛教與中國傳統文化
21	6	與	yǔ	for	佛教與中國傳統文化
22	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與中國傳統文化
23	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與中國傳統文化
24	4	於	yú	to go; to	佛教之於傳統文化
25	4	於	yú	to rely on; to depend on	佛教之於傳統文化
26	4	於	yú	Yu	佛教之於傳統文化
27	4	於	wū	a crow	佛教之於傳統文化
28	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	探究佛教與傳統思想文化之關係
29	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法在世間
30	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法在世間
31	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法在世間
32	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法在世間
33	3	衍	yǎn	to overflow; to spill over; to spread out	法乳衍流
34	3	為	wéi	to act as; to serve	亦為中華佛界之盛事
35	3	為	wéi	to change into; to become	亦為中華佛界之盛事
36	3	為	wéi	to be; is	亦為中華佛界之盛事
37	3	為	wéi	to do	亦為中華佛界之盛事
38	3	為	wèi	to support; to help	亦為中華佛界之盛事
39	3	為	wéi	to govern	亦為中華佛界之盛事
40	3	一個	yī gè	one instance; one unit	其實質追一個
41	3	一個	yī gè	a certain degreee	其實質追一個
42	3	一個	yī gè	whole; entire	其實質追一個
43	3	真	zhēn	real; true; genuine	真參實悟之法門龍象
44	3	真	zhēn	sincere	真參實悟之法門龍象
45	3	真	zhēn	Zhen	真參實悟之法門龍象
46	3	真	zhēn	regular script	真參實悟之法門龍象
47	3	真	zhēn	a portrait	真參實悟之法門龍象
48	3	真	zhēn	natural state	真參實悟之法門龍象
49	3	真	zhēn	perfect	真參實悟之法門龍象
50	3	真	zhēn	ideal	真參實悟之法門龍象
51	3	真	zhēn	an immortal	真參實悟之法門龍象
52	3	真	zhēn	a true official appointment	真參實悟之法門龍象
53	3	真	zhēn	True	真參實悟之法門龍象
54	3	真	zhēn	true	真參實悟之法門龍象
55	2	相互	xiānghù	each other; mutual	茲二者相互支持
56	2	不	bù	infix potential marker	其續不替
57	2	傳統	chuántǒng	tradition; convention	傳統悠悠
58	2	弘揚	hóngyáng	to promote	弘揚人間佛教
59	2	人間	rénjiān	the human world; the world	化被人間
60	2	人間	rénjiān	human world	化被人間
61	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	化被人間
62	2	云	yún	cloud	禪宗六祖慧能大師云
63	2	云	yún	Yunnan	禪宗六祖慧能大師云
64	2	云	yún	Yun	禪宗六祖慧能大師云
65	2	云	yún	to say	禪宗六祖慧能大師云
66	2	云	yún	to have	禪宗六祖慧能大師云
67	2	云	yún	cloud; megha	禪宗六祖慧能大師云
68	2	云	yún	to say; iti	禪宗六祖慧能大師云
69	2	其	qí	Qi	其續不替
70	2	我	wǒ	self	我堅信
71	2	我	wǒ	[my] dear	我堅信
72	2	我	wǒ	Wo	我堅信
73	2	我	wǒ	self; atman; attan	我堅信
74	2	我	wǒ	ga	我堅信
75	2	傳	chuán	to transmit	佛種東傳
76	2	傳	zhuàn	a biography	佛種東傳
77	2	傳	chuán	to teach	佛種東傳
78	2	傳	chuán	to summon	佛種東傳
79	2	傳	chuán	to pass on to later generations	佛種東傳
80	2	傳	chuán	to spread; to propagate	佛種東傳
81	2	傳	chuán	to express	佛種東傳
82	2	傳	chuán	to conduct	佛種東傳
83	2	傳	zhuàn	a posthouse	佛種東傳
84	2	傳	zhuàn	a commentary	佛種東傳
85	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛種東傳
86	2	全新	quán xīn	all new; completely new	以全新方位之視角
87	2	弘	hóng	liberal; great	道以人弘
88	2	弘	hóng	to enlarge; to expand	道以人弘
89	2	弘	hóng	Hong	道以人弘
90	2	弘	hóng	great; bṛhat	道以人弘
91	2	盛事	chéngshì	grand occasion	茲乃學術研究之盛事
92	2	研究者	yánjiūzhě	an investigator; a researcher	弘道明教乃信仰者與研究者共有之責任
93	2	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	前賢德衍后輩
94	2	輩	bèi	an array of things	前賢德衍后輩
95	2	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	前賢德衍后輩
96	2	輩	bèi	to compare	前賢德衍后輩
97	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善
98	2	善	shàn	happy	善
99	2	善	shàn	good	善
100	2	善	shàn	kind-hearted	善
101	2	善	shàn	to be skilled at something	善
102	2	善	shàn	familiar	善
103	2	善	shàn	to repair	善
104	2	善	shàn	to admire	善
105	2	善	shàn	to praise	善
106	2	善	shàn	Shan	善
107	2	善	shàn	kusala; virtuous	善
108	2	青	qīng	green	后輩青出前賢
109	2	青	qīng	Qinghai	后輩青出前賢
110	2	青	qīng	Qing radical	后輩青出前賢
111	2	青	qīng	young	后輩青出前賢
112	2	青	qīng	blue; dark blue	后輩青出前賢
113	2	青	qīng	black	后輩青出前賢
114	2	青	qīng	green vegetation	后輩青出前賢
115	2	青	qīng	shimmering; twinkling	后輩青出前賢
116	2	青	qīng	black carp	后輩青出前賢
117	2	青	qīng	bamboo skin	后輩青出前賢
118	2	青	qīng	green; blue	后輩青出前賢
119	2	所	suǒ	a few; various; some	當今人類所面臨之最大問題
120	2	所	suǒ	a place; a location	當今人類所面臨之最大問題
121	2	所	suǒ	indicates a passive voice	當今人類所面臨之最大問題
122	2	所	suǒ	an ordinal number	當今人類所面臨之最大問題
123	2	所	suǒ	meaning	當今人類所面臨之最大問題
124	2	所	suǒ	garrison	當今人類所面臨之最大問題
125	2	所	suǒ	place; pradeśa	當今人類所面臨之最大問題
126	2	眾生	zhòngshēng	all living things	善化眾生之宏願
127	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	善化眾生之宏願
128	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	善化眾生之宏願
129	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	善化眾生之宏願
130	2	當今	dāngjīn	current; present; now; nowadays	立於當今學術發展之高度
131	2	當今	dāngjīn	the current emperor	立於當今學術發展之高度
132	2	茲	cí	ci	茲乃學術研究之盛事
133	2	前	qián	front	前賢德衍后輩
134	2	前	qián	former; the past	前賢德衍后輩
135	2	前	qián	to go forward	前賢德衍后輩
136	2	前	qián	preceding	前賢德衍后輩
137	2	前	qián	before; earlier; prior	前賢德衍后輩
138	2	前	qián	to appear before	前賢德衍后輩
139	2	前	qián	future	前賢德衍后輩
140	2	前	qián	top; first	前賢德衍后輩
141	2	前	qián	battlefront	前賢德衍后輩
142	2	前	qián	before; former; pūrva	前賢德衍后輩
143	2	前	qián	facing; mukha	前賢德衍后輩
144	2	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	弘揚人間佛教
145	2	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	弘揚人間佛教
146	2	后	hòu	after; later	前賢德衍后輩
147	2	后	hòu	empress; queen	前賢德衍后輩
148	2	后	hòu	sovereign	前賢德衍后輩
149	2	后	hòu	the god of the earth	前賢德衍后輩
150	2	后	hòu	late; later	前賢德衍后輩
151	2	后	hòu	offspring; descendents	前賢德衍后輩
152	2	后	hòu	to fall behind; to lag	前賢德衍后輩
153	2	后	hòu	behind; back	前賢德衍后輩
154	2	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	前賢德衍后輩
155	2	后	hòu	Hou	前賢德衍后輩
156	2	后	hòu	after; behind	前賢德衍后輩
157	2	后	hòu	following	前賢德衍后輩
158	2	后	hòu	to be delayed	前賢德衍后輩
159	2	后	hòu	to abandon; to discard	前賢德衍后輩
160	2	后	hòu	feudal lords	前賢德衍后輩
161	2	后	hòu	Hou	前賢德衍后輩
162	2	后	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	前賢德衍后輩
163	2	后	hòu	rear; paścāt	前賢德衍后輩
164	2	今	jīn	today; present; now	今大陸學界精英薈粹
165	2	今	jīn	Jin	今大陸學界精英薈粹
166	2	今	jīn	modern	今大陸學界精英薈粹
167	2	今	jīn	now; adhunā	今大陸學界精英薈粹
168	2	乃	nǎi	to be	茲乃學術研究之盛事
169	2	達	dá	to attain; to reach	以達啟迪智慧
170	2	達	dá	Da	以達啟迪智慧
171	2	達	dá	intelligent proficient	以達啟迪智慧
172	2	達	dá	to be open; to be connected	以達啟迪智慧
173	2	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	以達啟迪智慧
174	2	達	dá	to display; to manifest	以達啟迪智慧
175	2	達	dá	to tell; to inform; to say	以達啟迪智慧
176	2	達	dá	illustrious; influential; prestigious	以達啟迪智慧
177	2	達	dá	everlasting; constant; unchanging	以達啟迪智慧
178	2	達	dá	generous; magnanimous	以達啟迪智慧
179	2	達	tà	arbitrary; freely come and go	以達啟迪智慧
180	2	達	dá	dha	以達啟迪智慧
181	2	序	xù	preface; introduction	序
182	2	序	xù	order; sequence	序
183	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
184	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
185	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
186	2	序	xù	precedence; rank	序
187	2	序	xù	to narrate; to describe	序
188	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
189	2	序	xù	an antechamber	序
190	2	序	xù	season	序
191	2	序	xù	overture; prelude	序
192	2	序	xù	first; nidāna	序
193	2	無	wú	Kangxi radical 71	無异於骨肉相連
194	2	無	wú	to not have; without	無异於骨肉相連
195	2	無	mó	mo	無异於骨肉相連
196	2	無	wú	to not have	無异於骨肉相連
197	2	無	wú	Wu	無异於骨肉相連
198	2	無	mó	mo	無异於骨肉相連
199	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
200	2	精神	jīngshén	spirit; soul	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
201	2	精神	jīngshén	main idea	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
202	2	精神	jīngshén	state of mind	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
203	2	精神	jīngshén	consciousness	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
204	2	文化	wénhuà	culture	佛教與中國傳統文化
205	2	文化	wénhuà	civilization	佛教與中國傳統文化
206	1	有成	yǒuchéng	to succeed; successful	斐然有成
207	1	補充	bǔchōng	to replenish; to supplement; to complement	相互補充
208	1	大陸	dàlù	continent; mainland	今大陸學界精英薈粹
209	1	大陸	dàlù	Mainland China	今大陸學界精英薈粹
210	1	高度	gāodù	height; high degree	立於當今學術發展之高度
211	1	亦	yì	Yi	亦為中華佛界之盛事
212	1	相得益彰	xiāng dé yì zhāng	to bring out the best in each other	相得益彰
213	1	參	cān	to take part in; to participate	真參實悟之法門龍象
214	1	參	shēn	ginseng	真參實悟之法門龍象
215	1	參	sān	three	真參實悟之法門龍象
216	1	參	shēn	to intervene	真參實悟之法門龍象
217	1	參	cān	to mix; to blend	真參實悟之法門龍象
218	1	參	cān	to call on a superior; to visit	真參實悟之法門龍象
219	1	參	cān	to accuse of misconduct	真參實悟之法門龍象
220	1	參	cān	to investigate	真參實悟之法門龍象
221	1	參	cēn	uneven; jagged; crisscrossed	真參實悟之法門龍象
222	1	參	shēn	Shen	真參實悟之法門龍象
223	1	參	cān	to assist with	真參實悟之法門龍象
224	1	參	cān	to arrange	真參實悟之法門龍象
225	1	參	cān	to even up	真參實悟之法門龍象
226	1	參	cān	to extend to an equal level	真參實悟之法門龍象
227	1	參	cān	to consult	真參實悟之法門龍象
228	1	參	cān	Inquire	真參實悟之法門龍象
229	1	參	cān	ginger; ārdrā	真參實悟之法門龍象
230	1	參	cān	assembly; worship on the four fives	真參實悟之法門龍象
231	1	實	shí	real; true	真參實悟之法門龍象
232	1	實	shí	nut; seed; fruit	真參實悟之法門龍象
233	1	實	shí	substance; content; material	真參實悟之法門龍象
234	1	實	shí	honest; sincere	真參實悟之法門龍象
235	1	實	shí	vast; extensive	真參實悟之法門龍象
236	1	實	shí	solid	真參實悟之法門龍象
237	1	實	shí	abundant; prosperous	真參實悟之法門龍象
238	1	實	shí	reality; a fact; an event	真參實悟之法門龍象
239	1	實	shí	wealth; property	真參實悟之法門龍象
240	1	實	shí	effect; result	真參實悟之法門龍象
241	1	實	shí	an honest person	真參實悟之法門龍象
242	1	實	shí	to fill	真參實悟之法門龍象
243	1	實	shí	complete	真參實悟之法門龍象
244	1	實	shí	to strengthen	真參實悟之法門龍象
245	1	實	shí	to practice	真參實悟之法門龍象
246	1	實	shí	namely	真參實悟之法門龍象
247	1	實	shí	to verify; to check; to confirm	真參實悟之法門龍象
248	1	實	shí	full; at capacity	真參實悟之法門龍象
249	1	實	shí	supplies; goods	真參實悟之法門龍象
250	1	實	shí	Shichen	真參實悟之法門龍象
251	1	實	shí	Real	真參實悟之法門龍象
252	1	實	shí	truth; reality; tattva	真參實悟之法門龍象
253	1	道	dào	way; road; path	道以人弘
254	1	道	dào	principle; a moral; morality	道以人弘
255	1	道	dào	Tao; the Way	道以人弘
256	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道以人弘
257	1	道	dào	to think	道以人弘
258	1	道	dào	circuit; a province	道以人弘
259	1	道	dào	a course; a channel	道以人弘
260	1	道	dào	a method; a way of doing something	道以人弘
261	1	道	dào	a doctrine	道以人弘
262	1	道	dào	Taoism; Daoism	道以人弘
263	1	道	dào	a skill	道以人弘
264	1	道	dào	a sect	道以人弘
265	1	道	dào	a line	道以人弘
266	1	道	dào	Way	道以人弘
267	1	道	dào	way; path; marga	道以人弘
268	1	發展	fāzhǎn	to develop	立於當今學術發展之高度
269	1	彷徨	pánghuáng	to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
270	1	愈發	yùfā	all the more; increasingly	佛教愈發達
271	1	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元一九九七年九月
272	1	道心	dào xīn	Mind for the Way	嗣承道心
273	1	大地	dàdì	earth; mother earth	人間佛教思想重新風靡神州大地
274	1	外界	wàijiè	the outside world	外界序文
275	1	外界	wàijiè	not connected with	外界序文
276	1	佛種	fózhǒng	Chronicle of the Buddhas; Buddhavamsa	佛種東傳
277	1	佛種	fózhǒng	the seed of Buddhahood	佛種東傳
278	1	互	hù	interlocking; crisscrossing	表里互現
279	1	互	hù	a rack for hanging butchered animals	表里互現
280	1	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗六祖慧能大師云
281	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant; able to take great responsibility	真參實悟之法門龍象
282	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant	真參實悟之法門龍象
283	1	不辭	bùcí	to not avoid; to not retire	萬難不辭
284	1	不辭	bùcí	to not speak; to be silent	萬難不辭
285	1	愈	yù	to heal	科學愈昌明
286	1	愈	yù	to exceed	科學愈昌明
287	1	愈	yù	Yu	科學愈昌明
288	1	二者	èrzhě	the two; both	茲二者相互支持
289	1	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	茲二者相互支持
290	1	換	huàn	to exchange	物換星移
291	1	換	huàn	to change	物換星移
292	1	非	fēi	Kangxi radical 175	非為物質之缺乏
293	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非為物質之缺乏
294	1	非	fēi	different	非為物質之缺乏
295	1	非	fēi	to not be; to not have	非為物質之缺乏
296	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	非為物質之缺乏
297	1	非	fēi	Africa	非為物質之缺乏
298	1	非	fēi	to slander	非為物質之缺乏
299	1	非	fěi	to avoid	非為物質之缺乏
300	1	非	fēi	must	非為物質之缺乏
301	1	非	fēi	an error	非為物質之缺乏
302	1	非	fēi	a problem; a question	非為物質之缺乏
303	1	非	fēi	evil	非為物質之缺乏
304	1	視角	shìjiǎo	viewpoint	以全新方位之視角
305	1	視角	shìjiǎo	camera angle	以全新方位之視角
306	1	史傳	shǐchuán	historical biography	博綜史傳
307	1	流	liú	to flow; to spread; to circulate	法乳衍流
308	1	流	liú	a class	法乳衍流
309	1	流	liú	water	法乳衍流
310	1	流	liú	a current	法乳衍流
311	1	流	liú	a group	法乳衍流
312	1	流	liú	to move	法乳衍流
313	1	流	liú	to trend; to incline	法乳衍流
314	1	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	法乳衍流
315	1	流	liú	to indulge; to pamper	法乳衍流
316	1	流	liú	passing quickly; turning continuously	法乳衍流
317	1	流	liú	accidental	法乳衍流
318	1	流	liú	with no basis	法乳衍流
319	1	愚昧	yúmèi	ignorant; uneducated	頓發愚昧
320	1	問題	wèntí	a question	當今人類所面臨之最大問題
321	1	問題	wèntí	a problem	當今人類所面臨之最大問題
322	1	樂此不疲	lè cǐ bù pí	to enjoy something and never tire of it	樂此不疲
323	1	支持	zhīchí	to support	茲二者相互支持
324	1	智慧	zhìhuì	wisdom	以達啟迪智慧
325	1	智慧	zhìhuì	wisdom	以達啟迪智慧
326	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	以達啟迪智慧
327	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	以達啟迪智慧
328	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	化被人間
329	1	化	huà	to convert; to persuade	化被人間
330	1	化	huà	to manifest	化被人間
331	1	化	huà	to collect alms	化被人間
332	1	化	huà	[of Nature] to create	化被人間
333	1	化	huà	to die	化被人間
334	1	化	huà	to dissolve; to melt	化被人間
335	1	化	huà	to revert to a previous custom	化被人間
336	1	化	huà	chemistry	化被人間
337	1	化	huà	to burn	化被人間
338	1	化	huā	to spend	化被人間
339	1	化	huà	to manifest	化被人間
340	1	化	huà	to convert	化被人間
341	1	賢德	xiándé	virtuous; wholesome	前賢德衍后輩
342	1	粹	cuì	pure; unadulterated	今大陸學界精英薈粹
343	1	粹	cuì	essence	今大陸學界精英薈粹
344	1	古德	gǔdé	elders; ancient sages	古德云
345	1	古德	gǔdé	Ancient Sages	古德云
346	1	古德	gǔdé	gourde	古德云
347	1	共有	gòngyǒu	to have altogether; in all; common	弘道明教乃信仰者與研究者共有之責任
348	1	中國傳統	zhōngguó chuántǒng	Chinese culture; Chinese tradition	佛教與中國傳統文化
349	1	臻	zhēn	to reach; to arrive	必臻於一個全新美妙之境界
350	1	臻	zhēn	utmost; superior	必臻於一個全新美妙之境界
351	1	中華	Zhōnghuá	China	亦為中華佛界之盛事
352	1	昌明	chāngmíng	thriving; flourishing	科學愈昌明
353	1	昌明	chāngmíng	to promote; to expound	科學愈昌明
354	1	昌明	chāngmíng	Changming tea	科學愈昌明
355	1	昌明	chāngmíng	bright; shining	科學愈昌明
356	1	綜	zōng	to organize threads for weaving	博綜史傳
357	1	頓	dùn	to bow; to kowtow	頓發愚昧
358	1	頓	dùn	to stop; to pause	頓發愚昧
359	1	頓	dùn	to arrange	頓發愚昧
360	1	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	頓發愚昧
361	1	頓	dùn	to station; to garrison	頓發愚昧
362	1	頓	dùn	tired	頓發愚昧
363	1	頓	dùn	blunt; not sharp	頓發愚昧
364	1	頓	dùn	damaged	頓發愚昧
365	1	頓	dùn	Dun	頓發愚昧
366	1	法門	fǎmén	Dharma gate	真參實悟之法門龍象
367	1	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	真參實悟之法門龍象
368	1	發	fà	hair	頓發愚昧
369	1	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	頓發愚昧
370	1	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	頓發愚昧
371	1	發	fā	to express; to show; to be manifest	頓發愚昧
372	1	發	fā	to start out; to set off	頓發愚昧
373	1	發	fā	to open	頓發愚昧
374	1	發	fā	to requisition	頓發愚昧
375	1	發	fā	to occur	頓發愚昧
376	1	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	頓發愚昧
377	1	發	fā	to express; to give vent	頓發愚昧
378	1	發	fā	to excavate	頓發愚昧
379	1	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	頓發愚昧
380	1	發	fā	to get rich	頓發愚昧
381	1	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	頓發愚昧
382	1	發	fā	to sell	頓發愚昧
383	1	發	fā	to shoot with a bow	頓發愚昧
384	1	發	fā	to rise in revolt	頓發愚昧
385	1	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	頓發愚昧
386	1	發	fā	to enlighten; to inspire	頓發愚昧
387	1	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	頓發愚昧
388	1	發	fā	to ignite; to set on fire	頓發愚昧
389	1	發	fā	to sing; to play	頓發愚昧
390	1	發	fā	to feel; to sense	頓發愚昧
391	1	發	fā	to act; to do	頓發愚昧
392	1	發	fà	grass and moss	頓發愚昧
393	1	發	fà	Fa	頓發愚昧
394	1	發	fā	to issue; to emit; utpāda	頓發愚昧
395	1	宏願	hóngyuàn	great aspiration; great ambition	善化眾生之宏願
396	1	普渡	pǔdù	to release all from suffering	普渡眾生
397	1	學界	xuéjiè	academic circles	今大陸學界精英薈粹
398	1	六祖慧能	Liù Zǔ Huìnéng	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng	禪宗六祖慧能大師云
399	1	二十一世紀	èrshíyī shìjì	21st century	值此二十一世紀即將來臨之際
400	1	二十一世紀	èrshíyī shìjì	21st century	值此二十一世紀即將來臨之際
401	1	萬難	wànnán	countless difficulties; extremely difficult; against all odds	萬難不辭
402	1	斐然	fěirán	remarkable; brilliant	斐然有成
403	1	缺乏	quēfá	to be short of; to lack	非為物質之缺乏
404	1	被	bèi	a quilt	化被人間
405	1	被	bèi	to cover	化被人間
406	1	被	bèi	a cape	化被人間
407	1	被	bèi	to put over the top of	化被人間
408	1	被	bèi	to reach	化被人間
409	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	化被人間
410	1	被	bèi	Bei	化被人間
411	1	被	pī	to drape over	化被人間
412	1	被	pī	to scatter	化被人間
413	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	當今人類所面臨之最大問題
414	1	信仰者	xìnyǎngzhě	a believer	弘道明教乃信仰者與研究者共有之責任
415	1	責任	zérèn	responsibility; blame	弘道明教乃信仰者與研究者共有之責任
416	1	善化	Shànhuà	Shanhua	善化眾生之宏願
417	1	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	宏篇雅論
418	1	雅	yǎ	Ya	宏篇雅論
419	1	雅	yǎ	friendship	宏篇雅論
420	1	雅	yǎ	Ya	宏篇雅論
421	1	雅	yǎ	upright; straight	宏篇雅論
422	1	雅	yǎ	noble; lofty	宏篇雅論
423	1	雅	yā	a crow	宏篇雅論
424	1	等	děng	et cetera; and so on	彼等禪行深厚
425	1	等	děng	to wait	彼等禪行深厚
426	1	等	děng	to be equal	彼等禪行深厚
427	1	等	děng	degree; level	彼等禪行深厚
428	1	等	děng	to compare	彼等禪行深厚
429	1	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	西來大學慈容法師與王堯教授促成此書之完成
430	1	完成	wánchéng	to complete on schedule	西來大學慈容法師與王堯教授促成此書之完成
431	1	完成	wánchéng	to aid; to save	西來大學慈容法師與王堯教授促成此書之完成
432	1	完成	wánchéng	to consummate a marriage	西來大學慈容法師與王堯教授促成此書之完成
433	1	即將來臨	jí jiāng lái lín	imminent	值此二十一世紀即將來臨之際
434	1	春風化雨	chūn fēng huà yǔ	spring wind and rain; the long-term influence of a solid education	春風化雨
435	1	春風化雨	chūn fēng huà yǔ	Spring Breeze and Rain	春風化雨
436	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	佛學研究者以追求真理之精神
437	1	中國	zhōngguó	China	播遷中國
438	1	中國	zhōngguó	Central States	播遷中國
439	1	中國	zhōngguó	imperial court	播遷中國
440	1	中國	zhōngguó	the capital	播遷中國
441	1	物	wù	thing; matter	物換星移
442	1	物	wù	physics	物換星移
443	1	物	wù	living beings; the outside world; other people	物換星移
444	1	物	wù	contents; properties; elements	物換星移
445	1	物	wù	muticolor of an animal's coat	物換星移
446	1	物	wù	mottling	物換星移
447	1	物	wù	variety	物換星移
448	1	物	wù	an institution	物換星移
449	1	物	wù	to select; to choose	物換星移
450	1	物	wù	to seek	物換星移
451	1	悠悠	yōuyōu	at ease; unhurried	傳統悠悠
452	1	悠悠	yōuyōu	absurd	傳統悠悠
453	1	悠悠	yōuyōu	anxious; pensive	傳統悠悠
454	1	悠悠	yōuyōu	lasting for ages; endless	傳統悠悠
455	1	悠悠	yōuyōu	many; numerous	傳統悠悠
456	1	悠悠	yōuyōu	walking	傳統悠悠
457	1	探究	tànjiū	to investigate; to delve; to probe; to enquire into; to look into	探究佛教與傳統思想文化之關係
458	1	佛界	fó jiè	buddha realm; buddha land; buddha country	亦為中華佛界之盛事
459	1	間	jiān	space between	佛法在世間
460	1	間	jiān	time interval	佛法在世間
461	1	間	jiān	a room	佛法在世間
462	1	間	jiàn	to thin out	佛法在世間
463	1	間	jiàn	to separate	佛法在世間
464	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	佛法在世間
465	1	間	jiàn	an opening; a gap	佛法在世間
466	1	間	jiàn	a leak; a crevice	佛法在世間
467	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	佛法在世間
468	1	間	jiàn	to make as a pretext	佛法在世間
469	1	間	jiàn	alternately	佛法在世間
470	1	間	jiàn	for friends to part	佛法在世間
471	1	間	jiān	a place; a space	佛法在世間
472	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	佛法在世間
473	1	學術	xuéshù	learning; science; academia	立於當今學術發展之高度
474	1	淨化	jìnghuà	to purify	無不提倡淨化人生
475	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	必臻於一個全新美妙之境界
476	1	境界	jìngjiè	place; area	必臻於一個全新美妙之境界
477	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	必臻於一個全新美妙之境界
478	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	必臻於一個全新美妙之境界
479	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	必臻於一個全新美妙之境界
480	1	在乎	zàihu	to care about; to mind; to depend on; to be determined by	其意旨在乎一個
481	1	為己任	wèijǐrèn	to make it one's business; to take upon oneself to	出家人以弘傳佛法為己任
482	1	追	zhuī	to pursue; to chase	其實質追一個
483	1	追	zhuī	to expel	其實質追一個
484	1	追	zhuī	to date from	其實質追一個
485	1	追	zhuī	to seek	其實質追一個
486	1	追	zhuī	to accompany	其實質追一個
487	1	追	zhuī	to trace to the beginning	其實質追一個
488	1	追	zhuī	to remember; to recall	其實質追一個
489	1	追	zhuī	to correct; to remedy	其實質追一個
490	1	追	duī	to engrave	其實質追一個
491	1	追	zhuī	to pursue romantically	其實質追一個
492	1	追	duī	a button	其實質追一個
493	1	而	ér	Kangxi radical 126	佛門弟子任重而道遠
494	1	而	ér	as if; to seem like	佛門弟子任重而道遠
495	1	而	néng	can; able	佛門弟子任重而道遠
496	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛門弟子任重而道遠
497	1	而	ér	to arrive; up to	佛門弟子任重而道遠
498	1	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	惠澤有青
499	1	澤	zé	grace; favor	惠澤有青
500	1	澤	zé	brilliant; glossy	惠澤有青

Frequencies of all Words

Top 560

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	之	zhī	him; her; them; that	佛教之於傳統文化
2	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛教之於傳統文化
3	17	之	zhī	to go	佛教之於傳統文化
4	17	之	zhī	this; that	佛教之於傳統文化
5	17	之	zhī	genetive marker	佛教之於傳統文化
6	17	之	zhī	it	佛教之於傳統文化
7	17	之	zhī	in	佛教之於傳統文化
8	17	之	zhī	all	佛教之於傳統文化
9	17	之	zhī	and	佛教之於傳統文化
10	17	之	zhī	however	佛教之於傳統文化
11	17	之	zhī	if	佛教之於傳統文化
12	17	之	zhī	then	佛教之於傳統文化
13	17	之	zhī	to arrive; to go	佛教之於傳統文化
14	17	之	zhī	is	佛教之於傳統文化
15	17	之	zhī	to use	佛教之於傳統文化
16	17	之	zhī	Zhi	佛教之於傳統文化
17	8	以	yǐ	so as to; in order to	以全新方位之視角
18	8	以	yǐ	to use; to regard as	以全新方位之視角
19	8	以	yǐ	to use; to grasp	以全新方位之視角
20	8	以	yǐ	according to	以全新方位之視角
21	8	以	yǐ	because of	以全新方位之視角
22	8	以	yǐ	on a certain date	以全新方位之視角
23	8	以	yǐ	and; as well as	以全新方位之視角
24	8	以	yǐ	to rely on	以全新方位之視角
25	8	以	yǐ	to regard	以全新方位之視角
26	8	以	yǐ	to be able to	以全新方位之視角
27	8	以	yǐ	to order; to command	以全新方位之視角
28	8	以	yǐ	further; moreover	以全新方位之視角
29	8	以	yǐ	used after a verb	以全新方位之視角
30	8	以	yǐ	very	以全新方位之視角
31	8	以	yǐ	already	以全新方位之視角
32	8	以	yǐ	increasingly	以全新方位之視角
33	8	以	yǐ	a reason; a cause	以全新方位之視角
34	8	以	yǐ	Israel	以全新方位之視角
35	8	以	yǐ	Yi	以全新方位之視角
36	8	以	yǐ	use; yogena	以全新方位之視角
37	6	與	yǔ	and	佛教與中國傳統文化
38	6	與	yǔ	to give	佛教與中國傳統文化
39	6	與	yǔ	together with	佛教與中國傳統文化
40	6	與	yú	interrogative particle	佛教與中國傳統文化
41	6	與	yǔ	to accompany	佛教與中國傳統文化
42	6	與	yù	to particate in	佛教與中國傳統文化
43	6	與	yù	of the same kind	佛教與中國傳統文化
44	6	與	yù	to help	佛教與中國傳統文化
45	6	與	yǔ	for	佛教與中國傳統文化
46	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與中國傳統文化
47	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與中國傳統文化
48	4	於	yú	in; at	佛教之於傳統文化
49	4	於	yú	in; at	佛教之於傳統文化
50	4	於	yú	in; at; to; from	佛教之於傳統文化
51	4	於	yú	to go; to	佛教之於傳統文化
52	4	於	yú	to rely on; to depend on	佛教之於傳統文化
53	4	於	yú	to go to; to arrive at	佛教之於傳統文化
54	4	於	yú	from	佛教之於傳統文化
55	4	於	yú	give	佛教之於傳統文化
56	4	於	yú	oppposing	佛教之於傳統文化
57	4	於	yú	and	佛教之於傳統文化
58	4	於	yú	compared to	佛教之於傳統文化
59	4	於	yú	by	佛教之於傳統文化
60	4	於	yú	and; as well as	佛教之於傳統文化
61	4	於	yú	for	佛教之於傳統文化
62	4	於	yú	Yu	佛教之於傳統文化
63	4	於	wū	a crow	佛教之於傳統文化
64	4	於	wū	whew; wow	佛教之於傳統文化
65	3	思想	sīxiǎng	thought; ideology	探究佛教與傳統思想文化之關係
66	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法在世間
67	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法在世間
68	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法在世間
69	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法在世間
70	3	衍	yǎn	to overflow; to spill over; to spread out	法乳衍流
71	3	為	wèi	for; to	亦為中華佛界之盛事
72	3	為	wèi	because of	亦為中華佛界之盛事
73	3	為	wéi	to act as; to serve	亦為中華佛界之盛事
74	3	為	wéi	to change into; to become	亦為中華佛界之盛事
75	3	為	wéi	to be; is	亦為中華佛界之盛事
76	3	為	wéi	to do	亦為中華佛界之盛事
77	3	為	wèi	for	亦為中華佛界之盛事
78	3	為	wèi	because of; for; to	亦為中華佛界之盛事
79	3	為	wèi	to	亦為中華佛界之盛事
80	3	為	wéi	in a passive construction	亦為中華佛界之盛事
81	3	為	wéi	forming a rehetorical question	亦為中華佛界之盛事
82	3	為	wéi	forming an adverb	亦為中華佛界之盛事
83	3	為	wéi	to add emphasis	亦為中華佛界之盛事
84	3	為	wèi	to support; to help	亦為中華佛界之盛事
85	3	為	wéi	to govern	亦為中華佛界之盛事
86	3	一個	yī gè	one instance; one unit	其實質追一個
87	3	一個	yī gè	a certain degreee	其實質追一個
88	3	一個	yī gè	whole; entire	其實質追一個
89	3	真	zhēn	real; true; genuine	真參實悟之法門龍象
90	3	真	zhēn	really; indeed; genuinely	真參實悟之法門龍象
91	3	真	zhēn	sincere	真參實悟之法門龍象
92	3	真	zhēn	Zhen	真參實悟之法門龍象
93	3	真	zhēn	clearly; unmistakably	真參實悟之法門龍象
94	3	真	zhēn	regular script	真參實悟之法門龍象
95	3	真	zhēn	a portrait	真參實悟之法門龍象
96	3	真	zhēn	natural state	真參實悟之法門龍象
97	3	真	zhēn	perfect	真參實悟之法門龍象
98	3	真	zhēn	ideal	真參實悟之法門龍象
99	3	真	zhēn	an immortal	真參實悟之法門龍象
100	3	真	zhēn	a true official appointment	真參實悟之法門龍象
101	3	真	zhēn	True	真參實悟之法門龍象
102	3	真	zhēn	true	真參實悟之法門龍象
103	2	相互	xiānghù	each other; mutual	茲二者相互支持
104	2	不	bù	not; no	其續不替
105	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其續不替
106	2	不	bù	as a correlative	其續不替
107	2	不	bù	no (answering a question)	其續不替
108	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其續不替
109	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其續不替
110	2	不	bù	to form a yes or no question	其續不替
111	2	不	bù	infix potential marker	其續不替
112	2	不	bù	no; na	其續不替
113	2	傳統	chuántǒng	tradition; convention	傳統悠悠
114	2	弘揚	hóngyáng	to promote	弘揚人間佛教
115	2	人間	rénjiān	the human world; the world	化被人間
116	2	人間	rénjiān	human world	化被人間
117	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	化被人間
118	2	云	yún	cloud	禪宗六祖慧能大師云
119	2	云	yún	Yunnan	禪宗六祖慧能大師云
120	2	云	yún	Yun	禪宗六祖慧能大師云
121	2	云	yún	to say	禪宗六祖慧能大師云
122	2	云	yún	to have	禪宗六祖慧能大師云
123	2	云	yún	a particle with no meaning	禪宗六祖慧能大師云
124	2	云	yún	in this way	禪宗六祖慧能大師云
125	2	云	yún	cloud; megha	禪宗六祖慧能大師云
126	2	云	yún	to say; iti	禪宗六祖慧能大師云
127	2	有	yǒu	is; are; to exist	惠澤有青
128	2	有	yǒu	to have; to possess	惠澤有青
129	2	有	yǒu	indicates an estimate	惠澤有青
130	2	有	yǒu	indicates a large quantity	惠澤有青
131	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	惠澤有青
132	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	惠澤有青
133	2	有	yǒu	used to compare two things	惠澤有青
134	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	惠澤有青
135	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	惠澤有青
136	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	惠澤有青
137	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	惠澤有青
138	2	有	yǒu	abundant	惠澤有青
139	2	有	yǒu	purposeful	惠澤有青
140	2	有	yǒu	You	惠澤有青
141	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	惠澤有青
142	2	有	yǒu	becoming; bhava	惠澤有青
143	2	其	qí	his; hers; its; theirs	其續不替
144	2	其	qí	to add emphasis	其續不替
145	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其續不替
146	2	其	qí	used when making a request or giving an order	其續不替
147	2	其	qí	he; her; it; them	其續不替
148	2	其	qí	probably; likely	其續不替
149	2	其	qí	will	其續不替
150	2	其	qí	may	其續不替
151	2	其	qí	if	其續不替
152	2	其	qí	or	其續不替
153	2	其	qí	Qi	其續不替
154	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其續不替
155	2	我	wǒ	I; me; my	我堅信
156	2	我	wǒ	self	我堅信
157	2	我	wǒ	we; our	我堅信
158	2	我	wǒ	[my] dear	我堅信
159	2	我	wǒ	Wo	我堅信
160	2	我	wǒ	self; atman; attan	我堅信
161	2	我	wǒ	ga	我堅信
162	2	我	wǒ	I; aham	我堅信
163	2	傳	chuán	to transmit	佛種東傳
164	2	傳	zhuàn	a biography	佛種東傳
165	2	傳	chuán	to teach	佛種東傳
166	2	傳	chuán	to summon	佛種東傳
167	2	傳	chuán	to pass on to later generations	佛種東傳
168	2	傳	chuán	to spread; to propagate	佛種東傳
169	2	傳	chuán	to express	佛種東傳
170	2	傳	chuán	to conduct	佛種東傳
171	2	傳	zhuàn	a posthouse	佛種東傳
172	2	傳	zhuàn	a commentary	佛種東傳
173	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	佛種東傳
174	2	全新	quán xīn	all new; completely new	以全新方位之視角
175	2	弘	hóng	liberal; great	道以人弘
176	2	弘	hóng	to enlarge; to expand	道以人弘
177	2	弘	hóng	Hong	道以人弘
178	2	弘	hóng	great; bṛhat	道以人弘
179	2	盛事	chéngshì	grand occasion	茲乃學術研究之盛事
180	2	研究者	yánjiūzhě	an investigator; a researcher	弘道明教乃信仰者與研究者共有之責任
181	2	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	前賢德衍后輩
182	2	輩	bèi	generation; lifetime	前賢德衍后輩
183	2	輩	bèi	an array of things	前賢德衍后輩
184	2	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	前賢德衍后輩
185	2	輩	bèi	to compare	前賢德衍后輩
186	2	輩	bèi	plural marker	前賢德衍后輩
187	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善
188	2	善	shàn	happy	善
189	2	善	shàn	good	善
190	2	善	shàn	kind-hearted	善
191	2	善	shàn	to be skilled at something	善
192	2	善	shàn	familiar	善
193	2	善	shàn	to repair	善
194	2	善	shàn	to admire	善
195	2	善	shàn	to praise	善
196	2	善	shàn	numerous; frequent; easy	善
197	2	善	shàn	Shan	善
198	2	善	shàn	kusala; virtuous	善
199	2	青	qīng	green	后輩青出前賢
200	2	青	qīng	Qinghai	后輩青出前賢
201	2	青	qīng	Qing radical	后輩青出前賢
202	2	青	qīng	young	后輩青出前賢
203	2	青	qīng	blue; dark blue	后輩青出前賢
204	2	青	qīng	black	后輩青出前賢
205	2	青	qīng	green vegetation	后輩青出前賢
206	2	青	qīng	shimmering; twinkling	后輩青出前賢
207	2	青	qīng	black carp	后輩青出前賢
208	2	青	qīng	bamboo skin	后輩青出前賢
209	2	青	qīng	green; blue	后輩青出前賢
210	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	當今人類所面臨之最大問題
211	2	所	suǒ	an office; an institute	當今人類所面臨之最大問題
212	2	所	suǒ	introduces a relative clause	當今人類所面臨之最大問題
213	2	所	suǒ	it	當今人類所面臨之最大問題
214	2	所	suǒ	if; supposing	當今人類所面臨之最大問題
215	2	所	suǒ	a few; various; some	當今人類所面臨之最大問題
216	2	所	suǒ	a place; a location	當今人類所面臨之最大問題
217	2	所	suǒ	indicates a passive voice	當今人類所面臨之最大問題
218	2	所	suǒ	that which	當今人類所面臨之最大問題
219	2	所	suǒ	an ordinal number	當今人類所面臨之最大問題
220	2	所	suǒ	meaning	當今人類所面臨之最大問題
221	2	所	suǒ	garrison	當今人類所面臨之最大問題
222	2	所	suǒ	place; pradeśa	當今人類所面臨之最大問題
223	2	所	suǒ	that which; yad	當今人類所面臨之最大問題
224	2	眾生	zhòngshēng	all living things	善化眾生之宏願
225	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	善化眾生之宏願
226	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	善化眾生之宏願
227	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	善化眾生之宏願
228	2	當今	dāngjīn	current; present; now; nowadays	立於當今學術發展之高度
229	2	當今	dāngjīn	the current emperor	立於當今學術發展之高度
230	2	茲	cí	ci	茲乃學術研究之盛事
231	2	茲	zī	this	茲乃學術研究之盛事
232	2	前	qián	front	前賢德衍后輩
233	2	前	qián	former; the past	前賢德衍后輩
234	2	前	qián	to go forward	前賢德衍后輩
235	2	前	qián	preceding	前賢德衍后輩
236	2	前	qián	before; earlier; prior	前賢德衍后輩
237	2	前	qián	to appear before	前賢德衍后輩
238	2	前	qián	future	前賢德衍后輩
239	2	前	qián	top; first	前賢德衍后輩
240	2	前	qián	battlefront	前賢德衍后輩
241	2	前	qián	pre-	前賢德衍后輩
242	2	前	qián	before; former; pūrva	前賢德衍后輩
243	2	前	qián	facing; mukha	前賢德衍后輩
244	2	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	弘揚人間佛教
245	2	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	弘揚人間佛教
246	2	后	hòu	after; later	前賢德衍后輩
247	2	后	hòu	empress; queen	前賢德衍后輩
248	2	后	hòu	sovereign	前賢德衍后輩
249	2	后	hòu	behind	前賢德衍后輩
250	2	后	hòu	the god of the earth	前賢德衍后輩
251	2	后	hòu	late; later	前賢德衍后輩
252	2	后	hòu	arriving late	前賢德衍后輩
253	2	后	hòu	offspring; descendents	前賢德衍后輩
254	2	后	hòu	to fall behind; to lag	前賢德衍后輩
255	2	后	hòu	behind; back	前賢德衍后輩
256	2	后	hòu	then	前賢德衍后輩
257	2	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	前賢德衍后輩
258	2	后	hòu	Hou	前賢德衍后輩
259	2	后	hòu	after; behind	前賢德衍后輩
260	2	后	hòu	following	前賢德衍后輩
261	2	后	hòu	to be delayed	前賢德衍后輩
262	2	后	hòu	to abandon; to discard	前賢德衍后輩
263	2	后	hòu	feudal lords	前賢德衍后輩
264	2	后	hòu	Hou	前賢德衍后輩
265	2	后	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	前賢德衍后輩
266	2	后	hòu	rear; paścāt	前賢德衍后輩
267	2	今	jīn	today; present; now	今大陸學界精英薈粹
268	2	今	jīn	Jin	今大陸學界精英薈粹
269	2	今	jīn	modern	今大陸學界精英薈粹
270	2	今	jīn	now; adhunā	今大陸學界精英薈粹
271	2	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	茲乃學術研究之盛事
272	2	乃	nǎi	to be	茲乃學術研究之盛事
273	2	乃	nǎi	you; yours	茲乃學術研究之盛事
274	2	乃	nǎi	also; moreover	茲乃學術研究之盛事
275	2	乃	nǎi	however; but	茲乃學術研究之盛事
276	2	乃	nǎi	if	茲乃學術研究之盛事
277	2	達	dá	to attain; to reach	以達啟迪智慧
278	2	達	dá	Da	以達啟迪智慧
279	2	達	dá	intelligent proficient	以達啟迪智慧
280	2	達	dá	to be open; to be connected	以達啟迪智慧
281	2	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	以達啟迪智慧
282	2	達	dá	to display; to manifest	以達啟迪智慧
283	2	達	dá	to tell; to inform; to say	以達啟迪智慧
284	2	達	dá	illustrious; influential; prestigious	以達啟迪智慧
285	2	達	dá	everlasting; constant; unchanging	以達啟迪智慧
286	2	達	dá	generous; magnanimous	以達啟迪智慧
287	2	達	dá	commonly; everywhere	以達啟迪智慧
288	2	達	tà	arbitrary; freely come and go	以達啟迪智慧
289	2	達	dá	dha	以達啟迪智慧
290	2	序	xù	preface; introduction	序
291	2	序	xù	order; sequence	序
292	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
293	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
294	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
295	2	序	xù	precedence; rank	序
296	2	序	xù	to narrate; to describe	序
297	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
298	2	序	xù	an antechamber	序
299	2	序	xù	season	序
300	2	序	xù	overture; prelude	序
301	2	序	xù	first; nidāna	序
302	2	無	wú	no	無异於骨肉相連
303	2	無	wú	Kangxi radical 71	無异於骨肉相連
304	2	無	wú	to not have; without	無异於骨肉相連
305	2	無	wú	has not yet	無异於骨肉相連
306	2	無	mó	mo	無异於骨肉相連
307	2	無	wú	do not	無异於骨肉相連
308	2	無	wú	not; -less; un-	無异於骨肉相連
309	2	無	wú	regardless of	無异於骨肉相連
310	2	無	wú	to not have	無异於骨肉相連
311	2	無	wú	um	無异於骨肉相連
312	2	無	wú	Wu	無异於骨肉相連
313	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無异於骨肉相連
314	2	無	wú	not; non-	無异於骨肉相連
315	2	無	mó	mo	無异於骨肉相連
316	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
317	2	精神	jīngshén	spirit; soul	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
318	2	精神	jīngshén	main idea	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
319	2	精神	jīngshén	state of mind	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
320	2	精神	jīngshén	consciousness	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
321	2	文化	wénhuà	culture	佛教與中國傳統文化
322	2	文化	wénhuà	civilization	佛教與中國傳統文化
323	1	有成	yǒuchéng	to succeed; successful	斐然有成
324	1	補充	bǔchōng	to replenish; to supplement; to complement	相互補充
325	1	大陸	dàlù	continent; mainland	今大陸學界精英薈粹
326	1	大陸	dàlù	Mainland China	今大陸學界精英薈粹
327	1	高度	gāodù	height; high degree	立於當今學術發展之高度
328	1	亦	yì	also; too	亦為中華佛界之盛事
329	1	亦	yì	but	亦為中華佛界之盛事
330	1	亦	yì	this; he; she	亦為中華佛界之盛事
331	1	亦	yì	although; even though	亦為中華佛界之盛事
332	1	亦	yì	already	亦為中華佛界之盛事
333	1	亦	yì	particle with no meaning	亦為中華佛界之盛事
334	1	亦	yì	Yi	亦為中華佛界之盛事
335	1	相得益彰	xiāng dé yì zhāng	to bring out the best in each other	相得益彰
336	1	參	cān	to take part in; to participate	真參實悟之法門龍象
337	1	參	shēn	ginseng	真參實悟之法門龍象
338	1	參	sān	three	真參實悟之法門龍象
339	1	參	shēn	to intervene	真參實悟之法門龍象
340	1	參	cān	to mix; to blend	真參實悟之法門龍象
341	1	參	cān	to call on a superior; to visit	真參實悟之法門龍象
342	1	參	cān	to accuse of misconduct	真參實悟之法門龍象
343	1	參	cān	to investigate	真參實悟之法門龍象
344	1	參	cēn	uneven; jagged; crisscrossed	真參實悟之法門龍象
345	1	參	shēn	Shen	真參實悟之法門龍象
346	1	參	cān	to assist with	真參實悟之法門龍象
347	1	參	cān	to arrange	真參實悟之法門龍象
348	1	參	cān	to even up	真參實悟之法門龍象
349	1	參	cān	to extend to an equal level	真參實悟之法門龍象
350	1	參	cān	to consult	真參實悟之法門龍象
351	1	參	cān	Inquire	真參實悟之法門龍象
352	1	參	cān	ginger; ārdrā	真參實悟之法門龍象
353	1	參	cān	assembly; worship on the four fives	真參實悟之法門龍象
354	1	實	shí	real; true	真參實悟之法門龍象
355	1	實	shí	nut; seed; fruit	真參實悟之法門龍象
356	1	實	shí	substance; content; material	真參實悟之法門龍象
357	1	實	shí	honest; sincere	真參實悟之法門龍象
358	1	實	shí	vast; extensive	真參實悟之法門龍象
359	1	實	shí	solid	真參實悟之法門龍象
360	1	實	shí	abundant; prosperous	真參實悟之法門龍象
361	1	實	shí	reality; a fact; an event	真參實悟之法門龍象
362	1	實	shí	wealth; property	真參實悟之法門龍象
363	1	實	shí	effect; result	真參實悟之法門龍象
364	1	實	shí	an honest person	真參實悟之法門龍象
365	1	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	真參實悟之法門龍象
366	1	實	shí	to fill	真參實悟之法門龍象
367	1	實	shí	finally	真參實悟之法門龍象
368	1	實	shí	complete	真參實悟之法門龍象
369	1	實	shí	to strengthen	真參實悟之法門龍象
370	1	實	shí	to practice	真參實悟之法門龍象
371	1	實	shí	namely	真參實悟之法門龍象
372	1	實	shí	to verify; to check; to confirm	真參實悟之法門龍象
373	1	實	shí	this	真參實悟之法門龍象
374	1	實	shí	full; at capacity	真參實悟之法門龍象
375	1	實	shí	supplies; goods	真參實悟之法門龍象
376	1	實	shí	Shichen	真參實悟之法門龍象
377	1	實	shí	Real	真參實悟之法門龍象
378	1	實	shí	truth; reality; tattva	真參實悟之法門龍象
379	1	道	dào	way; road; path	道以人弘
380	1	道	dào	principle; a moral; morality	道以人弘
381	1	道	dào	Tao; the Way	道以人弘
382	1	道	dào	measure word for long things	道以人弘
383	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道以人弘
384	1	道	dào	to think	道以人弘
385	1	道	dào	times	道以人弘
386	1	道	dào	circuit; a province	道以人弘
387	1	道	dào	a course; a channel	道以人弘
388	1	道	dào	a method; a way of doing something	道以人弘
389	1	道	dào	measure word for doors and walls	道以人弘
390	1	道	dào	measure word for courses of a meal	道以人弘
391	1	道	dào	a centimeter	道以人弘
392	1	道	dào	a doctrine	道以人弘
393	1	道	dào	Taoism; Daoism	道以人弘
394	1	道	dào	a skill	道以人弘
395	1	道	dào	a sect	道以人弘
396	1	道	dào	a line	道以人弘
397	1	道	dào	Way	道以人弘
398	1	道	dào	way; path; marga	道以人弘
399	1	發展	fāzhǎn	to develop	立於當今學術發展之高度
400	1	彷徨	pánghuáng	to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive	而是思想之空虛彷徨與精神之無所依歸
401	1	愈發	yùfā	all the more; increasingly	佛教愈發達
402	1	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元一九九七年九月
403	1	道心	dào xīn	Mind for the Way	嗣承道心
404	1	大地	dàdì	earth; mother earth	人間佛教思想重新風靡神州大地
405	1	外界	wàijiè	the outside world	外界序文
406	1	外界	wàijiè	not connected with	外界序文
407	1	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實質追一個
408	1	佛種	fózhǒng	Chronicle of the Buddhas; Buddhavamsa	佛種東傳
409	1	佛種	fózhǒng	the seed of Buddhahood	佛種東傳
410	1	互	hù	mutually	表里互現
411	1	互	hù	back-and-forth	表里互現
412	1	互	hù	interlocking; crisscrossing	表里互現
413	1	互	hù	a rack for hanging butchered animals	表里互現
414	1	互	hù	mutually; anyonyam	表里互現
415	1	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故弘揚佛法
416	1	故	gù	old; ancient; former; past	故弘揚佛法
417	1	故	gù	reason; cause; purpose	故弘揚佛法
418	1	故	gù	to die	故弘揚佛法
419	1	故	gù	so; therefore; hence	故弘揚佛法
420	1	故	gù	original	故弘揚佛法
421	1	故	gù	accident; happening; instance	故弘揚佛法
422	1	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故弘揚佛法
423	1	故	gù	something in the past	故弘揚佛法
424	1	故	gù	deceased; dead	故弘揚佛法
425	1	故	gù	still; yet	故弘揚佛法
426	1	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗六祖慧能大師云
427	1	彼	bǐ	that; those	彼等禪行深厚
428	1	彼	bǐ	another; the other	彼等禪行深厚
429	1	彼	bǐ	that; tad	彼等禪行深厚
430	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant; able to take great responsibility	真參實悟之法門龍象
431	1	龍象	lóng xiàng	dragon and elephant	真參實悟之法門龍象
432	1	不辭	bùcí	to not avoid; to not retire	萬難不辭
433	1	不辭	bùcí	to not speak; to be silent	萬難不辭
434	1	愈	yù	more and more; even more	科學愈昌明
435	1	愈	yù	to heal	科學愈昌明
436	1	愈	yù	to exceed	科學愈昌明
437	1	愈	yù	Yu	科學愈昌明
438	1	二者	èrzhě	the two; both	茲二者相互支持
439	1	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	茲二者相互支持
440	1	換	huàn	to exchange	物換星移
441	1	換	huàn	to change	物換星移
442	1	非	fēi	not; non-; un-	非為物質之缺乏
443	1	非	fēi	Kangxi radical 175	非為物質之缺乏
444	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非為物質之缺乏
445	1	非	fēi	different	非為物質之缺乏
446	1	非	fēi	to not be; to not have	非為物質之缺乏
447	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	非為物質之缺乏
448	1	非	fēi	Africa	非為物質之缺乏
449	1	非	fēi	to slander	非為物質之缺乏
450	1	非	fěi	to avoid	非為物質之缺乏
451	1	非	fēi	must	非為物質之缺乏
452	1	非	fēi	an error	非為物質之缺乏
453	1	非	fēi	a problem; a question	非為物質之缺乏
454	1	非	fēi	evil	非為物質之缺乏
455	1	非	fēi	besides; except; unless	非為物質之缺乏
456	1	視角	shìjiǎo	viewpoint	以全新方位之視角
457	1	視角	shìjiǎo	camera angle	以全新方位之視角
458	1	史傳	shǐchuán	historical biography	博綜史傳
459	1	流	liú	to flow; to spread; to circulate	法乳衍流
460	1	流	liú	a class	法乳衍流
461	1	流	liú	water	法乳衍流
462	1	流	liú	a current	法乳衍流
463	1	流	liú	a group	法乳衍流
464	1	流	liú	to move	法乳衍流
465	1	流	liú	to trend; to incline	法乳衍流
466	1	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	法乳衍流
467	1	流	liú	to indulge; to pamper	法乳衍流
468	1	流	liú	passing quickly; turning continuously	法乳衍流
469	1	流	liú	accidental	法乳衍流
470	1	流	liú	with no basis	法乳衍流
471	1	愚昧	yúmèi	ignorant; uneducated	頓發愚昧
472	1	問題	wèntí	a question	當今人類所面臨之最大問題
473	1	問題	wèntí	a problem	當今人類所面臨之最大問題
474	1	樂此不疲	lè cǐ bù pí	to enjoy something and never tire of it	樂此不疲
475	1	支持	zhīchí	to support	茲二者相互支持
476	1	智慧	zhìhuì	wisdom	以達啟迪智慧
477	1	智慧	zhìhuì	wisdom	以達啟迪智慧
478	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	以達啟迪智慧
479	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	以達啟迪智慧
480	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	化被人間
481	1	化	huà	-ization	化被人間
482	1	化	huà	to convert; to persuade	化被人間
483	1	化	huà	to manifest	化被人間
484	1	化	huà	to collect alms	化被人間
485	1	化	huà	[of Nature] to create	化被人間
486	1	化	huà	to die	化被人間
487	1	化	huà	to dissolve; to melt	化被人間
488	1	化	huà	to revert to a previous custom	化被人間
489	1	化	huà	chemistry	化被人間
490	1	化	huà	to burn	化被人間
491	1	化	huā	to spend	化被人間
492	1	化	huà	to manifest	化被人間
493	1	化	huà	to convert	化被人間
494	1	賢德	xiándé	virtuous; wholesome	前賢德衍后輩
495	1	粹	cuì	pure; unadulterated	今大陸學界精英薈粹
496	1	粹	cuì	essence	今大陸學界精英薈粹
497	1	古德	gǔdé	elders; ancient sages	古德云
498	1	古德	gǔdé	Ancient Sages	古德云
499	1	古德	gǔdé	gourde	古德云
500	1	共有	gòngyǒu	to have altogether; in all; common	弘道明教乃信仰者與研究者共有之責任

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
真		zhēn zhēn	True true
不		bù	no; na
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
传	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
慈容		99	Ci Rong
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
六祖慧能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
善化		83	Shanhua
神州		115	China
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
尧	堯	121	Yao
中华	中華	90	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道心		100	Mind for the Way
法乳		102	the milk of the Dharma the milk of Dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
离世间	離世間	108	transending the world
普渡		112	to release all from suffering