Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 13 Prerequisites of Home for Spreading the Teachings 富樓那--說法第一 (13) 佈教家的條件
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 10 | 富樓那 | fùlóunà | Purna; Punna | 富樓那 |
2 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
3 | 10 | 德 | dé | Germany | 善知法義德 |
4 | 10 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 善知法義德 |
5 | 10 | 德 | dé | kindness; favor | 善知法義德 |
6 | 10 | 德 | dé | conduct; behavior | 善知法義德 |
7 | 10 | 德 | dé | to be grateful | 善知法義德 |
8 | 10 | 德 | dé | heart; intention | 善知法義德 |
9 | 10 | 德 | dé | De | 善知法義德 |
10 | 10 | 德 | dé | potency; natural power | 善知法義德 |
11 | 10 | 德 | dé | wholesome; good | 善知法義德 |
12 | 10 | 德 | dé | Virtue | 善知法義德 |
13 | 10 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 善知法義德 |
14 | 10 | 德 | dé | guṇa | 善知法義德 |
15 | 7 | 佈 | bù | to spread; to publicize; to announce; to declare | 佈教家的條件 |
16 | 7 | 佈 | bù | to arrange | 佈教家的條件 |
17 | 7 | 佈 | bù | to extend; to scatter; to spread | 佈教家的條件 |
18 | 7 | 佈 | bù | to present offering; to dedicate | 佈教家的條件 |
19 | 7 | 在 | zài | in; at | 時時記在心頭 |
20 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 時時記在心頭 |
21 | 7 | 在 | zài | to consist of | 時時記在心頭 |
22 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 時時記在心頭 |
23 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 時時記在心頭 |
24 | 6 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 佈教家的條件 |
25 | 6 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 佈教家的條件 |
26 | 6 | 教 | jiào | to make; to cause | 佈教家的條件 |
27 | 6 | 教 | jiào | religion | 佈教家的條件 |
28 | 6 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 佈教家的條件 |
29 | 6 | 教 | jiào | Jiao | 佈教家的條件 |
30 | 6 | 教 | jiào | a directive; an order | 佈教家的條件 |
31 | 6 | 教 | jiào | to urge; to incite | 佈教家的條件 |
32 | 6 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 佈教家的條件 |
33 | 6 | 教 | jiào | etiquette | 佈教家的條件 |
34 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 都已具備 |
35 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 都已具備 |
36 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 都已具備 |
37 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 都已具備 |
38 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 都已具備 |
39 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 都已具備 |
40 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
41 | 5 | 他 | tā | other | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
42 | 5 | 他 | tā | tha | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
43 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
44 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
45 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 奉為座右銘 |
46 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 奉為座右銘 |
47 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 奉為座右銘 |
48 | 4 | 為 | wéi | to do | 奉為座右銘 |
49 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 奉為座右銘 |
50 | 4 | 為 | wéi | to govern | 奉為座右銘 |
51 | 4 | 向 | xiàng | direction | 並向佛陀問好 |
52 | 4 | 向 | xiàng | to face | 並向佛陀問好 |
53 | 4 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 並向佛陀問好 |
54 | 4 | 向 | xiàng | a north facing window | 並向佛陀問好 |
55 | 4 | 向 | xiàng | a trend | 並向佛陀問好 |
56 | 4 | 向 | xiàng | Xiang | 並向佛陀問好 |
57 | 4 | 向 | xiàng | Xiang | 並向佛陀問好 |
58 | 4 | 向 | xiàng | to move towards | 並向佛陀問好 |
59 | 4 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 並向佛陀問好 |
60 | 4 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 並向佛陀問好 |
61 | 4 | 向 | xiàng | to approximate | 並向佛陀問好 |
62 | 4 | 向 | xiàng | presuming | 並向佛陀問好 |
63 | 4 | 向 | xiàng | to attack | 並向佛陀問好 |
64 | 4 | 向 | xiàng | echo | 並向佛陀問好 |
65 | 4 | 向 | xiàng | to make clear | 並向佛陀問好 |
66 | 4 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 並向佛陀問好 |
67 | 4 | 都 | dū | capital city | 大家都很掛念你 |
68 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都很掛念你 |
69 | 4 | 都 | dōu | all | 大家都很掛念你 |
70 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都很掛念你 |
71 | 4 | 都 | dū | Du | 大家都很掛念你 |
72 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都很掛念你 |
73 | 4 | 都 | dū | to reside | 大家都很掛念你 |
74 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都很掛念你 |
75 | 3 | 很 | hěn | disobey | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
76 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
77 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
78 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
79 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
80 | 3 | 對 | duì | correct; right | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
81 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
82 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
83 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
84 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
85 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
86 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
87 | 3 | 對 | duì | to mix | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
88 | 3 | 對 | duì | a pair | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
89 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
90 | 3 | 對 | duì | mutual | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
91 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
92 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
93 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀說 |
94 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀說 |
95 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀說 |
96 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀說 |
97 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀說 |
98 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀說 |
99 | 3 | 說 | shuō | allocution | 佛陀說 |
100 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀說 |
101 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀說 |
102 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀說 |
103 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀說 |
104 | 2 | 一方面 | yīfāngmiàn | one aspect | 富樓那一方面感到慚愧 |
105 | 2 | 輸 | shū | to transport | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
106 | 2 | 輸 | shū | to lose | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
107 | 2 | 輸 | shū | to donate; to give | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
108 | 2 | 輸 | shū | to pour into; to instill | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
109 | 2 | 第一 | dì yī | first | 說法第一 |
110 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 說法第一 |
111 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 說法第一 |
112 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 說法第一 |
113 | 2 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 在精神方面 |
114 | 2 | 具備 | jùbèi | to possess; to have | 都已具備 |
115 | 2 | 具備 | jùbèi | to be complete | 都已具備 |
116 | 2 | 具備 | jùbèi | to be equipped with | 都已具備 |
117 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 佈教的精神與自身的素質 |
118 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 佈教的精神與自身的素質 |
119 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 佈教的精神與自身的素質 |
120 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 佈教的精神與自身的素質 |
121 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 佈教的精神與自身的素質 |
122 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又對大家說道 |
123 | 2 | 諸比丘 | zhū bǐqiū | monks | 諸比丘 |
124 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
125 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
126 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
127 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
128 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
129 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
130 | 2 | 國 | guó | national | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
131 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
132 | 2 | 國 | guó | Guo | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
133 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
134 | 2 | 十德 | shí dé | ten virtues | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
135 | 2 | 那 | nā | No | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
136 | 2 | 那 | nuó | to move | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
137 | 2 | 那 | nuó | much | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
138 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
139 | 2 | 那 | nà | na | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
140 | 2 | 後 | hòu | after; later | 佛陀說後 |
141 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 佛陀說後 |
142 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 佛陀說後 |
143 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 佛陀說後 |
144 | 2 | 後 | hòu | late; later | 佛陀說後 |
145 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 佛陀說後 |
146 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 佛陀說後 |
147 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 佛陀說後 |
148 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 佛陀說後 |
149 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀說後 |
150 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 佛陀說後 |
151 | 2 | 後 | hòu | following | 佛陀說後 |
152 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 佛陀說後 |
153 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 佛陀說後 |
154 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 佛陀說後 |
155 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀說後 |
156 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 佛陀說後 |
157 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 佛陀說後 |
158 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
159 | 2 | 我 | wǒ | self | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
160 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
161 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
162 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
163 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
164 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
165 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
166 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
167 | 2 | 應 | yìng | to accept | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
168 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
169 | 2 | 應 | yìng | to echo | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
170 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
171 | 2 | 應 | yìng | Ying | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
172 | 2 | 盧 | lú | Lu | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
173 | 2 | 盧 | lú | a cooking utensil | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
174 | 2 | 盧 | lú | black | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
175 | 2 | 盧 | lú | a vine-like plant | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
176 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
177 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 說法第一 |
178 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 說法第一 |
179 | 2 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 說法第一 |
180 | 2 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 說法第一 |
181 | 2 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 說法第一 |
182 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家都很掛念你 |
183 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家都很掛念你 |
184 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家都很掛念你 |
185 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家都很掛念你 |
186 | 2 | 中 | zhōng | middle | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
187 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
188 | 2 | 中 | zhōng | China | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
189 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
190 | 2 | 中 | zhōng | midday | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
191 | 2 | 中 | zhōng | inside | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
192 | 2 | 中 | zhōng | during | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
193 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
194 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
195 | 2 | 中 | zhōng | half | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
196 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
197 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
198 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
199 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
200 | 2 | 中 | zhōng | middle | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
201 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
202 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Spreading the Dharma to benefit all sentient beings | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
203 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | propagating the Dharma and benefiting sentient beings | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
204 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 聲音 |
205 | 1 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 又對大家說道 |
206 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 又對大家說道 |
207 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 又對大家說道 |
208 | 1 | 確立 | quèlì | to establish; to institute | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
209 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence | 辯才 |
210 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence; pratibhāna | 辯才 |
211 | 1 | 辯才 | biàncái | Sarasvati | 辯才 |
212 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 都已修養有素 |
213 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 都已修養有素 |
214 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 諸比丘聽後 |
215 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 諸比丘聽後 |
216 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 諸比丘聽後 |
217 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 諸比丘聽後 |
218 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 諸比丘聽後 |
219 | 1 | 聽 | tīng | to await | 諸比丘聽後 |
220 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 諸比丘聽後 |
221 | 1 | 聽 | tīng | information | 諸比丘聽後 |
222 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 諸比丘聽後 |
223 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 諸比丘聽後 |
224 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 諸比丘聽後 |
225 | 1 | 座右銘 | zuòyòumíng | motto | 奉為座右銘 |
226 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 你努力宣揚真理 |
227 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 你努力宣揚真理 |
228 | 1 | 在身 | zàishēn | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | 在身體方面 |
229 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
230 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
231 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
232 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
233 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
234 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
235 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
236 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
237 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
238 | 1 | 著 | zhāo | OK | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
239 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
240 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
241 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
242 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
243 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
244 | 1 | 著 | zhù | to show | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
245 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
246 | 1 | 著 | zhù | to write | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
247 | 1 | 著 | zhù | to record | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
248 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
249 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
250 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
251 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
252 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
253 | 1 | 著 | zhuó | to command | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
254 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
255 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
256 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
257 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
258 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
259 | 1 | 強壯 | qiángzhuàng | strong; sturdy | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
260 | 1 | 問好 | wènhǎo | to say hello to; to greet | 並向佛陀問好 |
261 | 1 | 不遠千里 | bùyuǎn qiān lǐ | make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
262 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
263 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
264 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
265 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
266 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
267 | 1 | 心 | xīn | heart | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
268 | 1 | 心 | xīn | emotion | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
269 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
270 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
271 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
272 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
273 | 1 | 讚歎 | zàntàn | praise | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
274 | 1 | 宣說 | xuānshuō | to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts | 能為宣說德 |
275 | 1 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 時時記在心頭 |
276 | 1 | 記 | jì | to record; to note | 時時記在心頭 |
277 | 1 | 記 | jì | notes; a record | 時時記在心頭 |
278 | 1 | 記 | jì | a sign; a mark | 時時記在心頭 |
279 | 1 | 記 | jì | a birthmark | 時時記在心頭 |
280 | 1 | 記 | jì | a memorandum | 時時記在心頭 |
281 | 1 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 時時記在心頭 |
282 | 1 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 時時記在心頭 |
283 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 你們應該向他看齊 |
284 | 1 | 體魄 | tǐpò | physique; build | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
285 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 一方面又像受到更大的鼓勵 |
286 | 1 | 座 | zuò | seat | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
287 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
288 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
289 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
290 | 1 | 風度 | fēngdù | demeanor; elegance; grace; poise | 風度 |
291 | 1 | 作禮 | zuòlǐ | to salute; to greet; to bow to | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
292 | 1 | 家的 | jiāde | wife | 佈教家的條件 |
293 | 1 | 家的 | jiāde | belonging to the family | 佈教家的條件 |
294 | 1 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 方便巧說德 |
295 | 1 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 方便巧說德 |
296 | 1 | 巧 | qiǎo | false | 方便巧說德 |
297 | 1 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 方便巧說德 |
298 | 1 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 方便巧說德 |
299 | 1 | 巧 | qiǎo | to cheat | 方便巧說德 |
300 | 1 | 巧 | qiǎo | agape | 方便巧說德 |
301 | 1 | 巧 | qiǎo | skilful; kuśala | 方便巧說德 |
302 | 1 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 稍停一下 |
303 | 1 | 稍 | shāo | an official's salary | 稍停一下 |
304 | 1 | 稍 | shāo | wealth; money | 稍停一下 |
305 | 1 | 稍 | shāo | Shao | 稍停一下 |
306 | 1 | 宣揚 | xuānyáng | to publicise | 你努力宣揚真理 |
307 | 1 | 問訊 | wènxùn | to inquire | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
308 | 1 | 問訊 | wènxùn | to greet | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
309 | 1 | 問訊 | wènxùn | half bow | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
310 | 1 | 問訊 | wènxùn | to join palms and bow as a greeting | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
311 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 佛陀見到他 |
312 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 方便巧說德 |
313 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 方便巧說德 |
314 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 方便巧說德 |
315 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 方便巧說德 |
316 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 方便巧說德 |
317 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 方便巧說德 |
318 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 方便巧說德 |
319 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 方便巧說德 |
320 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 方便巧說德 |
321 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 方便巧說德 |
322 | 1 | 法 | fǎ | method; way | 隨法行法德 |
323 | 1 | 法 | fǎ | France | 隨法行法德 |
324 | 1 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 隨法行法德 |
325 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 隨法行法德 |
326 | 1 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 隨法行法德 |
327 | 1 | 法 | fǎ | an institution | 隨法行法德 |
328 | 1 | 法 | fǎ | to emulate | 隨法行法德 |
329 | 1 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 隨法行法德 |
330 | 1 | 法 | fǎ | punishment | 隨法行法德 |
331 | 1 | 法 | fǎ | Fa | 隨法行法德 |
332 | 1 | 法 | fǎ | a precedent | 隨法行法德 |
333 | 1 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 隨法行法德 |
334 | 1 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 隨法行法德 |
335 | 1 | 法 | fǎ | Dharma | 隨法行法德 |
336 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 隨法行法德 |
337 | 1 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 隨法行法德 |
338 | 1 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 隨法行法德 |
339 | 1 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 隨法行法德 |
340 | 1 | 各方 | gèfāng | all parties (in a dispute etc); all sides; all directions | 人雖在各方行化佈教 |
341 | 1 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 富樓那尊者 |
342 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善知法義德 |
343 | 1 | 善 | shàn | happy | 善知法義德 |
344 | 1 | 善 | shàn | good | 善知法義德 |
345 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 善知法義德 |
346 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善知法義德 |
347 | 1 | 善 | shàn | familiar | 善知法義德 |
348 | 1 | 善 | shàn | to repair | 善知法義德 |
349 | 1 | 善 | shàn | to admire | 善知法義德 |
350 | 1 | 善 | shàn | to praise | 善知法義德 |
351 | 1 | 善 | shàn | Shan | 善知法義德 |
352 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 善知法義德 |
353 | 1 | 具足 | jùzú | Purāṇa | 具足威儀德 |
354 | 1 | 具足 | jùzú | Completeness | 具足威儀德 |
355 | 1 | 具足 | jùzú | complete; accomplished | 具足威儀德 |
356 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 人雖在各方行化佈教 |
357 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人雖在各方行化佈教 |
358 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 人雖在各方行化佈教 |
359 | 1 | 人 | rén | everybody | 人雖在各方行化佈教 |
360 | 1 | 人 | rén | adult | 人雖在各方行化佈教 |
361 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 人雖在各方行化佈教 |
362 | 1 | 人 | rén | an upright person | 人雖在各方行化佈教 |
363 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人雖在各方行化佈教 |
364 | 1 | 開 | kāi | to open | 或是佛陀開大會講經 |
365 | 1 | 開 | kāi | Kai | 或是佛陀開大會講經 |
366 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 或是佛陀開大會講經 |
367 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 或是佛陀開大會講經 |
368 | 1 | 開 | kāi | to boil | 或是佛陀開大會講經 |
369 | 1 | 開 | kāi | to melt | 或是佛陀開大會講經 |
370 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 或是佛陀開大會講經 |
371 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 或是佛陀開大會講經 |
372 | 1 | 開 | kāi | to write | 或是佛陀開大會講經 |
373 | 1 | 開 | kāi | to issue | 或是佛陀開大會講經 |
374 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 或是佛陀開大會講經 |
375 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 或是佛陀開大會講經 |
376 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 或是佛陀開大會講經 |
377 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 或是佛陀開大會講經 |
378 | 1 | 開 | kāi | to fire | 或是佛陀開大會講經 |
379 | 1 | 開 | kāi | to eat | 或是佛陀開大會講經 |
380 | 1 | 開 | kāi | to clear | 或是佛陀開大會講經 |
381 | 1 | 開 | kāi | to divide | 或是佛陀開大會講經 |
382 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 或是佛陀開大會講經 |
383 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 或是佛陀開大會講經 |
384 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 或是佛陀開大會講經 |
385 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 或是佛陀開大會講經 |
386 | 1 | 開 | kāi | open | 或是佛陀開大會講經 |
387 | 1 | 素 | sù | plain; white | 都已修養有素 |
388 | 1 | 素 | sù | vegetarian food | 都已修養有素 |
389 | 1 | 素 | sù | element | 都已修養有素 |
390 | 1 | 素 | sù | a letter written on white silk | 都已修養有素 |
391 | 1 | 素 | sù | original; former; native | 都已修養有素 |
392 | 1 | 素 | sù | plain silk; white silk | 都已修養有素 |
393 | 1 | 素 | sù | simple | 都已修養有素 |
394 | 1 | 素 | sù | the actual situation | 都已修養有素 |
395 | 1 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 都已修養有素 |
396 | 1 | 素 | sù | worthy but with no official position | 都已修養有素 |
397 | 1 | 素 | sù | fundamental | 都已修養有素 |
398 | 1 | 素 | sù | a cloud carriage | 都已修養有素 |
399 | 1 | 素 | sù | jasmine | 都已修養有素 |
400 | 1 | 放心 | fàngxīn | to be at ease | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
401 | 1 | 放心 | fàngxīn | to trust somebody | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
402 | 1 | 放心 | fàngxīn | to indulge | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
403 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 富樓那在我的弟子中 |
404 | 1 | 弟子 | dìzi | youngster | 富樓那在我的弟子中 |
405 | 1 | 弟子 | dìzi | prostitute | 富樓那在我的弟子中 |
406 | 1 | 弟子 | dìzi | believer | 富樓那在我的弟子中 |
407 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple | 富樓那在我的弟子中 |
408 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 富樓那在我的弟子中 |
409 | 1 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 為他讚美 |
410 | 1 | 奉 | fèng | to offer; to present | 奉為座右銘 |
411 | 1 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 奉為座右銘 |
412 | 1 | 奉 | fèng | to believe in | 奉為座右銘 |
413 | 1 | 奉 | fèng | a display of respect | 奉為座右銘 |
414 | 1 | 奉 | fèng | to revere | 奉為座右銘 |
415 | 1 | 奉 | fèng | salary | 奉為座右銘 |
416 | 1 | 奉 | fèng | to serve | 奉為座右銘 |
417 | 1 | 奉 | fèng | Feng | 奉為座右銘 |
418 | 1 | 奉 | fèng | to politely request | 奉為座右銘 |
419 | 1 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 奉為座右銘 |
420 | 1 | 奉 | fèng | a term of respect | 奉為座右銘 |
421 | 1 | 奉 | fèng | to help | 奉為座右銘 |
422 | 1 | 奉 | fèng | offer; upanī | 奉為座右銘 |
423 | 1 | 辯才無礙 | biàncái wú'ài | able to speak eloquently | 辯才無礙德 |
424 | 1 | 辯才無礙 | biàncái wú'ài | supreme eloquence | 辯才無礙德 |
425 | 1 | 辯才無礙 | biàncái wú'ài | able to distinguish subtle points in Buddhist teachings | 辯才無礙德 |
426 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心無倦德 |
427 | 1 | 沈著 | chénzhuó | unmoved | 沈著 |
428 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲 |
429 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲 |
430 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲 |
431 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲 |
432 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲 |
433 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲 |
434 | 1 | 足 | zú | sufficient; enough | 足堪稱為說法佈教第一 |
435 | 1 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 足堪稱為說法佈教第一 |
436 | 1 | 足 | zú | foot | 足堪稱為說法佈教第一 |
437 | 1 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 足堪稱為說法佈教第一 |
438 | 1 | 足 | zú | to satisfy | 足堪稱為說法佈教第一 |
439 | 1 | 足 | zú | leg | 足堪稱為說法佈教第一 |
440 | 1 | 足 | zú | football | 足堪稱為說法佈教第一 |
441 | 1 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 足堪稱為說法佈教第一 |
442 | 1 | 足 | zú | permitted | 足堪稱為說法佈教第一 |
443 | 1 | 足 | zú | to amount to; worthy | 足堪稱為說法佈教第一 |
444 | 1 | 足 | zú | Zu | 足堪稱為說法佈教第一 |
445 | 1 | 足 | zú | to step; to tread | 足堪稱為說法佈教第一 |
446 | 1 | 足 | zú | to stop; to halt | 足堪稱為說法佈教第一 |
447 | 1 | 足 | zú | prosperous | 足堪稱為說法佈教第一 |
448 | 1 | 足 | jù | excessive | 足堪稱為說法佈教第一 |
449 | 1 | 足 | zú | Contented | 足堪稱為說法佈教第一 |
450 | 1 | 足 | zú | foot; pāda | 足堪稱為說法佈教第一 |
451 | 1 | 足 | zú | satisfied; tṛpta | 足堪稱為說法佈教第一 |
452 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 一方面又像受到更大的鼓勵 |
453 | 1 | 威力 | wēilì | might; formidable power | 成就威力德 |
454 | 1 | 心頭 | xīntóu | mind | 時時記在心頭 |
455 | 1 | 微笑 | wēixiào | to smile | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
456 | 1 | 法益 | fǎyì | interests protected by law | 聆聽法益 |
457 | 1 | 素質 | sùzhì | inner quality; basic essence | 佈教的精神與自身的素質 |
458 | 1 | 素質 | sùzhì | a white background | 佈教的精神與自身的素質 |
459 | 1 | 訓示 | xùnshì | to teach | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
460 | 1 | 不動 | bùdòng | to not move | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
461 | 1 | 不動 | bùdòng | [Venerable] Akshobya | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
462 | 1 | 不動 | bùdòng | Akshobya | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
463 | 1 | 不動 | bùdòng | acala; niścala; dhruva; unmoved | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
464 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
465 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
466 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
467 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
468 | 1 | 無畏 | wúwèi | fearless; without fear | 處眾無畏德 |
469 | 1 | 無畏 | wúwèi | Fearlessness | 處眾無畏德 |
470 | 1 | 無畏 | wúwèi | fearless | 處眾無畏德 |
471 | 1 | 無畏 | wúwèi | non-fear; abhaya | 處眾無畏德 |
472 | 1 | 完全 | wánquán | complete; whole | 也已完全具備 |
473 | 1 | 看齊 | kànqí | to follow somebody's example; to emulate; (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) | 你們應該向他看齊 |
474 | 1 | 擠 | jǐ | to squeeze; to push; to press | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
475 | 1 | 擠 | jǐ | to get rid of | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
476 | 1 | 擠 | jǐ | to be crowded; to cram | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
477 | 1 | 好 | hǎo | good | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
478 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
479 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
480 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
481 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
482 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
483 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
484 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
485 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
486 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
487 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
488 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
489 | 1 | 好 | hào | a fond object | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
490 | 1 | 好 | hǎo | Good | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
491 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
492 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
493 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
494 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
495 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
496 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
497 | 1 | 成 | chéng | whole | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
498 | 1 | 成 | chéng | set; established | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
499 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
500 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
Frequencies of all Words
Top 562
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 12 | 的 | de | possessive particle | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
2 | 12 | 的 | de | structural particle | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
3 | 12 | 的 | de | complement | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
4 | 12 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
5 | 10 | 富樓那 | fùlóunà | Purna; Punna | 富樓那 |
6 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
7 | 10 | 德 | dé | Germany | 善知法義德 |
8 | 10 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 善知法義德 |
9 | 10 | 德 | dé | kindness; favor | 善知法義德 |
10 | 10 | 德 | dé | conduct; behavior | 善知法義德 |
11 | 10 | 德 | dé | to be grateful | 善知法義德 |
12 | 10 | 德 | dé | heart; intention | 善知法義德 |
13 | 10 | 德 | dé | De | 善知法義德 |
14 | 10 | 德 | dé | potency; natural power | 善知法義德 |
15 | 10 | 德 | dé | wholesome; good | 善知法義德 |
16 | 10 | 德 | dé | Virtue | 善知法義德 |
17 | 10 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 善知法義德 |
18 | 10 | 德 | dé | guṇa | 善知法義德 |
19 | 7 | 佈 | bù | to spread; to publicize; to announce; to declare | 佈教家的條件 |
20 | 7 | 佈 | bù | to arrange | 佈教家的條件 |
21 | 7 | 佈 | bù | to extend; to scatter; to spread | 佈教家的條件 |
22 | 7 | 佈 | bù | to present offering; to dedicate | 佈教家的條件 |
23 | 7 | 在 | zài | in; at | 時時記在心頭 |
24 | 7 | 在 | zài | at | 時時記在心頭 |
25 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 時時記在心頭 |
26 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 時時記在心頭 |
27 | 7 | 在 | zài | to consist of | 時時記在心頭 |
28 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 時時記在心頭 |
29 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 時時記在心頭 |
30 | 6 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 佈教家的條件 |
31 | 6 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 佈教家的條件 |
32 | 6 | 教 | jiào | to make; to cause | 佈教家的條件 |
33 | 6 | 教 | jiào | religion | 佈教家的條件 |
34 | 6 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 佈教家的條件 |
35 | 6 | 教 | jiào | Jiao | 佈教家的條件 |
36 | 6 | 教 | jiào | a directive; an order | 佈教家的條件 |
37 | 6 | 教 | jiào | to urge; to incite | 佈教家的條件 |
38 | 6 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 佈教家的條件 |
39 | 6 | 教 | jiào | etiquette | 佈教家的條件 |
40 | 6 | 你 | nǐ | you | 你回來啦 |
41 | 5 | 已 | yǐ | already | 都已具備 |
42 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 都已具備 |
43 | 5 | 已 | yǐ | from | 都已具備 |
44 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 都已具備 |
45 | 5 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 都已具備 |
46 | 5 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 都已具備 |
47 | 5 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 都已具備 |
48 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 都已具備 |
49 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 都已具備 |
50 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 都已具備 |
51 | 5 | 已 | yǐ | certainly | 都已具備 |
52 | 5 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 都已具備 |
53 | 5 | 已 | yǐ | this | 都已具備 |
54 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 都已具備 |
55 | 5 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 都已具備 |
56 | 5 | 他 | tā | he; him | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
57 | 5 | 他 | tā | another aspect | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
58 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
59 | 5 | 他 | tā | everybody | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
60 | 5 | 他 | tā | other | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
61 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
62 | 5 | 他 | tā | tha | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
63 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
64 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
65 | 4 | 為 | wèi | for; to | 奉為座右銘 |
66 | 4 | 為 | wèi | because of | 奉為座右銘 |
67 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 奉為座右銘 |
68 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 奉為座右銘 |
69 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 奉為座右銘 |
70 | 4 | 為 | wéi | to do | 奉為座右銘 |
71 | 4 | 為 | wèi | for | 奉為座右銘 |
72 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 奉為座右銘 |
73 | 4 | 為 | wèi | to | 奉為座右銘 |
74 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 奉為座右銘 |
75 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 奉為座右銘 |
76 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 奉為座右銘 |
77 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 奉為座右銘 |
78 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 奉為座右銘 |
79 | 4 | 為 | wéi | to govern | 奉為座右銘 |
80 | 4 | 向 | xiàng | towards; to | 並向佛陀問好 |
81 | 4 | 向 | xiàng | direction | 並向佛陀問好 |
82 | 4 | 向 | xiàng | to face | 並向佛陀問好 |
83 | 4 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 並向佛陀問好 |
84 | 4 | 向 | xiàng | formerly | 並向佛陀問好 |
85 | 4 | 向 | xiàng | a north facing window | 並向佛陀問好 |
86 | 4 | 向 | xiàng | a trend | 並向佛陀問好 |
87 | 4 | 向 | xiàng | Xiang | 並向佛陀問好 |
88 | 4 | 向 | xiàng | Xiang | 並向佛陀問好 |
89 | 4 | 向 | xiàng | to move towards | 並向佛陀問好 |
90 | 4 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 並向佛陀問好 |
91 | 4 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 並向佛陀問好 |
92 | 4 | 向 | xiàng | always | 並向佛陀問好 |
93 | 4 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 並向佛陀問好 |
94 | 4 | 向 | xiàng | to approximate | 並向佛陀問好 |
95 | 4 | 向 | xiàng | presuming | 並向佛陀問好 |
96 | 4 | 向 | xiàng | to attack | 並向佛陀問好 |
97 | 4 | 向 | xiàng | echo | 並向佛陀問好 |
98 | 4 | 向 | xiàng | to make clear | 並向佛陀問好 |
99 | 4 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 並向佛陀問好 |
100 | 4 | 都 | dōu | all | 大家都很掛念你 |
101 | 4 | 都 | dū | capital city | 大家都很掛念你 |
102 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大家都很掛念你 |
103 | 4 | 都 | dōu | all | 大家都很掛念你 |
104 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 大家都很掛念你 |
105 | 4 | 都 | dū | Du | 大家都很掛念你 |
106 | 4 | 都 | dōu | already | 大家都很掛念你 |
107 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 大家都很掛念你 |
108 | 4 | 都 | dū | to reside | 大家都很掛念你 |
109 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 大家都很掛念你 |
110 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 大家都很掛念你 |
111 | 3 | 很 | hěn | very | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
112 | 3 | 很 | hěn | disobey | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
113 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
114 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
115 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
116 | 3 | 對 | duì | to; toward | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
117 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
118 | 3 | 對 | duì | correct; right | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
119 | 3 | 對 | duì | pair | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
120 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
121 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
122 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
123 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
124 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
125 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
126 | 3 | 對 | duì | to mix | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
127 | 3 | 對 | duì | a pair | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
128 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
129 | 3 | 對 | duì | mutual | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
130 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
131 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
132 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀說 |
133 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀說 |
134 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀說 |
135 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀說 |
136 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀說 |
137 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀說 |
138 | 3 | 說 | shuō | allocution | 佛陀說 |
139 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀說 |
140 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀說 |
141 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀說 |
142 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀說 |
143 | 2 | 一方面 | yīfāngmiàn | one aspect | 富樓那一方面感到慚愧 |
144 | 2 | 一方面 | yīfāngmiàn | on the one hand; on the other hand | 富樓那一方面感到慚愧 |
145 | 2 | 輸 | shū | to transport | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
146 | 2 | 輸 | shū | to lose | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
147 | 2 | 輸 | shū | to donate; to give | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
148 | 2 | 輸 | shū | to pour into; to instill | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
149 | 2 | 第一 | dì yī | first | 說法第一 |
150 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 說法第一 |
151 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 說法第一 |
152 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 說法第一 |
153 | 2 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 在精神方面 |
154 | 2 | 具備 | jùbèi | to possess; to have | 都已具備 |
155 | 2 | 具備 | jùbèi | to be complete | 都已具備 |
156 | 2 | 具備 | jùbèi | to be equipped with | 都已具備 |
157 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 佈教的精神與自身的素質 |
158 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 佈教的精神與自身的素質 |
159 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 佈教的精神與自身的素質 |
160 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 佈教的精神與自身的素質 |
161 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 佈教的精神與自身的素質 |
162 | 2 | 又 | yòu | again; also | 又對大家說道 |
163 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又對大家說道 |
164 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又對大家說道 |
165 | 2 | 又 | yòu | and | 又對大家說道 |
166 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 又對大家說道 |
167 | 2 | 又 | yòu | in addition | 又對大家說道 |
168 | 2 | 又 | yòu | but | 又對大家說道 |
169 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 又對大家說道 |
170 | 2 | 諸比丘 | zhū bǐqiū | monks | 諸比丘 |
171 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
172 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
173 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
174 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
175 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
176 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
177 | 2 | 國 | guó | national | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
178 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
179 | 2 | 國 | guó | Guo | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
180 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
181 | 2 | 十德 | shí dé | ten virtues | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
182 | 2 | 那 | nà | that | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
183 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
184 | 2 | 那 | nèi | that | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
185 | 2 | 那 | nǎ | where | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
186 | 2 | 那 | nǎ | how | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
187 | 2 | 那 | nā | No | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
188 | 2 | 那 | nuó | to move | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
189 | 2 | 那 | nuó | much | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
190 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
191 | 2 | 那 | nà | na | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
192 | 2 | 後 | hòu | after; later | 佛陀說後 |
193 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 佛陀說後 |
194 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 佛陀說後 |
195 | 2 | 後 | hòu | behind | 佛陀說後 |
196 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 佛陀說後 |
197 | 2 | 後 | hòu | late; later | 佛陀說後 |
198 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 佛陀說後 |
199 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 佛陀說後 |
200 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 佛陀說後 |
201 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 佛陀說後 |
202 | 2 | 後 | hòu | then | 佛陀說後 |
203 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 佛陀說後 |
204 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀說後 |
205 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 佛陀說後 |
206 | 2 | 後 | hòu | following | 佛陀說後 |
207 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 佛陀說後 |
208 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 佛陀說後 |
209 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 佛陀說後 |
210 | 2 | 後 | hòu | Hou | 佛陀說後 |
211 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 佛陀說後 |
212 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 佛陀說後 |
213 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
214 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
215 | 2 | 我 | wǒ | self | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
216 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
217 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
218 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
219 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
220 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
221 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
222 | 2 | 應 | yīng | should; ought | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
223 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
224 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
225 | 2 | 應 | yīng | soon; immediately | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
226 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
227 | 2 | 應 | yìng | to accept | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
228 | 2 | 應 | yīng | or; either | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
229 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
230 | 2 | 應 | yìng | to echo | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
231 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
232 | 2 | 應 | yìng | Ying | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
233 | 2 | 應 | yīng | suitable; yukta | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
234 | 2 | 盧 | lú | Lu | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
235 | 2 | 盧 | lú | a cooking utensil | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
236 | 2 | 盧 | lú | black | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
237 | 2 | 盧 | lú | a vine-like plant | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
238 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 他把佛陀對佈教工作者應具有十德的訓示 |
239 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 說法第一 |
240 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 說法第一 |
241 | 2 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 說法第一 |
242 | 2 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 說法第一 |
243 | 2 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 說法第一 |
244 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家都很掛念你 |
245 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家都很掛念你 |
246 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家都很掛念你 |
247 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家都很掛念你 |
248 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家都很掛念你 |
249 | 2 | 中 | zhōng | middle | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
250 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
251 | 2 | 中 | zhōng | China | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
252 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
253 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
254 | 2 | 中 | zhōng | midday | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
255 | 2 | 中 | zhōng | inside | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
256 | 2 | 中 | zhōng | during | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
257 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
258 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
259 | 2 | 中 | zhōng | half | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
260 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
261 | 2 | 中 | zhōng | while | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
262 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
263 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
264 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
265 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
266 | 2 | 中 | zhōng | middle | 富樓那擠在大眾中向佛陀頂禮 |
267 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
268 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | Spreading the Dharma to benefit all sentient beings | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
269 | 1 | 弘法利生 | hóngfǎ lìshēng | propagating the Dharma and benefiting sentient beings | 富樓那努力從事弘法利生的事業 |
270 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 聲音 |
271 | 1 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 又對大家說道 |
272 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 又對大家說道 |
273 | 1 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 又對大家說道 |
274 | 1 | 嗎 | ma | indicates a question | 輸盧那國的眾生好度嗎 |
275 | 1 | 確立 | quèlì | to establish; to institute | 你對三寶已確立了不動的信仰 |
276 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence | 辯才 |
277 | 1 | 辯才 | biàncái | eloquence; pratibhāna | 辯才 |
278 | 1 | 辯才 | biàncái | Sarasvati | 辯才 |
279 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 都已修養有素 |
280 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 都已修養有素 |
281 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 諸比丘聽後 |
282 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 諸比丘聽後 |
283 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 諸比丘聽後 |
284 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 諸比丘聽後 |
285 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 諸比丘聽後 |
286 | 1 | 聽 | tīng | to await | 諸比丘聽後 |
287 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 諸比丘聽後 |
288 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 諸比丘聽後 |
289 | 1 | 聽 | tīng | information | 諸比丘聽後 |
290 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 諸比丘聽後 |
291 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 諸比丘聽後 |
292 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 諸比丘聽後 |
293 | 1 | 座右銘 | zuòyòumíng | motto | 奉為座右銘 |
294 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 你努力宣揚真理 |
295 | 1 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 你努力宣揚真理 |
296 | 1 | 在身 | zàishēn | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | 在身體方面 |
297 | 1 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 你們應該向他看齊 |
298 | 1 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
299 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
300 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
301 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
302 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
303 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
304 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
305 | 1 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
306 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
307 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
308 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
309 | 1 | 著 | zhāo | OK | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
310 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
311 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
312 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
313 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
314 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
315 | 1 | 著 | zhù | to show | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
316 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
317 | 1 | 著 | zhù | to write | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
318 | 1 | 著 | zhù | to record | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
319 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
320 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
321 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
322 | 1 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
323 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
324 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
325 | 1 | 著 | zhuó | to command | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
326 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
327 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
328 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
329 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
330 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
331 | 1 | 強壯 | qiángzhuàng | strong; sturdy | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
332 | 1 | 問好 | wènhǎo | to say hello to; to greet | 並向佛陀問好 |
333 | 1 | 雖 | suī | although; even though | 人雖在各方行化佈教 |
334 | 1 | 不遠千里 | bùyuǎn qiān lǐ | make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
335 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
336 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
337 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
338 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
339 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
340 | 1 | 心 | xīn | heart | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
341 | 1 | 心 | xīn | emotion | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
342 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
343 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
344 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
345 | 1 | 但 | dàn | but; yet; however | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
346 | 1 | 但 | dàn | merely; only | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
347 | 1 | 但 | dàn | vainly | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
348 | 1 | 但 | dàn | promptly | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
349 | 1 | 但 | dàn | all | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
350 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
351 | 1 | 但 | dàn | only; kevala | 但心卻常繫念在佛陀左右 |
352 | 1 | 讚歎 | zàntàn | praise | 就很歡喜的微笑著讚歎他道 |
353 | 1 | 宣說 | xuānshuō | to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts | 能為宣說德 |
354 | 1 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 時時記在心頭 |
355 | 1 | 記 | jì | measure word for striking actions | 時時記在心頭 |
356 | 1 | 記 | jì | to record; to note | 時時記在心頭 |
357 | 1 | 記 | jì | notes; a record | 時時記在心頭 |
358 | 1 | 記 | jì | a sign; a mark | 時時記在心頭 |
359 | 1 | 記 | jì | a birthmark | 時時記在心頭 |
360 | 1 | 記 | jì | a memorandum | 時時記在心頭 |
361 | 1 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 時時記在心頭 |
362 | 1 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 時時記在心頭 |
363 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 你們應該向他看齊 |
364 | 1 | 體魄 | tǐpò | physique; build | 你已鍛鍊成強壯的體魄 |
365 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 一方面又像受到更大的鼓勵 |
366 | 1 | 座 | zuò | seat | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
367 | 1 | 座 | zuò | measure word for large things | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
368 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
369 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
370 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 富樓那總是不遠千里回到佛陀的座前 |
371 | 1 | 一下 | yīxià | one time; once; for a short time | 稍停一下 |
372 | 1 | 風度 | fēngdù | demeanor; elegance; grace; poise | 風度 |
373 | 1 | 作禮 | zuòlǐ | to salute; to greet; to bow to | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
374 | 1 | 家的 | jiāde | wife | 佈教家的條件 |
375 | 1 | 家的 | jiāde | belonging to the family | 佈教家的條件 |
376 | 1 | 巧 | qiǎo | opportune; coincidental; lucky; timely | 方便巧說德 |
377 | 1 | 巧 | qiǎo | artfully crafted | 方便巧說德 |
378 | 1 | 巧 | qiǎo | beautiful; charming | 方便巧說德 |
379 | 1 | 巧 | qiǎo | false | 方便巧說德 |
380 | 1 | 巧 | qiǎo | acumen; skill; talent | 方便巧說德 |
381 | 1 | 巧 | qiǎo | clever; skillful; masterful | 方便巧說德 |
382 | 1 | 巧 | qiǎo | to cheat | 方便巧說德 |
383 | 1 | 巧 | qiǎo | agape | 方便巧說德 |
384 | 1 | 巧 | qiǎo | skilful; kuśala | 方便巧說德 |
385 | 1 | 每逢 | měiféng | every time; on each occasion; whenever | 每逢佛陀聖誕 |
386 | 1 | 稍 | shāo | a little; slightly | 稍停一下 |
387 | 1 | 稍 | shāo | gradually | 稍停一下 |
388 | 1 | 稍 | shāo | already | 稍停一下 |
389 | 1 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 稍停一下 |
390 | 1 | 稍 | shāo | very | 稍停一下 |
391 | 1 | 稍 | shāo | just now | 稍停一下 |
392 | 1 | 稍 | shāo | an official's salary | 稍停一下 |
393 | 1 | 稍 | shāo | wealth; money | 稍停一下 |
394 | 1 | 稍 | shāo | Shao | 稍停一下 |
395 | 1 | 宣揚 | xuānyáng | to publicise | 你努力宣揚真理 |
396 | 1 | 問訊 | wènxùn | to inquire | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
397 | 1 | 問訊 | wènxùn | to greet | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
398 | 1 | 問訊 | wènxùn | half bow | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
399 | 1 | 問訊 | wènxùn | to join palms and bow as a greeting | 都轉臉向富樓那問訊作禮 |
400 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 佛陀見到他 |
401 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 方便巧說德 |
402 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 方便巧說德 |
403 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 方便巧說德 |
404 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 方便巧說德 |
405 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 方便巧說德 |
406 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 方便巧說德 |
407 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 方便巧說德 |
408 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 方便巧說德 |
409 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 方便巧說德 |
410 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 方便巧說德 |
411 | 1 | 法 | fǎ | method; way | 隨法行法德 |
412 | 1 | 法 | fǎ | France | 隨法行法德 |
413 | 1 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 隨法行法德 |
414 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 隨法行法德 |
415 | 1 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 隨法行法德 |
416 | 1 | 法 | fǎ | an institution | 隨法行法德 |
417 | 1 | 法 | fǎ | to emulate | 隨法行法德 |
418 | 1 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 隨法行法德 |
419 | 1 | 法 | fǎ | punishment | 隨法行法德 |
420 | 1 | 法 | fǎ | Fa | 隨法行法德 |
421 | 1 | 法 | fǎ | a precedent | 隨法行法德 |
422 | 1 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 隨法行法德 |
423 | 1 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 隨法行法德 |
424 | 1 | 法 | fǎ | Dharma | 隨法行法德 |
425 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 隨法行法德 |
426 | 1 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 隨法行法德 |
427 | 1 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 隨法行法德 |
428 | 1 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 隨法行法德 |
429 | 1 | 各方 | gèfāng | all parties (in a dispute etc); all sides; all directions | 人雖在各方行化佈教 |
430 | 1 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 富樓那尊者 |
431 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善知法義德 |
432 | 1 | 善 | shàn | happy | 善知法義德 |
433 | 1 | 善 | shàn | good | 善知法義德 |
434 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 善知法義德 |
435 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善知法義德 |
436 | 1 | 善 | shàn | familiar | 善知法義德 |
437 | 1 | 善 | shàn | to repair | 善知法義德 |
438 | 1 | 善 | shàn | to admire | 善知法義德 |
439 | 1 | 善 | shàn | to praise | 善知法義德 |
440 | 1 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 善知法義德 |
441 | 1 | 善 | shàn | Shan | 善知法義德 |
442 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 善知法義德 |
443 | 1 | 具足 | jùzú | Purāṇa | 具足威儀德 |
444 | 1 | 具足 | jùzú | Completeness | 具足威儀德 |
445 | 1 | 具足 | jùzú | complete; accomplished | 具足威儀德 |
446 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 人雖在各方行化佈教 |
447 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人雖在各方行化佈教 |
448 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 人雖在各方行化佈教 |
449 | 1 | 人 | rén | everybody | 人雖在各方行化佈教 |
450 | 1 | 人 | rén | adult | 人雖在各方行化佈教 |
451 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 人雖在各方行化佈教 |
452 | 1 | 人 | rén | an upright person | 人雖在各方行化佈教 |
453 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人雖在各方行化佈教 |
454 | 1 | 開 | kāi | to open | 或是佛陀開大會講經 |
455 | 1 | 開 | kāi | Kai | 或是佛陀開大會講經 |
456 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 或是佛陀開大會講經 |
457 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 或是佛陀開大會講經 |
458 | 1 | 開 | kāi | to boil | 或是佛陀開大會講經 |
459 | 1 | 開 | kāi | to melt | 或是佛陀開大會講經 |
460 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 或是佛陀開大會講經 |
461 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 或是佛陀開大會講經 |
462 | 1 | 開 | kāi | to write | 或是佛陀開大會講經 |
463 | 1 | 開 | kāi | to issue | 或是佛陀開大會講經 |
464 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 或是佛陀開大會講經 |
465 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 或是佛陀開大會講經 |
466 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 或是佛陀開大會講經 |
467 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 或是佛陀開大會講經 |
468 | 1 | 開 | kāi | to fire | 或是佛陀開大會講經 |
469 | 1 | 開 | kāi | to eat | 或是佛陀開大會講經 |
470 | 1 | 開 | kāi | to clear | 或是佛陀開大會講經 |
471 | 1 | 開 | kāi | to divide | 或是佛陀開大會講經 |
472 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 或是佛陀開大會講經 |
473 | 1 | 開 | kāi | carat | 或是佛陀開大會講經 |
474 | 1 | 開 | kāi | Kelvin | 或是佛陀開大會講經 |
475 | 1 | 開 | kāi | complement of result | 或是佛陀開大會講經 |
476 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 或是佛陀開大會講經 |
477 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 或是佛陀開大會講經 |
478 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 或是佛陀開大會講經 |
479 | 1 | 開 | kāi | open | 或是佛陀開大會講經 |
480 | 1 | 素 | sù | plain; white | 都已修養有素 |
481 | 1 | 素 | sù | vegetarian food | 都已修養有素 |
482 | 1 | 素 | sù | element | 都已修養有素 |
483 | 1 | 素 | sù | a letter written on white silk | 都已修養有素 |
484 | 1 | 素 | sù | original; former; native | 都已修養有素 |
485 | 1 | 素 | sù | normally; usually; always | 都已修養有素 |
486 | 1 | 素 | sù | plain silk; white silk | 都已修養有素 |
487 | 1 | 素 | sù | simple | 都已修養有素 |
488 | 1 | 素 | sù | the actual situation | 都已修養有素 |
489 | 1 | 素 | sù | in vain; for nothing | 都已修養有素 |
490 | 1 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 都已修養有素 |
491 | 1 | 素 | sù | worthy but with no official position | 都已修養有素 |
492 | 1 | 素 | sù | fundamental | 都已修養有素 |
493 | 1 | 素 | sù | a cloud carriage | 都已修養有素 |
494 | 1 | 素 | sù | jasmine | 都已修養有素 |
495 | 1 | 放心 | fàngxīn | to be at ease | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
496 | 1 | 放心 | fàngxīn | to trust somebody | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
497 | 1 | 放心 | fàngxīn | to indulge | 我很放心你在輸盧那國的佈教 |
498 | 1 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 富樓那在我的弟子中 |
499 | 1 | 弟子 | dìzi | youngster | 富樓那在我的弟子中 |
500 | 1 | 弟子 | dìzi | prostitute | 富樓那在我的弟子中 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
富楼那 | 富樓那 | fùlóunà | Purna; Punna |
德 |
|
|
|
在 | zài | in; bhū | |
已 |
|
|
|
他 |
|
|
|
向 | xiàng | facing towards; abhimukha | |
都 | dōu | all; sarva | |
很 | hěn | very; atīva | |
说 | 說 |
|
|
第一 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
富楼那 | 富樓那 | 102 | Purna; Punna |
圣诞 | 聖誕 | 83 | Christmas |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
弘法利生 | 104 |
|
|
讲经 | 講經 | 106 |
|
十德 | 115 | ten virtues | |
随法行 | 隨法行 | 115 | Follow the Dharma |
勇猛精进 | 勇猛精進 | 121 | bold advance |
赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
知法 | 122 | to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha | |
诸比丘 | 諸比丘 | 122 | monks |