Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 3: The Gate of Happiness - The Treasures of Happiness and Longevity 卷三 幸福之門 福壽富貴

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	平安即是有福
2	10	平安	píng ān	Safety and Peace	平安即是有福
3	9	富貴	fùguì	to be rich and have honor	福壽富貴
4	9	富貴	fùguì	beautiful	福壽富貴
5	9	富貴	fùguì	wealth	福壽富貴
6	9	能	néng	can; able	能頤養天年
7	9	能	néng	ability; capacity	能頤養天年
8	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能頤養天年
9	9	能	néng	energy	能頤養天年
10	9	能	néng	function; use	能頤養天年
11	9	能	néng	talent	能頤養天年
12	9	能	néng	expert at	能頤養天年
13	9	能	néng	to be in harmony	能頤養天年
14	9	能	néng	to tend to; to care for	能頤養天年
15	9	能	néng	to reach; to arrive at	能頤養天年
16	9	能	néng	to be able; śak	能頤養天年
17	5	知足	zhīzú	to be content	知足即是富貴
18	5	知足	zhīzú	Contentment	知足即是富貴
19	5	都	dū	capital city	東西南北都好
20	5	都	dū	a city; a metropolis	東西南北都好
21	5	都	dōu	all	東西南北都好
22	5	都	dū	elegant; refined	東西南北都好
23	5	都	dū	Du	東西南北都好
24	5	都	dū	to establish a capital city	東西南北都好
25	5	都	dū	to reside	東西南北都好
26	5	都	dū	to total; to tally	東西南北都好
27	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多福
28	5	多	duó	many; much	多福
29	5	多	duō	more	多福
30	5	多	duō	excessive	多福
31	5	多	duō	abundant	多福
32	5	多	duō	to multiply; to acrue	多福
33	5	多	duō	Duo	多福
34	5	多	duō	ta	多福
35	5	福壽	fú shòu	happiness and longevity	福壽富貴
36	4	歲	suì	age	但是活到一百歲
37	4	歲	suì	years	但是活到一百歲
38	4	歲	suì	time	但是活到一百歲
39	4	歲	suì	annual harvest	但是活到一百歲
40	4	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為人間留下貢獻
41	4	到	dào	to arrive	但是活到一百歲
42	4	到	dào	to go	但是活到一百歲
43	4	到	dào	careful	但是活到一百歲
44	4	到	dào	Dao	但是活到一百歲
45	4	到	dào	approach; upagati	但是活到一百歲
46	4	卻	què	to go back; to decline; to retreat	兒孫成群卻不孝順
47	4	卻	què	to reject; to decline	兒孫成群卻不孝順
48	4	卻	què	to pardon	兒孫成群卻不孝順
49	4	卻	què	driving away; niṣkāsana	兒孫成群卻不孝順
50	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的壽命
51	3	世間	shìjiān	world	世間上的壽命
52	3	活	huó	alive; living	但是活到一百歲
53	3	活	huó	to live; to exist; to survive	但是活到一百歲
54	3	活	huó	work	但是活到一百歲
55	3	活	huó	active; lively; vivid	但是活到一百歲
56	3	活	huó	to save; to keep alive	但是活到一百歲
57	3	活	huó	agile; flexible	但是活到一百歲
58	3	活	huó	product; workmanship	但是活到一百歲
59	3	一	yī	one	最後仍免不了黃土一坯
60	3	一	yī	Kangxi radical 1	最後仍免不了黃土一坯
61	3	一	yī	pure; concentrated	最後仍免不了黃土一坯
62	3	一	yī	first	最後仍免不了黃土一坯
63	3	一	yī	the same	最後仍免不了黃土一坯
64	3	一	yī	sole; single	最後仍免不了黃土一坯
65	3	一	yī	a very small amount	最後仍免不了黃土一坯
66	3	一	yī	Yi	最後仍免不了黃土一坯
67	3	一	yī	other	最後仍免不了黃土一坯
68	3	一	yī	to unify	最後仍免不了黃土一坯
69	3	一	yī	accidentally; coincidentally	最後仍免不了黃土一坯
70	3	一	yī	abruptly; suddenly	最後仍免不了黃土一坯
71	3	一	yī	one; eka	最後仍免不了黃土一坯
72	3	求	qiú	to request	求高官
73	3	求	qiú	to seek; to look for	求高官
74	3	求	qiú	to implore	求高官
75	3	求	qiú	to aspire to	求高官
76	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求高官
77	3	求	qiú	to attract	求高官
78	3	求	qiú	to bribe	求高官
79	3	求	qiú	Qiu	求高官
80	3	求	qiú	to demand	求高官
81	3	求	qiú	to end	求高官
82	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會安然自得
83	3	就	jiù	to assume	就會安然自得
84	3	就	jiù	to receive; to suffer	就會安然自得
85	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會安然自得
86	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會安然自得
87	3	就	jiù	to accomplish	就會安然自得
88	3	就	jiù	to go with	就會安然自得
89	3	就	jiù	to die	就會安然自得
90	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	適情即是自在
91	3	情	qíng	passion; affection	適情即是自在
92	3	情	qíng	friendship; kindness	適情即是自在
93	3	情	qíng	face; honor	適情即是自在
94	3	情	qíng	condition; state; situation	適情即是自在
95	3	情	qíng	relating to male-female relations	適情即是自在
96	3	情	qíng	sentience; cognition	適情即是自在
97	3	高	gāo	high; tall	但位高權大
98	3	高	gāo	Kangxi radical 189	但位高權大
99	3	高	gāo	height	但位高權大
100	3	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	但位高權大
101	3	高	gāo	high pitched; loud	但位高權大
102	3	高	gāo	fine; good	但位高權大
103	3	高	gāo	senior	但位高權大
104	3	高	gāo	expensive	但位高權大
105	3	高	gāo	Gao	但位高權大
106	3	高	gāo	heights; an elevated place	但位高權大
107	3	高	gāo	to be respected; to be eminent	但位高權大
108	3	高	gāo	to respect	但位高權大
109	3	高	gāo	height; samucchraya	但位高權大
110	3	高	gāo	eminent; unnata	但位高權大
111	3	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	適情即是自在
112	3	自在	zìzài	Carefree	適情即是自在
113	3	自在	zìzài	perfect ease	適情即是自在
114	3	自在	zìzài	Isvara	適情即是自在
115	3	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	適情即是自在
116	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德即是長壽
117	3	功德	gōngdé	merit	功德即是長壽
118	3	功德	gōngdé	merit	功德即是長壽
119	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	功德即是長壽
120	3	適	shì	to match	適情即是自在
121	3	適	shì	to fit; to suit	適情即是自在
122	2	人	rén	person; people; a human being	永久讓人懷念
123	2	人	rén	Kangxi radical 9	永久讓人懷念
124	2	人	rén	a kind of person	永久讓人懷念
125	2	人	rén	everybody	永久讓人懷念
126	2	人	rén	adult	永久讓人懷念
127	2	人	rén	somebody; others	永久讓人懷念
128	2	人	rén	an upright person	永久讓人懷念
129	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	永久讓人懷念
130	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以用啊
131	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	還可以用啊
132	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以用啊
133	2	可以	kěyǐ	good	還可以用啊
134	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又是多麼遺憾
135	2	大	dà	big; huge; large	但位高權大
136	2	大	dà	Kangxi radical 37	但位高權大
137	2	大	dà	great; major; important	但位高權大
138	2	大	dà	size	但位高權大
139	2	大	dà	old	但位高權大
140	2	大	dà	oldest; earliest	但位高權大
141	2	大	dà	adult	但位高權大
142	2	大	dài	an important person	但位高權大
143	2	大	dà	senior	但位高權大
144	2	大	dà	an element	但位高權大
145	2	大	dà	great; mahā	但位高權大
146	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	功德就是最長的壽命
147	2	就是	jiùshì	agree	功德就是最長的壽命
148	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
149	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
150	2	福報	fúbào	a blessed reward	平安是最大的福報
151	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	提供四點意見
152	2	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	世間上的壽命
153	2	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	世間上的壽命
154	2	因	yīn	cause; reason	卻因政治詭變
155	2	因	yīn	to accord with	卻因政治詭變
156	2	因	yīn	to follow	卻因政治詭變
157	2	因	yīn	to rely on	卻因政治詭變
158	2	因	yīn	via; through	卻因政治詭變
159	2	因	yīn	to continue	卻因政治詭變
160	2	因	yīn	to receive	卻因政治詭變
161	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	卻因政治詭變
162	2	因	yīn	to seize an opportunity	卻因政治詭變
163	2	因	yīn	to be like	卻因政治詭變
164	2	因	yīn	a standrd; a criterion	卻因政治詭變
165	2	因	yīn	cause; hetu	卻因政治詭變
166	2	位	wèi	position; location; place	但位高權大
167	2	位	wèi	bit	但位高權大
168	2	位	wèi	a seat	但位高權大
169	2	位	wèi	a post	但位高權大
170	2	位	wèi	a rank; status	但位高權大
171	2	位	wèi	a throne	但位高權大
172	2	位	wèi	Wei	但位高權大
173	2	位	wèi	the standard form of an object	但位高權大
174	2	位	wèi	a polite form of address	但位高權大
175	2	位	wèi	at; located at	但位高權大
176	2	位	wèi	to arrange	但位高權大
177	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	但位高權大
178	2	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜做人
179	2	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜做人
180	2	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜做人
181	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜做人
182	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜做人
183	2	長壽	chángshòu	longevity	功德即是長壽
184	2	鹹	xián	salty; briny	鹹有鹹的味道
185	2	鹹	xián	Xian	鹹有鹹的味道
186	2	鹹	xián	salty flavor; pickled	鹹有鹹的味道
187	2	鹹	xián	sarcastic; mean	鹹有鹹的味道
188	2	鹹	xián	to be everywhere	鹹有鹹的味道
189	2	鹹	xián	to be peaceful; to be harmonious	鹹有鹹的味道
190	2	鹹	xián	xian hexagram	鹹有鹹的味道
191	2	鹹	xián	Xian	鹹有鹹的味道
192	2	鹹	xián	full; bharita	鹹有鹹的味道
193	2	有福	yǒufú	to be blessed	平安即是有福
194	2	長	zhǎng	to grow; to develop	再長如彭祖活到八百歲
195	2	長	cháng	long	再長如彭祖活到八百歲
196	2	長	zhǎng	Kangxi radical 168	再長如彭祖活到八百歲
197	2	長	zhàng	extra; surplus; remainder	再長如彭祖活到八百歲
198	2	長	cháng	length; distance	再長如彭祖活到八百歲
199	2	長	cháng	distant	再長如彭祖活到八百歲
200	2	長	cháng	tall	再長如彭祖活到八百歲
201	2	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	再長如彭祖活到八百歲
202	2	長	zhàng	to be powerful and prosperous	再長如彭祖活到八百歲
203	2	長	cháng	deep	再長如彭祖活到八百歲
204	2	長	cháng	good aspects; strong points	再長如彭祖活到八百歲
205	2	長	cháng	Chang	再長如彭祖活到八百歲
206	2	長	cháng	speciality	再長如彭祖活到八百歲
207	2	長	zhǎng	old	再長如彭祖活到八百歲
208	2	長	zhǎng	to be born	再長如彭祖活到八百歲
209	2	長	zhǎng	older; eldest; senior	再長如彭祖活到八百歲
210	2	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	再長如彭祖活到八百歲
211	2	長	zhǎng	to be a leader	再長如彭祖活到八百歲
212	2	長	zhǎng	Zhang	再長如彭祖活到八百歲
213	2	長	zhǎng	to increase; to boost	再長如彭祖活到八百歲
214	2	長	zhǎng	older; senior	再長如彭祖活到八百歲
215	2	長	cháng	long	再長如彭祖活到八百歲
216	2	兒孫	érsūn	sons and grandsones; children and grandchildren; descendents	兒孫滿堂
217	2	仍	réng	continuing	最後仍免不了黃土一坯
218	2	順	shùn	to obey	兒孫成群卻不孝順
219	2	順	shùn	to be in the same direction; favorable	兒孫成群卻不孝順
220	2	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	兒孫成群卻不孝順
221	2	順	shùn	to follow	兒孫成群卻不孝順
222	2	順	shùn	to be agreeable	兒孫成群卻不孝順
223	2	順	shùn	to arrange; to put in order	兒孫成群卻不孝順
224	2	順	shùn	in passing	兒孫成群卻不孝順
225	2	順	shùn	reconciling; harmonious	兒孫成群卻不孝順
226	2	順	shùn	smooth; agreeable	兒孫成群卻不孝順
227	2	之	zhī	to go	幸福之門
228	2	之	zhī	to arrive; to go	幸福之門
229	2	之	zhī	is	幸福之門
230	2	之	zhī	to use	幸福之門
231	2	之	zhī	Zhi	幸福之門
232	2	第三	dì sān	third	第三
233	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
234	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	多福
235	2	福	fú	Fujian	多福
236	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	多福
237	2	福	fú	Fortune	多福
238	2	福	fú	merit; blessing; punya	多福
239	2	好	hǎo	good	東西南北都好
240	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	東西南北都好
241	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	東西南北都好
242	2	好	hǎo	easy; convenient	東西南北都好
243	2	好	hǎo	so as to	東西南北都好
244	2	好	hǎo	friendly; kind	東西南北都好
245	2	好	hào	to be likely to	東西南北都好
246	2	好	hǎo	beautiful	東西南北都好
247	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	東西南北都好
248	2	好	hǎo	remarkable; excellent	東西南北都好
249	2	好	hǎo	suitable	東西南北都好
250	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	東西南北都好
251	2	好	hào	a fond object	東西南北都好
252	2	好	hǎo	Good	東西南北都好
253	2	好	hǎo	good; sādhu	東西南北都好
254	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	尤其中國人常講
255	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	尤其中國人常講
256	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	尤其中國人常講
257	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	尤其中國人常講
258	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	尤其中國人常講
259	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	尤其中國人常講
260	2	講	jiǎng	to drill; to practice	尤其中國人常講
261	2	最後	zuìhòu	final; last	最後家族命運幡然改變
262	2	財	cái	money; wealth; riches; valuables	多財
263	2	財	cái	financial worth	多財
264	2	財	cái	talent	多財
265	2	財	cái	to consider	多財
266	2	財	cái	wealth; dhana; vastu	多財
267	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他卻說
268	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他卻說
269	2	說	shuì	to persuade	他卻說
270	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他卻說
271	2	說	shuō	a doctrine; a theory	他卻說
272	2	說	shuō	to claim; to assert	他卻說
273	2	說	shuō	allocution	他卻說
274	2	說	shuō	to criticize; to scold	他卻說
275	2	說	shuō	to indicate; to refer to	他卻說
276	2	說	shuō	speach; vāda	他卻說
277	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	他卻說
278	2	第四	dì sì	fourth	第四
279	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
280	2	但	dàn	Dan	但位高權大
281	2	一百	yībǎi	one hundred	但是活到一百歲
282	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能知足
283	2	第一	dì yī	first	第一
284	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
285	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
286	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
287	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業的平安
288	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業的平安
289	2	上	shàng	top; a high position	世間上的壽命
290	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上的壽命
291	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的壽命
292	2	上	shàng	shang	世間上的壽命
293	2	上	shàng	previous; last	世間上的壽命
294	2	上	shàng	high; higher	世間上的壽命
295	2	上	shàng	advanced	世間上的壽命
296	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的壽命
297	2	上	shàng	time	世間上的壽命
298	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的壽命
299	2	上	shàng	far	世間上的壽命
300	2	上	shàng	big; as big as	世間上的壽命
301	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的壽命
302	2	上	shàng	to report	世間上的壽命
303	2	上	shàng	to offer	世間上的壽命
304	2	上	shàng	to go on stage	世間上的壽命
305	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的壽命
306	2	上	shàng	to install; to erect	世間上的壽命
307	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的壽命
308	2	上	shàng	to burn	世間上的壽命
309	2	上	shàng	to remember	世間上的壽命
310	2	上	shàng	to add	世間上的壽命
311	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的壽命
312	2	上	shàng	to meet	世間上的壽命
313	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的壽命
314	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的壽命
315	2	上	shàng	a musical note	世間上的壽命
316	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的壽命
317	2	最	zuì	superior	平安是最大的福報
318	2	最	zuì	top place	平安是最大的福報
319	2	最	zuì	to assemble together	平安是最大的福報
320	2	愈	yù	to heal	財多愈求
321	2	愈	yù	to exceed	財多愈求
322	2	愈	yù	Yu	財多愈求
323	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	尤其中國人常講
324	2	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人的平安
325	2	第二	dì èr	second	第二
326	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
327	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女各飛西東
328	2	亦	yì	Yi	亦是苦也
329	1	彭祖	Péngzǔ	Peng Zu	再長如彭祖活到八百歲
330	1	即	jí	to be near by; to be close to	即能平安
331	1	即	jí	at that time	即能平安
332	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即能平安
333	1	即	jí	supposed; so-called	即能平安
334	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即能平安
335	1	二十	èrshí	twenty	一百二十歲
336	1	二十	èrshí	twenty; vimsati	一百二十歲
337	1	成群	chéngqún	to be in a group; to be in a herd	兒孫成群卻不孝順
338	1	免不了	miǎnbù liǎo	unavoidable; can't be avoided	最後仍免不了黃土一坯
339	1	被	bèi	a quilt	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
340	1	被	bèi	to cover	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
341	1	被	bèi	a cape	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
342	1	被	bèi	to put over the top of	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
343	1	被	bèi	to reach	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
344	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
345	1	被	bèi	Bei	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
346	1	被	pī	to drape over	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
347	1	被	pī	to scatter	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
348	1	打擊	dǎjī	to hit; to strike	親朋嫉妒打擊
349	1	打擊	dǎjī	to attack; to stiffle; to inhibit	親朋嫉妒打擊
350	1	索	suǒ	to search; to inquire	攀因索緣者
351	1	索	suǒ	rules; laws	攀因索緣者
352	1	索	suǒ	a large rope; a cable	攀因索緣者
353	1	索	suǒ	to demand; to exact	攀因索緣者
354	1	索	suǒ	isolated	攀因索緣者
355	1	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	能身心安頓
356	1	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	能身心安頓
357	1	妙	miào	wonderful; fantastic	高低上下都妙
358	1	妙	miào	clever	高低上下都妙
359	1	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	高低上下都妙
360	1	妙	miào	fine; delicate	高低上下都妙
361	1	妙	miào	young	高低上下都妙
362	1	妙	miào	interesting	高低上下都妙
363	1	妙	miào	profound reasoning	高低上下都妙
364	1	妙	miào	Miao	高低上下都妙
365	1	妙	miào	Wonderful	高低上下都妙
366	1	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	高低上下都妙
367	1	酷暑	kùshǔ	intense heat; extremely hot weather	酷暑寒冬都美
368	1	實在	shízai	honest; reliable	實在不得安寧
369	1	實在	shízai	steadfast	實在不得安寧
370	1	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	道德流傳於世
371	1	人心	rénxīn	popular feeling	人心不足
372	1	人心	rénxīn	a person's character	人心不足
373	1	人心	rénxīn	a kind heart	人心不足
374	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	人心不足
375	1	人心	rénxīn	the mind of a human	人心不足
376	1	主動	zhǔdòng	to take the initiative	主動結緣
377	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我界限都無
378	1	一定	yīdìng	certain	一定獲得富貴嗎
379	1	一定	yīdìng	fixed	一定獲得富貴嗎
380	1	一定	yīdìng	a certain amount	一定獲得富貴嗎
381	1	應付	yìngfù	to deal with; to cope	應付不暇
382	1	應付	yìngfu	to pay	應付不暇
383	1	名位	míngwèi	fame and position; official rank	名位財富之外
384	1	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	縱然貴如帝王
385	1	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	為人間留下貢獻
386	1	貢獻	gòngxiàn	contribution	為人間留下貢獻
387	1	上下	shàngxià	to go up and down	高低上下都妙
388	1	上下	shàngxià	to increase and decrease	高低上下都妙
389	1	上下	shàngxià	face-to-face	高低上下都妙
390	1	上下	shàngxià	approximately	高低上下都妙
391	1	上下	shàngxià	top and bottom	高低上下都妙
392	1	上下	shàngxià	a bailiff	高低上下都妙
393	1	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	高低上下都妙
394	1	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	古人有謂
395	1	綿延	miányán	to be continuous; to stretch	無不希望福壽綿延
396	1	渴	kě	thirst	猶仍貧渴
397	1	渴	kě	to yearn; to pine	猶仍貧渴
398	1	渴	hé	backflow	猶仍貧渴
399	1	渴	jié	dried up; exhausted	猶仍貧渴
400	1	渴	kě	kha	猶仍貧渴
401	1	渴	kě	thirst; pipāsā	猶仍貧渴
402	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	提供四點意見
403	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	提供四點意見
404	1	他	tā	other; another; some other	他卻說
405	1	他	tā	other	他卻說
406	1	他	tā	tha	他卻說
407	1	他	tā	ṭha	他卻說
408	1	他	tā	other; anya	他卻說
409	1	成長	chéngzhǎng	to mature; to grow up	能健康成長
410	1	成長	chéngzhǎng	to develop; to grow	能健康成長
411	1	兵杖	bīngzhàng	weapons	手握兵杖
412	1	弘一大師	hóngyī dàshī	Hong Yi	弘一大師吃飯一碟蘿蔔乾
413	1	因緣	yīnyuán	chance	世間好壞因緣雖然不定
414	1	因緣	yīnyuán	destiny	世間好壞因緣雖然不定
415	1	因緣	yīnyuán	according to this	世間好壞因緣雖然不定
416	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	世間好壞因緣雖然不定
417	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	世間好壞因緣雖然不定
418	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	世間好壞因緣雖然不定
419	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	世間好壞因緣雖然不定
420	1	黃土	huángtǔ	loess	最後仍免不了黃土一坯
421	1	永久	yǒngjiǔ	Eikyū	永久讓人懷念
422	1	心裡	xīnli	in ones heart	就是心裡的富足
423	1	心裡	xīnli	in ones mind	就是心裡的富足
424	1	生活	shēnghuó	life	能生活有序
425	1	生活	shēnghuó	to live	能生活有序
426	1	生活	shēnghuó	everyday life	能生活有序
427	1	生活	shēnghuó	livelihood	能生活有序
428	1	生活	shēnghuó	goods; articles	能生活有序
429	1	地	dì	soil; ground; land	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
430	1	地	dì	floor	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
431	1	地	dì	the earth	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
432	1	地	dì	fields	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
433	1	地	dì	a place	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
434	1	地	dì	a situation; a position	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
435	1	地	dì	background	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
436	1	地	dì	terrain	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
437	1	地	dì	a territory; a region	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
438	1	地	dì	used after a distance measure	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
439	1	地	dì	coming from the same clan	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
440	1	地	dì	earth; prthivi	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
441	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
442	1	美	měi	beautiful	酷暑寒冬都美
443	1	美	měi	America	酷暑寒冬都美
444	1	美	měi	good; pleasing	酷暑寒冬都美
445	1	美	měi	United States of America	酷暑寒冬都美
446	1	美	měi	to beautify	酷暑寒冬都美
447	1	美	měi	to be satisfied with oneself	酷暑寒冬都美
448	1	美	měi	tasty	酷暑寒冬都美
449	1	美	měi	satisying; pleasing	酷暑寒冬都美
450	1	美	měi	a beautiful lady	酷暑寒冬都美
451	1	美	měi	a beautiful thing	酷暑寒冬都美
452	1	美	měi	to exaggerate	酷暑寒冬都美
453	1	美	měi	Beauty	酷暑寒冬都美
454	1	美	měi	beautiful; sundara	酷暑寒冬都美
455	1	美	měi	sweet; madhura	酷暑寒冬都美
456	1	厚	hòu	thick	得厚爵
457	1	厚	hòu	rich; strong	得厚爵
458	1	厚	hòu	solid; substantial	得厚爵
459	1	厚	hòu	genuine	得厚爵
460	1	厚	hòu	affluent; wealthy	得厚爵
461	1	厚	hòu	profound; deep	得厚爵
462	1	厚	hòu	greatly; many	得厚爵
463	1	厚	hòu	thickness	得厚爵
464	1	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	得厚爵
465	1	厚	hòu	Deep	得厚爵
466	1	厚	hòu	solid; thick; deep; ghana	得厚爵
467	1	壽	shòu	old age; long life	多壽
468	1	壽	shòu	lifespan	多壽
469	1	壽	shòu	age	多壽
470	1	壽	shòu	birthday	多壽
471	1	壽	shòu	Shou	多壽
472	1	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	多壽
473	1	壽	shòu	used in preparation for death	多壽
474	1	壽	shòu	long life; āyus	多壽
475	1	碟	dié	dish; plate	弘一大師吃飯一碟蘿蔔乾
476	1	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	昌盛隆顯
477	1	顯	xiǎn	Xian	昌盛隆顯
478	1	顯	xiǎn	evident; clear	昌盛隆顯
479	1	佐	zuǒ	to assist; to aid	唐朝兩朝良佐長孫無忌
480	1	佐	zuǒ	an aide	唐朝兩朝良佐長孫無忌
481	1	佐	zuǒ	to accompany	唐朝兩朝良佐長孫無忌
482	1	佐	zuǒ	subordinate	唐朝兩朝良佐長孫無忌
483	1	佐	zuǒ	an aide; sahāya	唐朝兩朝良佐長孫無忌
484	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	什麼才是真正的福壽富貴呢
485	1	得到	dédào	to get; to obtain	這四點做得到
486	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量的福報
487	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	無量的福報
488	1	無量	wúliàng	immeasurable	無量的福報
489	1	無量	wúliàng	Atula	無量的福報
490	1	老病	lǎo bìng	old age and sickness	活到百歲老病纏身
491	1	纏身	chánshēn	(of an illness, debt etc) to plague; to bind	活到百歲老病纏身
492	1	高官厚祿	gāoguān hòu lù	high post and generous salary; promotion to a high official position	高官厚祿
493	1	洗臉	xǐliǎn	to wash your face	洗臉一條破毛巾
494	1	裂	liè	to split; to crack; to break open	被滿清朝廷裂地封王的吳三桂
495	1	威顯	wēixiǎn	awe-inspiring; power	縱然家威顯赫
496	1	長孫無忌	zhǎngsūn wújì	Zhangsun Wuji	唐朝兩朝良佐長孫無忌
497	1	之外	zhīwài	outside; excluding	名位財富之外
498	1	八百	bā bǎi	eight hundred	再長如彭祖活到八百歲
499	1	蘿蔔	luóbo	a radish; a turnip	弘一大師吃飯一碟蘿蔔乾
500	1	乾	gān	dry	弘一大師吃飯一碟蘿蔔乾

Frequencies of all Words

Top 591

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	福壽富貴是吉祥的象徵
2	16	的	de	structural particle	福壽富貴是吉祥的象徵
3	16	的	de	complement	福壽富貴是吉祥的象徵
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	福壽富貴是吉祥的象徵
5	10	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	平安即是有福
6	10	平安	píng ān	Safety and Peace	平安即是有福
7	9	富貴	fùguì	to be rich and have honor	福壽富貴
8	9	富貴	fùguì	beautiful	福壽富貴
9	9	富貴	fùguì	wealth	福壽富貴
10	9	能	néng	can; able	能頤養天年
11	9	能	néng	ability; capacity	能頤養天年
12	9	能	néng	a mythical bear-like beast	能頤養天年
13	9	能	néng	energy	能頤養天年
14	9	能	néng	function; use	能頤養天年
15	9	能	néng	may; should; permitted to	能頤養天年
16	9	能	néng	talent	能頤養天年
17	9	能	néng	expert at	能頤養天年
18	9	能	néng	to be in harmony	能頤養天年
19	9	能	néng	to tend to; to care for	能頤養天年
20	9	能	néng	to reach; to arrive at	能頤養天年
21	9	能	néng	as long as; only	能頤養天年
22	9	能	néng	even if	能頤養天年
23	9	能	néng	but	能頤養天年
24	9	能	néng	in this way	能頤養天年
25	9	能	néng	to be able; śak	能頤養天年
26	8	即是	jíshì	namely; exactly	平安即是有福
27	8	即是	jíshì	such as; in this way	平安即是有福
28	8	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	平安即是有福
29	7	是	shì	is; are; am; to be	福壽富貴是吉祥的象徵
30	7	是	shì	is exactly	福壽富貴是吉祥的象徵
31	7	是	shì	is suitable; is in contrast	福壽富貴是吉祥的象徵
32	7	是	shì	this; that; those	福壽富貴是吉祥的象徵
33	7	是	shì	really; certainly	福壽富貴是吉祥的象徵
34	7	是	shì	correct; yes; affirmative	福壽富貴是吉祥的象徵
35	7	是	shì	true	福壽富貴是吉祥的象徵
36	7	是	shì	is; has; exists	福壽富貴是吉祥的象徵
37	7	是	shì	used between repetitions of a word	福壽富貴是吉祥的象徵
38	7	是	shì	a matter; an affair	福壽富貴是吉祥的象徵
39	7	是	shì	Shi	福壽富貴是吉祥的象徵
40	7	是	shì	is; bhū	福壽富貴是吉祥的象徵
41	7	是	shì	this; idam	福壽富貴是吉祥的象徵
42	5	知足	zhīzú	to be content	知足即是富貴
43	5	知足	zhīzú	Contentment	知足即是富貴
44	5	都	dōu	all	東西南北都好
45	5	都	dū	capital city	東西南北都好
46	5	都	dū	a city; a metropolis	東西南北都好
47	5	都	dōu	all	東西南北都好
48	5	都	dū	elegant; refined	東西南北都好
49	5	都	dū	Du	東西南北都好
50	5	都	dōu	already	東西南北都好
51	5	都	dū	to establish a capital city	東西南北都好
52	5	都	dū	to reside	東西南北都好
53	5	都	dū	to total; to tally	東西南北都好
54	5	都	dōu	all; sarva	東西南北都好
55	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多福
56	5	多	duó	many; much	多福
57	5	多	duō	more	多福
58	5	多	duō	an unspecified extent	多福
59	5	多	duō	used in exclamations	多福
60	5	多	duō	excessive	多福
61	5	多	duō	to what extent	多福
62	5	多	duō	abundant	多福
63	5	多	duō	to multiply; to acrue	多福
64	5	多	duō	mostly	多福
65	5	多	duō	simply; merely	多福
66	5	多	duō	frequently	多福
67	5	多	duō	very	多福
68	5	多	duō	Duo	多福
69	5	多	duō	ta	多福
70	5	多	duō	many; bahu	多福
71	5	福壽	fú shòu	happiness and longevity	福壽富貴
72	4	歲	suì	age	但是活到一百歲
73	4	歲	suì	years	但是活到一百歲
74	4	歲	suì	time	但是活到一百歲
75	4	歲	suì	annual harvest	但是活到一百歲
76	4	歲	suì	age	但是活到一百歲
77	4	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為人間留下貢獻
78	4	到	dào	to arrive	但是活到一百歲
79	4	到	dào	arrive; receive	但是活到一百歲
80	4	到	dào	to go	但是活到一百歲
81	4	到	dào	careful	但是活到一百歲
82	4	到	dào	Dao	但是活到一百歲
83	4	到	dào	approach; upagati	但是活到一百歲
84	4	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	兒孫成群卻不孝順
85	4	卻	què	to go back; to decline; to retreat	兒孫成群卻不孝順
86	4	卻	què	still	兒孫成群卻不孝順
87	4	卻	què	to reject; to decline	兒孫成群卻不孝順
88	4	卻	què	to pardon	兒孫成群卻不孝順
89	4	卻	què	just now	兒孫成群卻不孝順
90	4	卻	què	marks completion	兒孫成群卻不孝順
91	4	卻	què	marks comparison	兒孫成群卻不孝順
92	4	卻	què	driving away; niṣkāsana	兒孫成群卻不孝順
93	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的壽命
94	3	世間	shìjiān	world	世間上的壽命
95	3	活	huó	alive; living	但是活到一百歲
96	3	活	huó	to live; to exist; to survive	但是活到一百歲
97	3	活	huó	work	但是活到一百歲
98	3	活	huó	active; lively; vivid	但是活到一百歲
99	3	活	huó	to save; to keep alive	但是活到一百歲
100	3	活	huó	agile; flexible	但是活到一百歲
101	3	活	huó	exactly	但是活到一百歲
102	3	活	huó	product; workmanship	但是活到一百歲
103	3	一	yī	one	最後仍免不了黃土一坯
104	3	一	yī	Kangxi radical 1	最後仍免不了黃土一坯
105	3	一	yī	as soon as; all at once	最後仍免不了黃土一坯
106	3	一	yī	pure; concentrated	最後仍免不了黃土一坯
107	3	一	yì	whole; all	最後仍免不了黃土一坯
108	3	一	yī	first	最後仍免不了黃土一坯
109	3	一	yī	the same	最後仍免不了黃土一坯
110	3	一	yī	each	最後仍免不了黃土一坯
111	3	一	yī	certain	最後仍免不了黃土一坯
112	3	一	yī	throughout	最後仍免不了黃土一坯
113	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	最後仍免不了黃土一坯
114	3	一	yī	sole; single	最後仍免不了黃土一坯
115	3	一	yī	a very small amount	最後仍免不了黃土一坯
116	3	一	yī	Yi	最後仍免不了黃土一坯
117	3	一	yī	other	最後仍免不了黃土一坯
118	3	一	yī	to unify	最後仍免不了黃土一坯
119	3	一	yī	accidentally; coincidentally	最後仍免不了黃土一坯
120	3	一	yī	abruptly; suddenly	最後仍免不了黃土一坯
121	3	一	yī	or	最後仍免不了黃土一坯
122	3	一	yī	one; eka	最後仍免不了黃土一坯
123	3	求	qiú	to request	求高官
124	3	求	qiú	to seek; to look for	求高官
125	3	求	qiú	to implore	求高官
126	3	求	qiú	to aspire to	求高官
127	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求高官
128	3	求	qiú	to attract	求高官
129	3	求	qiú	to bribe	求高官
130	3	求	qiú	Qiu	求高官
131	3	求	qiú	to demand	求高官
132	3	求	qiú	to end	求高官
133	3	就	jiù	right away	就會安然自得
134	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會安然自得
135	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會安然自得
136	3	就	jiù	to assume	就會安然自得
137	3	就	jiù	to receive; to suffer	就會安然自得
138	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會安然自得
139	3	就	jiù	precisely; exactly	就會安然自得
140	3	就	jiù	namely	就會安然自得
141	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會安然自得
142	3	就	jiù	only; just	就會安然自得
143	3	就	jiù	to accomplish	就會安然自得
144	3	就	jiù	to go with	就會安然自得
145	3	就	jiù	already	就會安然自得
146	3	就	jiù	as much as	就會安然自得
147	3	就	jiù	to begin with; as expected	就會安然自得
148	3	就	jiù	even if	就會安然自得
149	3	就	jiù	to die	就會安然自得
150	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會安然自得
151	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
152	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	適情即是自在
153	3	情	qíng	passion; affection	適情即是自在
154	3	情	qíng	friendship; kindness	適情即是自在
155	3	情	qíng	face; honor	適情即是自在
156	3	情	qíng	condition; state; situation	適情即是自在
157	3	情	qíng	relating to male-female relations	適情即是自在
158	3	情	qíng	obviously; clearly	適情即是自在
159	3	情	qíng	sentience; cognition	適情即是自在
160	3	高	gāo	high; tall	但位高權大
161	3	高	gāo	Kangxi radical 189	但位高權大
162	3	高	gāo	height	但位高權大
163	3	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	但位高權大
164	3	高	gāo	high pitched; loud	但位高權大
165	3	高	gāo	fine; good	但位高權大
166	3	高	gāo	senior	但位高權大
167	3	高	gāo	expensive	但位高權大
168	3	高	gāo	Gao	但位高權大
169	3	高	gāo	heights; an elevated place	但位高權大
170	3	高	gāo	to be respected; to be eminent	但位高權大
171	3	高	gāo	to respect	但位高權大
172	3	高	gāo	height; samucchraya	但位高權大
173	3	高	gāo	eminent; unnata	但位高權大
174	3	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	適情即是自在
175	3	自在	zìzài	Carefree	適情即是自在
176	3	自在	zìzài	perfect ease	適情即是自在
177	3	自在	zìzài	Isvara	適情即是自在
178	3	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	適情即是自在
179	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德即是長壽
180	3	功德	gōngdé	merit	功德即是長壽
181	3	功德	gōngdé	merit	功德即是長壽
182	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	功德即是長壽
183	3	適	shì	to match	適情即是自在
184	3	適	shì	to fit; to suit	適情即是自在
185	3	適	shì	just	適情即是自在
186	2	人	rén	person; people; a human being	永久讓人懷念
187	2	人	rén	Kangxi radical 9	永久讓人懷念
188	2	人	rén	a kind of person	永久讓人懷念
189	2	人	rén	everybody	永久讓人懷念
190	2	人	rén	adult	永久讓人懷念
191	2	人	rén	somebody; others	永久讓人懷念
192	2	人	rén	an upright person	永久讓人懷念
193	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	永久讓人懷念
194	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以用啊
195	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	還可以用啊
196	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以用啊
197	2	可以	kěyǐ	good	還可以用啊
198	2	又	yòu	again; also	又是多麼遺憾
199	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又是多麼遺憾
200	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又是多麼遺憾
201	2	又	yòu	and	又是多麼遺憾
202	2	又	yòu	furthermore	又是多麼遺憾
203	2	又	yòu	in addition	又是多麼遺憾
204	2	又	yòu	but	又是多麼遺憾
205	2	又	yòu	again; also; punar	又是多麼遺憾
206	2	大	dà	big; huge; large	但位高權大
207	2	大	dà	Kangxi radical 37	但位高權大
208	2	大	dà	great; major; important	但位高權大
209	2	大	dà	size	但位高權大
210	2	大	dà	old	但位高權大
211	2	大	dà	greatly; very	但位高權大
212	2	大	dà	oldest; earliest	但位高權大
213	2	大	dà	adult	但位高權大
214	2	大	tài	greatest; grand	但位高權大
215	2	大	dài	an important person	但位高權大
216	2	大	dà	senior	但位高權大
217	2	大	dà	approximately	但位高權大
218	2	大	tài	greatest; grand	但位高權大
219	2	大	dà	an element	但位高權大
220	2	大	dà	great; mahā	但位高權大
221	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	功德就是最長的壽命
222	2	就是	jiùshì	even if; even	功德就是最長的壽命
223	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	功德就是最長的壽命
224	2	就是	jiùshì	agree	功德就是最長的壽命
225	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
226	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
227	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
228	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
229	2	福報	fúbào	a blessed reward	平安是最大的福報
230	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	提供四點意見
231	2	縱然	zōngrán	even if; even though	縱然貴如帝王
232	2	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	世間上的壽命
233	2	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	世間上的壽命
234	2	因	yīn	because	卻因政治詭變
235	2	因	yīn	cause; reason	卻因政治詭變
236	2	因	yīn	to accord with	卻因政治詭變
237	2	因	yīn	to follow	卻因政治詭變
238	2	因	yīn	to rely on	卻因政治詭變
239	2	因	yīn	via; through	卻因政治詭變
240	2	因	yīn	to continue	卻因政治詭變
241	2	因	yīn	to receive	卻因政治詭變
242	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	卻因政治詭變
243	2	因	yīn	to seize an opportunity	卻因政治詭變
244	2	因	yīn	to be like	卻因政治詭變
245	2	因	yīn	from; because of	卻因政治詭變
246	2	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	卻因政治詭變
247	2	因	yīn	a standrd; a criterion	卻因政治詭變
248	2	因	yīn	Cause	卻因政治詭變
249	2	因	yīn	cause; hetu	卻因政治詭變
250	2	位	wèi	position; location; place	但位高權大
251	2	位	wèi	measure word for people	但位高權大
252	2	位	wèi	bit	但位高權大
253	2	位	wèi	a seat	但位高權大
254	2	位	wèi	a post	但位高權大
255	2	位	wèi	a rank; status	但位高權大
256	2	位	wèi	a throne	但位高權大
257	2	位	wèi	Wei	但位高權大
258	2	位	wèi	the standard form of an object	但位高權大
259	2	位	wèi	a polite form of address	但位高權大
260	2	位	wèi	at; located at	但位高權大
261	2	位	wèi	to arrange	但位高權大
262	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	但位高權大
263	2	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜做人
264	2	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜做人
265	2	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜做人
266	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜做人
267	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜做人
268	2	長壽	chángshòu	longevity	功德即是長壽
269	2	有	yǒu	is; are; to exist	古人有謂
270	2	有	yǒu	to have; to possess	古人有謂
271	2	有	yǒu	indicates an estimate	古人有謂
272	2	有	yǒu	indicates a large quantity	古人有謂
273	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	古人有謂
274	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	古人有謂
275	2	有	yǒu	used to compare two things	古人有謂
276	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	古人有謂
277	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	古人有謂
278	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	古人有謂
279	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	古人有謂
280	2	有	yǒu	abundant	古人有謂
281	2	有	yǒu	purposeful	古人有謂
282	2	有	yǒu	You	古人有謂
283	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	古人有謂
284	2	有	yǒu	becoming; bhava	古人有謂
285	2	鹹	xián	salty; briny	鹹有鹹的味道
286	2	鹹	xián	all	鹹有鹹的味道
287	2	鹹	xián	Xian	鹹有鹹的味道
288	2	鹹	xián	salty flavor; pickled	鹹有鹹的味道
289	2	鹹	xián	sarcastic; mean	鹹有鹹的味道
290	2	鹹	xián	to be everywhere	鹹有鹹的味道
291	2	鹹	xián	to be peaceful; to be harmonious	鹹有鹹的味道
292	2	鹹	xián	xian hexagram	鹹有鹹的味道
293	2	鹹	xián	Xian	鹹有鹹的味道
294	2	鹹	xián	full; bharita	鹹有鹹的味道
295	2	有福	yǒufú	to be blessed	平安即是有福
296	2	長	zhǎng	director; chief; head; elder	再長如彭祖活到八百歲
297	2	長	zhǎng	to grow; to develop	再長如彭祖活到八百歲
298	2	長	cháng	long	再長如彭祖活到八百歲
299	2	長	zhǎng	Kangxi radical 168	再長如彭祖活到八百歲
300	2	長	zhàng	extra; surplus; remainder	再長如彭祖活到八百歲
301	2	長	cháng	length; distance	再長如彭祖活到八百歲
302	2	長	cháng	distant	再長如彭祖活到八百歲
303	2	長	cháng	tall	再長如彭祖活到八百歲
304	2	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	再長如彭祖活到八百歲
305	2	長	zhàng	to be powerful and prosperous	再長如彭祖活到八百歲
306	2	長	cháng	deep	再長如彭祖活到八百歲
307	2	長	cháng	good aspects; strong points	再長如彭祖活到八百歲
308	2	長	cháng	Chang	再長如彭祖活到八百歲
309	2	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	再長如彭祖活到八百歲
310	2	長	cháng	eternally	再長如彭祖活到八百歲
311	2	長	cháng	speciality	再長如彭祖活到八百歲
312	2	長	zhǎng	old	再長如彭祖活到八百歲
313	2	長	zhǎng	to be born	再長如彭祖活到八百歲
314	2	長	zhǎng	older; eldest; senior	再長如彭祖活到八百歲
315	2	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	再長如彭祖活到八百歲
316	2	長	zhǎng	to be a leader	再長如彭祖活到八百歲
317	2	長	zhǎng	Zhang	再長如彭祖活到八百歲
318	2	長	zhǎng	to increase; to boost	再長如彭祖活到八百歲
319	2	長	zhǎng	older; senior	再長如彭祖活到八百歲
320	2	長	cháng	long	再長如彭祖活到八百歲
321	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼才是真正的福壽富貴呢
322	2	什麼	shénme	what; that	什麼才是真正的福壽富貴呢
323	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼才是真正的福壽富貴呢
324	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼才是真正的福壽富貴呢
325	2	兒孫	érsūn	sons and grandsones; children and grandchildren; descendents	兒孫滿堂
326	2	仍	réng	yet; still; as ever	最後仍免不了黃土一坯
327	2	仍	réng	again	最後仍免不了黃土一坯
328	2	仍	réng	continuing	最後仍免不了黃土一坯
329	2	仍	réng	therefore	最後仍免不了黃土一坯
330	2	順	shùn	to obey	兒孫成群卻不孝順
331	2	順	shùn	to be in the same direction; favorable	兒孫成群卻不孝順
332	2	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	兒孫成群卻不孝順
333	2	順	shùn	to follow	兒孫成群卻不孝順
334	2	順	shùn	to be agreeable	兒孫成群卻不孝順
335	2	順	shùn	to arrange; to put in order	兒孫成群卻不孝順
336	2	順	shùn	in passing	兒孫成群卻不孝順
337	2	順	shùn	reconciling; harmonious	兒孫成群卻不孝順
338	2	順	shùn	smooth; agreeable	兒孫成群卻不孝順
339	2	順	shùn	in order	兒孫成群卻不孝順
340	2	之	zhī	him; her; them; that	幸福之門
341	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	幸福之門
342	2	之	zhī	to go	幸福之門
343	2	之	zhī	this; that	幸福之門
344	2	之	zhī	genetive marker	幸福之門
345	2	之	zhī	it	幸福之門
346	2	之	zhī	in	幸福之門
347	2	之	zhī	all	幸福之門
348	2	之	zhī	and	幸福之門
349	2	之	zhī	however	幸福之門
350	2	之	zhī	if	幸福之門
351	2	之	zhī	then	幸福之門
352	2	之	zhī	to arrive; to go	幸福之門
353	2	之	zhī	is	幸福之門
354	2	之	zhī	to use	幸福之門
355	2	之	zhī	Zhi	幸福之門
356	2	第三	dì sān	third	第三
357	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
358	2	福	fú	good fortune; happiness; luck	多福
359	2	福	fú	Fujian	多福
360	2	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	多福
361	2	福	fú	Fortune	多福
362	2	福	fú	merit; blessing; punya	多福
363	2	如	rú	such as; for example; for instance	再長如彭祖活到八百歲
364	2	如	rú	if	再長如彭祖活到八百歲
365	2	如	rú	in accordance with	再長如彭祖活到八百歲
366	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	再長如彭祖活到八百歲
367	2	如	rú	this	再長如彭祖活到八百歲
368	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	再長如彭祖活到八百歲
369	2	如	rú	to go to	再長如彭祖活到八百歲
370	2	如	rú	to meet	再長如彭祖活到八百歲
371	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	再長如彭祖活到八百歲
372	2	如	rú	at least as good as	再長如彭祖活到八百歲
373	2	如	rú	and	再長如彭祖活到八百歲
374	2	如	rú	or	再長如彭祖活到八百歲
375	2	如	rú	but	再長如彭祖活到八百歲
376	2	如	rú	then	再長如彭祖活到八百歲
377	2	如	rú	naturally	再長如彭祖活到八百歲
378	2	如	rú	expresses a question or doubt	再長如彭祖活到八百歲
379	2	如	rú	you	再長如彭祖活到八百歲
380	2	如	rú	the second lunar month	再長如彭祖活到八百歲
381	2	如	rú	in; at	再長如彭祖活到八百歲
382	2	如	rú	Ru	再長如彭祖活到八百歲
383	2	如	rú	Thus	再長如彭祖活到八百歲
384	2	如	rú	thus; tathā	再長如彭祖活到八百歲
385	2	如	rú	like; iva	再長如彭祖活到八百歲
386	2	好	hǎo	good	東西南北都好
387	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	東西南北都好
388	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	東西南北都好
389	2	好	hǎo	indicates agreement	東西南北都好
390	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	東西南北都好
391	2	好	hǎo	easy; convenient	東西南北都好
392	2	好	hǎo	very; quite	東西南北都好
393	2	好	hǎo	many; long	東西南北都好
394	2	好	hǎo	so as to	東西南北都好
395	2	好	hǎo	friendly; kind	東西南北都好
396	2	好	hào	to be likely to	東西南北都好
397	2	好	hǎo	beautiful	東西南北都好
398	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	東西南北都好
399	2	好	hǎo	remarkable; excellent	東西南北都好
400	2	好	hǎo	suitable	東西南北都好
401	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	東西南北都好
402	2	好	hào	a fond object	東西南北都好
403	2	好	hǎo	Good	東西南北都好
404	2	好	hǎo	good; sādhu	東西南北都好
405	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	尤其中國人常講
406	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	尤其中國人常講
407	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	尤其中國人常講
408	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	尤其中國人常講
409	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	尤其中國人常講
410	2	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	尤其中國人常講
411	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	尤其中國人常講
412	2	講	jiǎng	to drill; to practice	尤其中國人常講
413	2	最後	zuìhòu	final; last	最後家族命運幡然改變
414	2	財	cái	money; wealth; riches; valuables	多財
415	2	財	cái	financial worth	多財
416	2	財	cái	talent	多財
417	2	財	cái	to consider	多財
418	2	財	cái	only	多財
419	2	財	cái	wealth; dhana; vastu	多財
420	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他卻說
421	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他卻說
422	2	說	shuì	to persuade	他卻說
423	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他卻說
424	2	說	shuō	a doctrine; a theory	他卻說
425	2	說	shuō	to claim; to assert	他卻說
426	2	說	shuō	allocution	他卻說
427	2	說	shuō	to criticize; to scold	他卻說
428	2	說	shuō	to indicate; to refer to	他卻說
429	2	說	shuō	speach; vāda	他卻說
430	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	他卻說
431	2	第四	dì sì	fourth	第四
432	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
433	2	但	dàn	but; yet; however	但位高權大
434	2	但	dàn	merely; only	但位高權大
435	2	但	dàn	vainly	但位高權大
436	2	但	dàn	promptly	但位高權大
437	2	但	dàn	all	但位高權大
438	2	但	dàn	Dan	但位高權大
439	2	但	dàn	only; kevala	但位高權大
440	2	一百	yībǎi	one hundred	但是活到一百歲
441	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能知足
442	2	第一	dì yī	first	第一
443	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
444	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
445	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
446	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業的平安
447	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業的平安
448	2	上	shàng	top; a high position	世間上的壽命
449	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上的壽命
450	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上的壽命
451	2	上	shàng	shang	世間上的壽命
452	2	上	shàng	previous; last	世間上的壽命
453	2	上	shàng	high; higher	世間上的壽命
454	2	上	shàng	advanced	世間上的壽命
455	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上的壽命
456	2	上	shàng	time	世間上的壽命
457	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上的壽命
458	2	上	shàng	far	世間上的壽命
459	2	上	shàng	big; as big as	世間上的壽命
460	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上的壽命
461	2	上	shàng	to report	世間上的壽命
462	2	上	shàng	to offer	世間上的壽命
463	2	上	shàng	to go on stage	世間上的壽命
464	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上的壽命
465	2	上	shàng	to install; to erect	世間上的壽命
466	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上的壽命
467	2	上	shàng	to burn	世間上的壽命
468	2	上	shàng	to remember	世間上的壽命
469	2	上	shang	on; in	世間上的壽命
470	2	上	shàng	upward	世間上的壽命
471	2	上	shàng	to add	世間上的壽命
472	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上的壽命
473	2	上	shàng	to meet	世間上的壽命
474	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上的壽命
475	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上的壽命
476	2	上	shàng	a musical note	世間上的壽命
477	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上的壽命
478	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	平安是最大的福報
479	2	最	zuì	superior	平安是最大的福報
480	2	最	zuì	top place	平安是最大的福報
481	2	最	zuì	in sum; altogether	平安是最大的福報
482	2	最	zuì	to assemble together	平安是最大的福報
483	2	愈	yù	more and more; even more	財多愈求
484	2	愈	yù	to heal	財多愈求
485	2	愈	yù	to exceed	財多愈求
486	2	愈	yù	Yu	財多愈求
487	2	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	尤其中國人常講
488	2	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人的平安
489	2	第二	dì èr	second	第二
490	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
491	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	兒女各飛西東
492	2	亦	yì	also; too	亦是苦也
493	2	亦	yì	but	亦是苦也
494	2	亦	yì	this; he; she	亦是苦也
495	2	亦	yì	although; even though	亦是苦也
496	2	亦	yì	already	亦是苦也
497	2	亦	yì	particle with no meaning	亦是苦也
498	2	亦	yì	Yi	亦是苦也
499	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再長如彭祖活到八百歲
500	1	再	zài	twice	再長如彭祖活到八百歲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
平安		píng ān	Safety and Peace
能		néng	to be able; śak
即是		jíshì	thus; in this way; tathā
是		shì shì	is; bhū this; idam
知足		zhīzú	Contentment
都		dōu	all; sarva
多		duō duō	ta many; bahu
到		dào	approach; upagati
却	卻	què	driving away; niṣkāsana
世间	世間	shìjiān	world

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
会安	會安	104	Hoi An
满清	滿清	109	Manchurian Qing
能忍		110	able to endure; sahā
彭祖		80	Peng Zu
唐朝		84	Tang Dynasty
吴三桂	吳三桂	87	Wu Sangui
长孙无忌	長孫無忌	122	Zhangsun Wuji

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
常乐	常樂	99	lasting joy
福报	福報	102	a blessed reward
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
人我		114	personality; human soul
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti