Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 3: How to Make Daily Improvements - What is Meant by the Pureland? 卷三 如何日日增上 何謂淨土

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	都	dū	capital city	他們吃飯的筷子都是三尺長
2	13	都	dū	a city; a metropolis	他們吃飯的筷子都是三尺長
3	13	都	dōu	all	他們吃飯的筷子都是三尺長
4	13	都	dū	elegant; refined	他們吃飯的筷子都是三尺長
5	13	都	dū	Du	他們吃飯的筷子都是三尺長
6	13	都	dū	to establish a capital city	他們吃飯的筷子都是三尺長
7	13	都	dū	to reside	他們吃飯的筷子都是三尺長
8	13	都	dū	to total; to tally	他們吃飯的筷子都是三尺長
9	10	淨土	jìng tǔ	pure land	何謂淨土
10	10	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	何謂淨土
11	10	淨土	jìng tǔ	pure land	何謂淨土
12	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就給對方吃
13	9	就	jiù	to assume	就給對方吃
14	9	就	jiù	to receive; to suffer	就給對方吃
15	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就給對方吃
16	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就給對方吃
17	9	就	jiù	to accomplish	就給對方吃
18	9	就	jiù	to go with	就給對方吃
19	9	就	jiù	to die	就給對方吃
20	8	會	huì	can; be able to	我會感謝你
21	8	會	huì	able to	我會感謝你
22	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會感謝你
23	8	會	kuài	to balance an account	我會感謝你
24	8	會	huì	to assemble	我會感謝你
25	8	會	huì	to meet	我會感謝你
26	8	會	huì	a temple fair	我會感謝你
27	8	會	huì	a religious assembly	我會感謝你
28	8	會	huì	an association; a society	我會感謝你
29	8	會	huì	a national or provincial capital	我會感謝你
30	8	會	huì	an opportunity	我會感謝你
31	8	會	huì	to understand	我會感謝你
32	8	會	huì	to be familiar with; to know	我會感謝你
33	8	會	huì	to be possible; to be likely	我會感謝你
34	8	會	huì	to be good at	我會感謝你
35	8	會	huì	a moment	我會感謝你
36	8	會	huì	to happen to	我會感謝你
37	8	會	huì	to pay	我會感謝你
38	8	會	huì	a meeting place	我會感謝你
39	8	會	kuài	the seam of a cap	我會感謝你
40	8	會	huì	in accordance with	我會感謝你
41	8	會	huì	imperial civil service examination	我會感謝你
42	8	會	huì	to have sexual intercourse	我會感謝你
43	8	會	huì	Hui	我會感謝你
44	8	會	huì	combining; samsarga	我會感謝你
45	8	我	wǒ	self	於是我夾給你
46	8	我	wǒ	[my] dear	於是我夾給你
47	8	我	wǒ	Wo	於是我夾給你
48	8	我	wǒ	self; atman; attan	於是我夾給你
49	8	我	wǒ	ga	於是我夾給你
50	8	也	yě	ya	我們這個人間也有淨土
51	6	好	hǎo	good	像環保做得好的國家
52	6	好	hào	to be fond of; to be friendly	像環保做得好的國家
53	6	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	像環保做得好的國家
54	6	好	hǎo	easy; convenient	像環保做得好的國家
55	6	好	hǎo	so as to	像環保做得好的國家
56	6	好	hǎo	friendly; kind	像環保做得好的國家
57	6	好	hào	to be likely to	像環保做得好的國家
58	6	好	hǎo	beautiful	像環保做得好的國家
59	6	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	像環保做得好的國家
60	6	好	hǎo	remarkable; excellent	像環保做得好的國家
61	6	好	hǎo	suitable	像環保做得好的國家
62	6	好	hào	a hole in a coin or jade disk	像環保做得好的國家
63	6	好	hào	a fond object	像環保做得好的國家
64	6	好	hǎo	Good	像環保做得好的國家
65	6	好	hǎo	good; sādhu	像環保做得好的國家
66	5	冷	lěng	cold	冷到冷的地方去
67	5	冷	lěng	not welcoming	冷到冷的地方去
68	5	冷	lěng	deserted; unfrequented; lonely	冷到冷的地方去
69	5	冷	lěng	rare; strange	冷到冷的地方去
70	5	冷	lěng	idle	冷到冷的地方去
71	5	冷	lěng	despised	冷到冷的地方去
72	5	冷	lěng	not popular	冷到冷的地方去
73	5	冷	lěng	Leng	冷到冷的地方去
74	5	冷	lěng	cold; śīta	冷到冷的地方去
75	5	熱	rè	hot	熱到熱的地方去
76	5	熱	rè	heat	熱到熱的地方去
77	5	熱	rè	to heat up	熱到熱的地方去
78	5	熱	rè	fever	熱到熱的地方去
79	5	熱	rè	restless	熱到熱的地方去
80	5	熱	rè	popularity; zeal	熱到熱的地方去
81	5	熱	rè	steam	熱到熱的地方去
82	5	熱	rè	Re	熱到熱的地方去
83	5	熱	rè	friendly; cordial	熱到熱的地方去
84	5	熱	rè	popular	熱到熱的地方去
85	5	熱	rè	anxious	熱到熱的地方去
86	5	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我界限都無
87	5	高低	gāodī	height	高低上下都妙
88	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	它就是一片淨土
89	5	就是	jiùshì	agree	它就是一片淨土
90	4	東西南北	dōng xī nán běi	east, west, south, and north	東西南北都美
91	4	界限	jièxiàn	boundary; border; limit	人我界限都無
92	4	適應	shìyìng	to suit; to fit; to be suitable; to adapt	主要我們自己內心要有力量來適應外在的變化
93	4	人	rén	person; people; a human being	淨土裡的人
94	4	人	rén	Kangxi radical 9	淨土裡的人
95	4	人	rén	a kind of person	淨土裡的人
96	4	人	rén	everybody	淨土裡的人
97	4	人	rén	adult	淨土裡的人
98	4	人	rén	somebody; others	淨土裡的人
99	4	人	rén	an upright person	淨土裡的人
100	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	淨土裡的人
101	3	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	夾一塊菜
102	3	夾	jiā	on both sides of something	夾一塊菜
103	3	夾	jiā	to be near to	夾一塊菜
104	3	夾	jiā	to pick up with chopsticks	夾一塊菜
105	3	夾	jiā	to carry in secret	夾一塊菜
106	3	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	夾一塊菜
107	3	夾	jiá	a sword hilt	夾一塊菜
108	3	夾	jiā	to hold to; to cling to	夾一塊菜
109	3	夾	jiā	to insert between	夾一塊菜
110	3	夾	jiá	two layers; lining	夾一塊菜
111	3	夾	jiá	Jia	夾一塊菜
112	3	上下	shàngxià	to go up and down	高低上下都妙
113	3	上下	shàngxià	to increase and decrease	高低上下都妙
114	3	上下	shàngxià	face-to-face	高低上下都妙
115	3	上下	shàngxià	approximately	高低上下都妙
116	3	上下	shàngxià	top and bottom	高低上下都妙
117	3	上下	shàngxià	a bailiff	高低上下都妙
118	3	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	高低上下都妙
119	3	地方	dìfāng	place	不是淨土的地方
120	3	三	sān	three	卷三
121	3	三	sān	third	卷三
122	3	三	sān	more than two	卷三
123	3	三	sān	very few	卷三
124	3	三	sān	San	卷三
125	3	三	sān	three; tri	卷三
126	3	三	sān	sa	卷三
127	3	世間	shìjiān	world; the human world	這個世間
128	3	世間	shìjiān	world	這個世間
129	3	生活	shēnghuó	life	適應當下生活
130	3	生活	shēnghuó	to live	適應當下生活
131	3	生活	shēnghuó	everyday life	適應當下生活
132	3	生活	shēnghuó	livelihood	適應當下生活
133	3	生活	shēnghuó	goods; articles	適應當下生活
134	3	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	人間淨土
135	3	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	人間淨土
136	3	到	dào	to arrive	熱到熱的地方去
137	3	到	dào	to go	熱到熱的地方去
138	3	到	dào	careful	熱到熱的地方去
139	3	到	dào	Dao	熱到熱的地方去
140	3	到	dào	approach; upagati	熱到熱的地方去
141	3	天氣	tiānqì	weather	天氣熱
142	3	天氣	tiānqì	climate	天氣熱
143	3	天氣	tiānqì	season; period	天氣熱
144	3	天氣	tiānqì	fate; fortune	天氣熱
145	3	天氣	tiānqì	material force of Heaven	天氣熱
146	3	能	néng	can; able	只要你自己心裡能適應環境
147	3	能	néng	ability; capacity	只要你自己心裡能適應環境
148	3	能	néng	a mythical bear-like beast	只要你自己心裡能適應環境
149	3	能	néng	energy	只要你自己心裡能適應環境
150	3	能	néng	function; use	只要你自己心裡能適應環境
151	3	能	néng	talent	只要你自己心裡能適應環境
152	3	能	néng	expert at	只要你自己心裡能適應環境
153	3	能	néng	to be in harmony	只要你自己心裡能適應環境
154	3	能	néng	to tend to; to care for	只要你自己心裡能適應環境
155	3	能	néng	to reach; to arrive at	只要你自己心裡能適應環境
156	3	能	néng	to be able; śak	只要你自己心裡能適應環境
157	3	歡喜	huānxǐ	joyful	彼此歡喜
158	3	歡喜	huānxǐ	to like	彼此歡喜
159	3	歡喜	huānxǐ	joy	彼此歡喜
160	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	彼此歡喜
161	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	彼此歡喜
162	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	就給對方吃
163	3	給	gěi	to give	就給對方吃
164	3	給	jǐ	to supply; to provide	就給對方吃
165	3	給	jǐ	salary for government employees	就給對方吃
166	3	給	jǐ	to confer; to award	就給對方吃
167	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	就給對方吃
168	3	給	jǐ	agile; nimble	就給對方吃
169	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	就給對方吃
170	3	給	jǐ	to look after; to take care of	就給對方吃
171	3	給	jǐ	articulate; well spoken	就給對方吃
172	3	給	gěi	to give; deya	就給對方吃
173	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	它沒有標準
174	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜歡這裡
175	2	去	qù	to go	熱到熱的地方去
176	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	熱到熱的地方去
177	2	去	qù	to be distant	熱到熱的地方去
178	2	去	qù	to leave	熱到熱的地方去
179	2	去	qù	to play a part	熱到熱的地方去
180	2	去	qù	to abandon; to give up	熱到熱的地方去
181	2	去	qù	to die	熱到熱的地方去
182	2	去	qù	previous; past	熱到熱的地方去
183	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	熱到熱的地方去
184	2	去	qù	falling tone	熱到熱的地方去
185	2	去	qù	to lose	熱到熱的地方去
186	2	去	qù	Qu	熱到熱的地方去
187	2	去	qù	go; gati	熱到熱的地方去
188	2	筷子	kuàizi	chopsticks	他們吃飯的筷子都是三尺長
189	2	在	zài	in; at	淨土不一定在遙遠以外的世界
190	2	在	zài	to exist; to be living	淨土不一定在遙遠以外的世界
191	2	在	zài	to consist of	淨土不一定在遙遠以外的世界
192	2	在	zài	to be at a post	淨土不一定在遙遠以外的世界
193	2	在	zài	in; bhū	淨土不一定在遙遠以外的世界
194	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	舉例說
195	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	舉例說
196	2	說	shuì	to persuade	舉例說
197	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	舉例說
198	2	說	shuō	a doctrine; a theory	舉例說
199	2	說	shuō	to claim; to assert	舉例說
200	2	說	shuō	allocution	舉例說
201	2	說	shuō	to criticize; to scold	舉例說
202	2	說	shuō	to indicate; to refer to	舉例說
203	2	說	shuō	speach; vāda	舉例說
204	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	舉例說
205	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	送不到自己的嘴裡
206	2	送	sòng	to see off	送不到自己的嘴裡
207	2	嚴寒	yánhán	severe cold	酷暑嚴寒都好
208	2	嘴裡	zuǐlǐ	mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words	送不到自己的嘴裡
209	2	長	zhǎng	to grow; to develop	他們吃飯的筷子都是三尺長
210	2	長	cháng	long	他們吃飯的筷子都是三尺長
211	2	長	zhǎng	Kangxi radical 168	他們吃飯的筷子都是三尺長
212	2	長	zhàng	extra; surplus; remainder	他們吃飯的筷子都是三尺長
213	2	長	cháng	length; distance	他們吃飯的筷子都是三尺長
214	2	長	cháng	distant	他們吃飯的筷子都是三尺長
215	2	長	cháng	tall	他們吃飯的筷子都是三尺長
216	2	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	他們吃飯的筷子都是三尺長
217	2	長	zhàng	to be powerful and prosperous	他們吃飯的筷子都是三尺長
218	2	長	cháng	deep	他們吃飯的筷子都是三尺長
219	2	長	cháng	good aspects; strong points	他們吃飯的筷子都是三尺長
220	2	長	cháng	Chang	他們吃飯的筷子都是三尺長
221	2	長	cháng	speciality	他們吃飯的筷子都是三尺長
222	2	長	zhǎng	old	他們吃飯的筷子都是三尺長
223	2	長	zhǎng	to be born	他們吃飯的筷子都是三尺長
224	2	長	zhǎng	older; eldest; senior	他們吃飯的筷子都是三尺長
225	2	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	他們吃飯的筷子都是三尺長
226	2	長	zhǎng	to be a leader	他們吃飯的筷子都是三尺長
227	2	長	zhǎng	Zhang	他們吃飯的筷子都是三尺長
228	2	長	zhǎng	to increase; to boost	他們吃飯的筷子都是三尺長
229	2	長	zhǎng	older; senior	他們吃飯的筷子都是三尺長
230	2	長	cháng	long	他們吃飯的筷子都是三尺長
231	2	方位	fāngwèi	direction; bearing; points of the compass	要選方位
232	2	很	hěn	disobey	很多人問
233	2	很	hěn	a dispute	很多人問
234	2	很	hěn	violent; cruel	很多人問
235	2	很	hěn	very; atīva	很多人問
236	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
237	2	河流	héliú	a river	有河流
238	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像環保做得好的國家
239	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像環保做得好的國家
240	2	像	xiàng	appearance	像環保做得好的國家
241	2	像	xiàng	for example	像環保做得好的國家
242	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像環保做得好的國家
243	2	美	měi	beautiful	東西南北都美
244	2	美	měi	America	東西南北都美
245	2	美	měi	good; pleasing	東西南北都美
246	2	美	měi	United States of America	東西南北都美
247	2	美	měi	to beautify	東西南北都美
248	2	美	měi	to be satisfied with oneself	東西南北都美
249	2	美	měi	tasty	東西南北都美
250	2	美	měi	satisying; pleasing	東西南北都美
251	2	美	měi	a beautiful lady	東西南北都美
252	2	美	měi	a beautiful thing	東西南北都美
253	2	美	měi	to exaggerate	東西南北都美
254	2	美	měi	Beauty	東西南北都美
255	2	美	měi	beautiful; sundara	東西南北都美
256	2	美	měi	sweet; madhura	東西南北都美
257	2	變化	biànhuà	to change	主要我們自己內心要有力量來適應外在的變化
258	2	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	主要我們自己內心要有力量來適應外在的變化
259	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	北不同的方向
260	2	寒暑	hán shǔ	cold and hot weather	寒暑都好
261	2	寒暑	hán shǔ	winter and summer	寒暑都好
262	2	寒暑	hán shǔ	start and finish	寒暑都好
263	2	問	wèn	to ask	很多人問
264	2	問	wèn	to inquire after	很多人問
265	2	問	wèn	to interrogate	很多人問
266	2	問	wèn	to hold responsible	很多人問
267	2	問	wèn	to request something	很多人問
268	2	問	wèn	to rebuke	很多人問
269	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	很多人問
270	2	問	wèn	news	很多人問
271	2	問	wèn	to propose marriage	很多人問
272	2	問	wén	to inform	很多人問
273	2	問	wèn	to research	很多人問
274	2	問	wèn	Wen	很多人問
275	2	問	wèn	a question	很多人問
276	2	問	wèn	ask; prccha	很多人問
277	2	感謝	gǎnxiè	to thank	相互感謝
278	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	他們吃飯的筷子都是三尺長
279	2	高山	gāoshān	alpine	這世間有高山
280	2	高山	gāoshān	a tall mountain	這世間有高山
281	2	高山	gāoshān	Takayama	這世間有高山
282	2	酷暑	kùshǔ	intense heat; extremely hot weather	酷暑嚴寒都好
283	2	一塊	yīkuài	one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company	淨土是一塊清淨
284	2	無	wú	Kangxi radical 71	人我界限都無
285	2	無	wú	to not have; without	人我界限都無
286	2	無	mó	mo	人我界限都無
287	2	無	wú	to not have	人我界限都無
288	2	無	wú	Wu	人我界限都無
289	2	無	mó	mo	人我界限都無
290	2	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	他們吃飯的筷子都是三尺長
291	2	尺	chǐ	small	他們吃飯的筷子都是三尺長
292	2	尺	chǐ	a drawing tool	他們吃飯的筷子都是三尺長
293	2	尺	chǐ	handspan; vitasti	他們吃飯的筷子都是三尺長
294	2	互	hù	interlocking; crisscrossing	體會互存互依的因緣關係
295	2	互	hù	a rack for hanging butchered animals	體會互存互依的因緣關係
296	2	了	liǎo	to know; to understand	就會非常的美滿了
297	2	了	liǎo	to understand; to know	就會非常的美滿了
298	2	了	liào	to look afar from a high place	就會非常的美滿了
299	2	了	liǎo	to complete	就會非常的美滿了
300	2	了	liǎo	clever; intelligent	就會非常的美滿了
301	2	了	liǎo	to know; jñāta	就會非常的美滿了
302	2	曲折	qūzhé	complicated; winding	河流有它的曲折蜿蜒
303	2	曲折	qūzhé	to be avoided	河流有它的曲折蜿蜒
304	2	曲折	qūzhé	a setback	河流有它的曲折蜿蜒
305	2	體會	tǐhuì	to know (through learning)	體會生命的轉折變化
306	2	太過	tàiguò	excessive	就是由於人我之間太過認真算計
307	2	太過	tàiguò	exceeding [in amount]	就是由於人我之間太過認真算計
308	2	太過	tàiguò	a changing destiny	就是由於人我之間太過認真算計
309	2	第三	dì sān	third	第三
310	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
311	2	覺得	juéde	to feel	只要你覺得
312	2	覺得	juéde	to think	只要你覺得
313	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	乃至你對我
314	2	對	duì	correct; right	乃至你對我
315	2	對	duì	opposing; opposite	乃至你對我
316	2	對	duì	duilian; couplet	乃至你對我
317	2	對	duì	yes; affirmative	乃至你對我
318	2	對	duì	to treat; to regard	乃至你對我
319	2	對	duì	to confirm; to agree	乃至你對我
320	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	乃至你對我
321	2	對	duì	to mix	乃至你對我
322	2	對	duì	a pair	乃至你對我
323	2	對	duì	to respond; to answer	乃至你對我
324	2	對	duì	mutual	乃至你對我
325	2	對	duì	parallel; alternating	乃至你對我
326	2	對	duì	a command to appear as an audience	乃至你對我
327	2	妙	miào	wonderful; fantastic	高低上下都妙
328	2	妙	miào	clever	高低上下都妙
329	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	高低上下都妙
330	2	妙	miào	fine; delicate	高低上下都妙
331	2	妙	miào	young	高低上下都妙
332	2	妙	miào	interesting	高低上下都妙
333	2	妙	miào	profound reasoning	高低上下都妙
334	2	妙	miào	Miao	高低上下都妙
335	2	妙	miào	Wonderful	高低上下都妙
336	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	高低上下都妙
337	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	有的人喜歡這裡
338	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	有的人喜歡這裡
339	2	較	jiào	to compare	不計較
340	2	較	jué	to wrestle; to dispute	不計較
341	2	較	jué	carriage handrails	不計較
342	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	就會感到無論東西南北各方位置
343	2	第二	dì èr	second	第二
344	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
345	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	我也禮貌尊重
346	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	我也禮貌尊重
347	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	我也禮貌尊重
348	2	尊重	zūnzhòng	respect	我也禮貌尊重
349	2	人生	rénshēng	life	人生也會有高低起伏
350	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生也會有高低起伏
351	2	人生	rénshēng	life	人生也會有高低起伏
352	2	地理	dìlǐ	geography	要看地理
353	2	地理	dìlǐ	geography	要看地理
354	2	地理	dìlǐ	a place	要看地理
355	2	第四	dì sì	fourth	第四
356	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
357	2	人間	rénjiān	the human world; the world	我們這個人間也有淨土
358	2	人間	rénjiān	human world	我們這個人間也有淨土
359	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	我們這個人間也有淨土
360	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以日子就不好過
361	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以日子就不好過
362	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	送不到自己的嘴裡
363	2	欣賞	xīnshǎng	to appreciate; to enjoy; to admire	能欣賞山河大地高低曲折
364	2	要	yào	to want; to wish for	要建設人間淨土
365	2	要	yào	to want	要建設人間淨土
366	2	要	yāo	a treaty	要建設人間淨土
367	2	要	yào	to request	要建設人間淨土
368	2	要	yào	essential points; crux	要建設人間淨土
369	2	要	yāo	waist	要建設人間淨土
370	2	要	yāo	to cinch	要建設人間淨土
371	2	要	yāo	waistband	要建設人間淨土
372	2	要	yāo	Yao	要建設人間淨土
373	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要建設人間淨土
374	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要建設人間淨土
375	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要建設人間淨土
376	2	要	yāo	to agree with	要建設人間淨土
377	2	要	yāo	to invite; to welcome	要建設人間淨土
378	2	要	yào	to summarize	要建設人間淨土
379	2	要	yào	essential; important	要建設人間淨土
380	2	要	yào	to desire	要建設人間淨土
381	2	要	yào	to demand	要建設人間淨土
382	2	要	yào	to need	要建設人間淨土
383	2	要	yào	should; must	要建設人間淨土
384	2	要	yào	might	要建設人間淨土
385	2	第一	dì yī	first	第一
386	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
387	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
388	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
389	1	眼界	yǎnjiè	sight; field of vision	放寬眼界
390	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	對方謝謝不已
391	1	一般	yībān	ordinary; common; general	像是在地獄一般
392	1	一般	yībān	same	像是在地獄一般
393	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	待人處事的境界
394	1	境界	jìngjiè	place; area	待人處事的境界
395	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	待人處事的境界
396	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	待人處事的境界
397	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	待人處事的境界
398	1	以外	yǐwài	exception	淨土不一定在遙遠以外的世界
399	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	像環保做得好的國家
400	1	得	děi	to want to; to need to	像環保做得好的國家
401	1	得	děi	must; ought to	像環保做得好的國家
402	1	得	dé	de	像環保做得好的國家
403	1	得	de	infix potential marker	像環保做得好的國家
404	1	得	dé	to result in	像環保做得好的國家
405	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	像環保做得好的國家
406	1	得	dé	to be satisfied	像環保做得好的國家
407	1	得	dé	to be finished	像環保做得好的國家
408	1	得	děi	satisfying	像環保做得好的國家
409	1	得	dé	to contract	像環保做得好的國家
410	1	得	dé	to hear	像環保做得好的國家
411	1	得	dé	to have; there is	像環保做得好的國家
412	1	得	dé	marks time passed	像環保做得好的國家
413	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	像環保做得好的國家
414	1	別	bié	other	不分別地理方位
415	1	別	bié	special	不分別地理方位
416	1	別	bié	to leave	不分別地理方位
417	1	別	bié	to distinguish	不分別地理方位
418	1	別	bié	to pin	不分別地理方位
419	1	別	bié	to insert; to jam	不分別地理方位
420	1	別	bié	to turn	不分別地理方位
421	1	別	bié	Bie	不分別地理方位
422	1	東	dōng	east	就會有東
423	1	東	dōng	master; host	就會有東
424	1	東	dōng	Dong	就會有東
425	1	水	shuǐ	water	明白處處好風好水
426	1	水	shuǐ	Kangxi radical 85	明白處處好風好水
427	1	水	shuǐ	a river	明白處處好風好水
428	1	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	明白處處好風好水
429	1	水	shuǐ	a flood	明白處處好風好水
430	1	水	shuǐ	to swim	明白處處好風好水
431	1	水	shuǐ	a body of water	明白處處好風好水
432	1	水	shuǐ	Shui	明白處處好風好水
433	1	水	shuǐ	water element	明白處處好風好水
434	1	水	shuǐ	water	明白處處好風好水
435	1	常	cháng	Chang	佛教常講
436	1	常	cháng	common; general; ordinary	佛教常講
437	1	常	cháng	a principle; a rule	佛教常講
438	1	常	cháng	eternal; nitya	佛教常講
439	1	建設	jiànshè	to build	要建設人間淨土
440	1	建設	jiànshè	construction	要建設人間淨土
441	1	建設	jiànshè	a building	要建設人間淨土
442	1	相看	xiāngkàn	to look at each other	眼相看
443	1	相看	xiāngkan	to examine; to observe	眼相看
444	1	壯闊	zhuàngkuò	grand; majestic; vast	海洋有它的壯闊無邊
445	1	大大	dàdà	dad; uncle	就會大大不同
446	1	美滿	měimǎn	happy; blissful	就會非常的美滿了
447	1	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂淨土
448	1	何謂	héwèi	why?	何謂淨土
449	1	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂淨土
450	1	何謂	héwèi	what?	何謂淨土
451	1	買	mǎi	to buy; to purchase	買棟房子
452	1	買	mǎi	to bribe; to persuade	買棟房子
453	1	西	xī	The West	西
454	1	西	xī	west	西
455	1	西	xī	Kangxi radical 146	西
456	1	西	Xī	Spain	西
457	1	西	xī	foreign	西
458	1	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	如何日日增上
459	1	假如	jiǎrú	for example	假如生活中
460	1	放寬	fàngkuān	to relax restrictions	放寬眼界
461	1	轉折	zhuǎnzhé	a turning point; a contrast	體會生命的轉折變化
462	1	好風	hǎo fēng	sweet wind	明白處處好風好水
463	1	不好	bù hǎo	not good	所以日子就不好過
464	1	洋	yáng	ocean	有海洋
465	1	洋	yáng	foreign; western	有海洋
466	1	洋	yáng	vast; multitudinous	有海洋
467	1	洋	yáng	modern	有海洋
468	1	洋	yáng	a silver dollar or coin	有海洋
469	1	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	人人身心安頓
470	1	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	人人身心安頓
471	1	歡	huān	happy; pleased; glad	不喜歡那裡
472	1	歡	huān	joy	不喜歡那裡
473	1	歡	huān	to be friendly with	不喜歡那裡
474	1	歡	huān	dear	不喜歡那裡
475	1	歡	huān	friendly	不喜歡那裡
476	1	生命	shēngmìng	life	體會生命的轉折變化
477	1	生命	shēngmìng	living	體會生命的轉折變化
478	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	體會生命的轉折變化
479	1	土地	tǔdì	territory	安樂的土地
480	1	土地	tǔdì	soil; earth	安樂的土地
481	1	土地	tǔdì	earth spirit; local spirit	安樂的土地
482	1	土地	tǔdì	land	安樂的土地
483	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	就會覺得大自然奇妙無比
484	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	就會覺得大自然奇妙無比
485	1	個	gè	individual	擺個辦公桌
486	1	個	gè	height	擺個辦公桌
487	1	不	bù	infix potential marker	不歡喜那邊
488	1	和樂	hé lè	harmonious and happy	那就是和樂相敬的
489	1	對待	duìdài	to treat	能跳脫對待
490	1	對待	duìdài	to handle	能跳脫對待
491	1	蜿蜒	wānyán	to wriggle; to snake; to wind	河流有它的曲折蜿蜒
492	1	族群	zúqún	an ethnic group; a community	尊重一切族群
493	1	吃	chī	to eat	就給對方吃
494	1	吃	chī	to suffer; to endure	就給對方吃
495	1	吃	chī	to inhale; ingest	就給對方吃
496	1	吃	jí	to stutter	就給對方吃
497	1	吃	chī	to capture a chess piece	就給對方吃
498	1	吃	chī	to engulf	就給對方吃
499	1	吃	chī	to sink	就給對方吃
500	1	吃	chī	to receive	就給對方吃

Frequencies of all Words

Top 554

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	安樂的土地
2	23	的	de	structural particle	安樂的土地
3	23	的	de	complement	安樂的土地
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	安樂的土地
5	13	都	dōu	all	他們吃飯的筷子都是三尺長
6	13	都	dū	capital city	他們吃飯的筷子都是三尺長
7	13	都	dū	a city; a metropolis	他們吃飯的筷子都是三尺長
8	13	都	dōu	all	他們吃飯的筷子都是三尺長
9	13	都	dū	elegant; refined	他們吃飯的筷子都是三尺長
10	13	都	dū	Du	他們吃飯的筷子都是三尺長
11	13	都	dōu	already	他們吃飯的筷子都是三尺長
12	13	都	dū	to establish a capital city	他們吃飯的筷子都是三尺長
13	13	都	dū	to reside	他們吃飯的筷子都是三尺長
14	13	都	dū	to total; to tally	他們吃飯的筷子都是三尺長
15	13	都	dōu	all; sarva	他們吃飯的筷子都是三尺長
16	12	有	yǒu	is; are; to exist	我們這個人間也有淨土
17	12	有	yǒu	to have; to possess	我們這個人間也有淨土
18	12	有	yǒu	indicates an estimate	我們這個人間也有淨土
19	12	有	yǒu	indicates a large quantity	我們這個人間也有淨土
20	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	我們這個人間也有淨土
21	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我們這個人間也有淨土
22	12	有	yǒu	used to compare two things	我們這個人間也有淨土
23	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我們這個人間也有淨土
24	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	我們這個人間也有淨土
25	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	我們這個人間也有淨土
26	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	我們這個人間也有淨土
27	12	有	yǒu	abundant	我們這個人間也有淨土
28	12	有	yǒu	purposeful	我們這個人間也有淨土
29	12	有	yǒu	You	我們這個人間也有淨土
30	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我們這個人間也有淨土
31	12	有	yǒu	becoming; bhava	我們這個人間也有淨土
32	10	淨土	jìng tǔ	pure land	何謂淨土
33	10	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	何謂淨土
34	10	淨土	jìng tǔ	pure land	何謂淨土
35	10	你	nǐ	you	於是我夾給你
36	9	就	jiù	right away	就給對方吃
37	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就給對方吃
38	9	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就給對方吃
39	9	就	jiù	to assume	就給對方吃
40	9	就	jiù	to receive; to suffer	就給對方吃
41	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就給對方吃
42	9	就	jiù	precisely; exactly	就給對方吃
43	9	就	jiù	namely	就給對方吃
44	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就給對方吃
45	9	就	jiù	only; just	就給對方吃
46	9	就	jiù	to accomplish	就給對方吃
47	9	就	jiù	to go with	就給對方吃
48	9	就	jiù	already	就給對方吃
49	9	就	jiù	as much as	就給對方吃
50	9	就	jiù	to begin with; as expected	就給對方吃
51	9	就	jiù	even if	就給對方吃
52	9	就	jiù	to die	就給對方吃
53	9	就	jiù	for instance; namely; yathā	就給對方吃
54	8	會	huì	can; be able to	我會感謝你
55	8	會	huì	able to	我會感謝你
56	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我會感謝你
57	8	會	kuài	to balance an account	我會感謝你
58	8	會	huì	to assemble	我會感謝你
59	8	會	huì	to meet	我會感謝你
60	8	會	huì	a temple fair	我會感謝你
61	8	會	huì	a religious assembly	我會感謝你
62	8	會	huì	an association; a society	我會感謝你
63	8	會	huì	a national or provincial capital	我會感謝你
64	8	會	huì	an opportunity	我會感謝你
65	8	會	huì	to understand	我會感謝你
66	8	會	huì	to be familiar with; to know	我會感謝你
67	8	會	huì	to be possible; to be likely	我會感謝你
68	8	會	huì	to be good at	我會感謝你
69	8	會	huì	a moment	我會感謝你
70	8	會	huì	to happen to	我會感謝你
71	8	會	huì	to pay	我會感謝你
72	8	會	huì	a meeting place	我會感謝你
73	8	會	kuài	the seam of a cap	我會感謝你
74	8	會	huì	in accordance with	我會感謝你
75	8	會	huì	imperial civil service examination	我會感謝你
76	8	會	huì	to have sexual intercourse	我會感謝你
77	8	會	huì	Hui	我會感謝你
78	8	會	huì	combining; samsarga	我會感謝你
79	8	我	wǒ	I; me; my	於是我夾給你
80	8	我	wǒ	self	於是我夾給你
81	8	我	wǒ	we; our	於是我夾給你
82	8	我	wǒ	[my] dear	於是我夾給你
83	8	我	wǒ	Wo	於是我夾給你
84	8	我	wǒ	self; atman; attan	於是我夾給你
85	8	我	wǒ	ga	於是我夾給你
86	8	我	wǒ	I; aham	於是我夾給你
87	8	是	shì	is; are; am; to be	淨土是一塊清淨
88	8	是	shì	is exactly	淨土是一塊清淨
89	8	是	shì	is suitable; is in contrast	淨土是一塊清淨
90	8	是	shì	this; that; those	淨土是一塊清淨
91	8	是	shì	really; certainly	淨土是一塊清淨
92	8	是	shì	correct; yes; affirmative	淨土是一塊清淨
93	8	是	shì	true	淨土是一塊清淨
94	8	是	shì	is; has; exists	淨土是一塊清淨
95	8	是	shì	used between repetitions of a word	淨土是一塊清淨
96	8	是	shì	a matter; an affair	淨土是一塊清淨
97	8	是	shì	Shi	淨土是一塊清淨
98	8	是	shì	is; bhū	淨土是一塊清淨
99	8	是	shì	this; idam	淨土是一塊清淨
100	8	也	yě	also; too	我們這個人間也有淨土
101	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我們這個人間也有淨土
102	8	也	yě	either	我們這個人間也有淨土
103	8	也	yě	even	我們這個人間也有淨土
104	8	也	yě	used to soften the tone	我們這個人間也有淨土
105	8	也	yě	used for emphasis	我們這個人間也有淨土
106	8	也	yě	used to mark contrast	我們這個人間也有淨土
107	8	也	yě	used to mark compromise	我們這個人間也有淨土
108	8	也	yě	ya	我們這個人間也有淨土
109	7	它	tā	it	我們稱它是
110	7	它	tā	other	我們稱它是
111	6	好	hǎo	good	像環保做得好的國家
112	6	好	hǎo	indicates completion or readiness	像環保做得好的國家
113	6	好	hào	to be fond of; to be friendly	像環保做得好的國家
114	6	好	hǎo	indicates agreement	像環保做得好的國家
115	6	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	像環保做得好的國家
116	6	好	hǎo	easy; convenient	像環保做得好的國家
117	6	好	hǎo	very; quite	像環保做得好的國家
118	6	好	hǎo	many; long	像環保做得好的國家
119	6	好	hǎo	so as to	像環保做得好的國家
120	6	好	hǎo	friendly; kind	像環保做得好的國家
121	6	好	hào	to be likely to	像環保做得好的國家
122	6	好	hǎo	beautiful	像環保做得好的國家
123	6	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	像環保做得好的國家
124	6	好	hǎo	remarkable; excellent	像環保做得好的國家
125	6	好	hǎo	suitable	像環保做得好的國家
126	6	好	hào	a hole in a coin or jade disk	像環保做得好的國家
127	6	好	hào	a fond object	像環保做得好的國家
128	6	好	hǎo	Good	像環保做得好的國家
129	6	好	hǎo	good; sādhu	像環保做得好的國家
130	5	冷	lěng	cold	冷到冷的地方去
131	5	冷	lěng	not welcoming	冷到冷的地方去
132	5	冷	lěng	deserted; unfrequented; lonely	冷到冷的地方去
133	5	冷	lěng	rare; strange	冷到冷的地方去
134	5	冷	lěng	unexpectedly	冷到冷的地方去
135	5	冷	lěng	idle	冷到冷的地方去
136	5	冷	lěng	despised	冷到冷的地方去
137	5	冷	lěng	not popular	冷到冷的地方去
138	5	冷	lěng	Leng	冷到冷的地方去
139	5	冷	lěng	cold; śīta	冷到冷的地方去
140	5	熱	rè	hot	熱到熱的地方去
141	5	熱	rè	heat	熱到熱的地方去
142	5	熱	rè	to heat up	熱到熱的地方去
143	5	熱	rè	fever	熱到熱的地方去
144	5	熱	rè	restless	熱到熱的地方去
145	5	熱	rè	popularity; zeal	熱到熱的地方去
146	5	熱	rè	steam	熱到熱的地方去
147	5	熱	rè	Re	熱到熱的地方去
148	5	熱	rè	friendly; cordial	熱到熱的地方去
149	5	熱	rè	popular	熱到熱的地方去
150	5	熱	rè	anxious	熱到熱的地方去
151	5	熱	rè	very; intensely	熱到熱的地方去
152	5	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我界限都無
153	5	高低	gāodī	height	高低上下都妙
154	5	高低	gāodī	just	高低上下都妙
155	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	它就是一片淨土
156	5	就是	jiùshì	even if; even	它就是一片淨土
157	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	它就是一片淨土
158	5	就是	jiùshì	agree	它就是一片淨土
159	4	自己	zìjǐ	self	送不到自己的嘴裡
160	4	東西南北	dōng xī nán běi	east, west, south, and north	東西南北都美
161	4	界限	jièxiàn	boundary; border; limit	人我界限都無
162	4	適應	shìyìng	to suit; to fit; to be suitable; to adapt	主要我們自己內心要有力量來適應外在的變化
163	4	我們	wǒmen	we	我們這個人間也有淨土
164	4	人	rén	person; people; a human being	淨土裡的人
165	4	人	rén	Kangxi radical 9	淨土裡的人
166	4	人	rén	a kind of person	淨土裡的人
167	4	人	rén	everybody	淨土裡的人
168	4	人	rén	adult	淨土裡的人
169	4	人	rén	somebody; others	淨土裡的人
170	4	人	rén	an upright person	淨土裡的人
171	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	淨土裡的人
172	3	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	夾一塊菜
173	3	夾	jiā	on both sides of something	夾一塊菜
174	3	夾	jiā	to be near to	夾一塊菜
175	3	夾	jiā	to pick up with chopsticks	夾一塊菜
176	3	夾	jiā	to carry in secret	夾一塊菜
177	3	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	夾一塊菜
178	3	夾	jiá	a sword hilt	夾一塊菜
179	3	夾	jiā	to hold to; to cling to	夾一塊菜
180	3	夾	jiā	to insert between	夾一塊菜
181	3	夾	jiā	a measure word for leaves or pages	夾一塊菜
182	3	夾	jiá	two layers; lining	夾一塊菜
183	3	夾	jiá	Jia	夾一塊菜
184	3	上下	shàngxià	to go up and down	高低上下都妙
185	3	上下	shàngxià	to increase and decrease	高低上下都妙
186	3	上下	shàngxià	face-to-face	高低上下都妙
187	3	上下	shàngxià	approximately	高低上下都妙
188	3	上下	shàngxià	top and bottom	高低上下都妙
189	3	上下	shàngxià	a bailiff	高低上下都妙
190	3	上下	shàngxià	to ask about a taboo name	高低上下都妙
191	3	地方	dìfāng	place	不是淨土的地方
192	3	三	sān	three	卷三
193	3	三	sān	third	卷三
194	3	三	sān	more than two	卷三
195	3	三	sān	very few	卷三
196	3	三	sān	repeatedly	卷三
197	3	三	sān	San	卷三
198	3	三	sān	three; tri	卷三
199	3	三	sān	sa	卷三
200	3	世間	shìjiān	world; the human world	這個世間
201	3	世間	shìjiān	world	這個世間
202	3	生活	shēnghuó	life	適應當下生活
203	3	生活	shēnghuó	to live	適應當下生活
204	3	生活	shēnghuó	everyday life	適應當下生活
205	3	生活	shēnghuó	livelihood	適應當下生活
206	3	生活	shēnghuó	goods; articles	適應當下生活
207	3	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	人間淨土
208	3	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	人間淨土
209	3	到	dào	to arrive	熱到熱的地方去
210	3	到	dào	arrive; receive	熱到熱的地方去
211	3	到	dào	to go	熱到熱的地方去
212	3	到	dào	careful	熱到熱的地方去
213	3	到	dào	Dao	熱到熱的地方去
214	3	到	dào	approach; upagati	熱到熱的地方去
215	3	天氣	tiānqì	weather	天氣熱
216	3	天氣	tiānqì	climate	天氣熱
217	3	天氣	tiānqì	season; period	天氣熱
218	3	天氣	tiānqì	fate; fortune	天氣熱
219	3	天氣	tiānqì	material force of Heaven	天氣熱
220	3	能	néng	can; able	只要你自己心裡能適應環境
221	3	能	néng	ability; capacity	只要你自己心裡能適應環境
222	3	能	néng	a mythical bear-like beast	只要你自己心裡能適應環境
223	3	能	néng	energy	只要你自己心裡能適應環境
224	3	能	néng	function; use	只要你自己心裡能適應環境
225	3	能	néng	may; should; permitted to	只要你自己心裡能適應環境
226	3	能	néng	talent	只要你自己心裡能適應環境
227	3	能	néng	expert at	只要你自己心裡能適應環境
228	3	能	néng	to be in harmony	只要你自己心裡能適應環境
229	3	能	néng	to tend to; to care for	只要你自己心裡能適應環境
230	3	能	néng	to reach; to arrive at	只要你自己心裡能適應環境
231	3	能	néng	as long as; only	只要你自己心裡能適應環境
232	3	能	néng	even if	只要你自己心裡能適應環境
233	3	能	néng	but	只要你自己心裡能適應環境
234	3	能	néng	in this way	只要你自己心裡能適應環境
235	3	能	néng	to be able; śak	只要你自己心裡能適應環境
236	3	歡喜	huānxǐ	joyful	彼此歡喜
237	3	歡喜	huānxǐ	to like	彼此歡喜
238	3	歡喜	huānxǐ	joy	彼此歡喜
239	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	彼此歡喜
240	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	彼此歡喜
241	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	就給對方吃
242	3	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要你覺得
243	3	給	gěi	to give	就給對方吃
244	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	就給對方吃
245	3	給	jǐ	to supply; to provide	就給對方吃
246	3	給	jǐ	salary for government employees	就給對方吃
247	3	給	jǐ	to confer; to award	就給對方吃
248	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	就給對方吃
249	3	給	jǐ	agile; nimble	就給對方吃
250	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	就給對方吃
251	3	給	jǐ	to look after; to take care of	就給對方吃
252	3	給	jǐ	articulate; well spoken	就給對方吃
253	3	給	gěi	to give; deya	就給對方吃
254	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	它沒有標準
255	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	它沒有標準
256	2	有的	yǒude	some	有的人喜歡這裡
257	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜歡這裡
258	2	去	qù	to go	熱到熱的地方去
259	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	熱到熱的地方去
260	2	去	qù	to be distant	熱到熱的地方去
261	2	去	qù	to leave	熱到熱的地方去
262	2	去	qù	to play a part	熱到熱的地方去
263	2	去	qù	to abandon; to give up	熱到熱的地方去
264	2	去	qù	to die	熱到熱的地方去
265	2	去	qù	previous; past	熱到熱的地方去
266	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	熱到熱的地方去
267	2	去	qù	expresses a tendency	熱到熱的地方去
268	2	去	qù	falling tone	熱到熱的地方去
269	2	去	qù	to lose	熱到熱的地方去
270	2	去	qù	Qu	熱到熱的地方去
271	2	去	qù	go; gati	熱到熱的地方去
272	2	筷子	kuàizi	chopsticks	他們吃飯的筷子都是三尺長
273	2	在	zài	in; at	淨土不一定在遙遠以外的世界
274	2	在	zài	at	淨土不一定在遙遠以外的世界
275	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	淨土不一定在遙遠以外的世界
276	2	在	zài	to exist; to be living	淨土不一定在遙遠以外的世界
277	2	在	zài	to consist of	淨土不一定在遙遠以外的世界
278	2	在	zài	to be at a post	淨土不一定在遙遠以外的世界
279	2	在	zài	in; bhū	淨土不一定在遙遠以外的世界
280	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	舉例說
281	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	舉例說
282	2	說	shuì	to persuade	舉例說
283	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	舉例說
284	2	說	shuō	a doctrine; a theory	舉例說
285	2	說	shuō	to claim; to assert	舉例說
286	2	說	shuō	allocution	舉例說
287	2	說	shuō	to criticize; to scold	舉例說
288	2	說	shuō	to indicate; to refer to	舉例說
289	2	說	shuō	speach; vāda	舉例說
290	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	舉例說
291	2	他們	tāmen	they	他們吃飯的筷子都是三尺長
292	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	送不到自己的嘴裡
293	2	送	sòng	to see off	送不到自己的嘴裡
294	2	嚴寒	yánhán	severe cold	酷暑嚴寒都好
295	2	這個	zhège	this; this one	我們這個人間也有淨土
296	2	這個	zhège	expressing pondering	我們這個人間也有淨土
297	2	嘴裡	zuǐlǐ	mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words	送不到自己的嘴裡
298	2	長	zhǎng	director; chief; head; elder	他們吃飯的筷子都是三尺長
299	2	長	zhǎng	to grow; to develop	他們吃飯的筷子都是三尺長
300	2	長	cháng	long	他們吃飯的筷子都是三尺長
301	2	長	zhǎng	Kangxi radical 168	他們吃飯的筷子都是三尺長
302	2	長	zhàng	extra; surplus; remainder	他們吃飯的筷子都是三尺長
303	2	長	cháng	length; distance	他們吃飯的筷子都是三尺長
304	2	長	cháng	distant	他們吃飯的筷子都是三尺長
305	2	長	cháng	tall	他們吃飯的筷子都是三尺長
306	2	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	他們吃飯的筷子都是三尺長
307	2	長	zhàng	to be powerful and prosperous	他們吃飯的筷子都是三尺長
308	2	長	cháng	deep	他們吃飯的筷子都是三尺長
309	2	長	cháng	good aspects; strong points	他們吃飯的筷子都是三尺長
310	2	長	cháng	Chang	他們吃飯的筷子都是三尺長
311	2	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	他們吃飯的筷子都是三尺長
312	2	長	cháng	eternally	他們吃飯的筷子都是三尺長
313	2	長	cháng	speciality	他們吃飯的筷子都是三尺長
314	2	長	zhǎng	old	他們吃飯的筷子都是三尺長
315	2	長	zhǎng	to be born	他們吃飯的筷子都是三尺長
316	2	長	zhǎng	older; eldest; senior	他們吃飯的筷子都是三尺長
317	2	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	他們吃飯的筷子都是三尺長
318	2	長	zhǎng	to be a leader	他們吃飯的筷子都是三尺長
319	2	長	zhǎng	Zhang	他們吃飯的筷子都是三尺長
320	2	長	zhǎng	to increase; to boost	他們吃飯的筷子都是三尺長
321	2	長	zhǎng	older; senior	他們吃飯的筷子都是三尺長
322	2	長	cháng	long	他們吃飯的筷子都是三尺長
323	2	方位	fāngwèi	direction; bearing; points of the compass	要選方位
324	2	很	hěn	very	很多人問
325	2	很	hěn	disobey	很多人問
326	2	很	hěn	a dispute	很多人問
327	2	很	hěn	violent; cruel	很多人問
328	2	很	hěn	very; atīva	很多人問
329	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點意見
330	2	河流	héliú	a river	有河流
331	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像環保做得好的國家
332	2	像	xiàng	image; portrait; statue	像環保做得好的國家
333	2	像	xiàng	appearance	像環保做得好的國家
334	2	像	xiàng	for example	像環保做得好的國家
335	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像環保做得好的國家
336	2	美	měi	beautiful	東西南北都美
337	2	美	měi	America	東西南北都美
338	2	美	měi	good; pleasing	東西南北都美
339	2	美	měi	United States of America	東西南北都美
340	2	美	měi	to beautify	東西南北都美
341	2	美	měi	to be satisfied with oneself	東西南北都美
342	2	美	měi	tasty	東西南北都美
343	2	美	měi	satisying; pleasing	東西南北都美
344	2	美	měi	a beautiful lady	東西南北都美
345	2	美	měi	a beautiful thing	東西南北都美
346	2	美	měi	to exaggerate	東西南北都美
347	2	美	měi	Beauty	東西南北都美
348	2	美	měi	beautiful; sundara	東西南北都美
349	2	美	měi	sweet; madhura	東西南北都美
350	2	變化	biànhuà	to change	主要我們自己內心要有力量來適應外在的變化
351	2	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	主要我們自己內心要有力量來適應外在的變化
352	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	北不同的方向
353	2	寒暑	hán shǔ	cold and hot weather	寒暑都好
354	2	寒暑	hán shǔ	winter and summer	寒暑都好
355	2	寒暑	hán shǔ	start and finish	寒暑都好
356	2	問	wèn	to ask	很多人問
357	2	問	wèn	to inquire after	很多人問
358	2	問	wèn	to interrogate	很多人問
359	2	問	wèn	to hold responsible	很多人問
360	2	問	wèn	to request something	很多人問
361	2	問	wèn	to rebuke	很多人問
362	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	很多人問
363	2	問	wèn	news	很多人問
364	2	問	wèn	to propose marriage	很多人問
365	2	問	wén	to inform	很多人問
366	2	問	wèn	to research	很多人問
367	2	問	wèn	Wen	很多人問
368	2	問	wèn	to	很多人問
369	2	問	wèn	a question	很多人問
370	2	問	wèn	ask; prccha	很多人問
371	2	無論	wúlùn	no matter what; regardless of whether	無論天氣冷熱
372	2	感謝	gǎnxiè	to thank	相互感謝
373	2	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	他們吃飯的筷子都是三尺長
374	2	永遠	yǒngyuǎn	forever; eternal; always; permanent	它沒有永遠處於巔峰
375	2	高山	gāoshān	alpine	這世間有高山
376	2	高山	gāoshān	a tall mountain	這世間有高山
377	2	高山	gāoshān	Takayama	這世間有高山
378	2	酷暑	kùshǔ	intense heat; extremely hot weather	酷暑嚴寒都好
379	2	一塊	yīkuài	one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company	淨土是一塊清淨
380	2	無	wú	no	人我界限都無
381	2	無	wú	Kangxi radical 71	人我界限都無
382	2	無	wú	to not have; without	人我界限都無
383	2	無	wú	has not yet	人我界限都無
384	2	無	mó	mo	人我界限都無
385	2	無	wú	do not	人我界限都無
386	2	無	wú	not; -less; un-	人我界限都無
387	2	無	wú	regardless of	人我界限都無
388	2	無	wú	to not have	人我界限都無
389	2	無	wú	um	人我界限都無
390	2	無	wú	Wu	人我界限都無
391	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	人我界限都無
392	2	無	wú	not; non-	人我界限都無
393	2	無	mó	mo	人我界限都無
394	2	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	他們吃飯的筷子都是三尺長
395	2	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	他們吃飯的筷子都是三尺長
396	2	尺	chǐ	small	他們吃飯的筷子都是三尺長
397	2	尺	chǐ	a drawing tool	他們吃飯的筷子都是三尺長
398	2	尺	chǐ	handspan; vitasti	他們吃飯的筷子都是三尺長
399	2	互	hù	mutually	體會互存互依的因緣關係
400	2	互	hù	back-and-forth	體會互存互依的因緣關係
401	2	互	hù	interlocking; crisscrossing	體會互存互依的因緣關係
402	2	互	hù	a rack for hanging butchered animals	體會互存互依的因緣關係
403	2	互	hù	mutually; anyonyam	體會互存互依的因緣關係
404	2	了	le	completion of an action	就會非常的美滿了
405	2	了	liǎo	to know; to understand	就會非常的美滿了
406	2	了	liǎo	to understand; to know	就會非常的美滿了
407	2	了	liào	to look afar from a high place	就會非常的美滿了
408	2	了	le	modal particle	就會非常的美滿了
409	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	就會非常的美滿了
410	2	了	liǎo	to complete	就會非常的美滿了
411	2	了	liǎo	completely	就會非常的美滿了
412	2	了	liǎo	clever; intelligent	就會非常的美滿了
413	2	了	liǎo	to know; jñāta	就會非常的美滿了
414	2	曲折	qūzhé	complicated; winding	河流有它的曲折蜿蜒
415	2	曲折	qūzhé	to be avoided	河流有它的曲折蜿蜒
416	2	曲折	qūzhé	a setback	河流有它的曲折蜿蜒
417	2	體會	tǐhuì	to know (through learning)	體會生命的轉折變化
418	2	太過	tàiguò	excessive	就是由於人我之間太過認真算計
419	2	太過	tàiguò	exceeding [in amount]	就是由於人我之間太過認真算計
420	2	太過	tàiguò	a changing destiny	就是由於人我之間太過認真算計
421	2	第三	dì sān	third	第三
422	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
423	2	覺得	juéde	to feel	只要你覺得
424	2	覺得	juéde	to think	只要你覺得
425	2	對	duì	to; toward	乃至你對我
426	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	乃至你對我
427	2	對	duì	correct; right	乃至你對我
428	2	對	duì	pair	乃至你對我
429	2	對	duì	opposing; opposite	乃至你對我
430	2	對	duì	duilian; couplet	乃至你對我
431	2	對	duì	yes; affirmative	乃至你對我
432	2	對	duì	to treat; to regard	乃至你對我
433	2	對	duì	to confirm; to agree	乃至你對我
434	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	乃至你對我
435	2	對	duì	to mix	乃至你對我
436	2	對	duì	a pair	乃至你對我
437	2	對	duì	to respond; to answer	乃至你對我
438	2	對	duì	mutual	乃至你對我
439	2	對	duì	parallel; alternating	乃至你對我
440	2	對	duì	a command to appear as an audience	乃至你對我
441	2	妙	miào	wonderful; fantastic	高低上下都妙
442	2	妙	miào	clever	高低上下都妙
443	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	高低上下都妙
444	2	妙	miào	fine; delicate	高低上下都妙
445	2	妙	miào	young	高低上下都妙
446	2	妙	miào	interesting	高低上下都妙
447	2	妙	miào	profound reasoning	高低上下都妙
448	2	妙	miào	Miao	高低上下都妙
449	2	妙	miào	Wonderful	高低上下都妙
450	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	高低上下都妙
451	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	有的人喜歡這裡
452	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	有的人喜歡這裡
453	2	較	jiào	comparatively; proportionately	不計較
454	2	較	jiào	to compare	不計較
455	2	較	jiào	used in a phrase to compare a difference of degree	不計較
456	2	較	jué	to wrestle; to dispute	不計較
457	2	較	jiào	obviously	不計較
458	2	較	jué	carriage handrails	不計較
459	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	就會感到無論東西南北各方位置
460	2	第二	dì èr	second	第二
461	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
462	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼叫淨土
463	2	什麼	shénme	what; that	什麼叫淨土
464	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼叫淨土
465	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼叫淨土
466	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	我也禮貌尊重
467	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	我也禮貌尊重
468	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	我也禮貌尊重
469	2	尊重	zūnzhòng	respect	我也禮貌尊重
470	2	人生	rénshēng	life	人生也會有高低起伏
471	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生也會有高低起伏
472	2	人生	rénshēng	life	人生也會有高低起伏
473	2	地理	dìlǐ	geography	要看地理
474	2	地理	dìlǐ	geography	要看地理
475	2	地理	dìlǐ	a place	要看地理
476	2	第四	dì sì	fourth	第四
477	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
478	2	人間	rénjiān	the human world; the world	我們這個人間也有淨土
479	2	人間	rénjiān	human world	我們這個人間也有淨土
480	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	我們這個人間也有淨土
481	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以日子就不好過
482	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以日子就不好過
483	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以日子就不好過
484	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以日子就不好過
485	2	不到	bùdào	unexpectedly	送不到自己的嘴裡
486	2	不到	bùdào	unlikely	送不到自己的嘴裡
487	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	送不到自己的嘴裡
488	2	欣賞	xīnshǎng	to appreciate; to enjoy; to admire	能欣賞山河大地高低曲折
489	2	要	yào	to want; to wish for	要建設人間淨土
490	2	要	yào	if	要建設人間淨土
491	2	要	yào	to be about to; in the future	要建設人間淨土
492	2	要	yào	to want	要建設人間淨土
493	2	要	yāo	a treaty	要建設人間淨土
494	2	要	yào	to request	要建設人間淨土
495	2	要	yào	essential points; crux	要建設人間淨土
496	2	要	yāo	waist	要建設人間淨土
497	2	要	yāo	to cinch	要建設人間淨土
498	2	要	yāo	waistband	要建設人間淨土
499	2	要	yāo	Yao	要建設人間淨土
500	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要建設人間淨土

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
都		dōu	all; sarva
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
就		jiù	for instance; namely; yathā
会	會	huì	combining; samsarga
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
冷		lěng	cold; śīta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不轻	不輕	98	never disparage
瞋恨		99	to be angry; to hate
人我		114	personality; human soul
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
有海		121	sea of existence
增上		122	additional; increased; superior
执着	執著	122	attachment grasping