Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6－做人四原則》, Scroll 1: The Most Important Four Aspects of the Dharma - The Four Immeasurable States of Mind are Steadfast 卷一 四法最上 堅固四心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有所成就
2	8	心	xīn	heart [organ]	心
3	8	心	xīn	Kangxi radical 61	心
4	8	心	xīn	mind; consciousness	心
5	8	心	xīn	the center; the core; the middle	心
6	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
7	8	心	xīn	heart	心
8	8	心	xīn	emotion	心
9	8	心	xīn	intention; consideration	心
10	8	心	xīn	disposition; temperament	心
11	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
12	7	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰要有真心
13	7	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰要有真心
14	7	信仰	xìnyǎng	faith	信仰要有真心
15	5	恆心	héngxīn	perseverance	修道要有恆心
16	5	修道	xiūdào	to cultivate	修道要有恆心
17	5	修道	xiūdào	to practice Taoism	修道要有恆心
18	5	修道	xiūdào	Practitioner	修道要有恆心
19	5	修道	xiūdào	the path of cultivation	修道要有恆心
20	5	護法	hùfǎ	to defend the law	護法要有熱心
21	5	護法	hùfǎ	to protect	護法要有熱心
22	5	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	護法要有熱心
23	5	護法	hùfǎ	Dharmapāla	護法要有熱心
24	5	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	護法要有熱心
25	5	護法	hùfǎ	Dharma protector	護法要有熱心
26	5	都	dū	capital city	都必須有
27	5	都	dū	a city; a metropolis	都必須有
28	5	都	dōu	all	都必須有
29	5	都	dū	elegant; refined	都必須有
30	5	都	dū	Du	都必須有
31	5	都	dū	to establish a capital city	都必須有
32	5	都	dū	to reside	都必須有
33	5	都	dū	to total; to tally	都必須有
34	5	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	信仰要有真心
35	5	真心	zhēnxīn	true mind	信仰要有真心
36	4	為	wéi	to act as; to serve	汾陽禪師為求佛法
37	4	為	wéi	to change into; to become	汾陽禪師為求佛法
38	4	為	wéi	to be; is	汾陽禪師為求佛法
39	4	為	wéi	to do	汾陽禪師為求佛法
40	4	為	wèi	to support; to help	汾陽禪師為求佛法
41	4	為	wéi	to govern	汾陽禪師為求佛法
42	4	耐心	nàixīn	patience	求法要有耐心
43	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	如過去的浮山遠禪師
44	4	禪師	Chán Shī	Chan master	如過去的浮山遠禪師
45	4	與	yǔ	to give	民胞物與的心
46	4	與	yǔ	to accompany	民胞物與的心
47	4	與	yù	to particate in	民胞物與的心
48	4	與	yù	of the same kind	民胞物與的心
49	4	與	yù	to help	民胞物與的心
50	4	與	yǔ	for	民胞物與的心
51	4	不	bù	infix potential marker	處處不離佛心
52	4	人	rén	person; people; a human being	一個人學習任何事情
53	4	人	rén	Kangxi radical 9	一個人學習任何事情
54	4	人	rén	a kind of person	一個人學習任何事情
55	4	人	rén	everybody	一個人學習任何事情
56	4	人	rén	adult	一個人學習任何事情
57	4	人	rén	somebody; others	一個人學習任何事情
58	4	人	rén	an upright person	一個人學習任何事情
59	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人學習任何事情
60	3	佛教	fójiào	Buddhism	為佛教而犧牲奉獻
61	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	為佛教而犧牲奉獻
62	3	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	求法要有耐心
63	3	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	護法要有熱心
64	3	修	xiū	to decorate; to embellish	日修月修年年修
65	3	修	xiū	to study; to cultivate	日修月修年年修
66	3	修	xiū	to repair	日修月修年年修
67	3	修	xiū	long; slender	日修月修年年修
68	3	修	xiū	to write; to compile	日修月修年年修
69	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	日修月修年年修
70	3	修	xiū	to practice	日修月修年年修
71	3	修	xiū	to cut	日修月修年年修
72	3	修	xiū	virtuous; wholesome	日修月修年年修
73	3	修	xiū	a virtuous person	日修月修年年修
74	3	修	xiū	Xiu	日修月修年年修
75	3	修	xiū	to unknot	日修月修年年修
76	3	修	xiū	to prepare; to put in order	日修月修年年修
77	3	修	xiū	excellent	日修月修年年修
78	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	日修月修年年修
79	3	修	xiū	Cultivation	日修月修年年修
80	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	日修月修年年修
81	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	日修月修年年修
82	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	要有所成就
83	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	要有所成就
84	3	成就	chéngjiù	accomplishment	要有所成就
85	3	成就	chéngjiù	Achievements	要有所成就
86	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	要有所成就
87	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	要有所成就
88	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	要有所成就
89	2	去	qù	to go	用身體去實踐佛法
90	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	用身體去實踐佛法
91	2	去	qù	to be distant	用身體去實踐佛法
92	2	去	qù	to leave	用身體去實踐佛法
93	2	去	qù	to play a part	用身體去實踐佛法
94	2	去	qù	to abandon; to give up	用身體去實踐佛法
95	2	去	qù	to die	用身體去實踐佛法
96	2	去	qù	previous; past	用身體去實踐佛法
97	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	用身體去實踐佛法
98	2	去	qù	falling tone	用身體去實踐佛法
99	2	去	qù	to lose	用身體去實踐佛法
100	2	去	qù	Qu	用身體去實踐佛法
101	2	去	qù	go; gati	用身體去實踐佛法
102	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	甚至是修行的道業
103	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	甚至是修行的道業
104	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	甚至是修行的道業
105	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	甚至是修行的道業
106	2	第三	dì sān	third	第三
107	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
108	2	無	wú	Kangxi radical 71	天下無難事
109	2	無	wú	to not have; without	天下無難事
110	2	無	mó	mo	天下無難事
111	2	無	wú	to not have	天下無難事
112	2	無	wú	Wu	天下無難事
113	2	無	mó	mo	天下無難事
114	2	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	堅固四心
115	2	堅固	jiāngù	sāla	堅固四心
116	2	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	堅固四心
117	2	他	tā	other; another; some other	他的身口意
118	2	他	tā	other	他的身口意
119	2	他	tā	tha	他的身口意
120	2	他	tā	ṭha	他的身口意
121	2	他	tā	other; anya	他的身口意
122	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	用身體去實踐佛法
123	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	用身體去實踐佛法
124	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	用身體去實踐佛法
125	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	用身體去實踐佛法
126	2	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	他會效法普賢菩薩
127	2	不畏	bùwèi	unafraid; to defy	不畏蠻凶
128	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以要有耐心
129	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以要有耐心
130	2	四心	sìxīn	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	堅固四心
131	2	三寶	sān bǎo	three treasures	全都皈敬三寶
132	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	全都皈敬三寶
133	2	第二	dì èr	second	第二
134	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
135	2	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	無論是學業還是事業
136	2	南泉	nánquán	Nanquan	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
137	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人學習任何事情
138	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個人學習任何事情
139	2	一個	yī gè	whole; entire	一個人學習任何事情
140	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下無難事
141	2	天下	tiānxià	authority over China	天下無難事
142	2	天下	tiānxià	the world	天下無難事
143	2	過去	guòqù	past; previous/ former	如過去的浮山遠禪師
144	2	過去	guòqu	to go over; to pass by	如過去的浮山遠禪師
145	2	過去	guòqu	to die	如過去的浮山遠禪師
146	2	過去	guòqu	already past	如過去的浮山遠禪師
147	2	過去	guòqu	to go forward	如過去的浮山遠禪師
148	2	過去	guòqu	to turn one's back	如過去的浮山遠禪師
149	2	過去	guòqù	past	如過去的浮山遠禪師
150	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	處處不離佛心
151	2	離	lí	a mythical bird	處處不離佛心
152	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	處處不離佛心
153	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	處處不離佛心
154	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	處處不離佛心
155	2	離	lí	a mountain ash	處處不離佛心
156	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	處處不離佛心
157	2	離	lí	to be scattered; to be separated	處處不離佛心
158	2	離	lí	to cut off	處處不離佛心
159	2	離	lí	to violate; to be contrary to	處處不離佛心
160	2	離	lí	to be distant from	處處不離佛心
161	2	離	lí	two	處處不離佛心
162	2	離	lí	to array; to align	處處不離佛心
163	2	離	lí	to pass through; to experience	處處不離佛心
164	2	離	lí	transcendence	處處不離佛心
165	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能成佛嗎
166	2	第四	dì sì	fourth	第四
167	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
168	2	事	shì	matter; thing; item	天下無難事
169	2	事	shì	to serve	天下無難事
170	2	事	shì	a government post	天下無難事
171	2	事	shì	duty; post; work	天下無難事
172	2	事	shì	occupation	天下無難事
173	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	天下無難事
174	2	事	shì	an accident	天下無難事
175	2	事	shì	to attend	天下無難事
176	2	事	shì	an allusion	天下無難事
177	2	事	shì	a condition; a state; a situation	天下無難事
178	2	事	shì	to engage in	天下無難事
179	2	事	shì	to enslave	天下無難事
180	2	事	shì	to pursue	天下無難事
181	2	事	shì	to administer	天下無難事
182	2	事	shì	to appoint	天下無難事
183	2	事	shì	meaning; phenomena	天下無難事
184	2	事	shì	actions; karma	天下無難事
185	2	能	néng	can; able	在於能開發心地
186	2	能	néng	ability; capacity	在於能開發心地
187	2	能	néng	a mythical bear-like beast	在於能開發心地
188	2	能	néng	energy	在於能開發心地
189	2	能	néng	function; use	在於能開發心地
190	2	能	néng	talent	在於能開發心地
191	2	能	néng	expert at	在於能開發心地
192	2	能	néng	to be in harmony	在於能開發心地
193	2	能	néng	to tend to; to care for	在於能開發心地
194	2	能	néng	to reach; to arrive at	在於能開發心地
195	2	能	néng	to be able; śak	在於能開發心地
196	2	年	nián	year	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
197	2	年	nián	New Year festival	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
198	2	年	nián	age	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
199	2	年	nián	life span; life expectancy	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
200	2	年	nián	an era; a period	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
201	2	年	nián	a date	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
202	2	年	nián	time; years	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
203	2	年	nián	harvest	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
204	2	年	nián	annual; every year	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
205	2	年	nián	year; varṣa	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
206	2	第一	dì yī	first	第一
207	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
208	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
209	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
210	2	學	xué	to study; to learn	廣學多聞的心
211	2	學	xué	to imitate	廣學多聞的心
212	2	學	xué	a school; an academy	廣學多聞的心
213	2	學	xué	to understand	廣學多聞的心
214	2	學	xué	learning; acquired knowledge	廣學多聞的心
215	2	學	xué	learned	廣學多聞的心
216	2	學	xué	a learner	廣學多聞的心
217	2	學	xué	student; learning; śikṣā	廣學多聞的心
218	1	民	mín	the people; citizen; subjects	民胞物與的心
219	1	民	mín	Min	民胞物與的心
220	1	民	mín	people	民胞物與的心
221	1	身體	shēntǐ	human body; health	用身體去實踐佛法
222	1	年年	nián nián	every year; year after year	日修月修年年修
223	1	等	děng	et cetera; and so on	蔣維喬等佛教學者
224	1	等	děng	to wait	蔣維喬等佛教學者
225	1	等	děng	to be equal	蔣維喬等佛教學者
226	1	等	děng	degree; level	蔣維喬等佛教學者
227	1	等	děng	to compare	蔣維喬等佛教學者
228	1	近代	jìndài	modern times	近代的章太炎
229	1	近代	jìndài	modern Chinese history	近代的章太炎
230	1	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	真心學佛
231	1	實際	shíjì	reality; in truth	修道需要實際的體驗
232	1	實際	shíjì	to make every effort	修道需要實際的體驗
233	1	實際	shíjì	actual	修道需要實際的體驗
234	1	實際	shíjì	bhūtakoṭi; reality-limit; apex of reality	修道需要實際的體驗
235	1	實際	shíjì	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	修道需要實際的體驗
236	1	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	無事不辦
237	1	辦	bàn	to set up	無事不辦
238	1	辦	bàn	to prepare	無事不辦
239	1	辦	bàn	to try and punish	無事不辦
240	1	辦	bàn	to purchase	無事不辦
241	1	逆來順受	nì lái shùn shòu	to resign oneself to adversity; to grin and bear it	要養成逆來順受的胸襟
242	1	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	為佛教而犧牲奉獻
243	1	章太炎	zhāng Tàiyán	Zhang Binglin; Zhang Taiyan	近代的章太炎
244	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不也是經過三大阿僧祇劫
245	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不也是經過三大阿僧祇劫
246	1	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩不也是經過三大阿僧祇劫
247	1	廣	guǎng	wide; large; vast	廣學多聞的心
248	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣學多聞的心
249	1	廣	ān	a hut	廣學多聞的心
250	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣學多聞的心
251	1	廣	guǎng	many; numerous; common	廣學多聞的心
252	1	廣	guǎng	to extend; to expand	廣學多聞的心
253	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣學多聞的心
254	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣學多聞的心
255	1	廣	guǎng	Guangzhou	廣學多聞的心
256	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣學多聞的心
257	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣學多聞的心
258	1	廣	kuàng	barren	廣學多聞的心
259	1	廣	guǎng	Extensive	廣學多聞的心
260	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣學多聞的心
261	1	身	shēn	human body; torso	他的身口意
262	1	身	shēn	Kangxi radical 158	他的身口意
263	1	身	shēn	self	他的身口意
264	1	身	shēn	life	他的身口意
265	1	身	shēn	an object	他的身口意
266	1	身	shēn	a lifetime	他的身口意
267	1	身	shēn	moral character	他的身口意
268	1	身	shēn	status; identity; position	他的身口意
269	1	身	shēn	pregnancy	他的身口意
270	1	身	juān	India	他的身口意
271	1	身	shēn	body; kaya	他的身口意
272	1	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	用身體去實踐佛法
273	1	子	zǐ	child; son	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
274	1	子	zǐ	egg; newborn	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
275	1	子	zǐ	first earthly branch	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
276	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
277	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
278	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
279	1	子	zǐ	master	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
280	1	子	zǐ	viscount	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
281	1	子	zi	you; your honor	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
282	1	子	zǐ	masters	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
283	1	子	zǐ	person	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
284	1	子	zǐ	young	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
285	1	子	zǐ	seed	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
286	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
287	1	子	zǐ	a copper coin	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
288	1	子	zǐ	female dragonfly	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
289	1	子	zǐ	constituent	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
290	1	子	zǐ	offspring; descendants	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
291	1	子	zǐ	dear	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
292	1	子	zǐ	little one	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
293	1	子	zǐ	son; putra	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
294	1	子	zǐ	offspring; tanaya	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
295	1	孫張清揚	sūn zhāng qīngyáng	Sun-Zhang Qingyang	孫張清揚居士護持佛教
296	1	所	suǒ	a few; various; some	要有所成就
297	1	所	suǒ	a place; a location	要有所成就
298	1	所	suǒ	indicates a passive voice	要有所成就
299	1	所	suǒ	an ordinal number	要有所成就
300	1	所	suǒ	meaning	要有所成就
301	1	所	suǒ	garrison	要有所成就
302	1	所	suǒ	place; pradeśa	要有所成就
303	1	心中	xīnzhōng	in mind	將心中的財寶發掘出來
304	1	凶	xiōng	to b evicious; fierce; terrible; fearful	不畏蠻凶
305	1	凶	xiōng	ominous	不畏蠻凶
306	1	凶	xiōng	famine	不畏蠻凶
307	1	凶	xiōng	fiendish; murderous	不畏蠻凶
308	1	凶	xiōng	lethal; relating to death	不畏蠻凶
309	1	凶	xiōng	inauspicious, unlucky; amaṅgalya	不畏蠻凶
310	1	凶	xiōng	injurious; khara	不畏蠻凶
311	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	終於成為一代禪師
312	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	方能學有所成
313	1	成	chéng	to become; to turn into	方能學有所成
314	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	方能學有所成
315	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	方能學有所成
316	1	成	chéng	a full measure of	方能學有所成
317	1	成	chéng	whole	方能學有所成
318	1	成	chéng	set; established	方能學有所成
319	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	方能學有所成
320	1	成	chéng	to reconcile	方能學有所成
321	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	方能學有所成
322	1	成	chéng	composed of	方能學有所成
323	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	方能學有所成
324	1	成	chéng	capable; able; accomplished	方能學有所成
325	1	成	chéng	to help somebody achieve something	方能學有所成
326	1	成	chéng	Cheng	方能學有所成
327	1	成	chéng	Become	方能學有所成
328	1	成	chéng	becoming; bhāva	方能學有所成
329	1	谷	gǔ	valley; gorge; ravine	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
330	1	谷	gǔ	grain; corn	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
331	1	谷	gǔ	Gu	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
332	1	谷	gǔ	Kangxi radical 150	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
333	1	谷	gǔ	virtuous	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
334	1	谷	gǔ	an official's salary	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
335	1	谷	gǔ	to bring up	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
336	1	谷	gǔ	to survive; to grow up	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
337	1	谷	gǔ	poverty	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
338	1	谷	yù	Tuyuhun people	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
339	1	同等	tóngděng	equal; same rank	護法與弘法同等重要
340	1	之中	zhīzhōng	inside	搶救僧伽於囹圄之中
341	1	之中	zhīzhōng	among	搶救僧伽於囹圄之中
342	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	搶救僧伽於囹圄之中
343	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	不論做事或修行
344	1	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	抱持救度眾生的心
345	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	凡事都以心甘情願的態度去接受
346	1	態度	tàidu	position; viewpoint	凡事都以心甘情願的態度去接受
347	1	熱忱	rèchén	zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted	護法要有熱忱
348	1	蠻	mán	Man people	不畏蠻凶
349	1	蠻	mán	barbarian	不畏蠻凶
350	1	蠻	mán	barbarous; savage	不畏蠻凶
351	1	護教	hù jiào	Protecting Buddhism	護教
352	1	長	zhǎng	to grow; to develop	無恆長心
353	1	長	cháng	long	無恆長心
354	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	無恆長心
355	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	無恆長心
356	1	長	cháng	length; distance	無恆長心
357	1	長	cháng	distant	無恆長心
358	1	長	cháng	tall	無恆長心
359	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	無恆長心
360	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	無恆長心
361	1	長	cháng	deep	無恆長心
362	1	長	cháng	good aspects; strong points	無恆長心
363	1	長	cháng	Chang	無恆長心
364	1	長	cháng	speciality	無恆長心
365	1	長	zhǎng	old	無恆長心
366	1	長	zhǎng	to be born	無恆長心
367	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	無恆長心
368	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	無恆長心
369	1	長	zhǎng	to be a leader	無恆長心
370	1	長	zhǎng	Zhang	無恆長心
371	1	長	zhǎng	to increase; to boost	無恆長心
372	1	長	zhǎng	older; senior	無恆長心
373	1	長	cháng	long	無恆長心
374	1	四法	sì fǎ	the four aspects of the Dharma	四法最上
375	1	不過	bùguò	not exceeding	廬山慧遠大師終生不過虎溪
376	1	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	現代人往往不耐煩
377	1	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	現代人往往不耐煩
378	1	廬山慧遠	Lúshān Huìyuǎn	Hui Yuan; Lushan Huiyuan	廬山慧遠大師終生不過虎溪
379	1	物	wù	thing; matter	民胞物與的心
380	1	物	wù	physics	民胞物與的心
381	1	物	wù	living beings; the outside world; other people	民胞物與的心
382	1	物	wù	contents; properties; elements	民胞物與的心
383	1	物	wù	muticolor of an animal's coat	民胞物與的心
384	1	物	wù	mottling	民胞物與的心
385	1	物	wù	variety	民胞物與的心
386	1	物	wù	an institution	民胞物與的心
387	1	物	wù	to select; to choose	民胞物與的心
388	1	物	wù	to seek	民胞物與的心
389	1	犧牲	xīshēng	to sacrifice	為佛教而犧牲奉獻
390	1	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	為佛教而犧牲奉獻
391	1	犧牲	xīshēng	sacrifice	為佛教而犧牲奉獻
392	1	認真	rènzhēn	earnest; serious	認真學業的人
393	1	認真	rènzhēn	to take seriously	認真學業的人
394	1	月	yuè	month	日修月修年年修
395	1	月	yuè	moon	日修月修年年修
396	1	月	yuè	Kangxi radical 74	日修月修年年修
397	1	月	yuè	moonlight	日修月修年年修
398	1	月	yuè	monthly	日修月修年年修
399	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	日修月修年年修
400	1	月	yuè	Tokharians	日修月修年年修
401	1	月	yuè	China rose	日修月修年年修
402	1	月	yuè	Yue	日修月修年年修
403	1	月	yuè	moon	日修月修年年修
404	1	月	yuè	month; māsa	日修月修年年修
405	1	勵	lì	to strive	朝夕惕勵不變心
406	1	勵	lì	to encourage	朝夕惕勵不變心
407	1	不遺餘力	bù yí yú lì	to spare no pains or effort; to do one's utmost	三寶不遺餘力
408	1	不懼	bù jù	without fear	他們不懼喝斥驅逐
409	1	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	致力佛學之鑽研
410	1	佛學	Fóxué	Buddhology	致力佛學之鑽研
411	1	佛學	fóxué	study from the Buddha	致力佛學之鑽研
412	1	初期	chūqī	initial stage; beginning period	則是台灣佛教開拓初期的護法功臣
413	1	普願	pǔyuàn	Nanquan; Puyuan	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
414	1	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	效法富樓那尊者
415	1	而	ér	Kangxi radical 126	為佛教而犧牲奉獻
416	1	而	ér	as if; to seem like	為佛教而犧牲奉獻
417	1	而	néng	can; able	為佛教而犧牲奉獻
418	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為佛教而犧牲奉獻
419	1	而	ér	to arrive; up to	為佛教而犧牲奉獻
420	1	皈	guī	to comply with; to follow; to convert	全都皈敬三寶
421	1	開拓	kāituò	to break new ground; to develop	則是台灣佛教開拓初期的護法功臣
422	1	學習	xuéxí	to learn; to study	一個人學習任何事情
423	1	懷有	huáiyǒu	to have in one's person (feelings, talent etc)	懷有奮發勤勉
424	1	很	hěn	disobey	心有很多
425	1	很	hěn	a dispute	心有很多
426	1	很	hěn	violent; cruel	心有很多
427	1	很	hěn	very; atīva	心有很多
428	1	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	以下提出堅固四心
429	1	慧忠	huìzhōng	Huizhong	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
430	1	慧忠	huìzhōng	[National Master] Huizhong	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
431	1	慧忠	huìzhōng	Huizhong; Zhizhong	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
432	1	黨	dǎng	political party	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
433	1	黨	dǎng	gang; faction	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
434	1	黨	dǎng	to take a side; to be biased	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
435	1	黨	dǎng	relatives	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
436	1	黨	dǎng	an administrative division of 500 households	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
437	1	黨	dǎng	a category; a class	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
438	1	黨	dǎng	direct speech	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
439	1	黨	dǎng	Dang	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
440	1	日	rì	day of the month; a certain day	日修月修年年修
441	1	日	rì	Kangxi radical 72	日修月修年年修
442	1	日	rì	a day	日修月修年年修
443	1	日	rì	Japan	日修月修年年修
444	1	日	rì	sun	日修月修年年修
445	1	日	rì	daytime	日修月修年年修
446	1	日	rì	sunlight	日修月修年年修
447	1	日	rì	everyday	日修月修年年修
448	1	日	rì	season	日修月修年年修
449	1	日	rì	available time	日修月修年年修
450	1	日	rì	in the past	日修月修年年修
451	1	日	mì	mi	日修月修年年修
452	1	日	rì	sun; sūrya	日修月修年年修
453	1	日	rì	a day; divasa	日修月修年年修
454	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法度眾
455	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法度眾
456	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法度眾
457	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法度眾
458	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法度眾
459	1	國師	guóshī	the army of a state	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
460	1	國師	guóshī	national exemplary character	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
461	1	國師	guóshī	Guo Shi	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
462	1	國師	guóshī	emperor's tutor	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
463	1	國師	guóshī	kokushi	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
464	1	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
465	1	真理	zhēnlǐ	truth	為真理
466	1	真理	zhēnlǐ	Truth	為真理
467	1	喬	qiáo	tall; lofty	蔣維喬等佛教學者
468	1	喬	qiáo	stately	蔣維喬等佛教學者
469	1	喬	qiáo	a barbed tip	蔣維喬等佛教學者
470	1	喬	qiáo	stupid; foolish	蔣維喬等佛教學者
471	1	喬	qiáo	Qiao	蔣維喬等佛教學者
472	1	喬	jiāo	proud	蔣維喬等佛教學者
473	1	喬	qiáo	lofty	蔣維喬等佛教學者
474	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	無論是學業還是事業
475	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	無論是學業還是事業
476	1	不可缺少	bùkě quēshǎo	indispensable	都是不可缺少的
477	1	不耐煩	bùnàifán	impatient	現代人往往不耐煩
478	1	無門	wú mén	Non-Existing Gate	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
479	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great compassion and great loving-kindness	大慈大悲
480	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great mercy and great compassion	大慈大悲
481	1	虎	hǔ	tiger	廬山慧遠大師終生不過虎溪
482	1	虎	hǔ	Hu	廬山慧遠大師終生不過虎溪
483	1	虎	hǔ	brave; fierce	廬山慧遠大師終生不過虎溪
484	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	擁有胸懷天下
485	1	多聞	duō wén	learned	廣學多聞的心
486	1	多聞	duō wén	one who has studied widely	廣學多聞的心
487	1	多聞	duō wén	Vaisravana; Vessavana; Jambhala	廣學多聞的心
488	1	四十	sì shí	forty	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
489	1	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
490	1	最上	zuìshàng	supreme	四法最上
491	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	心有很多
492	1	多	duó	many; much	心有很多
493	1	多	duō	more	心有很多
494	1	多	duō	excessive	心有很多
495	1	多	duō	abundant	心有很多
496	1	多	duō	to multiply; to acrue	心有很多
497	1	多	duō	Duo	心有很多
498	1	多	duō	ta	心有很多
499	1	修道者	xiūdào zhě	spiritual practitioners	他們都是修道者的楷模
500	1	佛心	fóxīn	Buddha’s Mind	處處不離佛心

Frequencies of all Words

Top 544

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	甚至是修行的道業
2	21	的	de	structural particle	甚至是修行的道業
3	21	的	de	complement	甚至是修行的道業
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	甚至是修行的道業
5	12	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有所成就
6	8	心	xīn	heart [organ]	心
7	8	心	xīn	Kangxi radical 61	心
8	8	心	xīn	mind; consciousness	心
9	8	心	xīn	the center; the core; the middle	心
10	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
11	8	心	xīn	heart	心
12	8	心	xīn	emotion	心
13	8	心	xīn	intention; consideration	心
14	8	心	xīn	disposition; temperament	心
15	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
16	7	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰要有真心
17	7	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰要有真心
18	7	信仰	xìnyǎng	faith	信仰要有真心
19	5	恆心	héngxīn	perseverance	修道要有恆心
20	5	修道	xiūdào	to cultivate	修道要有恆心
21	5	修道	xiūdào	to practice Taoism	修道要有恆心
22	5	修道	xiūdào	Practitioner	修道要有恆心
23	5	修道	xiūdào	the path of cultivation	修道要有恆心
24	5	有	yǒu	is; are; to exist	都必須有
25	5	有	yǒu	to have; to possess	都必須有
26	5	有	yǒu	indicates an estimate	都必須有
27	5	有	yǒu	indicates a large quantity	都必須有
28	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	都必須有
29	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都必須有
30	5	有	yǒu	used to compare two things	都必須有
31	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都必須有
32	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	都必須有
33	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	都必須有
34	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	都必須有
35	5	有	yǒu	abundant	都必須有
36	5	有	yǒu	purposeful	都必須有
37	5	有	yǒu	You	都必須有
38	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都必須有
39	5	有	yǒu	becoming; bhava	都必須有
40	5	護法	hùfǎ	to defend the law	護法要有熱心
41	5	護法	hùfǎ	to protect	護法要有熱心
42	5	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	護法要有熱心
43	5	護法	hùfǎ	Dharmapāla	護法要有熱心
44	5	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	護法要有熱心
45	5	護法	hùfǎ	Dharma protector	護法要有熱心
46	5	是	shì	is; are; am; to be	無論是學業還是事業
47	5	是	shì	is exactly	無論是學業還是事業
48	5	是	shì	is suitable; is in contrast	無論是學業還是事業
49	5	是	shì	this; that; those	無論是學業還是事業
50	5	是	shì	really; certainly	無論是學業還是事業
51	5	是	shì	correct; yes; affirmative	無論是學業還是事業
52	5	是	shì	true	無論是學業還是事業
53	5	是	shì	is; has; exists	無論是學業還是事業
54	5	是	shì	used between repetitions of a word	無論是學業還是事業
55	5	是	shì	a matter; an affair	無論是學業還是事業
56	5	是	shì	Shi	無論是學業還是事業
57	5	是	shì	is; bhū	無論是學業還是事業
58	5	是	shì	this; idam	無論是學業還是事業
59	5	都	dōu	all	都必須有
60	5	都	dū	capital city	都必須有
61	5	都	dū	a city; a metropolis	都必須有
62	5	都	dōu	all	都必須有
63	5	都	dū	elegant; refined	都必須有
64	5	都	dū	Du	都必須有
65	5	都	dōu	already	都必須有
66	5	都	dū	to establish a capital city	都必須有
67	5	都	dū	to reside	都必須有
68	5	都	dū	to total; to tally	都必須有
69	5	都	dōu	all; sarva	都必須有
70	5	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	信仰要有真心
71	5	真心	zhēnxīn	true mind	信仰要有真心
72	4	為	wèi	for; to	汾陽禪師為求佛法
73	4	為	wèi	because of	汾陽禪師為求佛法
74	4	為	wéi	to act as; to serve	汾陽禪師為求佛法
75	4	為	wéi	to change into; to become	汾陽禪師為求佛法
76	4	為	wéi	to be; is	汾陽禪師為求佛法
77	4	為	wéi	to do	汾陽禪師為求佛法
78	4	為	wèi	for	汾陽禪師為求佛法
79	4	為	wèi	because of; for; to	汾陽禪師為求佛法
80	4	為	wèi	to	汾陽禪師為求佛法
81	4	為	wéi	in a passive construction	汾陽禪師為求佛法
82	4	為	wéi	forming a rehetorical question	汾陽禪師為求佛法
83	4	為	wéi	forming an adverb	汾陽禪師為求佛法
84	4	為	wéi	to add emphasis	汾陽禪師為求佛法
85	4	為	wèi	to support; to help	汾陽禪師為求佛法
86	4	為	wéi	to govern	汾陽禪師為求佛法
87	4	耐心	nàixīn	patience	求法要有耐心
88	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	如過去的浮山遠禪師
89	4	禪師	Chán Shī	Chan master	如過去的浮山遠禪師
90	4	如	rú	such as; for example; for instance	如偉大的領袖
91	4	如	rú	if	如偉大的領袖
92	4	如	rú	in accordance with	如偉大的領袖
93	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如偉大的領袖
94	4	如	rú	this	如偉大的領袖
95	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如偉大的領袖
96	4	如	rú	to go to	如偉大的領袖
97	4	如	rú	to meet	如偉大的領袖
98	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如偉大的領袖
99	4	如	rú	at least as good as	如偉大的領袖
100	4	如	rú	and	如偉大的領袖
101	4	如	rú	or	如偉大的領袖
102	4	如	rú	but	如偉大的領袖
103	4	如	rú	then	如偉大的領袖
104	4	如	rú	naturally	如偉大的領袖
105	4	如	rú	expresses a question or doubt	如偉大的領袖
106	4	如	rú	you	如偉大的領袖
107	4	如	rú	the second lunar month	如偉大的領袖
108	4	如	rú	in; at	如偉大的領袖
109	4	如	rú	Ru	如偉大的領袖
110	4	如	rú	Thus	如偉大的領袖
111	4	如	rú	thus; tathā	如偉大的領袖
112	4	如	rú	like; iva	如偉大的領袖
113	4	與	yǔ	and	民胞物與的心
114	4	與	yǔ	to give	民胞物與的心
115	4	與	yǔ	together with	民胞物與的心
116	4	與	yú	interrogative particle	民胞物與的心
117	4	與	yǔ	to accompany	民胞物與的心
118	4	與	yù	to particate in	民胞物與的心
119	4	與	yù	of the same kind	民胞物與的心
120	4	與	yù	to help	民胞物與的心
121	4	與	yǔ	for	民胞物與的心
122	4	不	bù	not; no	處處不離佛心
123	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	處處不離佛心
124	4	不	bù	as a correlative	處處不離佛心
125	4	不	bù	no (answering a question)	處處不離佛心
126	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	處處不離佛心
127	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	處處不離佛心
128	4	不	bù	to form a yes or no question	處處不離佛心
129	4	不	bù	infix potential marker	處處不離佛心
130	4	不	bù	no; na	處處不離佛心
131	4	人	rén	person; people; a human being	一個人學習任何事情
132	4	人	rén	Kangxi radical 9	一個人學習任何事情
133	4	人	rén	a kind of person	一個人學習任何事情
134	4	人	rén	everybody	一個人學習任何事情
135	4	人	rén	adult	一個人學習任何事情
136	4	人	rén	somebody; others	一個人學習任何事情
137	4	人	rén	an upright person	一個人學習任何事情
138	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人學習任何事情
139	3	佛教	fójiào	Buddhism	為佛教而犧牲奉獻
140	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	為佛教而犧牲奉獻
141	3	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	求法要有耐心
142	3	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	護法要有熱心
143	3	修	xiū	to decorate; to embellish	日修月修年年修
144	3	修	xiū	to study; to cultivate	日修月修年年修
145	3	修	xiū	to repair	日修月修年年修
146	3	修	xiū	long; slender	日修月修年年修
147	3	修	xiū	to write; to compile	日修月修年年修
148	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	日修月修年年修
149	3	修	xiū	to practice	日修月修年年修
150	3	修	xiū	to cut	日修月修年年修
151	3	修	xiū	virtuous; wholesome	日修月修年年修
152	3	修	xiū	a virtuous person	日修月修年年修
153	3	修	xiū	Xiu	日修月修年年修
154	3	修	xiū	to unknot	日修月修年年修
155	3	修	xiū	to prepare; to put in order	日修月修年年修
156	3	修	xiū	excellent	日修月修年年修
157	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	日修月修年年修
158	3	修	xiū	Cultivation	日修月修年年修
159	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	日修月修年年修
160	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	日修月修年年修
161	3	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	要有所成就
162	3	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	要有所成就
163	3	成就	chéngjiù	accomplishment	要有所成就
164	3	成就	chéngjiù	Achievements	要有所成就
165	3	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	要有所成就
166	3	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	要有所成就
167	3	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	要有所成就
168	2	去	qù	to go	用身體去實踐佛法
169	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	用身體去實踐佛法
170	2	去	qù	to be distant	用身體去實踐佛法
171	2	去	qù	to leave	用身體去實踐佛法
172	2	去	qù	to play a part	用身體去實踐佛法
173	2	去	qù	to abandon; to give up	用身體去實踐佛法
174	2	去	qù	to die	用身體去實踐佛法
175	2	去	qù	previous; past	用身體去實踐佛法
176	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	用身體去實踐佛法
177	2	去	qù	expresses a tendency	用身體去實踐佛法
178	2	去	qù	falling tone	用身體去實踐佛法
179	2	去	qù	to lose	用身體去實踐佛法
180	2	去	qù	Qu	用身體去實踐佛法
181	2	去	qù	go; gati	用身體去實踐佛法
182	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	甚至是修行的道業
183	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	甚至是修行的道業
184	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	甚至是修行的道業
185	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	甚至是修行的道業
186	2	第三	dì sān	third	第三
187	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
188	2	無	wú	no	天下無難事
189	2	無	wú	Kangxi radical 71	天下無難事
190	2	無	wú	to not have; without	天下無難事
191	2	無	wú	has not yet	天下無難事
192	2	無	mó	mo	天下無難事
193	2	無	wú	do not	天下無難事
194	2	無	wú	not; -less; un-	天下無難事
195	2	無	wú	regardless of	天下無難事
196	2	無	wú	to not have	天下無難事
197	2	無	wú	um	天下無難事
198	2	無	wú	Wu	天下無難事
199	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	天下無難事
200	2	無	wú	not; non-	天下無難事
201	2	無	mó	mo	天下無難事
202	2	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	堅固四心
203	2	堅固	jiāngù	sāla	堅固四心
204	2	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	堅固四心
205	2	他	tā	he; him	他的身口意
206	2	他	tā	another aspect	他的身口意
207	2	他	tā	other; another; some other	他的身口意
208	2	他	tā	everybody	他的身口意
209	2	他	tā	other	他的身口意
210	2	他	tuō	other; another; some other	他的身口意
211	2	他	tā	tha	他的身口意
212	2	他	tā	ṭha	他的身口意
213	2	他	tā	other; anya	他的身口意
214	2	他們	tāmen	they	他們不懼喝斥驅逐
215	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	用身體去實踐佛法
216	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	用身體去實踐佛法
217	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	用身體去實踐佛法
218	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	用身體去實踐佛法
219	2	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	他會效法普賢菩薩
220	2	不畏	bùwèi	unafraid; to defy	不畏蠻凶
221	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以要有耐心
222	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以要有耐心
223	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以要有耐心
224	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以要有耐心
225	2	四心	sìxīn	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	堅固四心
226	2	三寶	sān bǎo	three treasures	全都皈敬三寶
227	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	全都皈敬三寶
228	2	第二	dì èr	second	第二
229	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
230	2	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	無論是學業還是事業
231	2	南泉	nánquán	Nanquan	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
232	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人學習任何事情
233	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個人學習任何事情
234	2	一個	yī gè	whole; entire	一個人學習任何事情
235	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下無難事
236	2	天下	tiānxià	authority over China	天下無難事
237	2	天下	tiānxià	the world	天下無難事
238	2	過去	guòqù	past; previous/ former	如過去的浮山遠禪師
239	2	過去	guòqu	to go over; to pass by	如過去的浮山遠禪師
240	2	過去	guòqu	to die	如過去的浮山遠禪師
241	2	過去	guòqu	already past	如過去的浮山遠禪師
242	2	過去	guòqu	to go forward	如過去的浮山遠禪師
243	2	過去	guòqu	to turn one's back	如過去的浮山遠禪師
244	2	過去	guòqù	past	如過去的浮山遠禪師
245	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	處處不離佛心
246	2	離	lí	a mythical bird	處處不離佛心
247	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	處處不離佛心
248	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	處處不離佛心
249	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	處處不離佛心
250	2	離	lí	a mountain ash	處處不離佛心
251	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	處處不離佛心
252	2	離	lí	to be scattered; to be separated	處處不離佛心
253	2	離	lí	to cut off	處處不離佛心
254	2	離	lí	to violate; to be contrary to	處處不離佛心
255	2	離	lí	to be distant from	處處不離佛心
256	2	離	lí	two	處處不離佛心
257	2	離	lí	to array; to align	處處不離佛心
258	2	離	lí	to pass through; to experience	處處不離佛心
259	2	離	lí	transcendence	處處不離佛心
260	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至是修行的道業
261	2	甚至	shènzhì	even	甚至是修行的道業
262	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能成佛嗎
263	2	第四	dì sì	fourth	第四
264	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
265	2	事	shì	matter; thing; item	天下無難事
266	2	事	shì	to serve	天下無難事
267	2	事	shì	a government post	天下無難事
268	2	事	shì	duty; post; work	天下無難事
269	2	事	shì	occupation	天下無難事
270	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	天下無難事
271	2	事	shì	an accident	天下無難事
272	2	事	shì	to attend	天下無難事
273	2	事	shì	an allusion	天下無難事
274	2	事	shì	a condition; a state; a situation	天下無難事
275	2	事	shì	to engage in	天下無難事
276	2	事	shì	to enslave	天下無難事
277	2	事	shì	to pursue	天下無難事
278	2	事	shì	to administer	天下無難事
279	2	事	shì	to appoint	天下無難事
280	2	事	shì	a piece	天下無難事
281	2	事	shì	meaning; phenomena	天下無難事
282	2	事	shì	actions; karma	天下無難事
283	2	能	néng	can; able	在於能開發心地
284	2	能	néng	ability; capacity	在於能開發心地
285	2	能	néng	a mythical bear-like beast	在於能開發心地
286	2	能	néng	energy	在於能開發心地
287	2	能	néng	function; use	在於能開發心地
288	2	能	néng	may; should; permitted to	在於能開發心地
289	2	能	néng	talent	在於能開發心地
290	2	能	néng	expert at	在於能開發心地
291	2	能	néng	to be in harmony	在於能開發心地
292	2	能	néng	to tend to; to care for	在於能開發心地
293	2	能	néng	to reach; to arrive at	在於能開發心地
294	2	能	néng	as long as; only	在於能開發心地
295	2	能	néng	even if	在於能開發心地
296	2	能	néng	but	在於能開發心地
297	2	能	néng	in this way	在於能開發心地
298	2	能	néng	to be able; śak	在於能開發心地
299	2	年	nián	year	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
300	2	年	nián	New Year festival	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
301	2	年	nián	age	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
302	2	年	nián	life span; life expectancy	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
303	2	年	nián	an era; a period	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
304	2	年	nián	a date	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
305	2	年	nián	time; years	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
306	2	年	nián	harvest	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
307	2	年	nián	annual; every year	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
308	2	年	nián	year; varṣa	過去南泉普願禪師三十年不下南泉
309	2	第一	dì yī	first	第一
310	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
311	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
312	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
313	2	學	xué	to study; to learn	廣學多聞的心
314	2	學	xué	a discipline; a branch of study	廣學多聞的心
315	2	學	xué	to imitate	廣學多聞的心
316	2	學	xué	a school; an academy	廣學多聞的心
317	2	學	xué	to understand	廣學多聞的心
318	2	學	xué	learning; acquired knowledge	廣學多聞的心
319	2	學	xué	a doctrine	廣學多聞的心
320	2	學	xué	learned	廣學多聞的心
321	2	學	xué	a learner	廣學多聞的心
322	2	學	xué	student; learning; śikṣā	廣學多聞的心
323	1	全都	quándōu	all	全都皈敬三寶
324	1	民	mín	the people; citizen; subjects	民胞物與的心
325	1	民	mín	Min	民胞物與的心
326	1	民	mín	people	民胞物與的心
327	1	身體	shēntǐ	human body; health	用身體去實踐佛法
328	1	年年	nián nián	every year; year after year	日修月修年年修
329	1	等	děng	et cetera; and so on	蔣維喬等佛教學者
330	1	等	děng	to wait	蔣維喬等佛教學者
331	1	等	děng	degree; kind	蔣維喬等佛教學者
332	1	等	děng	plural	蔣維喬等佛教學者
333	1	等	děng	to be equal	蔣維喬等佛教學者
334	1	等	děng	degree; level	蔣維喬等佛教學者
335	1	等	děng	to compare	蔣維喬等佛教學者
336	1	近代	jìndài	modern times	近代的章太炎
337	1	近代	jìndài	modern Chinese history	近代的章太炎
338	1	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	真心學佛
339	1	實際	shíjì	reality; in truth	修道需要實際的體驗
340	1	實際	shíjì	to make every effort	修道需要實際的體驗
341	1	實際	shíjì	actual	修道需要實際的體驗
342	1	實際	shíjì	bhūtakoṭi; reality-limit; apex of reality	修道需要實際的體驗
343	1	實際	shíjì	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	修道需要實際的體驗
344	1	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	無事不辦
345	1	辦	bàn	to set up	無事不辦
346	1	辦	bàn	to prepare	無事不辦
347	1	辦	bàn	to try and punish	無事不辦
348	1	辦	bàn	to purchase	無事不辦
349	1	逆來順受	nì lái shùn shòu	to resign oneself to adversity; to grin and bear it	要養成逆來順受的胸襟
350	1	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	為佛教而犧牲奉獻
351	1	章太炎	zhāng Tàiyán	Zhang Binglin; Zhang Taiyan	近代的章太炎
352	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不也是經過三大阿僧祇劫
353	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不也是經過三大阿僧祇劫
354	1	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩不也是經過三大阿僧祇劫
355	1	廣	guǎng	wide; large; vast	廣學多聞的心
356	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣學多聞的心
357	1	廣	ān	a hut	廣學多聞的心
358	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣學多聞的心
359	1	廣	guǎng	many; numerous; common	廣學多聞的心
360	1	廣	guǎng	to extend; to expand	廣學多聞的心
361	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣學多聞的心
362	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣學多聞的心
363	1	廣	guǎng	Guangzhou	廣學多聞的心
364	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣學多聞的心
365	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣學多聞的心
366	1	廣	kuàng	barren	廣學多聞的心
367	1	廣	guǎng	Extensive	廣學多聞的心
368	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣學多聞的心
369	1	身	shēn	human body; torso	他的身口意
370	1	身	shēn	Kangxi radical 158	他的身口意
371	1	身	shēn	measure word for clothes	他的身口意
372	1	身	shēn	self	他的身口意
373	1	身	shēn	life	他的身口意
374	1	身	shēn	an object	他的身口意
375	1	身	shēn	a lifetime	他的身口意
376	1	身	shēn	personally	他的身口意
377	1	身	shēn	moral character	他的身口意
378	1	身	shēn	status; identity; position	他的身口意
379	1	身	shēn	pregnancy	他的身口意
380	1	身	juān	India	他的身口意
381	1	身	shēn	body; kaya	他的身口意
382	1	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	用身體去實踐佛法
383	1	子	zǐ	child; son	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
384	1	子	zǐ	egg; newborn	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
385	1	子	zǐ	first earthly branch	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
386	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
387	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
388	1	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
389	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
390	1	子	zǐ	master	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
391	1	子	zǐ	viscount	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
392	1	子	zi	you; your honor	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
393	1	子	zǐ	masters	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
394	1	子	zǐ	person	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
395	1	子	zǐ	young	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
396	1	子	zǐ	seed	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
397	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
398	1	子	zǐ	a copper coin	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
399	1	子	zǐ	bundle	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
400	1	子	zǐ	female dragonfly	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
401	1	子	zǐ	constituent	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
402	1	子	zǐ	offspring; descendants	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
403	1	子	zǐ	dear	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
404	1	子	zǐ	little one	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
405	1	子	zǐ	son; putra	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
406	1	子	zǐ	offspring; tanaya	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
407	1	孫張清揚	sūn zhāng qīngyáng	Sun-Zhang Qingyang	孫張清揚居士護持佛教
408	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	要有所成就
409	1	所	suǒ	an office; an institute	要有所成就
410	1	所	suǒ	introduces a relative clause	要有所成就
411	1	所	suǒ	it	要有所成就
412	1	所	suǒ	if; supposing	要有所成就
413	1	所	suǒ	a few; various; some	要有所成就
414	1	所	suǒ	a place; a location	要有所成就
415	1	所	suǒ	indicates a passive voice	要有所成就
416	1	所	suǒ	that which	要有所成就
417	1	所	suǒ	an ordinal number	要有所成就
418	1	所	suǒ	meaning	要有所成就
419	1	所	suǒ	garrison	要有所成就
420	1	所	suǒ	place; pradeśa	要有所成就
421	1	所	suǒ	that which; yad	要有所成就
422	1	心中	xīnzhōng	in mind	將心中的財寶發掘出來
423	1	凶	xiōng	to b evicious; fierce; terrible; fearful	不畏蠻凶
424	1	凶	xiōng	ominous	不畏蠻凶
425	1	凶	xiōng	famine	不畏蠻凶
426	1	凶	xiōng	fiendish; murderous	不畏蠻凶
427	1	凶	xiōng	lethal; relating to death	不畏蠻凶
428	1	凶	xiōng	inauspicious, unlucky; amaṅgalya	不畏蠻凶
429	1	凶	xiōng	injurious; khara	不畏蠻凶
430	1	成為	chéngwéi	to become; to turn into	終於成為一代禪師
431	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	方能學有所成
432	1	成	chéng	one tenth	方能學有所成
433	1	成	chéng	to become; to turn into	方能學有所成
434	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	方能學有所成
435	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	方能學有所成
436	1	成	chéng	a full measure of	方能學有所成
437	1	成	chéng	whole	方能學有所成
438	1	成	chéng	set; established	方能學有所成
439	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	方能學有所成
440	1	成	chéng	to reconcile	方能學有所成
441	1	成	chéng	alright; OK	方能學有所成
442	1	成	chéng	an area of ten square miles	方能學有所成
443	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	方能學有所成
444	1	成	chéng	composed of	方能學有所成
445	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	方能學有所成
446	1	成	chéng	capable; able; accomplished	方能學有所成
447	1	成	chéng	to help somebody achieve something	方能學有所成
448	1	成	chéng	Cheng	方能學有所成
449	1	成	chéng	Become	方能學有所成
450	1	成	chéng	becoming; bhāva	方能學有所成
451	1	谷	gǔ	valley; gorge; ravine	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
452	1	谷	gǔ	grain; corn	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
453	1	谷	gǔ	Gu	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
454	1	谷	gǔ	Kangxi radical 150	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
455	1	谷	gǔ	virtuous	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
456	1	谷	gǔ	an official's salary	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
457	1	谷	gǔ	to bring up	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
458	1	谷	gǔ	to survive; to grow up	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
459	1	谷	gǔ	poverty	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
460	1	谷	yù	Tuyuhun people	無門慧忠國師四十年不離黨子谷
461	1	同等	tóngděng	equal; same rank	護法與弘法同等重要
462	1	之中	zhīzhōng	inside	搶救僧伽於囹圄之中
463	1	之中	zhīzhōng	among	搶救僧伽於囹圄之中
464	1	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	搶救僧伽於囹圄之中
465	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	不論做事或修行
466	1	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	抱持救度眾生的心
467	1	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果我們在行住坐臥當中
468	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	凡事都以心甘情願的態度去接受
469	1	態度	tàidu	position; viewpoint	凡事都以心甘情願的態度去接受
470	1	熱忱	rèchén	zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted	護法要有熱忱
471	1	蠻	mán	Man people	不畏蠻凶
472	1	蠻	mán	barbarian	不畏蠻凶
473	1	蠻	mán	barbarous; savage	不畏蠻凶
474	1	護教	hù jiào	Protecting Buddhism	護教
475	1	長	zhǎng	director; chief; head; elder	無恆長心
476	1	長	zhǎng	to grow; to develop	無恆長心
477	1	長	cháng	long	無恆長心
478	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	無恆長心
479	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	無恆長心
480	1	長	cháng	length; distance	無恆長心
481	1	長	cháng	distant	無恆長心
482	1	長	cháng	tall	無恆長心
483	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	無恆長心
484	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	無恆長心
485	1	長	cháng	deep	無恆長心
486	1	長	cháng	good aspects; strong points	無恆長心
487	1	長	cháng	Chang	無恆長心
488	1	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	無恆長心
489	1	長	cháng	eternally	無恆長心
490	1	長	cháng	speciality	無恆長心
491	1	長	zhǎng	old	無恆長心
492	1	長	zhǎng	to be born	無恆長心
493	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	無恆長心
494	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	無恆長心
495	1	長	zhǎng	to be a leader	無恆長心
496	1	長	zhǎng	Zhang	無恆長心
497	1	長	zhǎng	to increase; to boost	無恆長心
498	1	長	zhǎng	older; senior	無恆長心
499	1	長	cháng	long	無恆長心
500	1	四法	sì fǎ	the four aspects of the Dharma	四法最上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
信仰		xìnyǎng	faith
修道		xiūdào xiūdào	Practitioner the path of cultivation
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
护法	護法	hùfǎ hùfǎ hùfǎ hùfǎ	Protecting the Dharma Dharmapāla to uphold the Dharma Dharma protector
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
真心		zhēnxīn	true mind
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汾阳	汾陽	70	Fenyang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
浮山		70	Fushan
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
吕澄	呂澂	108	Lu Cheng
南泉		110	Nanquan
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护教	護教	104	Protecting Buddhism
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
求法		113	to seek the Dharma
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
四法		115	the four aspects of the Dharma
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
无门	無門	119	Non-Existing Gate
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
修道人		120	Spiritual Practitioner
修道者		120	spiritual practitioners
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha