Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 8 - Conditions for Success 《星雲法語8-成功的條件》, Scroll 2: Preparing for the Future - A Prescription for Making Friends 卷二 預備未來 交友的藥方
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友相處 |
| 2 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 雙方都有要盡的責任 |
| 3 | 8 | 要 | yào | to want | 雙方都有要盡的責任 |
| 4 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 雙方都有要盡的責任 |
| 5 | 8 | 要 | yào | to request | 雙方都有要盡的責任 |
| 6 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 雙方都有要盡的責任 |
| 7 | 8 | 要 | yāo | waist | 雙方都有要盡的責任 |
| 8 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 雙方都有要盡的責任 |
| 9 | 8 | 要 | yāo | waistband | 雙方都有要盡的責任 |
| 10 | 8 | 要 | yāo | Yao | 雙方都有要盡的責任 |
| 11 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 雙方都有要盡的責任 |
| 12 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 雙方都有要盡的責任 |
| 13 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 雙方都有要盡的責任 |
| 14 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 雙方都有要盡的責任 |
| 15 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 雙方都有要盡的責任 |
| 16 | 8 | 要 | yào | to summarize | 雙方都有要盡的責任 |
| 17 | 8 | 要 | yào | essential; important | 雙方都有要盡的責任 |
| 18 | 8 | 要 | yào | to desire | 雙方都有要盡的責任 |
| 19 | 8 | 要 | yào | to demand | 雙方都有要盡的責任 |
| 20 | 8 | 要 | yào | to need | 雙方都有要盡的責任 |
| 21 | 8 | 要 | yào | should; must | 雙方都有要盡的責任 |
| 22 | 8 | 要 | yào | might | 雙方都有要盡的責任 |
| 23 | 7 | 也 | yě | ya | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 24 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 好比機器磨損了 |
| 25 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 好比機器磨損了 |
| 26 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 好比機器磨損了 |
| 27 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 好比機器磨損了 |
| 28 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 好比機器磨損了 |
| 29 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 好比機器磨損了 |
| 30 | 6 | 布施 | bùshī | generosity | 布施五錢 |
| 31 | 6 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施五錢 |
| 32 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 用對藥方也就能痊癒 |
| 33 | 5 | 對 | duì | correct; right | 用對藥方也就能痊癒 |
| 34 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 用對藥方也就能痊癒 |
| 35 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 用對藥方也就能痊癒 |
| 36 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 用對藥方也就能痊癒 |
| 37 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 用對藥方也就能痊癒 |
| 38 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 用對藥方也就能痊癒 |
| 39 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 用對藥方也就能痊癒 |
| 40 | 5 | 對 | duì | to mix | 用對藥方也就能痊癒 |
| 41 | 5 | 對 | duì | a pair | 用對藥方也就能痊癒 |
| 42 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 用對藥方也就能痊癒 |
| 43 | 5 | 對 | duì | mutual | 用對藥方也就能痊癒 |
| 44 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 用對藥方也就能痊癒 |
| 45 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 用對藥方也就能痊癒 |
| 46 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 想辦法修理就好了 |
| 47 | 5 | 就 | jiù | to assume | 想辦法修理就好了 |
| 48 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 想辦法修理就好了 |
| 49 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 想辦法修理就好了 |
| 50 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 想辦法修理就好了 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 想辦法修理就好了 |
| 52 | 5 | 就 | jiù | to go with | 想辦法修理就好了 |
| 53 | 5 | 就 | jiù | to die | 想辦法修理就好了 |
| 54 | 5 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝萬分 |
| 55 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲全用 |
| 56 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲全用 |
| 57 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲全用 |
| 58 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲全用 |
| 59 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲全用 |
| 60 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲全用 |
| 61 | 5 | 體諒 | tǐliàng | to show sympathy for | 體諒一點 |
| 62 | 4 | 信用 | xìnyòng | credit | 信用始終 |
| 63 | 4 | 信用 | xìnyòng | to entrust | 信用始終 |
| 64 | 4 | 信用 | xìnyòng | to believe | 信用始終 |
| 65 | 4 | 信用 | xìnyòng | the virtual of trustworthiness | 信用始終 |
| 66 | 4 | 藥方 | yàofāng | prescription | 交友的藥方 |
| 67 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 為他解決困難等等 |
| 68 | 4 | 他 | tā | other | 為他解決困難等等 |
| 69 | 4 | 他 | tā | tha | 為他解決困難等等 |
| 70 | 4 | 他 | tā | ṭha | 為他解決困難等等 |
| 71 | 4 | 他 | tā | other; anya | 為他解決困難等等 |
| 72 | 4 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 朋友相處 |
| 73 | 3 | 之間 | zhījiān | between; among | 朋友之間 |
| 74 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 生病時要探視照顧 |
| 75 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 生病時要探視照顧 |
| 76 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 生病時要探視照顧 |
| 77 | 3 | 時 | shí | fashionable | 生病時要探視照顧 |
| 78 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 生病時要探視照顧 |
| 79 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 生病時要探視照顧 |
| 80 | 3 | 時 | shí | tense | 生病時要探視照顧 |
| 81 | 3 | 時 | shí | particular; special | 生病時要探視照顧 |
| 82 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 生病時要探視照顧 |
| 83 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 生病時要探視照顧 |
| 84 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 生病時要探視照顧 |
| 85 | 3 | 時 | shí | seasonal | 生病時要探視照顧 |
| 86 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 生病時要探視照顧 |
| 87 | 3 | 時 | shí | hour | 生病時要探視照顧 |
| 88 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 生病時要探視照顧 |
| 89 | 3 | 時 | shí | Shi | 生病時要探視照顧 |
| 90 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 生病時要探視照顧 |
| 91 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 生病時要探視照顧 |
| 92 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 生病時要探視照顧 |
| 93 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 難免會有些摩擦 |
| 94 | 3 | 會 | huì | able to | 難免會有些摩擦 |
| 95 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 難免會有些摩擦 |
| 96 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 難免會有些摩擦 |
| 97 | 3 | 會 | huì | to assemble | 難免會有些摩擦 |
| 98 | 3 | 會 | huì | to meet | 難免會有些摩擦 |
| 99 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 難免會有些摩擦 |
| 100 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 難免會有些摩擦 |
| 101 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 難免會有些摩擦 |
| 102 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 難免會有些摩擦 |
| 103 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 難免會有些摩擦 |
| 104 | 3 | 會 | huì | to understand | 難免會有些摩擦 |
| 105 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 難免會有些摩擦 |
| 106 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 難免會有些摩擦 |
| 107 | 3 | 會 | huì | to be good at | 難免會有些摩擦 |
| 108 | 3 | 會 | huì | a moment | 難免會有些摩擦 |
| 109 | 3 | 會 | huì | to happen to | 難免會有些摩擦 |
| 110 | 3 | 會 | huì | to pay | 難免會有些摩擦 |
| 111 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 難免會有些摩擦 |
| 112 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 難免會有些摩擦 |
| 113 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 難免會有些摩擦 |
| 114 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 難免會有些摩擦 |
| 115 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 難免會有些摩擦 |
| 116 | 3 | 會 | huì | Hui | 難免會有些摩擦 |
| 117 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 難免會有些摩擦 |
| 118 | 3 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 忍耐一時 |
| 119 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 120 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 121 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 122 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 123 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 124 | 3 | 心 | xīn | heart | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 125 | 3 | 心 | xīn | emotion | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 126 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 127 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 128 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 129 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 好心與人交往 |
| 130 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 好心與人交往 |
| 131 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 好心與人交往 |
| 132 | 3 | 人 | rén | everybody | 好心與人交往 |
| 133 | 3 | 人 | rén | adult | 好心與人交往 |
| 134 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 好心與人交往 |
| 135 | 3 | 人 | rén | an upright person | 好心與人交往 |
| 136 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 好心與人交往 |
| 137 | 3 | 都 | dū | capital city | 雙方都有要盡的責任 |
| 138 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 雙方都有要盡的責任 |
| 139 | 3 | 都 | dōu | all | 雙方都有要盡的責任 |
| 140 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 雙方都有要盡的責任 |
| 141 | 3 | 都 | dū | Du | 雙方都有要盡的責任 |
| 142 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 雙方都有要盡的責任 |
| 143 | 3 | 都 | dū | to reside | 雙方都有要盡的責任 |
| 144 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 雙方都有要盡的責任 |
| 145 | 3 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不必講什麼好話 |
| 146 | 3 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不必講什麼好話 |
| 147 | 3 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不必講什麼好話 |
| 148 | 3 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不必講什麼好話 |
| 149 | 3 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不必講什麼好話 |
| 150 | 3 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不必講什麼好話 |
| 151 | 3 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不必講什麼好話 |
| 152 | 3 | 一 | yī | one | 好心一片 |
| 153 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 好心一片 |
| 154 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 好心一片 |
| 155 | 3 | 一 | yī | first | 好心一片 |
| 156 | 3 | 一 | yī | the same | 好心一片 |
| 157 | 3 | 一 | yī | sole; single | 好心一片 |
| 158 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 好心一片 |
| 159 | 3 | 一 | yī | Yi | 好心一片 |
| 160 | 3 | 一 | yī | other | 好心一片 |
| 161 | 3 | 一 | yī | to unify | 好心一片 |
| 162 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 好心一片 |
| 163 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 好心一片 |
| 164 | 3 | 一 | yī | one; eka | 好心一片 |
| 165 | 3 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 感謝對方的指導提攜 |
| 166 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 用對藥方也就能痊癒 |
| 167 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用對藥方也就能痊癒 |
| 168 | 3 | 用 | yòng | to eat | 用對藥方也就能痊癒 |
| 169 | 3 | 用 | yòng | to spend | 用對藥方也就能痊癒 |
| 170 | 3 | 用 | yòng | expense | 用對藥方也就能痊癒 |
| 171 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 用對藥方也就能痊癒 |
| 172 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 用對藥方也就能痊癒 |
| 173 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 用對藥方也就能痊癒 |
| 174 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用對藥方也就能痊癒 |
| 175 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用對藥方也就能痊癒 |
| 176 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 用對藥方也就能痊癒 |
| 177 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用對藥方也就能痊癒 |
| 178 | 3 | 用 | yòng | to control | 用對藥方也就能痊癒 |
| 179 | 3 | 用 | yòng | to access | 用對藥方也就能痊癒 |
| 180 | 3 | 用 | yòng | Yong | 用對藥方也就能痊癒 |
| 181 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 用對藥方也就能痊癒 |
| 182 | 3 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 體諒一點 |
| 183 | 3 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 體諒一點 |
| 184 | 3 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 恭敬十成 |
| 185 | 3 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 恭敬十成 |
| 186 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 尊重他人的同時 |
| 187 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 尊重他人的同時 |
| 188 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 尊重他人的同時 |
| 189 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 尊重他人的同時 |
| 190 | 3 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 忍耐一時 |
| 191 | 3 | 一時 | yīshí | at the same time | 忍耐一時 |
| 192 | 3 | 一時 | yīshí | sometimes | 忍耐一時 |
| 193 | 3 | 一時 | yīshí | accidentally | 忍耐一時 |
| 194 | 3 | 一時 | yīshí | at one time | 忍耐一時 |
| 195 | 3 | 好心 | hǎoxīn | kindness; good intentions | 好心一片 |
| 196 | 2 | 始終 | shǐzhōng | from beginning to end | 信用始終 |
| 197 | 2 | 始終 | shǐzhōng | the whole course of events | 信用始終 |
| 198 | 2 | 始終 | shǐzhōng | in the end; after all | 信用始終 |
| 199 | 2 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 不斷往來 |
| 200 | 2 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 不斷往來 |
| 201 | 2 | 第六 | dì liù | sixth | 第六 |
| 202 | 2 | 第六 | dì liù | sixth; ṣaṣṭha | 第六 |
| 203 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 不要以為彼此熟識 |
| 204 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 不要以為彼此熟識 |
| 205 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 不要以為彼此熟識 |
| 206 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 不要以為彼此熟識 |
| 207 | 2 | 第七 | dì qī | seventh | 第七 |
| 208 | 2 | 第七 | dì qī | seventh; saptama | 第七 |
| 209 | 2 | 好朋友 | hǎo péngyǒu | a good friend | 好朋友發生口角是難免的 |
| 210 | 2 | 十 | shí | ten | 也有十劑藥方 |
| 211 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 也有十劑藥方 |
| 212 | 2 | 十 | shí | tenth | 也有十劑藥方 |
| 213 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 也有十劑藥方 |
| 214 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 也有十劑藥方 |
| 215 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 其實該講的話 |
| 216 | 2 | 讚歎 | zàntàn | praise | 互相讚歎 |
| 217 | 2 | 第八 | dì bā | eighth | 第八 |
| 218 | 2 | 第八 | dì bā | eighth; aṣṭama | 第八 |
| 219 | 2 | 三句 | sān jù | three questions | 愛語三句 |
| 220 | 2 | 愛語 | ài yǔ | loving words | 愛語三句 |
| 221 | 2 | 愛語 | ài yǔ | kind words | 愛語三句 |
| 222 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 223 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 224 | 2 | 難免 | nánmiǎn | hard to avoid | 難免會有些摩擦 |
| 225 | 2 | 全 | quán | perfect | 慈悲全用 |
| 226 | 2 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 慈悲全用 |
| 227 | 2 | 全 | quán | pure colored jade | 慈悲全用 |
| 228 | 2 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 慈悲全用 |
| 229 | 2 | 全 | quán | Quan | 慈悲全用 |
| 230 | 2 | 全 | quán | to make perfect | 慈悲全用 |
| 231 | 2 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 慈悲全用 |
| 232 | 2 | 全 | quán | to reduce | 慈悲全用 |
| 233 | 2 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 慈悲全用 |
| 234 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 235 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 236 | 2 | 能 | néng | can; able | 用對藥方也就能痊癒 |
| 237 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 用對藥方也就能痊癒 |
| 238 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 用對藥方也就能痊癒 |
| 239 | 2 | 能 | néng | energy | 用對藥方也就能痊癒 |
| 240 | 2 | 能 | néng | function; use | 用對藥方也就能痊癒 |
| 241 | 2 | 能 | néng | talent | 用對藥方也就能痊癒 |
| 242 | 2 | 能 | néng | expert at | 用對藥方也就能痊癒 |
| 243 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 用對藥方也就能痊癒 |
| 244 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 用對藥方也就能痊癒 |
| 245 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 用對藥方也就能痊癒 |
| 246 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 用對藥方也就能痊癒 |
| 247 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 也會受到對方的尊重 |
| 248 | 2 | 劑 | jì | a medicinal preparation | 也有十劑藥方 |
| 249 | 2 | 劑 | jì | to adjust; to reconcile | 也有十劑藥方 |
| 250 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是訓練自己的容忍力 |
| 251 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是訓練自己的容忍力 |
| 252 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是訓練自己的容忍力 |
| 253 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是訓練自己的容忍力 |
| 254 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是訓練自己的容忍力 |
| 255 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是訓練自己的容忍力 |
| 256 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是訓練自己的容忍力 |
| 257 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是訓練自己的容忍力 |
| 258 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是訓練自己的容忍力 |
| 259 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是訓練自己的容忍力 |
| 260 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是訓練自己的容忍力 |
| 261 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 方便不拘 |
| 262 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 方便不拘 |
| 263 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 方便不拘 |
| 264 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 方便不拘 |
| 265 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 方便不拘 |
| 266 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 方便不拘 |
| 267 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 方便不拘 |
| 268 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 方便不拘 |
| 269 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 方便不拘 |
| 270 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 方便不拘 |
| 271 | 2 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 是友誼堅固恆久不可或缺的潤滑劑 |
| 272 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 273 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 274 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 275 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 276 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 布施五錢 |
| 277 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 布施五錢 |
| 278 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 布施五錢 |
| 279 | 2 | 錢 | qián | wealth | 布施五錢 |
| 280 | 2 | 錢 | qián | Qian | 布施五錢 |
| 281 | 2 | 錢 | qián | holding money | 布施五錢 |
| 282 | 2 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 布施五錢 |
| 283 | 2 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 互尊互重 |
| 284 | 2 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 互尊互重 |
| 285 | 2 | 十成 | shí chéng | completely | 恭敬十成 |
| 286 | 2 | 十成 | shí chéng | ten layers | 恭敬十成 |
| 287 | 2 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 是交不到好朋友的 |
| 288 | 2 | 交 | jiāo | to make friends | 是交不到好朋友的 |
| 289 | 2 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 是交不到好朋友的 |
| 290 | 2 | 交 | jiāo | to communicate with | 是交不到好朋友的 |
| 291 | 2 | 交 | jiāo | to cross legs | 是交不到好朋友的 |
| 292 | 2 | 交 | jiāo | to mix | 是交不到好朋友的 |
| 293 | 2 | 交 | jiāo | to have sex | 是交不到好朋友的 |
| 294 | 2 | 交 | jiāo | to cause | 是交不到好朋友的 |
| 295 | 2 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 是交不到好朋友的 |
| 296 | 2 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 是交不到好朋友的 |
| 297 | 2 | 交 | jiāo | a somersault | 是交不到好朋友的 |
| 298 | 2 | 交 | jiāo | Jiao | 是交不到好朋友的 |
| 299 | 2 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 是交不到好朋友的 |
| 300 | 2 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 如布施好話 |
| 301 | 2 | 該 | gāi | should; ought to | 但是對朋友也該有些布施 |
| 302 | 2 | 該 | gāi | to owe | 但是對朋友也該有些布施 |
| 303 | 2 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 但是對朋友也該有些布施 |
| 304 | 2 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 但是對朋友也該有些布施 |
| 305 | 2 | 該 | gāi | to possess | 但是對朋友也該有些布施 |
| 306 | 2 | 該 | gāi | to bring together | 但是對朋友也該有些布施 |
| 307 | 2 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 但是對朋友也該有些布施 |
| 308 | 2 | 力 | lì | force | 更是訓練自己的容忍力 |
| 309 | 2 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 更是訓練自己的容忍力 |
| 310 | 2 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 更是訓練自己的容忍力 |
| 311 | 2 | 力 | lì | to force | 更是訓練自己的容忍力 |
| 312 | 2 | 力 | lì | labor; forced labor | 更是訓練自己的容忍力 |
| 313 | 2 | 力 | lì | physical strength | 更是訓練自己的容忍力 |
| 314 | 2 | 力 | lì | power | 更是訓練自己的容忍力 |
| 315 | 2 | 力 | lì | Li | 更是訓練自己的容忍力 |
| 316 | 2 | 力 | lì | ability; capability | 更是訓練自己的容忍力 |
| 317 | 2 | 力 | lì | influence | 更是訓練自己的容忍力 |
| 318 | 2 | 力 | lì | strength; power; bala | 更是訓練自己的容忍力 |
| 319 | 2 | 五 | wǔ | five | 布施五錢 |
| 320 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 布施五錢 |
| 321 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 布施五錢 |
| 322 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 布施五錢 |
| 323 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 布施五錢 |
| 324 | 2 | 第十 | dì shí | tenth | 第十 |
| 325 | 2 | 第十 | dì shí | tenth; daśama | 第十 |
| 326 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 交友的藥方 |
| 327 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 交友的藥方 |
| 328 | 2 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 相信所交盡是善友 |
| 329 | 2 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 相信所交盡是善友 |
| 330 | 2 | 第九 | dì jiǔ | ninth | 第九 |
| 331 | 2 | 第九 | dì jiǔ | ninth; navama | 第九 |
| 332 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 雙方都有要盡的責任 |
| 333 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 雙方都有要盡的責任 |
| 334 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 雙方都有要盡的責任 |
| 335 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 雙方都有要盡的責任 |
| 336 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 雙方都有要盡的責任 |
| 337 | 2 | 盡 | jìn | to die | 雙方都有要盡的責任 |
| 338 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為他解決困難等等 |
| 339 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為他解決困難等等 |
| 340 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為他解決困難等等 |
| 341 | 2 | 為 | wéi | to do | 為他解決困難等等 |
| 342 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為他解決困難等等 |
| 343 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為他解決困難等等 |
| 344 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些差錯 |
| 345 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不記怨 |
| 346 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 347 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 348 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth | 第五 |
| 349 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth; pañcama | 第五 |
| 350 | 2 | 不守 | bù shǒu | to not protect | 如果不守時 |
| 351 | 2 | 不守 | bù shǒu | to not comply with | 如果不守時 |
| 352 | 2 | 之 | zhī | to go | 朋友相處仍要存感謝之心 |
| 353 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 朋友相處仍要存感謝之心 |
| 354 | 2 | 之 | zhī | is | 朋友相處仍要存感謝之心 |
| 355 | 2 | 之 | zhī | to use | 朋友相處仍要存感謝之心 |
| 356 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 朋友相處仍要存感謝之心 |
| 357 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 好心一片 |
| 358 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 好心一片 |
| 359 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 好心一片 |
| 360 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 好心一片 |
| 361 | 2 | 片 | piàn | to slice | 好心一片 |
| 362 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 好心一片 |
| 363 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 好心一片 |
| 364 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 好心一片 |
| 365 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 歡喜的為他喝采 |
| 366 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 歡喜的為他喝采 |
| 367 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 歡喜的為他喝采 |
| 368 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 歡喜的為他喝采 |
| 369 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 歡喜的為他喝采 |
| 370 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷二 |
| 371 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷二 |
| 372 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷二 |
| 373 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷二 |
| 374 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷二 |
| 375 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷二 |
| 376 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷二 |
| 377 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷二 |
| 378 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷二 |
| 379 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷二 |
| 380 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷二 |
| 381 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷二 |
| 382 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷二 |
| 383 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷二 |
| 384 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷二 |
| 385 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷二 |
| 386 | 1 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 感動的情懷 |
| 387 | 1 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 就可以保持一點情誼 |
| 388 | 1 | 臂 | bì | arm | 助他一臂之力 |
| 389 | 1 | 臂 | bì | arm; bāhu | 助他一臂之力 |
| 390 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 相信所交盡是善友 |
| 391 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 相信所交盡是善友 |
| 392 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 393 | 1 | 君子之交淡如水 | jūnzi zhī jiāo dàn rú shuǐ | a gentleman's friendship, insipid as water | 君子之交淡如水 |
| 394 | 1 | 鼎力 | dǐnglì | (honorific) your kind efforts; thanks to your help | 感謝對方的鼎力幫助 |
| 395 | 1 | 很 | hěn | disobey | 一時的忍耐很重要 |
| 396 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 一時的忍耐很重要 |
| 397 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 一時的忍耐很重要 |
| 398 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 一時的忍耐很重要 |
| 399 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 布施鼓勵 |
| 400 | 1 | 熟識 | shúshí | to be well acquainted with; to know well | 不要以為彼此熟識 |
| 401 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 想辦法修理就好了 |
| 402 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想辦法修理就好了 |
| 403 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 想辦法修理就好了 |
| 404 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想辦法修理就好了 |
| 405 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 想辦法修理就好了 |
| 406 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想辦法修理就好了 |
| 407 | 1 | 他方 | tā fāng | other places | 常常在他需要時給他方便 |
| 408 | 1 | 他方 | tā fāng | other places; other worlds; anyatra | 常常在他需要時給他方便 |
| 409 | 1 | 真誠 | zhēnchéng | true; sincere; genuine | 真誠心 |
| 410 | 1 | 真誠 | zhēnchéng | sincerity | 真誠心 |
| 411 | 1 | 理性 | lǐxìng | reasoning; rationality | 理性 |
| 412 | 1 | 有一點 | yǒuyīdiǎn | a little; somewhat | 有一點體諒 |
| 413 | 1 | 相助 | xiāngzhù | to help one another; to come to somebody's help | 難相助 |
| 414 | 1 | 生病 | shēngbìng | to be ill; to be sick | 生病時要探視照顧 |
| 415 | 1 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 不記怨 |
| 416 | 1 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 不記怨 |
| 417 | 1 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 不記怨 |
| 418 | 1 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 不記怨 |
| 419 | 1 | 怨 | yuàn | to mock | 不記怨 |
| 420 | 1 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 不記怨 |
| 421 | 1 | 怨 | yuàn | to violate | 不記怨 |
| 422 | 1 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 不記怨 |
| 423 | 1 | 怨 | yuàn | enmity; vaira | 不記怨 |
| 424 | 1 | 交朋友 | jiāopéngyǒu | to make friends; (dialect) to start an affair with sb | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 425 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 426 | 1 | 堅固 | jiāngù | solid; firm; hard; stable; steadfast | 是友誼堅固恆久不可或缺的潤滑劑 |
| 427 | 1 | 堅固 | jiāngù | sāla | 是友誼堅固恆久不可或缺的潤滑劑 |
| 428 | 1 | 堅固 | jiāngù | Kevaṭṭạ | 是友誼堅固恆久不可或缺的潤滑劑 |
| 429 | 1 | 順暢 | shùnchàng | fluent; smooth | 往來才容易順暢 |
| 430 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 就能夠雨過天青 |
| 431 | 1 | 濟 | jì | to ferry | 貧相濟 |
| 432 | 1 | 濟 | jì | to aid | 貧相濟 |
| 433 | 1 | 濟 | jì | to achieve; to succeed in attaining a goal | 貧相濟 |
| 434 | 1 | 濟 | jì | completed crossing | 貧相濟 |
| 435 | 1 | 濟 | jì | to add | 貧相濟 |
| 436 | 1 | 濟 | jì | to benefit | 貧相濟 |
| 437 | 1 | 濟 | jì | to use | 貧相濟 |
| 438 | 1 | 濟 | jì | to stop | 貧相濟 |
| 439 | 1 | 濟 | jì | Ji | 貧相濟 |
| 440 | 1 | 濟 | jǐ | multiple | 貧相濟 |
| 441 | 1 | 濟 | jǐ | Ji | 貧相濟 |
| 442 | 1 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 還是要表達出來 |
| 443 | 1 | 秘密 | mìmì | a secret | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 444 | 1 | 秘密 | mìmì | secret | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 445 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 包容了 |
| 446 | 1 | 隱私 | yǐnsī | privacy | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 447 | 1 | 給 | gěi | to give | 常常在他需要時給他方便 |
| 448 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 常常在他需要時給他方便 |
| 449 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 常常在他需要時給他方便 |
| 450 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 常常在他需要時給他方便 |
| 451 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 常常在他需要時給他方便 |
| 452 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 常常在他需要時給他方便 |
| 453 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 常常在他需要時給他方便 |
| 454 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 常常在他需要時給他方便 |
| 455 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 常常在他需要時給他方便 |
| 456 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 常常在他需要時給他方便 |
| 457 | 1 | 修理 | xiūlǐ | to repair; to maintain; to overhaul; to fix | 想辦法修理就好了 |
| 458 | 1 | 修理 | xiūlǐ | to discipline | 想辦法修理就好了 |
| 459 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 常常在他需要時給他方便 |
| 460 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 常常在他需要時給他方便 |
| 461 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 常常在他需要時給他方便 |
| 462 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 常常在他需要時給他方便 |
| 463 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 常常在他需要時給他方便 |
| 464 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 常常在他需要時給他方便 |
| 465 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 常常在他需要時給他方便 |
| 466 | 1 | 便 | biàn | in passing | 常常在他需要時給他方便 |
| 467 | 1 | 便 | biàn | informal | 常常在他需要時給他方便 |
| 468 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 常常在他需要時給他方便 |
| 469 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 常常在他需要時給他方便 |
| 470 | 1 | 便 | biàn | stool | 常常在他需要時給他方便 |
| 471 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 常常在他需要時給他方便 |
| 472 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 常常在他需要時給他方便 |
| 473 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 常常在他需要時給他方便 |
| 474 | 1 | 與 | yǔ | to give | 好心與人交往 |
| 475 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 好心與人交往 |
| 476 | 1 | 與 | yù | to particate in | 好心與人交往 |
| 477 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 好心與人交往 |
| 478 | 1 | 與 | yù | to help | 好心與人交往 |
| 479 | 1 | 與 | yǔ | for | 好心與人交往 |
| 480 | 1 | 幾 | jǐ | several | 真心的說幾句關懷的話 |
| 481 | 1 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 真心的說幾句關懷的話 |
| 482 | 1 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 真心的說幾句關懷的話 |
| 483 | 1 | 幾 | jī | sign; omen | 真心的說幾句關懷的話 |
| 484 | 1 | 幾 | jī | near to | 真心的說幾句關懷的話 |
| 485 | 1 | 幾 | jī | imminent danger | 真心的說幾句關懷的話 |
| 486 | 1 | 幾 | jī | circumstances | 真心的說幾句關懷的話 |
| 487 | 1 | 幾 | jī | duration; time | 真心的說幾句關懷的話 |
| 488 | 1 | 幾 | jī | opportunity | 真心的說幾句關懷的話 |
| 489 | 1 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 真心的說幾句關懷的話 |
| 490 | 1 | 幾 | jǐ | a small table | 真心的說幾句關懷的話 |
| 491 | 1 | 幾 | jǐ | [self] composed | 真心的說幾句關懷的話 |
| 492 | 1 | 幾 | jī | ji | 真心的說幾句關懷的話 |
| 493 | 1 | 容易 | róngyì | easy | 往來才容易順暢 |
| 494 | 1 | 容易 | róngyì | convenient | 往來才容易順暢 |
| 495 | 1 | 指導 | zhǐdǎo | to guide; to direct | 感謝對方的指導提攜 |
| 496 | 1 | 指導 | zhǐdǎo | guidance; tuition | 感謝對方的指導提攜 |
| 497 | 1 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 互尊互重 |
| 498 | 1 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 互尊互重 |
| 499 | 1 | 尊 | zūn | a wine cup | 互尊互重 |
| 500 | 1 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 互尊互重 |
Frequencies of all Words
Top 591
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 交友的藥方 |
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 交友的藥方 |
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 交友的藥方 |
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 交友的藥方 |
| 5 | 16 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友相處 |
| 6 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 7 | 9 | 是 | shì | is exactly | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 8 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 9 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 10 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 11 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 12 | 9 | 是 | shì | true | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 13 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 14 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 15 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 16 | 9 | 是 | shì | Shi | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 17 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 18 | 9 | 是 | shì | this; idam | 都是做人朋友應盡的義務 |
| 19 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 雙方都有要盡的責任 |
| 20 | 8 | 要 | yào | if | 雙方都有要盡的責任 |
| 21 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 雙方都有要盡的責任 |
| 22 | 8 | 要 | yào | to want | 雙方都有要盡的責任 |
| 23 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 雙方都有要盡的責任 |
| 24 | 8 | 要 | yào | to request | 雙方都有要盡的責任 |
| 25 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 雙方都有要盡的責任 |
| 26 | 8 | 要 | yāo | waist | 雙方都有要盡的責任 |
| 27 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 雙方都有要盡的責任 |
| 28 | 8 | 要 | yāo | waistband | 雙方都有要盡的責任 |
| 29 | 8 | 要 | yāo | Yao | 雙方都有要盡的責任 |
| 30 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 雙方都有要盡的責任 |
| 31 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 雙方都有要盡的責任 |
| 32 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 雙方都有要盡的責任 |
| 33 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 雙方都有要盡的責任 |
| 34 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 雙方都有要盡的責任 |
| 35 | 8 | 要 | yào | to summarize | 雙方都有要盡的責任 |
| 36 | 8 | 要 | yào | essential; important | 雙方都有要盡的責任 |
| 37 | 8 | 要 | yào | to desire | 雙方都有要盡的責任 |
| 38 | 8 | 要 | yào | to demand | 雙方都有要盡的責任 |
| 39 | 8 | 要 | yào | to need | 雙方都有要盡的責任 |
| 40 | 8 | 要 | yào | should; must | 雙方都有要盡的責任 |
| 41 | 8 | 要 | yào | might | 雙方都有要盡的責任 |
| 42 | 8 | 要 | yào | or | 雙方都有要盡的責任 |
| 43 | 7 | 也 | yě | also; too | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 44 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 45 | 7 | 也 | yě | either | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 46 | 7 | 也 | yě | even | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 47 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 48 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 49 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 50 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 51 | 7 | 也 | yě | ya | 知道隱私也要緊守秘密 |
| 52 | 6 | 了 | le | completion of an action | 好比機器磨損了 |
| 53 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 好比機器磨損了 |
| 54 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 好比機器磨損了 |
| 55 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 好比機器磨損了 |
| 56 | 6 | 了 | le | modal particle | 好比機器磨損了 |
| 57 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 好比機器磨損了 |
| 58 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 好比機器磨損了 |
| 59 | 6 | 了 | liǎo | completely | 好比機器磨損了 |
| 60 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 好比機器磨損了 |
| 61 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 好比機器磨損了 |
| 62 | 6 | 布施 | bùshī | generosity | 布施五錢 |
| 63 | 6 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施五錢 |
| 64 | 5 | 對 | duì | to; toward | 用對藥方也就能痊癒 |
| 65 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 用對藥方也就能痊癒 |
| 66 | 5 | 對 | duì | correct; right | 用對藥方也就能痊癒 |
| 67 | 5 | 對 | duì | pair | 用對藥方也就能痊癒 |
| 68 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 用對藥方也就能痊癒 |
| 69 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 用對藥方也就能痊癒 |
| 70 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 用對藥方也就能痊癒 |
| 71 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 用對藥方也就能痊癒 |
| 72 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 用對藥方也就能痊癒 |
| 73 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 用對藥方也就能痊癒 |
| 74 | 5 | 對 | duì | to mix | 用對藥方也就能痊癒 |
| 75 | 5 | 對 | duì | a pair | 用對藥方也就能痊癒 |
| 76 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 用對藥方也就能痊癒 |
| 77 | 5 | 對 | duì | mutual | 用對藥方也就能痊癒 |
| 78 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 用對藥方也就能痊癒 |
| 79 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 用對藥方也就能痊癒 |
| 80 | 5 | 就 | jiù | right away | 想辦法修理就好了 |
| 81 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 想辦法修理就好了 |
| 82 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 想辦法修理就好了 |
| 83 | 5 | 就 | jiù | to assume | 想辦法修理就好了 |
| 84 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 想辦法修理就好了 |
| 85 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 想辦法修理就好了 |
| 86 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 想辦法修理就好了 |
| 87 | 5 | 就 | jiù | namely | 想辦法修理就好了 |
| 88 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 想辦法修理就好了 |
| 89 | 5 | 就 | jiù | only; just | 想辦法修理就好了 |
| 90 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 想辦法修理就好了 |
| 91 | 5 | 就 | jiù | to go with | 想辦法修理就好了 |
| 92 | 5 | 就 | jiù | already | 想辦法修理就好了 |
| 93 | 5 | 就 | jiù | as much as | 想辦法修理就好了 |
| 94 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 想辦法修理就好了 |
| 95 | 5 | 就 | jiù | even if | 想辦法修理就好了 |
| 96 | 5 | 就 | jiù | to die | 想辦法修理就好了 |
| 97 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 想辦法修理就好了 |
| 98 | 5 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 感謝萬分 |
| 99 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲全用 |
| 100 | 5 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲全用 |
| 101 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲全用 |
| 102 | 5 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲全用 |
| 103 | 5 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲全用 |
| 104 | 5 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲全用 |
| 105 | 5 | 互相 | hùxiāng | each other; mutually | 互相讚歎 |
| 106 | 5 | 體諒 | tǐliàng | to show sympathy for | 體諒一點 |
| 107 | 4 | 信用 | xìnyòng | credit | 信用始終 |
| 108 | 4 | 信用 | xìnyòng | to entrust | 信用始終 |
| 109 | 4 | 信用 | xìnyòng | to believe | 信用始終 |
| 110 | 4 | 信用 | xìnyòng | the virtual of trustworthiness | 信用始終 |
| 111 | 4 | 藥方 | yàofāng | prescription | 交友的藥方 |
| 112 | 4 | 他 | tā | he; him | 為他解決困難等等 |
| 113 | 4 | 他 | tā | another aspect | 為他解決困難等等 |
| 114 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 為他解決困難等等 |
| 115 | 4 | 他 | tā | everybody | 為他解決困難等等 |
| 116 | 4 | 他 | tā | other | 為他解決困難等等 |
| 117 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 為他解決困難等等 |
| 118 | 4 | 他 | tā | tha | 為他解決困難等等 |
| 119 | 4 | 他 | tā | ṭha | 為他解決困難等等 |
| 120 | 4 | 他 | tā | other; anya | 為他解決困難等等 |
| 121 | 4 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 朋友相處 |
| 122 | 3 | 之間 | zhījiān | between; among | 朋友之間 |
| 123 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 生病時要探視照顧 |
| 124 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 生病時要探視照顧 |
| 125 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 生病時要探視照顧 |
| 126 | 3 | 時 | shí | at that time | 生病時要探視照顧 |
| 127 | 3 | 時 | shí | fashionable | 生病時要探視照顧 |
| 128 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 生病時要探視照顧 |
| 129 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 生病時要探視照顧 |
| 130 | 3 | 時 | shí | tense | 生病時要探視照顧 |
| 131 | 3 | 時 | shí | particular; special | 生病時要探視照顧 |
| 132 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 生病時要探視照顧 |
| 133 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 生病時要探視照顧 |
| 134 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 生病時要探視照顧 |
| 135 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 生病時要探視照顧 |
| 136 | 3 | 時 | shí | seasonal | 生病時要探視照顧 |
| 137 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 生病時要探視照顧 |
| 138 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 生病時要探視照顧 |
| 139 | 3 | 時 | shí | on time | 生病時要探視照顧 |
| 140 | 3 | 時 | shí | this; that | 生病時要探視照顧 |
| 141 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 生病時要探視照顧 |
| 142 | 3 | 時 | shí | hour | 生病時要探視照顧 |
| 143 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 生病時要探視照顧 |
| 144 | 3 | 時 | shí | Shi | 生病時要探視照顧 |
| 145 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 生病時要探視照顧 |
| 146 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 生病時要探視照顧 |
| 147 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 生病時要探視照顧 |
| 148 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 難免會有些摩擦 |
| 149 | 3 | 會 | huì | able to | 難免會有些摩擦 |
| 150 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 難免會有些摩擦 |
| 151 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 難免會有些摩擦 |
| 152 | 3 | 會 | huì | to assemble | 難免會有些摩擦 |
| 153 | 3 | 會 | huì | to meet | 難免會有些摩擦 |
| 154 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 難免會有些摩擦 |
| 155 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 難免會有些摩擦 |
| 156 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 難免會有些摩擦 |
| 157 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 難免會有些摩擦 |
| 158 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 難免會有些摩擦 |
| 159 | 3 | 會 | huì | to understand | 難免會有些摩擦 |
| 160 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 難免會有些摩擦 |
| 161 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 難免會有些摩擦 |
| 162 | 3 | 會 | huì | to be good at | 難免會有些摩擦 |
| 163 | 3 | 會 | huì | a moment | 難免會有些摩擦 |
| 164 | 3 | 會 | huì | to happen to | 難免會有些摩擦 |
| 165 | 3 | 會 | huì | to pay | 難免會有些摩擦 |
| 166 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 難免會有些摩擦 |
| 167 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 難免會有些摩擦 |
| 168 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 難免會有些摩擦 |
| 169 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 難免會有些摩擦 |
| 170 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 難免會有些摩擦 |
| 171 | 3 | 會 | huì | Hui | 難免會有些摩擦 |
| 172 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 難免會有些摩擦 |
| 173 | 3 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 忍耐一時 |
| 174 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 175 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 176 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 177 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 178 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 179 | 3 | 心 | xīn | heart | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 180 | 3 | 心 | xīn | emotion | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 181 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 182 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 183 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 交朋友不可有企圖心或不好的心 |
| 184 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 好心與人交往 |
| 185 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 好心與人交往 |
| 186 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 好心與人交往 |
| 187 | 3 | 人 | rén | everybody | 好心與人交往 |
| 188 | 3 | 人 | rén | adult | 好心與人交往 |
| 189 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 好心與人交往 |
| 190 | 3 | 人 | rén | an upright person | 好心與人交往 |
| 191 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 好心與人交往 |
| 192 | 3 | 都 | dōu | all | 雙方都有要盡的責任 |
| 193 | 3 | 都 | dū | capital city | 雙方都有要盡的責任 |
| 194 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 雙方都有要盡的責任 |
| 195 | 3 | 都 | dōu | all | 雙方都有要盡的責任 |
| 196 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 雙方都有要盡的責任 |
| 197 | 3 | 都 | dū | Du | 雙方都有要盡的責任 |
| 198 | 3 | 都 | dōu | already | 雙方都有要盡的責任 |
| 199 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 雙方都有要盡的責任 |
| 200 | 3 | 都 | dū | to reside | 雙方都有要盡的責任 |
| 201 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 雙方都有要盡的責任 |
| 202 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 雙方都有要盡的責任 |
| 203 | 3 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不必講什麼好話 |
| 204 | 3 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不必講什麼好話 |
| 205 | 3 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不必講什麼好話 |
| 206 | 3 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不必講什麼好話 |
| 207 | 3 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不必講什麼好話 |
| 208 | 3 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 不必講什麼好話 |
| 209 | 3 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不必講什麼好話 |
| 210 | 3 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不必講什麼好話 |
| 211 | 3 | 一 | yī | one | 好心一片 |
| 212 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 好心一片 |
| 213 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 好心一片 |
| 214 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 好心一片 |
| 215 | 3 | 一 | yì | whole; all | 好心一片 |
| 216 | 3 | 一 | yī | first | 好心一片 |
| 217 | 3 | 一 | yī | the same | 好心一片 |
| 218 | 3 | 一 | yī | each | 好心一片 |
| 219 | 3 | 一 | yī | certain | 好心一片 |
| 220 | 3 | 一 | yī | throughout | 好心一片 |
| 221 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 好心一片 |
| 222 | 3 | 一 | yī | sole; single | 好心一片 |
| 223 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 好心一片 |
| 224 | 3 | 一 | yī | Yi | 好心一片 |
| 225 | 3 | 一 | yī | other | 好心一片 |
| 226 | 3 | 一 | yī | to unify | 好心一片 |
| 227 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 好心一片 |
| 228 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 好心一片 |
| 229 | 3 | 一 | yī | or | 好心一片 |
| 230 | 3 | 一 | yī | one; eka | 好心一片 |
| 231 | 3 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 感謝對方的指導提攜 |
| 232 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 用對藥方也就能痊癒 |
| 233 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用對藥方也就能痊癒 |
| 234 | 3 | 用 | yòng | to eat | 用對藥方也就能痊癒 |
| 235 | 3 | 用 | yòng | to spend | 用對藥方也就能痊癒 |
| 236 | 3 | 用 | yòng | expense | 用對藥方也就能痊癒 |
| 237 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 用對藥方也就能痊癒 |
| 238 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 用對藥方也就能痊癒 |
| 239 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 用對藥方也就能痊癒 |
| 240 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用對藥方也就能痊癒 |
| 241 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 用對藥方也就能痊癒 |
| 242 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用對藥方也就能痊癒 |
| 243 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 用對藥方也就能痊癒 |
| 244 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用對藥方也就能痊癒 |
| 245 | 3 | 用 | yòng | to control | 用對藥方也就能痊癒 |
| 246 | 3 | 用 | yòng | to access | 用對藥方也就能痊癒 |
| 247 | 3 | 用 | yòng | Yong | 用對藥方也就能痊癒 |
| 248 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 用對藥方也就能痊癒 |
| 249 | 3 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 體諒一點 |
| 250 | 3 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 體諒一點 |
| 251 | 3 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 恭敬十成 |
| 252 | 3 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 恭敬十成 |
| 253 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 尊重他人的同時 |
| 254 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 尊重他人的同時 |
| 255 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 尊重他人的同時 |
| 256 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 尊重他人的同時 |
| 257 | 3 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 忍耐一時 |
| 258 | 3 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 忍耐一時 |
| 259 | 3 | 一時 | yīshí | at the same time | 忍耐一時 |
| 260 | 3 | 一時 | yīshí | sometimes | 忍耐一時 |
| 261 | 3 | 一時 | yīshí | accidentally | 忍耐一時 |
| 262 | 3 | 一時 | yīshí | at one time | 忍耐一時 |
| 263 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 雙方都有要盡的責任 |
| 264 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 雙方都有要盡的責任 |
| 265 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 雙方都有要盡的責任 |
| 266 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 雙方都有要盡的責任 |
| 267 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 雙方都有要盡的責任 |
| 268 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 雙方都有要盡的責任 |
| 269 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 雙方都有要盡的責任 |
| 270 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 雙方都有要盡的責任 |
| 271 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 雙方都有要盡的責任 |
| 272 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 雙方都有要盡的責任 |
| 273 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 雙方都有要盡的責任 |
| 274 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 雙方都有要盡的責任 |
| 275 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 雙方都有要盡的責任 |
| 276 | 3 | 有 | yǒu | You | 雙方都有要盡的責任 |
| 277 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 雙方都有要盡的責任 |
| 278 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 雙方都有要盡的責任 |
| 279 | 3 | 好心 | hǎoxīn | kindness; good intentions | 好心一片 |
| 280 | 2 | 始終 | shǐzhōng | from beginning to end | 信用始終 |
| 281 | 2 | 始終 | shǐzhōng | all along | 信用始終 |
| 282 | 2 | 始終 | shǐzhōng | the whole course of events | 信用始終 |
| 283 | 2 | 始終 | shǐzhōng | in the end; after all | 信用始終 |
| 284 | 2 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 不斷往來 |
| 285 | 2 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 不斷往來 |
| 286 | 2 | 第六 | dì liù | sixth | 第六 |
| 287 | 2 | 第六 | dì liù | sixth; ṣaṣṭha | 第六 |
| 288 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 不要以為彼此熟識 |
| 289 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 不要以為彼此熟識 |
| 290 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 不要以為彼此熟識 |
| 291 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 不要以為彼此熟識 |
| 292 | 2 | 第七 | dì qī | seventh | 第七 |
| 293 | 2 | 第七 | dì qī | seventh; saptama | 第七 |
| 294 | 2 | 好朋友 | hǎo péngyǒu | a good friend | 好朋友發生口角是難免的 |
| 295 | 2 | 萬分 | wànfēn | very much; extremely | 感謝萬分 |
| 296 | 2 | 十 | shí | ten | 也有十劑藥方 |
| 297 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 也有十劑藥方 |
| 298 | 2 | 十 | shí | tenth | 也有十劑藥方 |
| 299 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 也有十劑藥方 |
| 300 | 2 | 十 | shí | ten; daśa | 也有十劑藥方 |
| 301 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 其實該講的話 |
| 302 | 2 | 讚歎 | zàntàn | praise | 互相讚歎 |
| 303 | 2 | 第八 | dì bā | eighth | 第八 |
| 304 | 2 | 第八 | dì bā | eighth; aṣṭama | 第八 |
| 305 | 2 | 三句 | sān jù | three questions | 愛語三句 |
| 306 | 2 | 不必 | bùbì | need not | 不必言謝 |
| 307 | 2 | 愛語 | ài yǔ | loving words | 愛語三句 |
| 308 | 2 | 愛語 | ài yǔ | kind words | 愛語三句 |
| 309 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 310 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 311 | 2 | 難免 | nánmiǎn | hard to avoid | 難免會有些摩擦 |
| 312 | 2 | 全 | quán | perfect | 慈悲全用 |
| 313 | 2 | 全 | quán | entirely; every; completely | 慈悲全用 |
| 314 | 2 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 慈悲全用 |
| 315 | 2 | 全 | quán | pure colored jade | 慈悲全用 |
| 316 | 2 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 慈悲全用 |
| 317 | 2 | 全 | quán | Quan | 慈悲全用 |
| 318 | 2 | 全 | quán | to make perfect | 慈悲全用 |
| 319 | 2 | 全 | quán | intensely | 慈悲全用 |
| 320 | 2 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 慈悲全用 |
| 321 | 2 | 全 | quán | to reduce | 慈悲全用 |
| 322 | 2 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 慈悲全用 |
| 323 | 2 | 有些 | yǒuxiē | some | 難免會有些摩擦 |
| 324 | 2 | 有些 | yǒuxiē | somewhat | 難免會有些摩擦 |
| 325 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 326 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 327 | 2 | 能 | néng | can; able | 用對藥方也就能痊癒 |
| 328 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 用對藥方也就能痊癒 |
| 329 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 用對藥方也就能痊癒 |
| 330 | 2 | 能 | néng | energy | 用對藥方也就能痊癒 |
| 331 | 2 | 能 | néng | function; use | 用對藥方也就能痊癒 |
| 332 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 用對藥方也就能痊癒 |
| 333 | 2 | 能 | néng | talent | 用對藥方也就能痊癒 |
| 334 | 2 | 能 | néng | expert at | 用對藥方也就能痊癒 |
| 335 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 用對藥方也就能痊癒 |
| 336 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 用對藥方也就能痊癒 |
| 337 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 用對藥方也就能痊癒 |
| 338 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 用對藥方也就能痊癒 |
| 339 | 2 | 能 | néng | even if | 用對藥方也就能痊癒 |
| 340 | 2 | 能 | néng | but | 用對藥方也就能痊癒 |
| 341 | 2 | 能 | néng | in this way | 用對藥方也就能痊癒 |
| 342 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 用對藥方也就能痊癒 |
| 343 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 也會受到對方的尊重 |
| 344 | 2 | 劑 | jì | a medicinal preparation | 也有十劑藥方 |
| 345 | 2 | 劑 | jì | dose | 也有十劑藥方 |
| 346 | 2 | 劑 | jì | to adjust; to reconcile | 也有十劑藥方 |
| 347 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更是訓練自己的容忍力 |
| 348 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是訓練自己的容忍力 |
| 349 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是訓練自己的容忍力 |
| 350 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更是訓練自己的容忍力 |
| 351 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是訓練自己的容忍力 |
| 352 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是訓練自己的容忍力 |
| 353 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是訓練自己的容忍力 |
| 354 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是訓練自己的容忍力 |
| 355 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是訓練自己的容忍力 |
| 356 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是訓練自己的容忍力 |
| 357 | 2 | 更 | gèng | other | 更是訓練自己的容忍力 |
| 358 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是訓練自己的容忍力 |
| 359 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是訓練自己的容忍力 |
| 360 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是訓練自己的容忍力 |
| 361 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是訓練自己的容忍力 |
| 362 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是訓練自己的容忍力 |
| 363 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如布施好話 |
| 364 | 2 | 如 | rú | if | 如布施好話 |
| 365 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如布施好話 |
| 366 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如布施好話 |
| 367 | 2 | 如 | rú | this | 如布施好話 |
| 368 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如布施好話 |
| 369 | 2 | 如 | rú | to go to | 如布施好話 |
| 370 | 2 | 如 | rú | to meet | 如布施好話 |
| 371 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如布施好話 |
| 372 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如布施好話 |
| 373 | 2 | 如 | rú | and | 如布施好話 |
| 374 | 2 | 如 | rú | or | 如布施好話 |
| 375 | 2 | 如 | rú | but | 如布施好話 |
| 376 | 2 | 如 | rú | then | 如布施好話 |
| 377 | 2 | 如 | rú | naturally | 如布施好話 |
| 378 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如布施好話 |
| 379 | 2 | 如 | rú | you | 如布施好話 |
| 380 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如布施好話 |
| 381 | 2 | 如 | rú | in; at | 如布施好話 |
| 382 | 2 | 如 | rú | Ru | 如布施好話 |
| 383 | 2 | 如 | rú | Thus | 如布施好話 |
| 384 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如布施好話 |
| 385 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如布施好話 |
| 386 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 方便不拘 |
| 387 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 方便不拘 |
| 388 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 方便不拘 |
| 389 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 方便不拘 |
| 390 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 方便不拘 |
| 391 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 方便不拘 |
| 392 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 方便不拘 |
| 393 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 方便不拘 |
| 394 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 方便不拘 |
| 395 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 方便不拘 |
| 396 | 2 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 是友誼堅固恆久不可或缺的潤滑劑 |
| 397 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 398 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 399 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 400 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 401 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 布施五錢 |
| 402 | 2 | 錢 | qián | unit of weight equal to 5 grams | 布施五錢 |
| 403 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 布施五錢 |
| 404 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 布施五錢 |
| 405 | 2 | 錢 | qián | wealth | 布施五錢 |
| 406 | 2 | 錢 | qián | cost; expenditure; expense | 布施五錢 |
| 407 | 2 | 錢 | qián | Qian | 布施五錢 |
| 408 | 2 | 錢 | qián | holding money | 布施五錢 |
| 409 | 2 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 布施五錢 |
| 410 | 2 | 互 | hù | mutually | 互尊互重 |
| 411 | 2 | 互 | hù | back-and-forth | 互尊互重 |
| 412 | 2 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 互尊互重 |
| 413 | 2 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 互尊互重 |
| 414 | 2 | 互 | hù | mutually; anyonyam | 互尊互重 |
| 415 | 2 | 十成 | shí chéng | completely | 恭敬十成 |
| 416 | 2 | 十成 | shí chéng | ten layers | 恭敬十成 |
| 417 | 2 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 是交不到好朋友的 |
| 418 | 2 | 交 | jiāo | to make friends | 是交不到好朋友的 |
| 419 | 2 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 是交不到好朋友的 |
| 420 | 2 | 交 | jiāo | mutually | 是交不到好朋友的 |
| 421 | 2 | 交 | jiāo | to communicate with | 是交不到好朋友的 |
| 422 | 2 | 交 | jiāo | to cross legs | 是交不到好朋友的 |
| 423 | 2 | 交 | jiāo | to mix | 是交不到好朋友的 |
| 424 | 2 | 交 | jiāo | to have sex | 是交不到好朋友的 |
| 425 | 2 | 交 | jiāo | to cause | 是交不到好朋友的 |
| 426 | 2 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 是交不到好朋友的 |
| 427 | 2 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 是交不到好朋友的 |
| 428 | 2 | 交 | jiāo | a somersault | 是交不到好朋友的 |
| 429 | 2 | 交 | jiāo | Jiao | 是交不到好朋友的 |
| 430 | 2 | 交 | jiāo | simultaneously | 是交不到好朋友的 |
| 431 | 2 | 交 | jiāo | sequentially | 是交不到好朋友的 |
| 432 | 2 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 是交不到好朋友的 |
| 433 | 2 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 如布施好話 |
| 434 | 2 | 該 | gāi | should; ought to | 但是對朋友也該有些布施 |
| 435 | 2 | 該 | gāi | most likely | 但是對朋友也該有些布施 |
| 436 | 2 | 該 | gāi | that; above-mentioned | 但是對朋友也該有些布施 |
| 437 | 2 | 該 | gāi | should | 但是對朋友也該有些布施 |
| 438 | 2 | 該 | gāi | to owe | 但是對朋友也該有些布施 |
| 439 | 2 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 但是對朋友也該有些布施 |
| 440 | 2 | 該 | gāi | wholly; completely | 但是對朋友也該有些布施 |
| 441 | 2 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 但是對朋友也該有些布施 |
| 442 | 2 | 該 | gāi | to possess | 但是對朋友也該有些布施 |
| 443 | 2 | 該 | gāi | to bring together | 但是對朋友也該有些布施 |
| 444 | 2 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 但是對朋友也該有些布施 |
| 445 | 2 | 力 | lì | force | 更是訓練自己的容忍力 |
| 446 | 2 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 更是訓練自己的容忍力 |
| 447 | 2 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 更是訓練自己的容忍力 |
| 448 | 2 | 力 | lì | to force | 更是訓練自己的容忍力 |
| 449 | 2 | 力 | lì | resolutely; strenuously | 更是訓練自己的容忍力 |
| 450 | 2 | 力 | lì | labor; forced labor | 更是訓練自己的容忍力 |
| 451 | 2 | 力 | lì | physical strength | 更是訓練自己的容忍力 |
| 452 | 2 | 力 | lì | power | 更是訓練自己的容忍力 |
| 453 | 2 | 力 | lì | Li | 更是訓練自己的容忍力 |
| 454 | 2 | 力 | lì | ability; capability | 更是訓練自己的容忍力 |
| 455 | 2 | 力 | lì | influence | 更是訓練自己的容忍力 |
| 456 | 2 | 力 | lì | strength; power; bala | 更是訓練自己的容忍力 |
| 457 | 2 | 五 | wǔ | five | 布施五錢 |
| 458 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 布施五錢 |
| 459 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 布施五錢 |
| 460 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 布施五錢 |
| 461 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 布施五錢 |
| 462 | 2 | 第十 | dì shí | tenth | 第十 |
| 463 | 2 | 第十 | dì shí | tenth; daśama | 第十 |
| 464 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 交友的藥方 |
| 465 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 交友的藥方 |
| 466 | 2 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 相信所交盡是善友 |
| 467 | 2 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 相信所交盡是善友 |
| 468 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 更是訓練自己的容忍力 |
| 469 | 2 | 第九 | dì jiǔ | ninth | 第九 |
| 470 | 2 | 第九 | dì jiǔ | ninth; navama | 第九 |
| 471 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 雙方都有要盡的責任 |
| 472 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 雙方都有要盡的責任 |
| 473 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 雙方都有要盡的責任 |
| 474 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 雙方都有要盡的責任 |
| 475 | 2 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 雙方都有要盡的責任 |
| 476 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 雙方都有要盡的責任 |
| 477 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 雙方都有要盡的責任 |
| 478 | 2 | 盡 | jìn | to be within the limit | 雙方都有要盡的責任 |
| 479 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 雙方都有要盡的責任 |
| 480 | 2 | 盡 | jìn | to die | 雙方都有要盡的責任 |
| 481 | 2 | 為 | wèi | for; to | 為他解決困難等等 |
| 482 | 2 | 為 | wèi | because of | 為他解決困難等等 |
| 483 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為他解決困難等等 |
| 484 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為他解決困難等等 |
| 485 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為他解決困難等等 |
| 486 | 2 | 為 | wéi | to do | 為他解決困難等等 |
| 487 | 2 | 為 | wèi | for | 為他解決困難等等 |
| 488 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 為他解決困難等等 |
| 489 | 2 | 為 | wèi | to | 為他解決困難等等 |
| 490 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 為他解決困難等等 |
| 491 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為他解決困難等等 |
| 492 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 為他解決困難等等 |
| 493 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 為他解決困難等等 |
| 494 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為他解決困難等等 |
| 495 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為他解決困難等等 |
| 496 | 2 | 不拘 | bùjū | not stick to; not confine oneself to; whatever | 方便不拘 |
| 497 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些差錯 |
| 498 | 2 | 不 | bù | not; no | 不記怨 |
| 499 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不記怨 |
| 500 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不記怨 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 布施 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 慈悲 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 时 | 時 |
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 美的 | 109 | Midea (brand) |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 三句 | 115 | three questions | |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |