Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 18: Modern Bodhisattvas' Charm 第三冊　菩薩行證 第十八課　現代菩薩的風姿

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	67	於	yú	to go; to	一八三七年出生於書香之家
2	67	於	yú	to rely on; to depend on	一八三七年出生於書香之家
3	67	於	yú	Yu	一八三七年出生於書香之家
4	67	於	wū	a crow	一八三七年出生於書香之家
5	56	佛教	fójiào	Buddhism	可說是近代佛教復興的啟蒙者
6	56	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	可說是近代佛教復興的啟蒙者
7	49	為	wéi	to act as; to serve	為共遵之本
8	49	為	wéi	to change into; to become	為共遵之本
9	49	為	wéi	to be; is	為共遵之本
10	49	為	wéi	to do	為共遵之本
11	49	為	wèi	to support; to help	為共遵之本
12	49	為	wéi	to govern	為共遵之本
13	46	之	zhī	to go	為共遵之本
14	46	之	zhī	to arrive; to go	為共遵之本
15	46	之	zhī	is	為共遵之本
16	46	之	zhī	to use	為共遵之本
17	46	之	zhī	Zhi	為共遵之本
18	44	等	děng	et cetera; and so on	嚴寬祜等
19	44	等	děng	to wait	嚴寬祜等
20	44	等	děng	to be equal	嚴寬祜等
21	44	等	děng	degree; level	嚴寬祜等
22	44	等	děng	to compare	嚴寬祜等
23	35	一	yī	one	一八三七年出生於書香之家
24	35	一	yī	Kangxi radical 1	一八三七年出生於書香之家
25	35	一	yī	pure; concentrated	一八三七年出生於書香之家
26	35	一	yī	first	一八三七年出生於書香之家
27	35	一	yī	the same	一八三七年出生於書香之家
28	35	一	yī	sole; single	一八三七年出生於書香之家
29	35	一	yī	a very small amount	一八三七年出生於書香之家
30	35	一	yī	Yi	一八三七年出生於書香之家
31	35	一	yī	other	一八三七年出生於書香之家
32	35	一	yī	to unify	一八三七年出生於書香之家
33	35	一	yī	accidentally; coincidentally	一八三七年出生於書香之家
34	35	一	yī	abruptly; suddenly	一八三七年出生於書香之家
35	35	一	yī	one; eka	一八三七年出生於書香之家
36	31	年	nián	year	一八三七年出生於書香之家
37	31	年	nián	New Year festival	一八三七年出生於書香之家
38	31	年	nián	age	一八三七年出生於書香之家
39	31	年	nián	life span; life expectancy	一八三七年出生於書香之家
40	31	年	nián	an era; a period	一八三七年出生於書香之家
41	31	年	nián	a date	一八三七年出生於書香之家
42	31	年	nián	time; years	一八三七年出生於書香之家
43	31	年	nián	harvest	一八三七年出生於書香之家
44	31	年	nián	annual; every year	一八三七年出生於書香之家
45	31	年	nián	year; varṣa	一八三七年出生於書香之家
46	30	在	zài	in; at	雪廬老人在台弘法四十餘年
47	30	在	zài	to exist; to be living	雪廬老人在台弘法四十餘年
48	30	在	zài	to consist of	雪廬老人在台弘法四十餘年
49	30	在	zài	to be at a post	雪廬老人在台弘法四十餘年
50	30	在	zài	in; bhū	雪廬老人在台弘法四十餘年
51	28	以	yǐ	to use; to grasp	但終不離以
52	28	以	yǐ	to rely on	但終不離以
53	28	以	yǐ	to regard	但終不離以
54	28	以	yǐ	to be able to	但終不離以
55	28	以	yǐ	to order; to command	但終不離以
56	28	以	yǐ	used after a verb	但終不離以
57	28	以	yǐ	a reason; a cause	但終不離以
58	28	以	yǐ	Israel	但終不離以
59	28	以	yǐ	Yi	但終不離以
60	28	以	yǐ	use; yogena	但終不離以
61	28	與	yǔ	to give	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
62	28	與	yǔ	to accompany	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
63	28	與	yù	to particate in	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
64	28	與	yù	of the same kind	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
65	28	與	yù	to help	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
66	28	與	yǔ	for	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
67	27	經	jīng	to go through; to experience	刻經印藏
68	27	經	jīng	a sutra; a scripture	刻經印藏
69	27	經	jīng	warp	刻經印藏
70	27	經	jīng	longitude	刻經印藏
71	27	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	刻經印藏
72	27	經	jīng	a woman's period	刻經印藏
73	27	經	jīng	to bear; to endure	刻經印藏
74	27	經	jīng	to hang; to die by hanging	刻經印藏
75	27	經	jīng	classics	刻經印藏
76	27	經	jīng	to be frugal; to save	刻經印藏
77	27	經	jīng	a classic; a scripture; canon	刻經印藏
78	27	經	jīng	a standard; a norm	刻經印藏
79	27	經	jīng	a section of a Confucian work	刻經印藏
80	27	經	jīng	to measure	刻經印藏
81	27	經	jīng	human pulse	刻經印藏
82	27	經	jīng	menstruation; a woman's period	刻經印藏
83	27	經	jīng	sutra; discourse	刻經印藏
84	24	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	復興中國佛教的功臣楊仁山居士
85	24	居士	jūshì	householder	復興中國佛教的功臣楊仁山居士
86	24	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	復興中國佛教的功臣楊仁山居士
87	22	刻	kè	to carve; to engrave	刻經印藏
88	22	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	刻經印藏
89	22	刻	kè	a moment	刻經印藏
90	22	刻	kè	harsh; unkind	刻經印藏
91	22	刻	kè	in the highest degree	刻經印藏
92	22	刻	kè	to remember vividly	刻經印藏
93	22	刻	kè	to injure; to harm	刻經印藏
94	22	刻	kè	to restrict to; to limit	刻經印藏
95	22	刻	kè	nālikā	刻經印藏
96	22	三	sān	three	三年後開缸
97	22	三	sān	third	三年後開缸
98	22	三	sān	more than two	三年後開缸
99	22	三	sān	very few	三年後開缸
100	22	三	sān	San	三年後開缸
101	22	三	sān	three; tri	三年後開缸
102	22	三	sān	sa	三年後開缸
103	22	後	hòu	after; later	後於台中提倡念佛法門
104	22	後	hòu	empress; queen	後於台中提倡念佛法門
105	22	後	hòu	sovereign	後於台中提倡念佛法門
106	22	後	hòu	the god of the earth	後於台中提倡念佛法門
107	22	後	hòu	late; later	後於台中提倡念佛法門
108	22	後	hòu	offspring; descendents	後於台中提倡念佛法門
109	22	後	hòu	to fall behind; to lag	後於台中提倡念佛法門
110	22	後	hòu	behind; back	後於台中提倡念佛法門
111	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後於台中提倡念佛法門
112	22	後	hòu	Hou	後於台中提倡念佛法門
113	22	後	hòu	after; behind	後於台中提倡念佛法門
114	22	後	hòu	following	後於台中提倡念佛法門
115	22	後	hòu	to be delayed	後於台中提倡念佛法門
116	22	後	hòu	to abandon; to discard	後於台中提倡念佛法門
117	22	後	hòu	feudal lords	後於台中提倡念佛法門
118	22	後	hòu	Hou	後於台中提倡念佛法門
119	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後於台中提倡念佛法門
120	22	後	hòu	rear; paścāt	後於台中提倡念佛法門
121	21	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	維護寺產
122	21	寺	sì	a government office	維護寺產
123	21	寺	sì	a eunuch	維護寺產
124	21	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	維護寺產
125	21	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴寬祜等
126	21	嚴	yán	Yan	嚴寬祜等
127	21	嚴	yán	urgent	嚴寬祜等
128	21	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴寬祜等
129	21	嚴	yán	harsh; cruel	嚴寬祜等
130	21	嚴	yán	majestic; impressive	嚴寬祜等
131	21	嚴	yán	a precaution	嚴寬祜等
132	21	嚴	yán	solemn and respectful	嚴寬祜等
133	21	嚴	yán	to set in order	嚴寬祜等
134	21	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴寬祜等
135	21	嚴	yán	fierce; violent	嚴寬祜等
136	21	嚴	yán	to command; to instruct	嚴寬祜等
137	21	嚴	yán	father	嚴寬祜等
138	21	嚴	yán	to fear	嚴寬祜等
139	21	嚴	yán	to respect	嚴寬祜等
140	21	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴寬祜等
141	21	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴寬祜等
142	19	並	bìng	to combine; to amalgamate	並學天文地理
143	19	並	bìng	to combine	並學天文地理
144	19	並	bìng	to resemble; to be like	並學天文地理
145	19	並	bìng	to stand side-by-side	並學天文地理
146	19	並	bīng	Taiyuan	並學天文地理
147	19	並	bìng	equally; both; together	並學天文地理
148	19	八	bā	eight	一八三七年出生於書香之家
149	19	八	bā	Kangxi radical 12	一八三七年出生於書香之家
150	19	八	bā	eighth	一八三七年出生於書香之家
151	19	八	bā	all around; all sides	一八三七年出生於書香之家
152	19	八	bā	eight; aṣṭa	一八三七年出生於書香之家
153	18	二	èr	two	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
154	18	二	èr	Kangxi radical 7	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
155	18	二	èr	second	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
156	18	二	èr	twice; double; di-	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
157	18	二	èr	more than one kind	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
158	18	二	èr	two; dvā; dvi	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
159	17	人	rén	person; people; a human being	安徽池州石埭人
160	17	人	rén	Kangxi radical 9	安徽池州石埭人
161	17	人	rén	a kind of person	安徽池州石埭人
162	17	人	rén	everybody	安徽池州石埭人
163	17	人	rén	adult	安徽池州石埭人
164	17	人	rén	somebody; others	安徽池州石埭人
165	17	人	rén	an upright person	安徽池州石埭人
166	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	安徽池州石埭人
167	16	歲	suì	age	享壽七十五歲
168	16	歲	suì	years	享壽七十五歲
169	16	歲	suì	time	享壽七十五歲
170	16	歲	suì	annual harvest	享壽七十五歲
171	15	其	qí	Qi	追隨其念佛者有立法委員董正之
172	15	頁	yè	page; sheet	二一八期第八十二頁
173	15	頁	yè	Kangxi radical 181	二一八期第八十二頁
174	15	頁	xié	head	二一八期第八十二頁
175	15	而	ér	Kangxi radical 126	而開啟學佛的生涯
176	15	而	ér	as if; to seem like	而開啟學佛的生涯
177	15	而	néng	can; able	而開啟學佛的生涯
178	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而開啟學佛的生涯
179	15	而	ér	to arrive; up to	而開啟學佛的生涯
180	15	南京	Nánjīng	Nanjing	楊仁山則於南京從事刻經
181	14	院	yuàn	a school	曾任貴州督勻慈幼院院長
182	14	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	曾任貴州督勻慈幼院院長
183	14	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	台灣的妙果法師
184	14	法師	fǎshī	a Taoist priest	台灣的妙果法師
185	14	法師	fǎshī	Venerable	台灣的妙果法師
186	14	法師	fǎshī	Dharma Teacher	台灣的妙果法師
187	14	法師	fǎshī	Dharma master	台灣的妙果法師
188	14	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代菩薩的風姿
189	14	現代	xiàndài	modern	現代菩薩的風姿
190	14	現代	xiàndài	Hyundai	現代菩薩的風姿
191	13	教育	jiàoyù	education	辦學教育
192	13	教育	jiàoyù	to educate; to teach	辦學教育
193	13	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	大學時代才開始接觸佛學
194	13	佛學	Fóxué	Buddhology	大學時代才開始接觸佛學
195	13	佛學	fóxué	study from the Buddha	大學時代才開始接觸佛學
196	13	生	shēng	to be born; to give birth	生於一八九
197	13	生	shēng	to live	生於一八九
198	13	生	shēng	raw	生於一八九
199	13	生	shēng	a student	生於一八九
200	13	生	shēng	life	生於一八九
201	13	生	shēng	to produce; to give rise	生於一八九
202	13	生	shēng	alive	生於一八九
203	13	生	shēng	a lifetime	生於一八九
204	13	生	shēng	to initiate; to become	生於一八九
205	13	生	shēng	to grow	生於一八九
206	13	生	shēng	unfamiliar	生於一八九
207	13	生	shēng	not experienced	生於一八九
208	13	生	shēng	hard; stiff; strong	生於一八九
209	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	生於一八九
210	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	生於一八九
211	13	生	shēng	gender	生於一八九
212	13	生	shēng	to develop; to grow	生於一八九
213	13	生	shēng	to set up	生於一八九
214	13	生	shēng	a prostitute	生於一八九
215	13	生	shēng	a captive	生於一八九
216	13	生	shēng	a gentleman	生於一八九
217	13	生	shēng	Kangxi radical 100	生於一八九
218	13	生	shēng	unripe	生於一八九
219	13	生	shēng	nature	生於一八九
220	13	生	shēng	to inherit; to succeed	生於一八九
221	13	生	shēng	destiny	生於一八九
222	13	生	shēng	birth	生於一八九
223	13	所	suǒ	a few; various; some	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
224	13	所	suǒ	a place; a location	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
225	13	所	suǒ	indicates a passive voice	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
226	13	所	suǒ	an ordinal number	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
227	13	所	suǒ	meaning	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
228	13	所	suǒ	garrison	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
229	13	所	suǒ	place; pradeśa	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
230	13	版	bǎn	a block of printing; an edition	著手佛典之開版流通
231	13	版	bǎn	page	著手佛典之開版流通
232	13	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	著手佛典之開版流通
233	13	版	bǎn	a plank; a sheet	著手佛典之開版流通
234	13	版	bǎn	a household register	著手佛典之開版流通
235	13	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	著手佛典之開版流通
236	13	版	bǎn	a document	著手佛典之開版流通
237	13	版	bǎn	printing blocks	著手佛典之開版流通
238	13	版	bǎn	a placard	著手佛典之開版流通
239	13	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	著手佛典之開版流通
240	13	版	bǎn	format; publication format	著手佛典之開版流通
241	12	祜	hù	blessing; good fortune; prosperity	嚴寬祜等
242	12	楊仁山	Yáng rénshān	Yang Renshan	在家眾有優婆塞楊仁山
243	12	曾	zēng	great-grand	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
244	12	曾	zēng	Zeng	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
245	12	曾	céng	layered; tiered; storied	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
246	12	曾	zēng	to add to; to increase	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
247	12	曾	céng	deep	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
248	12	處	chù	a place; location; a spot; a point	天津等各地刻經處的成立
249	12	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	天津等各地刻經處的成立
250	12	處	chù	an office; a department; a bureau	天津等各地刻經處的成立
251	12	處	chù	a part; an aspect	天津等各地刻經處的成立
252	12	處	chǔ	to be in; to be in a position of	天津等各地刻經處的成立
253	12	處	chǔ	to get along with	天津等各地刻經處的成立
254	12	處	chǔ	to deal with; to manage	天津等各地刻經處的成立
255	12	處	chǔ	to punish; to sentence	天津等各地刻經處的成立
256	12	處	chǔ	to stop; to pause	天津等各地刻經處的成立
257	12	處	chǔ	to be associated with	天津等各地刻經處的成立
258	12	處	chǔ	to situate; to fix a place for	天津等各地刻經處的成立
259	12	處	chǔ	to occupy; to control	天津等各地刻經處的成立
260	12	處	chù	circumstances; situation	天津等各地刻經處的成立
261	12	處	chù	an occasion; a time	天津等各地刻經處的成立
262	12	四	sì	four	生於一八八四年
263	12	四	sì	note a musical scale	生於一八八四年
264	12	四	sì	fourth	生於一八八四年
265	12	四	sì	Si	生於一八八四年
266	12	四	sì	four; catur	生於一八八四年
267	12	寬	kuān	wide; broad	嚴寬祜等
268	12	寬	kuān	width; breadth	嚴寬祜等
269	12	寬	kuān	to pardon; to release	嚴寬祜等
270	12	寬	kuān	to stretch; to extend	嚴寬祜等
271	12	寬	kuān	lenient; generous	嚴寬祜等
272	12	寬	kuān	tolerant	嚴寬祜等
273	12	寬	kuān	loose; relaxed	嚴寬祜等
274	12	寬	kuān	prosperous; extravagant	嚴寬祜等
275	12	寬	kuān	Kuan	嚴寬祜等
276	12	寬	kuān	to relax; to loosen	嚴寬祜等
277	12	寬	kuān	Broad	嚴寬祜等
278	12	寬	kuān	width; pariṇāha	嚴寬祜等
279	12	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
280	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	開啟他刻經弘揚佛法的一生
281	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	開啟他刻經弘揚佛法的一生
282	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	開啟他刻經弘揚佛法的一生
283	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	開啟他刻經弘揚佛法的一生
284	12	師	shī	teacher	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
285	12	師	shī	multitude	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
286	12	師	shī	a host; a leader	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
287	12	師	shī	an expert	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
288	12	師	shī	an example; a model	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
289	12	師	shī	master	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
290	12	師	shī	a capital city; a well protected place	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
291	12	師	shī	Shi	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
292	12	師	shī	to imitate	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
293	12	師	shī	troops	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
294	12	師	shī	shi	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
295	12	師	shī	an army division	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
296	12	師	shī	the 7th hexagram	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
297	12	師	shī	a lion	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
298	12	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
299	11	會	huì	can; be able to	名文會
300	11	會	huì	able to	名文會
301	11	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	名文會
302	11	會	kuài	to balance an account	名文會
303	11	會	huì	to assemble	名文會
304	11	會	huì	to meet	名文會
305	11	會	huì	a temple fair	名文會
306	11	會	huì	a religious assembly	名文會
307	11	會	huì	an association; a society	名文會
308	11	會	huì	a national or provincial capital	名文會
309	11	會	huì	an opportunity	名文會
310	11	會	huì	to understand	名文會
311	11	會	huì	to be familiar with; to know	名文會
312	11	會	huì	to be possible; to be likely	名文會
313	11	會	huì	to be good at	名文會
314	11	會	huì	a moment	名文會
315	11	會	huì	to happen to	名文會
316	11	會	huì	to pay	名文會
317	11	會	huì	a meeting place	名文會
318	11	會	kuài	the seam of a cap	名文會
319	11	會	huì	in accordance with	名文會
320	11	會	huì	imperial civil service examination	名文會
321	11	會	huì	to have sexual intercourse	名文會
322	11	會	huì	Hui	名文會
323	11	會	huì	combining; samsarga	名文會
324	11	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	推進佛教各項事業發展
325	11	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	推進佛教各項事業發展
326	11	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣的妙果法師
327	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	佈教講說
328	11	教	jiào	a school of thought; a sect	佈教講說
329	11	教	jiào	to make; to cause	佈教講說
330	11	教	jiào	religion	佈教講說
331	11	教	jiào	instruction; a teaching	佈教講說
332	11	教	jiào	Jiao	佈教講說
333	11	教	jiào	a directive; an order	佈教講說
334	11	教	jiào	to urge; to incite	佈教講說
335	11	教	jiào	to pass on; to convey	佈教講說
336	11	教	jiào	etiquette	佈教講說
337	11	期	qī	a period of time; phase; stage	二一八期第八十二頁
338	11	期	qī	to hope	二一八期第八十二頁
339	11	期	jī	a month	二一八期第八十二頁
340	11	期	qī	to know beforehand; to forecast	二一八期第八十二頁
341	11	期	jī	mourning dress	二一八期第八十二頁
342	11	期	qī	a date; a designated time	二一八期第八十二頁
343	11	期	qī	a time limit	二一八期第八十二頁
344	11	期	qī	to schedule	二一八期第八十二頁
345	11	期	qī	a limit	二一八期第八十二頁
346	11	期	jī	one year	二一八期第八十二頁
347	11	創辦	chuàngbàn	to establish; to found; to launch	楊居士創辦金陵刻經處
348	11	等人	děngrén	people of the same generation	圓融比丘尼等人
349	11	等人	děngrén	to wait for somebody	圓融比丘尼等人
350	10	者	zhě	ca	可說是近代佛教復興的啟蒙者
351	10	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	出家眾有太虛大師
352	10	學	xué	to study; to learn	並學天文地理
353	10	學	xué	to imitate	並學天文地理
354	10	學	xué	a school; an academy	並學天文地理
355	10	學	xué	to understand	並學天文地理
356	10	學	xué	learning; acquired knowledge	並學天文地理
357	10	學	xué	learned	並學天文地理
358	10	學	xué	a learner	並學天文地理
359	10	學	xué	student; learning; śikṣā	並學天文地理
360	10	大陸	dàlù	continent; mainland	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
361	10	大陸	dàlù	Mainland China	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
362	10	菩薩	púsà	bodhisattva	現代菩薩的風姿
363	10	菩薩	púsà	bodhisattva	現代菩薩的風姿
364	10	菩薩	púsà	bodhisatta	現代菩薩的風姿
365	10	第一	dì yī	first	成為台灣第一尊肉身菩薩
366	10	第一	dì yī	foremost; first	成為台灣第一尊肉身菩薩
367	10	第一	dì yī	first; prathama	成為台灣第一尊肉身菩薩
368	10	第一	dì yī	foremost; parama	成為台灣第一尊肉身菩薩
369	10	及	jí	to reach	中國人民政治協商會議全國委員會副主席及中國民主促進會中央副主席等職
370	10	及	jí	to attain	中國人民政治協商會議全國委員會副主席及中國民主促進會中央副主席等職
371	10	及	jí	to understand	中國人民政治協商會議全國委員會副主席及中國民主促進會中央副主席等職
372	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	中國人民政治協商會議全國委員會副主席及中國民主促進會中央副主席等職
373	10	及	jí	to be involved with; to associate with	中國人民政治協商會議全國委員會副主席及中國民主促進會中央副主席等職
374	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	中國人民政治協商會議全國委員會副主席及中國民主促進會中央副主席等職
375	10	及	jí	and; ca; api	中國人民政治協商會議全國委員會副主席及中國民主促進會中央副主席等職
376	9	因	yīn	cause; reason	因閱讀
377	9	因	yīn	to accord with	因閱讀
378	9	因	yīn	to follow	因閱讀
379	9	因	yīn	to rely on	因閱讀
380	9	因	yīn	via; through	因閱讀
381	9	因	yīn	to continue	因閱讀
382	9	因	yīn	to receive	因閱讀
383	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因閱讀
384	9	因	yīn	to seize an opportunity	因閱讀
385	9	因	yīn	to be like	因閱讀
386	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因閱讀
387	9	因	yīn	cause; hetu	因閱讀
388	9	致力	zhìlì	to work for; to devote one's efforts to	曾積極致力重建寺院
389	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又協助創辦
390	9	宗	zōng	school; sect	後深入探索佛教各宗哲理教義
391	9	宗	zōng	ancestor	後深入探索佛教各宗哲理教義
392	9	宗	zōng	to take as one's model as	後深入探索佛教各宗哲理教義
393	9	宗	zōng	purpose	後深入探索佛教各宗哲理教義
394	9	宗	zōng	an ancestral temple	後深入探索佛教各宗哲理教義
395	9	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	後深入探索佛教各宗哲理教義
396	9	宗	zōng	clan; family	後深入探索佛教各宗哲理教義
397	9	宗	zōng	a model	後深入探索佛教各宗哲理教義
398	9	宗	zōng	a county	後深入探索佛教各宗哲理教義
399	9	宗	zōng	religion	後深入探索佛教各宗哲理教義
400	9	宗	zōng	essential; necessary	後深入探索佛教各宗哲理教義
401	9	宗	zōng	summation	後深入探索佛教各宗哲理教義
402	9	宗	zōng	a visit by feudal lords	後深入探索佛教各宗哲理教義
403	9	宗	zōng	Zong	後深入探索佛教各宗哲理教義
404	9	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	後深入探索佛教各宗哲理教義
405	9	宗	zōng	sect; thought; mata	後深入探索佛教各宗哲理教義
406	9	至	zhì	Kangxi radical 133	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
407	9	至	zhì	to arrive	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
408	9	時	shí	time; a point or period of time	中日甲午戰起時
409	9	時	shí	a season; a quarter of a year	中日甲午戰起時
410	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	中日甲午戰起時
411	9	時	shí	fashionable	中日甲午戰起時
412	9	時	shí	fate; destiny; luck	中日甲午戰起時
413	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	中日甲午戰起時
414	9	時	shí	tense	中日甲午戰起時
415	9	時	shí	particular; special	中日甲午戰起時
416	9	時	shí	to plant; to cultivate	中日甲午戰起時
417	9	時	shí	an era; a dynasty	中日甲午戰起時
418	9	時	shí	time [abstract]	中日甲午戰起時
419	9	時	shí	seasonal	中日甲午戰起時
420	9	時	shí	to wait upon	中日甲午戰起時
421	9	時	shí	hour	中日甲午戰起時
422	9	時	shí	appropriate; proper; timely	中日甲午戰起時
423	9	時	shí	Shi	中日甲午戰起時
424	9	時	shí	a present; currentlt	中日甲午戰起時
425	9	時	shí	time; kāla	中日甲午戰起時
426	9	時	shí	at that time; samaya	中日甲午戰起時
427	9	請	qǐng	to ask; to inquire	應妙果和尚之請
428	9	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	應妙果和尚之請
429	9	請	qǐng	to beg; to entreat	應妙果和尚之請
430	9	請	qǐng	please	應妙果和尚之請
431	9	請	qǐng	to request	應妙果和尚之請
432	9	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	應妙果和尚之請
433	9	請	qǐng	to make an appointment	應妙果和尚之請
434	9	請	qǐng	to greet	應妙果和尚之請
435	9	請	qǐng	to invite	應妙果和尚之請
436	9	僧	sēng	a Buddhist monk	護法衛僧宣揚聖教的孫張清揚女士
437	9	僧	sēng	a person with dark skin	護法衛僧宣揚聖教的孫張清揚女士
438	9	僧	sēng	Seng	護法衛僧宣揚聖教的孫張清揚女士
439	9	僧	sēng	Sangha; monastic community	護法衛僧宣揚聖教的孫張清揚女士
440	9	協助	xiézhù	to assist; to aid	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
441	9	任	rèn	to bear; to undertake	日常除任奉祀官府秘書長外
442	9	任	rèn	to trust to; to rely on	日常除任奉祀官府秘書長外
443	9	任	rèn	duty; responsibility	日常除任奉祀官府秘書長外
444	9	任	rèn	to allow; to permit	日常除任奉祀官府秘書長外
445	9	任	rèn	to appoint	日常除任奉祀官府秘書長外
446	9	任	rén	Ren	日常除任奉祀官府秘書長外
447	9	任	rèn	to take office	日常除任奉祀官府秘書長外
448	9	任	rén	Ren county	日常除任奉祀官府秘書長外
449	9	任	rèn	an office; a post	日常除任奉祀官府秘書長外
450	9	任	rèn	to be pregnant	日常除任奉祀官府秘書長外
451	9	任	rén	crafty and fawning	日常除任奉祀官府秘書長外
452	9	日本	rìběn	Japan	一九八五年日本庭野和平財團授予和平獎
453	9	他	tā	other; another; some other	開啟他刻經弘揚佛法的一生
454	9	他	tā	other	開啟他刻經弘揚佛法的一生
455	9	他	tā	tha	開啟他刻經弘揚佛法的一生
456	9	他	tā	ṭha	開啟他刻經弘揚佛法的一生
457	9	他	tā	other; anya	開啟他刻經弘揚佛法的一生
458	9	上海	Shànghǎi	Shanghai	上海佛教界的護持
459	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令法寶流通
460	9	令	lìng	to issue a command	令法寶流通
461	9	令	lìng	rules of behavior; customs	令法寶流通
462	9	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令法寶流通
463	9	令	lìng	a season	令法寶流通
464	9	令	lìng	respected; good reputation	令法寶流通
465	9	令	lìng	good	令法寶流通
466	9	令	lìng	pretentious	令法寶流通
467	9	令	lìng	a transcending state of existence	令法寶流通
468	9	令	lìng	a commander	令法寶流通
469	9	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令法寶流通
470	9	令	lìng	lyrics	令法寶流通
471	9	令	lìng	Ling	令法寶流通
472	9	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令法寶流通
473	9	六	liù	six	六年
474	9	六	liù	sixth	六年
475	9	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
476	9	六	liù	six; ṣaṭ	六年
477	8	受	shòu	to suffer; to be subjected to	在江西能仁寺受具足戒
478	8	受	shòu	to transfer; to confer	在江西能仁寺受具足戒
479	8	受	shòu	to receive; to accept	在江西能仁寺受具足戒
480	8	受	shòu	to tolerate	在江西能仁寺受具足戒
481	8	受	shòu	feelings; sensations	在江西能仁寺受具足戒
482	8	該	gāi	should; ought to	社會各界亦經常有來該院問學者
483	8	該	gāi	to owe	社會各界亦經常有來該院問學者
484	8	該	gāi	to serve someone right; to deserve	社會各界亦經常有來該院問學者
485	8	該	gāi	to be somebody's turn	社會各界亦經常有來該院問學者
486	8	該	gāi	to possess	社會各界亦經常有來該院問學者
487	8	該	gāi	to bring together	社會各界亦經常有來該院問學者
488	8	該	gāi	to be doomed; to be destined	社會各界亦經常有來該院問學者
489	8	十八	shíbā	eighteen	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
490	8	十八	shíbā	eighteen; astadasa	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
491	8	成立	chénglì	to establish; to set up	天津等各地刻經處的成立
492	8	成立	chénglì	to succeed	天津等各地刻經處的成立
493	8	成立	chénglì	to establish an idea as correct	天津等各地刻經處的成立
494	8	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	天津等各地刻經處的成立
495	8	遂	suì	to comply with; to follow along	彌勒內院遂成為台灣的佛學教學中心
496	8	界	jiè	border; boundary	在佛教界素有
497	8	界	jiè	kingdom	在佛教界素有
498	8	界	jiè	territory; region	在佛教界素有
499	8	界	jiè	the world	在佛教界素有
500	8	界	jiè	scope; extent	在佛教界素有

Frequencies of all Words

Top 827

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	的	de	possessive particle	現代菩薩的風姿
2	104	的	de	structural particle	現代菩薩的風姿
3	104	的	de	complement	現代菩薩的風姿
4	104	的	de	a substitute for something already referred to	現代菩薩的風姿
5	67	於	yú	in; at	一八三七年出生於書香之家
6	67	於	yú	in; at	一八三七年出生於書香之家
7	67	於	yú	in; at; to; from	一八三七年出生於書香之家
8	67	於	yú	to go; to	一八三七年出生於書香之家
9	67	於	yú	to rely on; to depend on	一八三七年出生於書香之家
10	67	於	yú	to go to; to arrive at	一八三七年出生於書香之家
11	67	於	yú	from	一八三七年出生於書香之家
12	67	於	yú	give	一八三七年出生於書香之家
13	67	於	yú	oppposing	一八三七年出生於書香之家
14	67	於	yú	and	一八三七年出生於書香之家
15	67	於	yú	compared to	一八三七年出生於書香之家
16	67	於	yú	by	一八三七年出生於書香之家
17	67	於	yú	and; as well as	一八三七年出生於書香之家
18	67	於	yú	for	一八三七年出生於書香之家
19	67	於	yú	Yu	一八三七年出生於書香之家
20	67	於	wū	a crow	一八三七年出生於書香之家
21	67	於	wū	whew; wow	一八三七年出生於書香之家
22	56	佛教	fójiào	Buddhism	可說是近代佛教復興的啟蒙者
23	56	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	可說是近代佛教復興的啟蒙者
24	49	為	wèi	for; to	為共遵之本
25	49	為	wèi	because of	為共遵之本
26	49	為	wéi	to act as; to serve	為共遵之本
27	49	為	wéi	to change into; to become	為共遵之本
28	49	為	wéi	to be; is	為共遵之本
29	49	為	wéi	to do	為共遵之本
30	49	為	wèi	for	為共遵之本
31	49	為	wèi	because of; for; to	為共遵之本
32	49	為	wèi	to	為共遵之本
33	49	為	wéi	in a passive construction	為共遵之本
34	49	為	wéi	forming a rehetorical question	為共遵之本
35	49	為	wéi	forming an adverb	為共遵之本
36	49	為	wéi	to add emphasis	為共遵之本
37	49	為	wèi	to support; to help	為共遵之本
38	49	為	wéi	to govern	為共遵之本
39	46	之	zhī	him; her; them; that	為共遵之本
40	46	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	為共遵之本
41	46	之	zhī	to go	為共遵之本
42	46	之	zhī	this; that	為共遵之本
43	46	之	zhī	genetive marker	為共遵之本
44	46	之	zhī	it	為共遵之本
45	46	之	zhī	in	為共遵之本
46	46	之	zhī	all	為共遵之本
47	46	之	zhī	and	為共遵之本
48	46	之	zhī	however	為共遵之本
49	46	之	zhī	if	為共遵之本
50	46	之	zhī	then	為共遵之本
51	46	之	zhī	to arrive; to go	為共遵之本
52	46	之	zhī	is	為共遵之本
53	46	之	zhī	to use	為共遵之本
54	46	之	zhī	Zhi	為共遵之本
55	44	等	děng	et cetera; and so on	嚴寬祜等
56	44	等	děng	to wait	嚴寬祜等
57	44	等	děng	degree; kind	嚴寬祜等
58	44	等	děng	plural	嚴寬祜等
59	44	等	děng	to be equal	嚴寬祜等
60	44	等	děng	degree; level	嚴寬祜等
61	44	等	děng	to compare	嚴寬祜等
62	35	一	yī	one	一八三七年出生於書香之家
63	35	一	yī	Kangxi radical 1	一八三七年出生於書香之家
64	35	一	yī	as soon as; all at once	一八三七年出生於書香之家
65	35	一	yī	pure; concentrated	一八三七年出生於書香之家
66	35	一	yì	whole; all	一八三七年出生於書香之家
67	35	一	yī	first	一八三七年出生於書香之家
68	35	一	yī	the same	一八三七年出生於書香之家
69	35	一	yī	each	一八三七年出生於書香之家
70	35	一	yī	certain	一八三七年出生於書香之家
71	35	一	yī	throughout	一八三七年出生於書香之家
72	35	一	yī	used in between a reduplicated verb	一八三七年出生於書香之家
73	35	一	yī	sole; single	一八三七年出生於書香之家
74	35	一	yī	a very small amount	一八三七年出生於書香之家
75	35	一	yī	Yi	一八三七年出生於書香之家
76	35	一	yī	other	一八三七年出生於書香之家
77	35	一	yī	to unify	一八三七年出生於書香之家
78	35	一	yī	accidentally; coincidentally	一八三七年出生於書香之家
79	35	一	yī	abruptly; suddenly	一八三七年出生於書香之家
80	35	一	yī	or	一八三七年出生於書香之家
81	35	一	yī	one; eka	一八三七年出生於書香之家
82	31	年	nián	year	一八三七年出生於書香之家
83	31	年	nián	New Year festival	一八三七年出生於書香之家
84	31	年	nián	age	一八三七年出生於書香之家
85	31	年	nián	life span; life expectancy	一八三七年出生於書香之家
86	31	年	nián	an era; a period	一八三七年出生於書香之家
87	31	年	nián	a date	一八三七年出生於書香之家
88	31	年	nián	time; years	一八三七年出生於書香之家
89	31	年	nián	harvest	一八三七年出生於書香之家
90	31	年	nián	annual; every year	一八三七年出生於書香之家
91	31	年	nián	year; varṣa	一八三七年出生於書香之家
92	30	在	zài	in; at	雪廬老人在台弘法四十餘年
93	30	在	zài	at	雪廬老人在台弘法四十餘年
94	30	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	雪廬老人在台弘法四十餘年
95	30	在	zài	to exist; to be living	雪廬老人在台弘法四十餘年
96	30	在	zài	to consist of	雪廬老人在台弘法四十餘年
97	30	在	zài	to be at a post	雪廬老人在台弘法四十餘年
98	30	在	zài	in; bhū	雪廬老人在台弘法四十餘年
99	28	以	yǐ	so as to; in order to	但終不離以
100	28	以	yǐ	to use; to regard as	但終不離以
101	28	以	yǐ	to use; to grasp	但終不離以
102	28	以	yǐ	according to	但終不離以
103	28	以	yǐ	because of	但終不離以
104	28	以	yǐ	on a certain date	但終不離以
105	28	以	yǐ	and; as well as	但終不離以
106	28	以	yǐ	to rely on	但終不離以
107	28	以	yǐ	to regard	但終不離以
108	28	以	yǐ	to be able to	但終不離以
109	28	以	yǐ	to order; to command	但終不離以
110	28	以	yǐ	further; moreover	但終不離以
111	28	以	yǐ	used after a verb	但終不離以
112	28	以	yǐ	very	但終不離以
113	28	以	yǐ	already	但終不離以
114	28	以	yǐ	increasingly	但終不離以
115	28	以	yǐ	a reason; a cause	但終不離以
116	28	以	yǐ	Israel	但終不離以
117	28	以	yǐ	Yi	但終不離以
118	28	以	yǐ	use; yogena	但終不離以
119	28	與	yǔ	and	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
120	28	與	yǔ	to give	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
121	28	與	yǔ	together with	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
122	28	與	yú	interrogative particle	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
123	28	與	yǔ	to accompany	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
124	28	與	yù	to particate in	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
125	28	與	yù	of the same kind	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
126	28	與	yù	to help	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
127	28	與	yǔ	for	促進國際佛教徒間的友好與文化交流
128	27	經	jīng	to go through; to experience	刻經印藏
129	27	經	jīng	a sutra; a scripture	刻經印藏
130	27	經	jīng	warp	刻經印藏
131	27	經	jīng	longitude	刻經印藏
132	27	經	jīng	often; regularly; frequently	刻經印藏
133	27	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	刻經印藏
134	27	經	jīng	a woman's period	刻經印藏
135	27	經	jīng	to bear; to endure	刻經印藏
136	27	經	jīng	to hang; to die by hanging	刻經印藏
137	27	經	jīng	classics	刻經印藏
138	27	經	jīng	to be frugal; to save	刻經印藏
139	27	經	jīng	a classic; a scripture; canon	刻經印藏
140	27	經	jīng	a standard; a norm	刻經印藏
141	27	經	jīng	a section of a Confucian work	刻經印藏
142	27	經	jīng	to measure	刻經印藏
143	27	經	jīng	human pulse	刻經印藏
144	27	經	jīng	menstruation; a woman's period	刻經印藏
145	27	經	jīng	sutra; discourse	刻經印藏
146	24	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	復興中國佛教的功臣楊仁山居士
147	24	居士	jūshì	householder	復興中國佛教的功臣楊仁山居士
148	24	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	復興中國佛教的功臣楊仁山居士
149	24	有	yǒu	is; are; to exist	在家眾有優婆塞楊仁山
150	24	有	yǒu	to have; to possess	在家眾有優婆塞楊仁山
151	24	有	yǒu	indicates an estimate	在家眾有優婆塞楊仁山
152	24	有	yǒu	indicates a large quantity	在家眾有優婆塞楊仁山
153	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	在家眾有優婆塞楊仁山
154	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在家眾有優婆塞楊仁山
155	24	有	yǒu	used to compare two things	在家眾有優婆塞楊仁山
156	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在家眾有優婆塞楊仁山
157	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	在家眾有優婆塞楊仁山
158	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	在家眾有優婆塞楊仁山
159	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	在家眾有優婆塞楊仁山
160	24	有	yǒu	abundant	在家眾有優婆塞楊仁山
161	24	有	yǒu	purposeful	在家眾有優婆塞楊仁山
162	24	有	yǒu	You	在家眾有優婆塞楊仁山
163	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	在家眾有優婆塞楊仁山
164	24	有	yǒu	becoming; bhava	在家眾有優婆塞楊仁山
165	22	刻	kè	to carve; to engrave	刻經印藏
166	22	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	刻經印藏
167	22	刻	kè	a quarter of an hour	刻經印藏
168	22	刻	kè	a moment	刻經印藏
169	22	刻	kè	harsh; unkind	刻經印藏
170	22	刻	kè	in the highest degree	刻經印藏
171	22	刻	kè	to remember vividly	刻經印藏
172	22	刻	kè	to injure; to harm	刻經印藏
173	22	刻	kè	to restrict to; to limit	刻經印藏
174	22	刻	kè	nālikā	刻經印藏
175	22	三	sān	three	三年後開缸
176	22	三	sān	third	三年後開缸
177	22	三	sān	more than two	三年後開缸
178	22	三	sān	very few	三年後開缸
179	22	三	sān	repeatedly	三年後開缸
180	22	三	sān	San	三年後開缸
181	22	三	sān	three; tri	三年後開缸
182	22	三	sān	sa	三年後開缸
183	22	後	hòu	after; later	後於台中提倡念佛法門
184	22	後	hòu	empress; queen	後於台中提倡念佛法門
185	22	後	hòu	sovereign	後於台中提倡念佛法門
186	22	後	hòu	behind	後於台中提倡念佛法門
187	22	後	hòu	the god of the earth	後於台中提倡念佛法門
188	22	後	hòu	late; later	後於台中提倡念佛法門
189	22	後	hòu	arriving late	後於台中提倡念佛法門
190	22	後	hòu	offspring; descendents	後於台中提倡念佛法門
191	22	後	hòu	to fall behind; to lag	後於台中提倡念佛法門
192	22	後	hòu	behind; back	後於台中提倡念佛法門
193	22	後	hòu	then	後於台中提倡念佛法門
194	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後於台中提倡念佛法門
195	22	後	hòu	Hou	後於台中提倡念佛法門
196	22	後	hòu	after; behind	後於台中提倡念佛法門
197	22	後	hòu	following	後於台中提倡念佛法門
198	22	後	hòu	to be delayed	後於台中提倡念佛法門
199	22	後	hòu	to abandon; to discard	後於台中提倡念佛法門
200	22	後	hòu	feudal lords	後於台中提倡念佛法門
201	22	後	hòu	Hou	後於台中提倡念佛法門
202	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後於台中提倡念佛法門
203	22	後	hòu	rear; paścāt	後於台中提倡念佛法門
204	21	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	維護寺產
205	21	寺	sì	a government office	維護寺產
206	21	寺	sì	a eunuch	維護寺產
207	21	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	維護寺產
208	21	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴寬祜等
209	21	嚴	yán	Yan	嚴寬祜等
210	21	嚴	yán	urgent	嚴寬祜等
211	21	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴寬祜等
212	21	嚴	yán	harsh; cruel	嚴寬祜等
213	21	嚴	yán	majestic; impressive	嚴寬祜等
214	21	嚴	yán	a precaution	嚴寬祜等
215	21	嚴	yán	solemn and respectful	嚴寬祜等
216	21	嚴	yán	to set in order	嚴寬祜等
217	21	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴寬祜等
218	21	嚴	yán	fierce; violent	嚴寬祜等
219	21	嚴	yán	to command; to instruct	嚴寬祜等
220	21	嚴	yán	father	嚴寬祜等
221	21	嚴	yán	to fear	嚴寬祜等
222	21	嚴	yán	to respect	嚴寬祜等
223	21	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	嚴寬祜等
224	21	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	嚴寬祜等
225	19	並	bìng	and; furthermore; also	並學天文地理
226	19	並	bìng	completely; entirely	並學天文地理
227	19	並	bìng	to combine; to amalgamate	並學天文地理
228	19	並	bìng	to combine	並學天文地理
229	19	並	bìng	to resemble; to be like	並學天文地理
230	19	並	bìng	both; equally	並學天文地理
231	19	並	bìng	both; side-by-side; equally	並學天文地理
232	19	並	bìng	completely; entirely	並學天文地理
233	19	並	bìng	to stand side-by-side	並學天文地理
234	19	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並學天文地理
235	19	並	bīng	Taiyuan	並學天文地理
236	19	並	bìng	equally; both; together	並學天文地理
237	19	並	bìng	together; saha	並學天文地理
238	19	八	bā	eight	一八三七年出生於書香之家
239	19	八	bā	Kangxi radical 12	一八三七年出生於書香之家
240	19	八	bā	eighth	一八三七年出生於書香之家
241	19	八	bā	all around; all sides	一八三七年出生於書香之家
242	19	八	bā	eight; aṣṭa	一八三七年出生於書香之家
243	18	二	èr	two	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
244	18	二	èr	Kangxi radical 7	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
245	18	二	èr	second	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
246	18	二	èr	twice; double; di-	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
247	18	二	èr	another; the other	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
248	18	二	èr	more than one kind	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
249	18	二	èr	two; dvā; dvi	玄光二人禮請他到彌勒內院駐錫
250	17	人	rén	person; people; a human being	安徽池州石埭人
251	17	人	rén	Kangxi radical 9	安徽池州石埭人
252	17	人	rén	a kind of person	安徽池州石埭人
253	17	人	rén	everybody	安徽池州石埭人
254	17	人	rén	adult	安徽池州石埭人
255	17	人	rén	somebody; others	安徽池州石埭人
256	17	人	rén	an upright person	安徽池州石埭人
257	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	安徽池州石埭人
258	16	歲	suì	age	享壽七十五歲
259	16	歲	suì	years	享壽七十五歲
260	16	歲	suì	time	享壽七十五歲
261	16	歲	suì	annual harvest	享壽七十五歲
262	16	歲	suì	age	享壽七十五歲
263	15	其	qí	his; hers; its; theirs	追隨其念佛者有立法委員董正之
264	15	其	qí	to add emphasis	追隨其念佛者有立法委員董正之
265	15	其	qí	used when asking a question in reply to a question	追隨其念佛者有立法委員董正之
266	15	其	qí	used when making a request or giving an order	追隨其念佛者有立法委員董正之
267	15	其	qí	he; her; it; them	追隨其念佛者有立法委員董正之
268	15	其	qí	probably; likely	追隨其念佛者有立法委員董正之
269	15	其	qí	will	追隨其念佛者有立法委員董正之
270	15	其	qí	may	追隨其念佛者有立法委員董正之
271	15	其	qí	if	追隨其念佛者有立法委員董正之
272	15	其	qí	or	追隨其念佛者有立法委員董正之
273	15	其	qí	Qi	追隨其念佛者有立法委員董正之
274	15	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	追隨其念佛者有立法委員董正之
275	15	頁	yè	page; sheet	二一八期第八十二頁
276	15	頁	yè	page; sheet	二一八期第八十二頁
277	15	頁	yè	Kangxi radical 181	二一八期第八十二頁
278	15	頁	xié	head	二一八期第八十二頁
279	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而開啟學佛的生涯
280	15	而	ér	Kangxi radical 126	而開啟學佛的生涯
281	15	而	ér	you	而開啟學佛的生涯
282	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而開啟學佛的生涯
283	15	而	ér	right away; then	而開啟學佛的生涯
284	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而開啟學佛的生涯
285	15	而	ér	if; in case; in the event that	而開啟學佛的生涯
286	15	而	ér	therefore; as a result; thus	而開啟學佛的生涯
287	15	而	ér	how can it be that?	而開啟學佛的生涯
288	15	而	ér	so as to	而開啟學佛的生涯
289	15	而	ér	only then	而開啟學佛的生涯
290	15	而	ér	as if; to seem like	而開啟學佛的生涯
291	15	而	néng	can; able	而開啟學佛的生涯
292	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而開啟學佛的生涯
293	15	而	ér	me	而開啟學佛的生涯
294	15	而	ér	to arrive; up to	而開啟學佛的生涯
295	15	而	ér	possessive	而開啟學佛的生涯
296	15	南京	Nánjīng	Nanjing	楊仁山則於南京從事刻經
297	14	院	yuàn	a school	曾任貴州督勻慈幼院院長
298	14	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	曾任貴州督勻慈幼院院長
299	14	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	台灣的妙果法師
300	14	法師	fǎshī	a Taoist priest	台灣的妙果法師
301	14	法師	fǎshī	Venerable	台灣的妙果法師
302	14	法師	fǎshī	Dharma Teacher	台灣的妙果法師
303	14	法師	fǎshī	Dharma master	台灣的妙果法師
304	14	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代菩薩的風姿
305	14	現代	xiàndài	modern	現代菩薩的風姿
306	14	現代	xiàndài	Hyundai	現代菩薩的風姿
307	13	教育	jiàoyù	education	辦學教育
308	13	教育	jiàoyù	to educate; to teach	辦學教育
309	13	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	大學時代才開始接觸佛學
310	13	佛學	Fóxué	Buddhology	大學時代才開始接觸佛學
311	13	佛學	fóxué	study from the Buddha	大學時代才開始接觸佛學
312	13	生	shēng	to be born; to give birth	生於一八九
313	13	生	shēng	to live	生於一八九
314	13	生	shēng	raw	生於一八九
315	13	生	shēng	a student	生於一八九
316	13	生	shēng	life	生於一八九
317	13	生	shēng	to produce; to give rise	生於一八九
318	13	生	shēng	alive	生於一八九
319	13	生	shēng	a lifetime	生於一八九
320	13	生	shēng	to initiate; to become	生於一八九
321	13	生	shēng	to grow	生於一八九
322	13	生	shēng	unfamiliar	生於一八九
323	13	生	shēng	not experienced	生於一八九
324	13	生	shēng	hard; stiff; strong	生於一八九
325	13	生	shēng	very; extremely	生於一八九
326	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	生於一八九
327	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	生於一八九
328	13	生	shēng	gender	生於一八九
329	13	生	shēng	to develop; to grow	生於一八九
330	13	生	shēng	to set up	生於一八九
331	13	生	shēng	a prostitute	生於一八九
332	13	生	shēng	a captive	生於一八九
333	13	生	shēng	a gentleman	生於一八九
334	13	生	shēng	Kangxi radical 100	生於一八九
335	13	生	shēng	unripe	生於一八九
336	13	生	shēng	nature	生於一八九
337	13	生	shēng	to inherit; to succeed	生於一八九
338	13	生	shēng	destiny	生於一八九
339	13	生	shēng	birth	生於一八九
340	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
341	13	所	suǒ	an office; an institute	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
342	13	所	suǒ	introduces a relative clause	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
343	13	所	suǒ	it	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
344	13	所	suǒ	if; supposing	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
345	13	所	suǒ	a few; various; some	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
346	13	所	suǒ	a place; a location	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
347	13	所	suǒ	indicates a passive voice	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
348	13	所	suǒ	that which	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
349	13	所	suǒ	an ordinal number	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
350	13	所	suǒ	meaning	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
351	13	所	suǒ	garrison	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
352	13	所	suǒ	place; pradeśa	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
353	13	所	suǒ	that which; yad	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
354	13	版	bǎn	a block of printing; an edition	著手佛典之開版流通
355	13	版	bǎn	page	著手佛典之開版流通
356	13	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	著手佛典之開版流通
357	13	版	bǎn	a plank; a sheet	著手佛典之開版流通
358	13	版	bǎn	a household register	著手佛典之開版流通
359	13	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	著手佛典之開版流通
360	13	版	bǎn	a document	著手佛典之開版流通
361	13	版	bǎn	printing blocks	著手佛典之開版流通
362	13	版	bǎn	a placard	著手佛典之開版流通
363	13	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	著手佛典之開版流通
364	13	版	bǎn	format; publication format	著手佛典之開版流通
365	12	祜	hù	blessing; good fortune; prosperity	嚴寬祜等
366	12	楊仁山	Yáng rénshān	Yang Renshan	在家眾有優婆塞楊仁山
367	12	曾	céng	once; already; former; previously	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
368	12	曾	zēng	great-grand	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
369	12	曾	zēng	Zeng	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
370	12	曾	céng	layered; tiered; storied	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
371	12	曾	zēng	to add to; to increase	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
372	12	曾	zēng	even more; still more	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
373	12	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
374	12	曾	céng	deep	他也曾至印度協助斯里蘭卡摩訶菩提會會長達磨波羅居士弘揚佛教
375	12	處	chù	a place; location; a spot; a point	天津等各地刻經處的成立
376	12	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	天津等各地刻經處的成立
377	12	處	chù	location	天津等各地刻經處的成立
378	12	處	chù	an office; a department; a bureau	天津等各地刻經處的成立
379	12	處	chù	a part; an aspect	天津等各地刻經處的成立
380	12	處	chǔ	to be in; to be in a position of	天津等各地刻經處的成立
381	12	處	chǔ	to get along with	天津等各地刻經處的成立
382	12	處	chǔ	to deal with; to manage	天津等各地刻經處的成立
383	12	處	chǔ	to punish; to sentence	天津等各地刻經處的成立
384	12	處	chǔ	to stop; to pause	天津等各地刻經處的成立
385	12	處	chǔ	to be associated with	天津等各地刻經處的成立
386	12	處	chǔ	to situate; to fix a place for	天津等各地刻經處的成立
387	12	處	chǔ	to occupy; to control	天津等各地刻經處的成立
388	12	處	chù	circumstances; situation	天津等各地刻經處的成立
389	12	處	chù	an occasion; a time	天津等各地刻經處的成立
390	12	四	sì	four	生於一八八四年
391	12	四	sì	note a musical scale	生於一八八四年
392	12	四	sì	fourth	生於一八八四年
393	12	四	sì	Si	生於一八八四年
394	12	四	sì	four; catur	生於一八八四年
395	12	寬	kuān	wide; broad	嚴寬祜等
396	12	寬	kuān	width; breadth	嚴寬祜等
397	12	寬	kuān	to pardon; to release	嚴寬祜等
398	12	寬	kuān	to stretch; to extend	嚴寬祜等
399	12	寬	kuān	lenient; generous	嚴寬祜等
400	12	寬	kuān	tolerant	嚴寬祜等
401	12	寬	kuān	loose; relaxed	嚴寬祜等
402	12	寬	kuān	prosperous; extravagant	嚴寬祜等
403	12	寬	kuān	Kuan	嚴寬祜等
404	12	寬	kuān	to relax; to loosen	嚴寬祜等
405	12	寬	kuān	Broad	嚴寬祜等
406	12	寬	kuān	width; pariṇāha	嚴寬祜等
407	12	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
408	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	開啟他刻經弘揚佛法的一生
409	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	開啟他刻經弘揚佛法的一生
410	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	開啟他刻經弘揚佛法的一生
411	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	開啟他刻經弘揚佛法的一生
412	12	師	shī	teacher	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
413	12	師	shī	multitude	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
414	12	師	shī	a host; a leader	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
415	12	師	shī	an expert	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
416	12	師	shī	an example; a model	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
417	12	師	shī	master	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
418	12	師	shī	a capital city; a well protected place	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
419	12	師	shī	Shi	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
420	12	師	shī	to imitate	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
421	12	師	shī	troops	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
422	12	師	shī	shi	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
423	12	師	shī	an army division	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
424	12	師	shī	the 7th hexagram	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
425	12	師	shī	a lion	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
426	12	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	曾出任大成至聖先師奉祀官府秘書數十年
427	11	會	huì	can; be able to	名文會
428	11	會	huì	able to	名文會
429	11	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	名文會
430	11	會	kuài	to balance an account	名文會
431	11	會	huì	to assemble	名文會
432	11	會	huì	to meet	名文會
433	11	會	huì	a temple fair	名文會
434	11	會	huì	a religious assembly	名文會
435	11	會	huì	an association; a society	名文會
436	11	會	huì	a national or provincial capital	名文會
437	11	會	huì	an opportunity	名文會
438	11	會	huì	to understand	名文會
439	11	會	huì	to be familiar with; to know	名文會
440	11	會	huì	to be possible; to be likely	名文會
441	11	會	huì	to be good at	名文會
442	11	會	huì	a moment	名文會
443	11	會	huì	to happen to	名文會
444	11	會	huì	to pay	名文會
445	11	會	huì	a meeting place	名文會
446	11	會	kuài	the seam of a cap	名文會
447	11	會	huì	in accordance with	名文會
448	11	會	huì	imperial civil service examination	名文會
449	11	會	huì	to have sexual intercourse	名文會
450	11	會	huì	Hui	名文會
451	11	會	huì	combining; samsarga	名文會
452	11	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	推進佛教各項事業發展
453	11	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	推進佛教各項事業發展
454	11	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣的妙果法師
455	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	佈教講說
456	11	教	jiào	a school of thought; a sect	佈教講說
457	11	教	jiào	to make; to cause	佈教講說
458	11	教	jiào	religion	佈教講說
459	11	教	jiào	instruction; a teaching	佈教講說
460	11	教	jiào	Jiao	佈教講說
461	11	教	jiào	a directive; an order	佈教講說
462	11	教	jiào	to urge; to incite	佈教講說
463	11	教	jiào	to pass on; to convey	佈教講說
464	11	教	jiào	etiquette	佈教講說
465	11	期	qī	a period of time; phase; stage	二一八期第八十二頁
466	11	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	二一八期第八十二頁
467	11	期	qī	to hope	二一八期第八十二頁
468	11	期	jī	a month	二一八期第八十二頁
469	11	期	qī	to know beforehand; to forecast	二一八期第八十二頁
470	11	期	jī	mourning dress	二一八期第八十二頁
471	11	期	qī	a date; a designated time	二一八期第八十二頁
472	11	期	qī	a time limit	二一八期第八十二頁
473	11	期	qī	to schedule	二一八期第八十二頁
474	11	期	qī	must; certainly	二一八期第八十二頁
475	11	期	qī	a limit	二一八期第八十二頁
476	11	期	jī	one year	二一八期第八十二頁
477	11	創辦	chuàngbàn	to establish; to found; to launch	楊居士創辦金陵刻經處
478	11	等人	děngrén	people of the same generation	圓融比丘尼等人
479	11	等人	děngrén	to wait for somebody	圓融比丘尼等人
480	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	可說是近代佛教復興的啟蒙者
481	10	者	zhě	that	可說是近代佛教復興的啟蒙者
482	10	者	zhě	nominalizing function word	可說是近代佛教復興的啟蒙者
483	10	者	zhě	used to mark a definition	可說是近代佛教復興的啟蒙者
484	10	者	zhě	used to mark a pause	可說是近代佛教復興的啟蒙者
485	10	者	zhě	topic marker; that; it	可說是近代佛教復興的啟蒙者
486	10	者	zhuó	according to	可說是近代佛教復興的啟蒙者
487	10	者	zhě	ca	可說是近代佛教復興的啟蒙者
488	10	太虛大師	Tàixū dàshī	Venerable Master Taixu	出家眾有太虛大師
489	10	學	xué	to study; to learn	並學天文地理
490	10	學	xué	a discipline; a branch of study	並學天文地理
491	10	學	xué	to imitate	並學天文地理
492	10	學	xué	a school; an academy	並學天文地理
493	10	學	xué	to understand	並學天文地理
494	10	學	xué	learning; acquired knowledge	並學天文地理
495	10	學	xué	a doctrine	並學天文地理
496	10	學	xué	learned	並學天文地理
497	10	學	xué	a learner	並學天文地理
498	10	學	xué	student; learning; śikṣā	並學天文地理
499	10	大陸	dàlù	continent; mainland	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟
500	10	大陸	dàlù	Mainland China	每年資助大陸十八個省市三十八間佛學院及捐助百餘所寺院袈裟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa
在		zài	in; bhū
以		yǐ	use; yogena
经	經	jīng	sutra; discourse
居士		jūshì jūshì	householder a lay person; a male lay Buddhist; householder
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
刻		kè	nālikā
三		sān sān	three; tri sa
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安徽		196	Anhui
安养	安養	196	Western Pure Land
百论疏	百論疏	66	Commentary on the Treatise in a Hundred Verses Commentary on the Treatise in a Hundred Verses
白崇禧		98	Bai Chongxi
巴黎		98	Paris
巴利文		98	Pāli
北碚		98	Beibei
北极	北極	98	north pole
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
槟城	檳城	98	Penang
屏东	屏東	98	Pingtung
屏东县	屏東縣	98	Pingtung County
槟榔屿	檳榔嶼	98	Penang Pulau
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常惺		99	Chang Xing
成唯识论述记	成唯識論述記	67	Notes on the Viṁśatikāvṛtti
持松		99	Chisong
池州		99	Chizhou
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
大佛顶首楞严经	大佛頂首楞嚴經	100	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
大日本续藏经	大日本續藏經	100	Supplementary Buddhist Canon; Dai Nippon Zokuzōkyō
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
大溪		100	Daxi or Tahsi
达心	達心	100	Daxin
大醒		100	Daxing
德州		100	Dezhou Texas
典籍		100	canonical text
谛闲	諦閑	100	Dixian
董		100	Dong to supervise; to direct
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东海大学	東海大學	100	Tunghai University
东山寺	東山寺	100	Dongshan Temple
东乡	東鄉	68	Dongxiang people; Sarta
东亚佛教	東亞佛教	100	East Asian Buddhism
东瀛	東瀛	100	East China Sea
度厄		100	Du'e
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法云	法雲	102	Fa Yun
梵文		102	Sanskrit
奉化		102	Fenghua
冯玉祥	馮玉祥	102	Feng Yuxiang
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光寺		102	Foguang Temple
佛化报	佛化報	102	Buddhist Paper Buddhist Paper
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛教协进会	佛教協進會	102	Association for the Advancement of Buddhism (briefly active in 1912) Association for the Advancement of Buddhism
佛门	佛門	102	Buddhism
福建		70	Fujian
淦		103	Gan
甘肃	甘肅	103	Gansu
庚		103	7th heavenly stem
古印度		103	Ancient India
关岛	關島	71	Guam
广东	廣東	71	Guangdong
广东省	廣東省	103	Guangdong province
光绪	光緒	103	Guangxu
广州	廣州	71	Guangzhou
观音寺	觀音寺	103	Guanyin Temple Kwanumsa Gwaneumsa
关中	關中	71	Guangzhong
国民革命军	國民革命軍	103	National Revolutionary Army
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
鼓山		71	Gushan; Kushan
古田		103	Gutian
哈佛大学	哈佛大學	104	Harvard University
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
海宁	海寧	104	Haining
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
会理	會理	104	Huili
湖南		72	Hunan
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江都		74	Jiangdu
江津		74	Jiangjin
江西		106	Jiangxi
建宁县	建寧縣	106	Jianning
教观纲宗	教觀綱宗	106	Jiao Guan Gang Zong
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
戒珠		74	Jie Zhu
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
敬安		106	Jing An; Bazhu Toutuo
济南	濟南	74	Jinan
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
静修禅院	靜修禪院	106	Jingxiu Chan Monastery
缙云	縉雲	106	Jinyun
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
考选部	考選部	107	Ministry of Examination, Taiwan
苦行僧		107	a sadhu
楞严	楞嚴	76	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
李炳南		108	Li Bingnan
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁漱溟		76	Liang Shuming
联合国	聯合國	108	United Nations
凌云	凌雲	108	Lingyun
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙华寺	龍華寺	76	Longhua Temple
罗汉寺	羅漢寺	76	Luohan Temple; Arhat Temple
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
吕澄	呂澂	108	Lu Cheng
美国	美國	109	United States
苗栗		109	Miaoli
弥勒内院	彌勒內院	109	Maitreya Inner Hall
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南普陀寺		110	Nan Putuo Temple; South Putuo Temple
南洋		78	Southeast Asia/South seas
南非		110	South Africa
南京		78	Nanjing
南京市		78	Nanjing Municipality
南条文雄	南條文雄	110	Nanjo Bunyu; Bunyiu Nanjio
能仁寺		78	Nengren Temple
念佛共修		78	Amitabha Chanting Service Amitabha Chanting Service
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
宁波	寧波	110	Ningbo
欧阳渐	歐陽漸	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨戒本	菩薩戒本	112	Pusa Jie Ben Pusa Jie Ben
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
祇洹		113	Jetavana
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
仁山		114	Ren Shan
任贵	任貴	114	Ren Gui
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日本佛教传道协会	日本佛教傳道協會	114	Bukkyō Dendō Kyōkai (The Society for the Promotion of Buddhism)
日本佛教大学	日本佛教大學	114	Bukkyo University
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
山东	山東	115	Shandong
上海		83	Shanghai
汕头	汕頭	115	Shantou
绍兴	紹興	115	Shaoxing
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
诗经	詩經	83	Shijing; Book of Odes; Book of Songs
首楞严	首楞嚴	115	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
双溪	雙溪	115	Shuangxi or Shuanghsi
四书	四書	115	Four Books
四川		115	Sichuan
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
孙立人	孫立人	115	Sun Li-jen
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
苏州	蘇州	115	Suzhou
台北	臺北	84	Taipei
泰戈尔	泰戈爾	84	Rabindranath Tagore
太湖		116	Taihu
太平洋战争	太平洋戰爭	116	Pacific War
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太虚大师全书	太虛大師全書	116	Collection of Works by Master Taixu The Complete Works of Venerable Taixu; Collection of Works by Master Taixu; The Complete Writings of the Venerable Master Taixu
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
汤用彤	湯用彤	116	Tang Yongtong
倓虚	倓虛	116	Tanxu
桃园	桃園	116	Taoyuan
天津		116	Tianjin
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天童寺		84	Tiantong Temple Tiantong Temple
同治		84	Tongzhi
头陀寺	頭陀寺	116	Toutuo Temple
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
温州	溫州	87	Wenzhou
温州市	溫州市	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
羲		120	Fu Xi Xi
厦门	廈門	88	Xiamen
香港		120	Hong Kong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
薪火		120	Firewood
新青年		88	Xin Qingnian / New Youth
行政院		120	Executive Yuan
星洲		120	Singapore
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
西藏		88	Tibet
汐止		120	Xizhi; Hsichih
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄光		120	Xuanguang
宣统	宣統	120	Xuantong
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
雪山		120	The Himalayas
雁荡山	雁蕩山	121	Yandang Mountains; Yandangshan
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
仰光		121	Yangon
扬州	揚州	89	Yangzhou
姚宏		121	Yao Hong
宜黄	宜黃	121	Yihuang
一九		121	Amitābha
印顺	印順	89	Yin Shun
印度		121	India
英国	英國	89	England
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
鄞县	鄞縣	121	Yin County
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
云南省	雲南省	121	Yunnan
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
浙江省		90	Zhejiang Province
震旦		122	China
至大		90	Zhida reign
支那		122	Cina; China
支那内学院	支那內學院	122	Chinese Inner Studies Institute
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中国佛学院	中國佛學院	122	Buddhist Academy of China
中国民主促进会	中國民主促進會	122	China Association for Promoting Democracy
中国人民政治协商会议	中國人民政治協商會議	90	CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)
中华	中華	90	China
中华佛教总会	中華佛教總會	122	Chinese Buddhist General Association (CBGA) (active 1910s) Chinese General Buddhist Association
中坜	中壢	122	Zhongli; Chungli
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中兴大学	中興大學	122	National Chung Hsing University
诸子百家	諸子百家	90	Hundred Schools of Thought

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 140.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八宗		98	eight sects
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
大弟子		100	chief disciple
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
二众	二眾	195	two groups
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法物		102	Dharma objects
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法相唯识学	法相唯識學	102	Faxiang School
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
佛光卫星电视台	佛光衛星電視台	102	f.k.a. Buddha's Light Satellite Television Station; see 人間衛視
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教革命		102	Buddhist revolution
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
功德主		103	benefactor a benefactor
广说	廣說	103	to explain; to teach
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
海青		104	Chanting Robe haiqing
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教		104	to propagate teachings
护持委员会	護持委員會	104	Benefactors Committee
护国	護國	104	Protecting the Country
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净财	淨財	106	purity of finance
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
救世		106	to save the world
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
老和尚		108	Elder Most Venerable
老僧		108	an old monk
利乐	利樂	108	blessing and joy
礼请	禮請	108	Request for Teachings
流通处	流通處	108	gift shop gift shop
妙果		109	wonderful fruit
名僧		109	renowned monastic
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
判教		112	classification of teachings; tenet classification
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
群生		113	all living beings
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
肉身		114	the physical body
肉身菩萨	肉身菩薩	114	flesh-body bodhisattva
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三大革命		115	three great revolutions
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
沙汰		115	elimination of defilements through ascetic practice
圣教	聖教	115	sacred teachings
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
受日		115	day of rest for monastics
四一		115	four ones
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
所藏		115	the thing stored
所成立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
俗姓		115	secular surname
台湾佛学院	台灣佛學院	116	Tawanese Institute of Buddhist Studies (est. in 1948 by Ven. Tzu Hang)
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
剃度出家		116	renunciation
徒众	徒眾	116	a group of disciples
外护	外護	119	external protection
往生		119	to be reborn a future life
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
香光		120	Fragrant Light
心要		120	the core; the essence
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
心印		120	mind seal
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
迎请	迎請	121	to invite
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一往		121	one passage; one time
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
藏教		122	Tripiṭaka teachings
藏经	藏經	122	Buddhist canon
正信		122	Right Faith proper belief
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中国佛学会	中國佛學會	122	Chinese Buddhist Society
中华佛教文化馆	中華佛教文化館	122	Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture
中壢圆光寺	中壢圓光寺	122	Yuan Guang Buddhist Temple
诸人	諸人	122	people; jana
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
专修	專修	122	focused cultivation
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自度度人		122	liberate ourselves and others
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention