Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 1: Overview of Schools 第五冊　宗派概論 第一課　宗派總論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	宗	zōng	school; sect	而產生所謂的各宗各派
2	16	宗	zōng	ancestor	而產生所謂的各宗各派
3	16	宗	zōng	to take as one's model as	而產生所謂的各宗各派
4	16	宗	zōng	purpose	而產生所謂的各宗各派
5	16	宗	zōng	an ancestral temple	而產生所謂的各宗各派
6	16	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	而產生所謂的各宗各派
7	16	宗	zōng	clan; family	而產生所謂的各宗各派
8	16	宗	zōng	a model	而產生所謂的各宗各派
9	16	宗	zōng	a county	而產生所謂的各宗各派
10	16	宗	zōng	religion	而產生所謂的各宗各派
11	16	宗	zōng	essential; necessary	而產生所謂的各宗各派
12	16	宗	zōng	summation	而產生所謂的各宗各派
13	16	宗	zōng	a visit by feudal lords	而產生所謂的各宗各派
14	16	宗	zōng	Zong	而產生所謂的各宗各派
15	16	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	而產生所謂的各宗各派
16	16	宗	zōng	sect; thought; mata	而產生所謂的各宗各派
17	15	為	wéi	to act as; to serve	所謂契理契機為他們說法
18	15	為	wéi	to change into; to become	所謂契理契機為他們說法
19	15	為	wéi	to be; is	所謂契理契機為他們說法
20	15	為	wéi	to do	所謂契理契機為他們說法
21	15	為	wèi	to support; to help	所謂契理契機為他們說法
22	15	為	wéi	to govern	所謂契理契機為他們說法
23	14	佛教	fójiào	Buddhism	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
24	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
25	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的教義是極為簡明的
26	10	也	yě	ya	根性也不盡相同
27	10	各	gè	ka	而產生所謂的各宗各派
28	9	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘則有中觀
29	9	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘則有中觀
30	9	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘則有中觀
31	9	在	zài	in; at	在印度的原始佛教就有分為上座
32	9	在	zài	to exist; to be living	在印度的原始佛教就有分為上座
33	9	在	zài	to consist of	在印度的原始佛教就有分為上座
34	9	在	zài	to be at a post	在印度的原始佛教就有分為上座
35	9	在	zài	in; bhū	在印度的原始佛教就有分為上座
36	9	時期	shíqī	a period in time or history	我也特將其流傳與發展的中國佛教分為六個時期
37	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	假如佛法偏頗起來
38	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	假如佛法偏頗起來
39	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	假如佛法偏頗起來
40	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	假如佛法偏頗起來
41	8	而	ér	Kangxi radical 126	就其興趣專長而因材施教
42	8	而	ér	as if; to seem like	就其興趣專長而因材施教
43	8	而	néng	can; able	就其興趣專長而因材施教
44	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	就其興趣專長而因材施教
45	8	而	ér	to arrive; up to	就其興趣專長而因材施教
46	8	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	相互的讚歎與融和
47	8	融和	rónghé	to mix together; to fuse	相互的讚歎與融和
48	8	與	yǔ	to give	甚至破壞佛法的特質與圓融
49	8	與	yǔ	to accompany	甚至破壞佛法的特質與圓融
50	8	與	yù	to particate in	甚至破壞佛法的特質與圓融
51	8	與	yù	of the same kind	甚至破壞佛法的特質與圓融
52	8	與	yù	to help	甚至破壞佛法的特質與圓融
53	8	與	yǔ	for	甚至破壞佛法的特質與圓融
54	8	宗派	zōngpài	sect; faction; school	宗派概論
55	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛陀所說的
56	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛陀所說的
57	7	將	jiàng	to command; to lead	將佛陀所說的
58	7	將	qiāng	to request	將佛陀所說的
59	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛陀所說的
60	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛陀所說的
61	7	將	jiāng	to checkmate	將佛陀所說的
62	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛陀所說的
63	7	將	jiāng	to do; to handle	將佛陀所說的
64	7	將	jiàng	backbone	將佛陀所說的
65	7	將	jiàng	king	將佛陀所說的
66	7	將	jiāng	to rest	將佛陀所說的
67	7	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛陀所說的
68	7	將	jiāng	large; great	將佛陀所說的
69	7	中	zhōng	middle	要讓我們從執著中醒悟過來
70	7	中	zhōng	medium; medium sized	要讓我們從執著中醒悟過來
71	7	中	zhōng	China	要讓我們從執著中醒悟過來
72	7	中	zhòng	to hit the mark	要讓我們從執著中醒悟過來
73	7	中	zhōng	midday	要讓我們從執著中醒悟過來
74	7	中	zhōng	inside	要讓我們從執著中醒悟過來
75	7	中	zhōng	during	要讓我們從執著中醒悟過來
76	7	中	zhōng	Zhong	要讓我們從執著中醒悟過來
77	7	中	zhōng	intermediary	要讓我們從執著中醒悟過來
78	7	中	zhōng	half	要讓我們從執著中醒悟過來
79	7	中	zhòng	to reach; to attain	要讓我們從執著中醒悟過來
80	7	中	zhòng	to suffer; to infect	要讓我們從執著中醒悟過來
81	7	中	zhòng	to obtain	要讓我們從執著中醒悟過來
82	7	中	zhòng	to pass an exam	要讓我們從執著中醒悟過來
83	7	中	zhōng	middle	要讓我們從執著中醒悟過來
84	6	於	yú	to go; to	並不執著於某種教義
85	6	於	yú	to rely on; to depend on	並不執著於某種教義
86	6	於	yú	Yu	並不執著於某種教義
87	6	於	wū	a crow	並不執著於某種教義
88	6	其	qí	Qi	其究竟的目的
89	6	人間	rénjiān	the human world; the world	不唯十方諸佛皆在人間成道
90	6	人間	rénjiān	human world	不唯十方諸佛皆在人間成道
91	6	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	不唯十方諸佛皆在人間成道
92	5	要	yào	to want; to wish for	要讓我們從執著中醒悟過來
93	5	要	yào	to want	要讓我們從執著中醒悟過來
94	5	要	yāo	a treaty	要讓我們從執著中醒悟過來
95	5	要	yào	to request	要讓我們從執著中醒悟過來
96	5	要	yào	essential points; crux	要讓我們從執著中醒悟過來
97	5	要	yāo	waist	要讓我們從執著中醒悟過來
98	5	要	yāo	to cinch	要讓我們從執著中醒悟過來
99	5	要	yāo	waistband	要讓我們從執著中醒悟過來
100	5	要	yāo	Yao	要讓我們從執著中醒悟過來
101	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要讓我們從執著中醒悟過來
102	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要讓我們從執著中醒悟過來
103	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要讓我們從執著中醒悟過來
104	5	要	yāo	to agree with	要讓我們從執著中醒悟過來
105	5	要	yāo	to invite; to welcome	要讓我們從執著中醒悟過來
106	5	要	yào	to summarize	要讓我們從執著中醒悟過來
107	5	要	yào	essential; important	要讓我們從執著中醒悟過來
108	5	要	yào	to desire	要讓我們從執著中醒悟過來
109	5	要	yào	to demand	要讓我們從執著中醒悟過來
110	5	要	yào	to need	要讓我們從執著中醒悟過來
111	5	要	yào	should; must	要讓我們從執著中醒悟過來
112	5	要	yào	might	要讓我們從執著中醒悟過來
113	5	了	liǎo	to know; to understand	注入了很多的解釋
114	5	了	liǎo	to understand; to know	注入了很多的解釋
115	5	了	liào	to look afar from a high place	注入了很多的解釋
116	5	了	liǎo	to complete	注入了很多的解釋
117	5	了	liǎo	clever; intelligent	注入了很多的解釋
118	5	了	liǎo	to know; jñāta	注入了很多的解釋
119	5	都	dū	capital city	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
120	5	都	dū	a city; a metropolis	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
121	5	都	dōu	all	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
122	5	都	dū	elegant; refined	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
123	5	都	dū	Du	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
124	5	都	dū	to establish a capital city	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
125	5	都	dū	to reside	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
126	5	都	dū	to total; to tally	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
127	5	等	děng	et cetera; and so on	密宗等大乘八宗
128	5	等	děng	to wait	密宗等大乘八宗
129	5	等	děng	to be equal	密宗等大乘八宗
130	5	等	děng	degree; level	密宗等大乘八宗
131	5	等	děng	to compare	密宗等大乘八宗
132	5	二	èr	two	瑜伽的空有二宗
133	5	二	èr	Kangxi radical 7	瑜伽的空有二宗
134	5	二	èr	second	瑜伽的空有二宗
135	5	二	èr	twice; double; di-	瑜伽的空有二宗
136	5	二	èr	more than one kind	瑜伽的空有二宗
137	5	二	èr	two; dvā; dvi	瑜伽的空有二宗
138	5	三	sān	three	而太虛大師也立大乘三宗
139	5	三	sān	third	而太虛大師也立大乘三宗
140	5	三	sān	more than two	而太虛大師也立大乘三宗
141	5	三	sān	very few	而太虛大師也立大乘三宗
142	5	三	sān	San	而太虛大師也立大乘三宗
143	5	三	sān	three; tri	而太虛大師也立大乘三宗
144	5	三	sān	sa	而太虛大師也立大乘三宗
145	5	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界圓覺宗
146	5	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界圓覺宗
147	5	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	法界圓覺宗
148	5	以	yǐ	to use; to grasp	以出世的心性
149	5	以	yǐ	to rely on	以出世的心性
150	5	以	yǐ	to regard	以出世的心性
151	5	以	yǐ	to be able to	以出世的心性
152	5	以	yǐ	to order; to command	以出世的心性
153	5	以	yǐ	used after a verb	以出世的心性
154	5	以	yǐ	a reason; a cause	以出世的心性
155	5	以	yǐ	Israel	以出世的心性
156	5	以	yǐ	Yi	以出世的心性
157	5	以	yǐ	use; yogena	以出世的心性
158	5	指	zhǐ	to point	法性空慧指各部
159	5	指	zhǐ	finger	法性空慧指各部
160	5	指	zhǐ	to indicate	法性空慧指各部
161	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	法性空慧指各部
162	5	指	zhǐ	to refer to	法性空慧指各部
163	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	法性空慧指各部
164	5	指	zhǐ	toe	法性空慧指各部
165	5	指	zhǐ	to face towards	法性空慧指各部
166	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	法性空慧指各部
167	5	指	zhǐ	to take responsibility for	法性空慧指各部
168	5	指	zhǐ	meaning; purpose	法性空慧指各部
169	5	指	zhǐ	to denounce	法性空慧指各部
170	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好比現在大學
171	5	就	jiù	to assume	就好比現在大學
172	5	就	jiù	to receive; to suffer	就好比現在大學
173	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好比現在大學
174	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好比現在大學
175	5	就	jiù	to accomplish	就好比現在大學
176	5	就	jiù	to go with	就好比現在大學
177	5	就	jiù	to die	就好比現在大學
178	5	發展	fāzhǎn	to develop	不同的發展
179	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	各宗派開宗的祖師們為了消除宗派間的衝突
180	4	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	佛陀的教義是極為簡明的
181	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	虛妄唯識系
182	4	本	běn	to be one's own	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
183	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
184	4	本	běn	the roots of a plant	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
185	4	本	běn	capital	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
186	4	本	běn	main; central; primary	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
187	4	本	běn	according to	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
188	4	本	běn	a version; an edition	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
189	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
190	4	本	běn	a book	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
191	4	本	běn	trunk of a tree	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
192	4	本	běn	to investigate the root of	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
193	4	本	běn	a manuscript for a play	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
194	4	本	běn	Ben	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
195	4	本	běn	root; origin; mula	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
196	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
197	4	本	běn	former; previous; pūrva	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
198	4	系	xì	to connect; to relate	真常唯心系
199	4	系	xì	department	真常唯心系
200	4	系	xì	system	真常唯心系
201	4	系	xì	connection; relation	真常唯心系
202	4	系	xì	connection; relation	真常唯心系
203	4	系	xì	to bind; to tie up	真常唯心系
204	4	系	xì	to involve	真常唯心系
205	4	系	xì	to tie; to bind; to fasten	真常唯心系
206	4	系	xì	lineage	真常唯心系
207	4	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	真常唯心系
208	4	系	xì	a belt; a band; a girdle	真常唯心系
209	4	系	xì	the coda of a fu	真常唯心系
210	4	系	xì	to be	真常唯心系
211	4	系	xì	to relate to	真常唯心系
212	4	系	xì	to detain; to imprison	真常唯心系
213	4	系	xì	to be concerned; to be mindful of	真常唯心系
214	4	系	xì	Xi	真常唯心系
215	4	系	xì	to tie; to fasten	真常唯心系
216	4	系	xì	to hang from; to suspend	真常唯心系
217	4	系	xì	to connect; to relate	真常唯心系
218	4	系	xì	a belt; a band	真常唯心系
219	4	系	xì	a connection; a relation	真常唯心系
220	4	系	xì	a belt; a band	真常唯心系
221	4	系	jì	to tie	真常唯心系
222	4	系	xì	hi	真常唯心系
223	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	將佛陀所說的
224	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	將佛陀所說的
225	4	說	shuì	to persuade	將佛陀所說的
226	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	將佛陀所說的
227	4	說	shuō	a doctrine; a theory	將佛陀所說的
228	4	說	shuō	to claim; to assert	將佛陀所說的
229	4	說	shuō	allocution	將佛陀所說的
230	4	說	shuō	to criticize; to scold	將佛陀所說的
231	4	說	shuō	to indicate; to refer to	將佛陀所說的
232	4	說	shuō	speach; vāda	將佛陀所說的
233	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	將佛陀所說的
234	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	在中國佛教
235	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	在中國佛教
236	4	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	法相唯識宗
237	4	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	法相唯識宗
238	4	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	法相唯識宗
239	4	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	法相唯識宗
240	4	法相	fǎ xiāng	the truth	法相唯識宗
241	4	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	有演繹流傳至今的律宗
242	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	就是對眾生示教利喜
243	4	對	duì	correct; right	就是對眾生示教利喜
244	4	對	duì	opposing; opposite	就是對眾生示教利喜
245	4	對	duì	duilian; couplet	就是對眾生示教利喜
246	4	對	duì	yes; affirmative	就是對眾生示教利喜
247	4	對	duì	to treat; to regard	就是對眾生示教利喜
248	4	對	duì	to confirm; to agree	就是對眾生示教利喜
249	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	就是對眾生示教利喜
250	4	對	duì	to mix	就是對眾生示教利喜
251	4	對	duì	a pair	就是對眾生示教利喜
252	4	對	duì	to respond; to answer	就是對眾生示教利喜
253	4	對	duì	mutual	就是對眾生示教利喜
254	4	對	duì	parallel; alternating	就是對眾生示教利喜
255	4	對	duì	a command to appear as an audience	就是對眾生示教利喜
256	3	應	yìng	to answer; to respond	我們更應做到禪淨融和
257	3	應	yìng	to confirm; to verify	我們更應做到禪淨融和
258	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我們更應做到禪淨融和
259	3	應	yìng	to accept	我們更應做到禪淨融和
260	3	應	yìng	to permit; to allow	我們更應做到禪淨融和
261	3	應	yìng	to echo	我們更應做到禪淨融和
262	3	應	yìng	to handle; to deal with	我們更應做到禪淨融和
263	3	應	yìng	Ying	我們更應做到禪淨融和
264	3	立	lì	to stand	而太虛大師也立大乘三宗
265	3	立	lì	Kangxi radical 117	而太虛大師也立大乘三宗
266	3	立	lì	erect; upright; vertical	而太虛大師也立大乘三宗
267	3	立	lì	to establish; to set up; to found	而太虛大師也立大乘三宗
268	3	立	lì	to conclude; to draw up	而太虛大師也立大乘三宗
269	3	立	lì	to ascend the throne	而太虛大師也立大乘三宗
270	3	立	lì	to designate; to appoint	而太虛大師也立大乘三宗
271	3	立	lì	to live; to exist	而太虛大師也立大乘三宗
272	3	立	lì	to erect; to stand something up	而太虛大師也立大乘三宗
273	3	立	lì	to take a stand	而太虛大師也立大乘三宗
274	3	立	lì	to cease; to stop	而太虛大師也立大乘三宗
275	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	而太虛大師也立大乘三宗
276	3	立	lì	stand	而太虛大師也立大乘三宗
277	3	異	yì	different; other	同中存異
278	3	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
279	3	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
280	3	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
281	3	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
282	3	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
283	3	名	míng	fame; renown; reputation	性空唯名系
284	3	名	míng	a name; personal name; designation	性空唯名系
285	3	名	míng	rank; position	性空唯名系
286	3	名	míng	an excuse	性空唯名系
287	3	名	míng	life	性空唯名系
288	3	名	míng	to name; to call	性空唯名系
289	3	名	míng	to express; to describe	性空唯名系
290	3	名	míng	to be called; to have the name	性空唯名系
291	3	名	míng	to own; to possess	性空唯名系
292	3	名	míng	famous; renowned	性空唯名系
293	3	名	míng	moral	性空唯名系
294	3	名	míng	name; naman	性空唯名系
295	3	名	míng	fame; renown; yasas	性空唯名系
296	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有的特別崇敬某一種義理
297	3	真常	zhēn cháng	true constant	真常唯心系
298	3	真常	zhēn cháng	Zhen Chang	真常唯心系
299	3	慧	huì	intelligent; clever	法性空慧宗
300	3	慧	huì	mental ability; intellect	法性空慧宗
301	3	慧	huì	wisdom; understanding	法性空慧宗
302	3	慧	huì	Wisdom	法性空慧宗
303	3	慧	huì	wisdom; prajna	法性空慧宗
304	3	慧	huì	intellect; mati	法性空慧宗
305	3	眾生	zhòngshēng	all living things	就是對眾生示教利喜
306	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	就是對眾生示教利喜
307	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	就是對眾生示教利喜
308	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	就是對眾生示教利喜
309	3	一	yī	one	某一條戒法
310	3	一	yī	Kangxi radical 1	某一條戒法
311	3	一	yī	pure; concentrated	某一條戒法
312	3	一	yī	first	某一條戒法
313	3	一	yī	the same	某一條戒法
314	3	一	yī	sole; single	某一條戒法
315	3	一	yī	a very small amount	某一條戒法
316	3	一	yī	Yi	某一條戒法
317	3	一	yī	other	某一條戒法
318	3	一	yī	to unify	某一條戒法
319	3	一	yī	accidentally; coincidentally	某一條戒法
320	3	一	yī	abruptly; suddenly	某一條戒法
321	3	一	yī	one; eka	某一條戒法
322	3	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	二十一世紀為人間佛教發揚時期
323	3	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	二十一世紀為人間佛教發揚時期
324	3	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	法性空慧宗
325	3	性空	xìngkōng	inherently empty; empty in nature	性空唯名系
326	3	圓覺	yuán jué	complete enlightenment	法界圓覺宗
327	3	圓覺	yuán jué	Perfect Enlightenment	法界圓覺宗
328	3	中國	zhōngguó	China	不僅是在印度或中國
329	3	中國	zhōngguó	Central States	不僅是在印度或中國
330	3	中國	zhōngguó	imperial court	不僅是在印度或中國
331	3	中國	zhōngguó	the capital	不僅是在印度或中國
332	3	相互	xiānghù	each other; mutual	而是相互的尊重與包容
333	3	能	néng	can; able	而是採用能適合對方根性的道理
334	3	能	néng	ability; capacity	而是採用能適合對方根性的道理
335	3	能	néng	a mythical bear-like beast	而是採用能適合對方根性的道理
336	3	能	néng	energy	而是採用能適合對方根性的道理
337	3	能	néng	function; use	而是採用能適合對方根性的道理
338	3	能	néng	talent	而是採用能適合對方根性的道理
339	3	能	néng	expert at	而是採用能適合對方根性的道理
340	3	能	néng	to be in harmony	而是採用能適合對方根性的道理
341	3	能	néng	to tend to; to care for	而是採用能適合對方根性的道理
342	3	能	néng	to reach; to arrive at	而是採用能適合對方根性的道理
343	3	能	néng	to be able; śak	而是採用能適合對方根性的道理
344	3	十宗	shí zōng	ten schools	共成中國佛教十宗
345	3	弘	hóng	liberal; great	更有礙於佛法的弘傳
346	3	弘	hóng	to enlarge; to expand	更有礙於佛法的弘傳
347	3	弘	hóng	Hong	更有礙於佛法的弘傳
348	3	弘	hóng	great; bṛhat	更有礙於佛法的弘傳
349	3	論	lùn	to comment; to discuss	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
350	3	論	lùn	a theory; a doctrine	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
351	3	論	lùn	to evaluate	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
352	3	論	lùn	opinion; speech; statement	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
353	3	論	lùn	to convict	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
354	3	論	lùn	to edit; to compile	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
355	3	論	lùn	a treatise; sastra	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
356	3	個	gè	individual	大眾的二十個部派
357	3	個	gè	height	大眾的二十個部派
358	3	更	gēng	to change; to ammend	更有礙於佛法的弘傳
359	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更有礙於佛法的弘傳
360	3	更	gēng	to experience	更有礙於佛法的弘傳
361	3	更	gēng	to improve	更有礙於佛法的弘傳
362	3	更	gēng	to replace; to substitute	更有礙於佛法的弘傳
363	3	更	gēng	to compensate	更有礙於佛法的弘傳
364	3	更	gēng	contacts	更有礙於佛法的弘傳
365	3	更	gèng	to increase	更有礙於佛法的弘傳
366	3	更	gēng	forced military service	更有礙於佛法的弘傳
367	3	更	gēng	Geng	更有礙於佛法的弘傳
368	3	更	jīng	to experience	更有礙於佛法的弘傳
369	3	虛妄	xūwàng	illusory	虛妄唯識系
370	3	虛妄	xūwàng	not real; illusory	虛妄唯識系
371	3	空	kōng	empty; void; hollow	法性空慧宗
372	3	空	kòng	free time	法性空慧宗
373	3	空	kòng	to empty; to clean out	法性空慧宗
374	3	空	kōng	the sky; the air	法性空慧宗
375	3	空	kōng	in vain; for nothing	法性空慧宗
376	3	空	kòng	vacant; unoccupied	法性空慧宗
377	3	空	kòng	empty space	法性空慧宗
378	3	空	kōng	without substance	法性空慧宗
379	3	空	kōng	to not have	法性空慧宗
380	3	空	kòng	opportunity; chance	法性空慧宗
381	3	空	kōng	vast and high	法性空慧宗
382	3	空	kōng	impractical; ficticious	法性空慧宗
383	3	空	kòng	blank	法性空慧宗
384	3	空	kòng	expansive	法性空慧宗
385	3	空	kòng	lacking	法性空慧宗
386	3	空	kōng	plain; nothing else	法性空慧宗
387	3	空	kōng	Emptiness	法性空慧宗
388	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	法性空慧宗
389	3	上	shàng	top; a high position	在時間上
390	3	上	shang	top; the position on or above something	在時間上
391	3	上	shàng	to go up; to go forward	在時間上
392	3	上	shàng	shang	在時間上
393	3	上	shàng	previous; last	在時間上
394	3	上	shàng	high; higher	在時間上
395	3	上	shàng	advanced	在時間上
396	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在時間上
397	3	上	shàng	time	在時間上
398	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在時間上
399	3	上	shàng	far	在時間上
400	3	上	shàng	big; as big as	在時間上
401	3	上	shàng	abundant; plentiful	在時間上
402	3	上	shàng	to report	在時間上
403	3	上	shàng	to offer	在時間上
404	3	上	shàng	to go on stage	在時間上
405	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在時間上
406	3	上	shàng	to install; to erect	在時間上
407	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在時間上
408	3	上	shàng	to burn	在時間上
409	3	上	shàng	to remember	在時間上
410	3	上	shàng	to add	在時間上
411	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在時間上
412	3	上	shàng	to meet	在時間上
413	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在時間上
414	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在時間上
415	3	上	shàng	a musical note	在時間上
416	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在時間上
417	3	學	xué	to study; to learn	法相唯識包括法相學與唯識學
418	3	學	xué	to imitate	法相唯識包括法相學與唯識學
419	3	學	xué	a school; an academy	法相唯識包括法相學與唯識學
420	3	學	xué	to understand	法相唯識包括法相學與唯識學
421	3	學	xué	learning; acquired knowledge	法相唯識包括法相學與唯識學
422	3	學	xué	learned	法相唯識包括法相學與唯識學
423	3	學	xué	a learner	法相唯識包括法相學與唯識學
424	3	學	xué	student; learning; śikṣā	法相唯識包括法相學與唯識學
425	3	生活	shēnghuó	life	為了將佛法密切的應用於生活中
426	3	生活	shēnghuó	to live	為了將佛法密切的應用於生活中
427	3	生活	shēnghuó	everyday life	為了將佛法密切的應用於生活中
428	3	生活	shēnghuó	livelihood	為了將佛法密切的應用於生活中
429	3	生活	shēnghuó	goods; articles	為了將佛法密切的應用於生活中
430	3	傳	chuán	to transmit	更有礙於佛法的弘傳
431	3	傳	zhuàn	a biography	更有礙於佛法的弘傳
432	3	傳	chuán	to teach	更有礙於佛法的弘傳
433	3	傳	chuán	to summon	更有礙於佛法的弘傳
434	3	傳	chuán	to pass on to later generations	更有礙於佛法的弘傳
435	3	傳	chuán	to spread; to propagate	更有礙於佛法的弘傳
436	3	傳	chuán	to express	更有礙於佛法的弘傳
437	3	傳	chuán	to conduct	更有礙於佛法的弘傳
438	3	傳	zhuàn	a posthouse	更有礙於佛法的弘傳
439	3	傳	zhuàn	a commentary	更有礙於佛法的弘傳
440	3	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	更有礙於佛法的弘傳
441	3	印度	yìndù	India	在印度的原始佛教就有分為上座
442	3	形成	xíngchéng	to form; to take shape	因此也就形成經
443	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	人間佛法化
444	3	化	huà	to convert; to persuade	人間佛法化
445	3	化	huà	to manifest	人間佛法化
446	3	化	huà	to collect alms	人間佛法化
447	3	化	huà	[of Nature] to create	人間佛法化
448	3	化	huà	to die	人間佛法化
449	3	化	huà	to dissolve; to melt	人間佛法化
450	3	化	huà	to revert to a previous custom	人間佛法化
451	3	化	huà	chemistry	人間佛法化
452	3	化	huà	to burn	人間佛法化
453	3	化	huā	to spend	人間佛法化
454	3	化	huà	to manifest	人間佛法化
455	3	化	huà	to convert	人間佛法化
456	3	現代化	xiàndàihuà	modernization	有利於社會的現代化佛教
457	3	現代化	xiàndàihuà	modernize	有利於社會的現代化佛教
458	3	唯識宗	wěishí zōng	Faxiang School; Ci'en School	唯識宗
459	3	唯識宗	Wěi shí Zōng	Vigñānavāda; Dharmalaksana School	唯識宗
460	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	做入世的事業
461	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	做入世的事業
462	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	會有不同的教化方式
463	2	執著	zhízhuó	attachment	要讓我們從執著中醒悟過來
464	2	執著	zhízhuó	grasping	要讓我們從執著中醒悟過來
465	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	而運用判教的方式來整理佛陀的教法
466	2	不是	bùshì	a fault; an error	但彼此之間不是批判爭執的
467	2	不是	bùshì	illegal	但彼此之間不是批判爭執的
468	2	印順長老	yìnshùn zhǎnglǎo	Yin Shun	印順長老則立大乘三系
469	2	人	rén	person; people; a human being	佛陀對於這些人
470	2	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀對於這些人
471	2	人	rén	a kind of person	佛陀對於這些人
472	2	人	rén	everybody	佛陀對於這些人
473	2	人	rén	adult	佛陀對於這些人
474	2	人	rén	somebody; others	佛陀對於這些人
475	2	人	rén	an upright person	佛陀對於這些人
476	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛陀對於這些人
477	2	宗教	zōngjiào	religion	佛教是人本的宗教
478	2	般若經	bōrě jīng	Prajnaparamita Sutras	般若經
479	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂契理契機為他們說法
480	2	禪淨	chán jìng	Chan and Pure Land Buddhism	五代趙宋為禪淨爭主時期
481	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	但由於弟子眾多
482	2	弟子	dìzi	youngster	但由於弟子眾多
483	2	弟子	dìzi	prostitute	但由於弟子眾多
484	2	弟子	dìzi	believer	但由於弟子眾多
485	2	弟子	dìzi	disciple	但由於弟子眾多
486	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	但由於弟子眾多
487	2	根性	gēnxìng	innate property	根性也不盡相同
488	2	根性	gēnxìng	basic nature	根性也不盡相同
489	2	八宗	bā zōng	eight sects	密宗等大乘八宗
490	2	法華	Fǎ Huà	Dharma Flower	法華宗
491	2	法華	fǎ huà	The Lotus Sutra	法華宗
492	2	國家	guójiā	country; nation; state	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
493	2	國家	guójiā	the state and the people	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
494	2	及	jí	to reach	及宗
495	2	及	jí	to attain	及宗
496	2	及	jí	to understand	及宗
497	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及宗
498	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及宗
499	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及宗
500	2	及	jí	and; ca; api	及宗

Frequencies of all Words

Top 747

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	83	的	de	possessive particle	佛陀的教義是極為簡明的
2	83	的	de	structural particle	佛陀的教義是極為簡明的
3	83	的	de	complement	佛陀的教義是極為簡明的
4	83	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀的教義是極為簡明的
5	16	宗	zōng	school; sect	而產生所謂的各宗各派
6	16	宗	zōng	ancestor	而產生所謂的各宗各派
7	16	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	而產生所謂的各宗各派
8	16	宗	zōng	to take as one's model as	而產生所謂的各宗各派
9	16	宗	zōng	purpose	而產生所謂的各宗各派
10	16	宗	zōng	an ancestral temple	而產生所謂的各宗各派
11	16	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	而產生所謂的各宗各派
12	16	宗	zōng	clan; family	而產生所謂的各宗各派
13	16	宗	zōng	a model	而產生所謂的各宗各派
14	16	宗	zōng	a county	而產生所謂的各宗各派
15	16	宗	zōng	religion	而產生所謂的各宗各派
16	16	宗	zōng	essential; necessary	而產生所謂的各宗各派
17	16	宗	zōng	summation	而產生所謂的各宗各派
18	16	宗	zōng	a visit by feudal lords	而產生所謂的各宗各派
19	16	宗	zōng	Zong	而產生所謂的各宗各派
20	16	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	而產生所謂的各宗各派
21	16	宗	zōng	sect; thought; mata	而產生所謂的各宗各派
22	15	為	wèi	for; to	所謂契理契機為他們說法
23	15	為	wèi	because of	所謂契理契機為他們說法
24	15	為	wéi	to act as; to serve	所謂契理契機為他們說法
25	15	為	wéi	to change into; to become	所謂契理契機為他們說法
26	15	為	wéi	to be; is	所謂契理契機為他們說法
27	15	為	wéi	to do	所謂契理契機為他們說法
28	15	為	wèi	for	所謂契理契機為他們說法
29	15	為	wèi	because of; for; to	所謂契理契機為他們說法
30	15	為	wèi	to	所謂契理契機為他們說法
31	15	為	wéi	in a passive construction	所謂契理契機為他們說法
32	15	為	wéi	forming a rehetorical question	所謂契理契機為他們說法
33	15	為	wéi	forming an adverb	所謂契理契機為他們說法
34	15	為	wéi	to add emphasis	所謂契理契機為他們說法
35	15	為	wèi	to support; to help	所謂契理契機為他們說法
36	15	為	wéi	to govern	所謂契理契機為他們說法
37	14	佛教	fójiào	Buddhism	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
38	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
39	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的教義是極為簡明的
40	11	是	shì	is; are; am; to be	佛陀的教義是極為簡明的
41	11	是	shì	is exactly	佛陀的教義是極為簡明的
42	11	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀的教義是極為簡明的
43	11	是	shì	this; that; those	佛陀的教義是極為簡明的
44	11	是	shì	really; certainly	佛陀的教義是極為簡明的
45	11	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀的教義是極為簡明的
46	11	是	shì	true	佛陀的教義是極為簡明的
47	11	是	shì	is; has; exists	佛陀的教義是極為簡明的
48	11	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀的教義是極為簡明的
49	11	是	shì	a matter; an affair	佛陀的教義是極為簡明的
50	11	是	shì	Shi	佛陀的教義是極為簡明的
51	11	是	shì	is; bhū	佛陀的教義是極為簡明的
52	11	是	shì	this; idam	佛陀的教義是極為簡明的
53	10	也	yě	also; too	根性也不盡相同
54	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	根性也不盡相同
55	10	也	yě	either	根性也不盡相同
56	10	也	yě	even	根性也不盡相同
57	10	也	yě	used to soften the tone	根性也不盡相同
58	10	也	yě	used for emphasis	根性也不盡相同
59	10	也	yě	used to mark contrast	根性也不盡相同
60	10	也	yě	used to mark compromise	根性也不盡相同
61	10	也	yě	ya	根性也不盡相同
62	10	各	gè	each	而產生所謂的各宗各派
63	10	各	gè	all; every	而產生所謂的各宗各派
64	10	各	gè	ka	而產生所謂的各宗各派
65	10	各	gè	every; pṛthak	而產生所謂的各宗各派
66	9	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘則有中觀
67	9	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘則有中觀
68	9	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘則有中觀
69	9	在	zài	in; at	在印度的原始佛教就有分為上座
70	9	在	zài	at	在印度的原始佛教就有分為上座
71	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在印度的原始佛教就有分為上座
72	9	在	zài	to exist; to be living	在印度的原始佛教就有分為上座
73	9	在	zài	to consist of	在印度的原始佛教就有分為上座
74	9	在	zài	to be at a post	在印度的原始佛教就有分為上座
75	9	在	zài	in; bhū	在印度的原始佛教就有分為上座
76	9	時期	shíqī	a period in time or history	我也特將其流傳與發展的中國佛教分為六個時期
77	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	假如佛法偏頗起來
78	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	假如佛法偏頗起來
79	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	假如佛法偏頗起來
80	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	假如佛法偏頗起來
81	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	就其興趣專長而因材施教
82	8	而	ér	Kangxi radical 126	就其興趣專長而因材施教
83	8	而	ér	you	就其興趣專長而因材施教
84	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	就其興趣專長而因材施教
85	8	而	ér	right away; then	就其興趣專長而因材施教
86	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	就其興趣專長而因材施教
87	8	而	ér	if; in case; in the event that	就其興趣專長而因材施教
88	8	而	ér	therefore; as a result; thus	就其興趣專長而因材施教
89	8	而	ér	how can it be that?	就其興趣專長而因材施教
90	8	而	ér	so as to	就其興趣專長而因材施教
91	8	而	ér	only then	就其興趣專長而因材施教
92	8	而	ér	as if; to seem like	就其興趣專長而因材施教
93	8	而	néng	can; able	就其興趣專長而因材施教
94	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	就其興趣專長而因材施教
95	8	而	ér	me	就其興趣專長而因材施教
96	8	而	ér	to arrive; up to	就其興趣專長而因材施教
97	8	而	ér	possessive	就其興趣專長而因材施教
98	8	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	相互的讚歎與融和
99	8	融和	rónghé	to mix together; to fuse	相互的讚歎與融和
100	8	與	yǔ	and	甚至破壞佛法的特質與圓融
101	8	與	yǔ	to give	甚至破壞佛法的特質與圓融
102	8	與	yǔ	together with	甚至破壞佛法的特質與圓融
103	8	與	yú	interrogative particle	甚至破壞佛法的特質與圓融
104	8	與	yǔ	to accompany	甚至破壞佛法的特質與圓融
105	8	與	yù	to particate in	甚至破壞佛法的特質與圓融
106	8	與	yù	of the same kind	甚至破壞佛法的特質與圓融
107	8	與	yù	to help	甚至破壞佛法的特質與圓融
108	8	與	yǔ	for	甚至破壞佛法的特質與圓融
109	8	宗派	zōngpài	sect; faction; school	宗派概論
110	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	將佛陀所說的
111	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將佛陀所說的
112	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將佛陀所說的
113	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將佛陀所說的
114	7	將	jiāng	and; or	將佛陀所說的
115	7	將	jiàng	to command; to lead	將佛陀所說的
116	7	將	qiāng	to request	將佛陀所說的
117	7	將	jiāng	approximately	將佛陀所說的
118	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將佛陀所說的
119	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將佛陀所說的
120	7	將	jiāng	to checkmate	將佛陀所說的
121	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將佛陀所說的
122	7	將	jiāng	to do; to handle	將佛陀所說的
123	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將佛陀所說的
124	7	將	jiāng	furthermore; moreover	將佛陀所說的
125	7	將	jiàng	backbone	將佛陀所說的
126	7	將	jiàng	king	將佛陀所說的
127	7	將	jiāng	might; possibly	將佛陀所說的
128	7	將	jiāng	just; a short time ago	將佛陀所說的
129	7	將	jiāng	to rest	將佛陀所說的
130	7	將	jiāng	to the side	將佛陀所說的
131	7	將	jiàng	a senior member of an organization	將佛陀所說的
132	7	將	jiāng	large; great	將佛陀所說的
133	7	將	jiāng	intending to; abhimukha	將佛陀所說的
134	7	中	zhōng	middle	要讓我們從執著中醒悟過來
135	7	中	zhōng	medium; medium sized	要讓我們從執著中醒悟過來
136	7	中	zhōng	China	要讓我們從執著中醒悟過來
137	7	中	zhòng	to hit the mark	要讓我們從執著中醒悟過來
138	7	中	zhōng	in; amongst	要讓我們從執著中醒悟過來
139	7	中	zhōng	midday	要讓我們從執著中醒悟過來
140	7	中	zhōng	inside	要讓我們從執著中醒悟過來
141	7	中	zhōng	during	要讓我們從執著中醒悟過來
142	7	中	zhōng	Zhong	要讓我們從執著中醒悟過來
143	7	中	zhōng	intermediary	要讓我們從執著中醒悟過來
144	7	中	zhōng	half	要讓我們從執著中醒悟過來
145	7	中	zhōng	just right; suitably	要讓我們從執著中醒悟過來
146	7	中	zhōng	while	要讓我們從執著中醒悟過來
147	7	中	zhòng	to reach; to attain	要讓我們從執著中醒悟過來
148	7	中	zhòng	to suffer; to infect	要讓我們從執著中醒悟過來
149	7	中	zhòng	to obtain	要讓我們從執著中醒悟過來
150	7	中	zhòng	to pass an exam	要讓我們從執著中醒悟過來
151	7	中	zhōng	middle	要讓我們從執著中醒悟過來
152	7	有	yǒu	is; are; to exist	大乘則有中觀
153	7	有	yǒu	to have; to possess	大乘則有中觀
154	7	有	yǒu	indicates an estimate	大乘則有中觀
155	7	有	yǒu	indicates a large quantity	大乘則有中觀
156	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	大乘則有中觀
157	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大乘則有中觀
158	7	有	yǒu	used to compare two things	大乘則有中觀
159	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大乘則有中觀
160	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	大乘則有中觀
161	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	大乘則有中觀
162	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	大乘則有中觀
163	7	有	yǒu	abundant	大乘則有中觀
164	7	有	yǒu	purposeful	大乘則有中觀
165	7	有	yǒu	You	大乘則有中觀
166	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	大乘則有中觀
167	7	有	yǒu	becoming; bhava	大乘則有中觀
168	6	於	yú	in; at	並不執著於某種教義
169	6	於	yú	in; at	並不執著於某種教義
170	6	於	yú	in; at; to; from	並不執著於某種教義
171	6	於	yú	to go; to	並不執著於某種教義
172	6	於	yú	to rely on; to depend on	並不執著於某種教義
173	6	於	yú	to go to; to arrive at	並不執著於某種教義
174	6	於	yú	from	並不執著於某種教義
175	6	於	yú	give	並不執著於某種教義
176	6	於	yú	oppposing	並不執著於某種教義
177	6	於	yú	and	並不執著於某種教義
178	6	於	yú	compared to	並不執著於某種教義
179	6	於	yú	by	並不執著於某種教義
180	6	於	yú	and; as well as	並不執著於某種教義
181	6	於	yú	for	並不執著於某種教義
182	6	於	yú	Yu	並不執著於某種教義
183	6	於	wū	a crow	並不執著於某種教義
184	6	於	wū	whew; wow	並不執著於某種教義
185	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其究竟的目的
186	6	其	qí	to add emphasis	其究竟的目的
187	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其究竟的目的
188	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其究竟的目的
189	6	其	qí	he; her; it; them	其究竟的目的
190	6	其	qí	probably; likely	其究竟的目的
191	6	其	qí	will	其究竟的目的
192	6	其	qí	may	其究竟的目的
193	6	其	qí	if	其究竟的目的
194	6	其	qí	or	其究竟的目的
195	6	其	qí	Qi	其究竟的目的
196	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其究竟的目的
197	6	人間	rénjiān	the human world; the world	不唯十方諸佛皆在人間成道
198	6	人間	rénjiān	human world	不唯十方諸佛皆在人間成道
199	6	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	不唯十方諸佛皆在人間成道
200	5	要	yào	to want; to wish for	要讓我們從執著中醒悟過來
201	5	要	yào	if	要讓我們從執著中醒悟過來
202	5	要	yào	to be about to; in the future	要讓我們從執著中醒悟過來
203	5	要	yào	to want	要讓我們從執著中醒悟過來
204	5	要	yāo	a treaty	要讓我們從執著中醒悟過來
205	5	要	yào	to request	要讓我們從執著中醒悟過來
206	5	要	yào	essential points; crux	要讓我們從執著中醒悟過來
207	5	要	yāo	waist	要讓我們從執著中醒悟過來
208	5	要	yāo	to cinch	要讓我們從執著中醒悟過來
209	5	要	yāo	waistband	要讓我們從執著中醒悟過來
210	5	要	yāo	Yao	要讓我們從執著中醒悟過來
211	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要讓我們從執著中醒悟過來
212	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要讓我們從執著中醒悟過來
213	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	要讓我們從執著中醒悟過來
214	5	要	yāo	to agree with	要讓我們從執著中醒悟過來
215	5	要	yāo	to invite; to welcome	要讓我們從執著中醒悟過來
216	5	要	yào	to summarize	要讓我們從執著中醒悟過來
217	5	要	yào	essential; important	要讓我們從執著中醒悟過來
218	5	要	yào	to desire	要讓我們從執著中醒悟過來
219	5	要	yào	to demand	要讓我們從執著中醒悟過來
220	5	要	yào	to need	要讓我們從執著中醒悟過來
221	5	要	yào	should; must	要讓我們從執著中醒悟過來
222	5	要	yào	might	要讓我們從執著中醒悟過來
223	5	要	yào	or	要讓我們從執著中醒悟過來
224	5	了	le	completion of an action	注入了很多的解釋
225	5	了	liǎo	to know; to understand	注入了很多的解釋
226	5	了	liǎo	to understand; to know	注入了很多的解釋
227	5	了	liào	to look afar from a high place	注入了很多的解釋
228	5	了	le	modal particle	注入了很多的解釋
229	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	注入了很多的解釋
230	5	了	liǎo	to complete	注入了很多的解釋
231	5	了	liǎo	completely	注入了很多的解釋
232	5	了	liǎo	clever; intelligent	注入了很多的解釋
233	5	了	liǎo	to know; jñāta	注入了很多的解釋
234	5	某	mǒu	some; certain	祖師們有的特別尊重某一個法門
235	5	某	mǒu	not	祖師們有的特別尊重某一個法門
236	5	都	dōu	all	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
237	5	都	dū	capital city	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
238	5	都	dū	a city; a metropolis	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
239	5	都	dōu	all	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
240	5	都	dū	elegant; refined	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
241	5	都	dū	Du	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
242	5	都	dōu	already	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
243	5	都	dū	to establish a capital city	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
244	5	都	dū	to reside	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
245	5	都	dū	to total; to tally	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
246	5	都	dōu	all; sarva	其他重要的佛教國家中也都有同樣的現象
247	5	等	děng	et cetera; and so on	密宗等大乘八宗
248	5	等	děng	to wait	密宗等大乘八宗
249	5	等	děng	degree; kind	密宗等大乘八宗
250	5	等	děng	plural	密宗等大乘八宗
251	5	等	děng	to be equal	密宗等大乘八宗
252	5	等	děng	degree; level	密宗等大乘八宗
253	5	等	děng	to compare	密宗等大乘八宗
254	5	二	èr	two	瑜伽的空有二宗
255	5	二	èr	Kangxi radical 7	瑜伽的空有二宗
256	5	二	èr	second	瑜伽的空有二宗
257	5	二	èr	twice; double; di-	瑜伽的空有二宗
258	5	二	èr	another; the other	瑜伽的空有二宗
259	5	二	èr	more than one kind	瑜伽的空有二宗
260	5	二	èr	two; dvā; dvi	瑜伽的空有二宗
261	5	三	sān	three	而太虛大師也立大乘三宗
262	5	三	sān	third	而太虛大師也立大乘三宗
263	5	三	sān	more than two	而太虛大師也立大乘三宗
264	5	三	sān	very few	而太虛大師也立大乘三宗
265	5	三	sān	repeatedly	而太虛大師也立大乘三宗
266	5	三	sān	San	而太虛大師也立大乘三宗
267	5	三	sān	three; tri	而太虛大師也立大乘三宗
268	5	三	sān	sa	而太虛大師也立大乘三宗
269	5	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界圓覺宗
270	5	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界圓覺宗
271	5	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	法界圓覺宗
272	5	以	yǐ	so as to; in order to	以出世的心性
273	5	以	yǐ	to use; to regard as	以出世的心性
274	5	以	yǐ	to use; to grasp	以出世的心性
275	5	以	yǐ	according to	以出世的心性
276	5	以	yǐ	because of	以出世的心性
277	5	以	yǐ	on a certain date	以出世的心性
278	5	以	yǐ	and; as well as	以出世的心性
279	5	以	yǐ	to rely on	以出世的心性
280	5	以	yǐ	to regard	以出世的心性
281	5	以	yǐ	to be able to	以出世的心性
282	5	以	yǐ	to order; to command	以出世的心性
283	5	以	yǐ	further; moreover	以出世的心性
284	5	以	yǐ	used after a verb	以出世的心性
285	5	以	yǐ	very	以出世的心性
286	5	以	yǐ	already	以出世的心性
287	5	以	yǐ	increasingly	以出世的心性
288	5	以	yǐ	a reason; a cause	以出世的心性
289	5	以	yǐ	Israel	以出世的心性
290	5	以	yǐ	Yi	以出世的心性
291	5	以	yǐ	use; yogena	以出世的心性
292	5	指	zhǐ	to point	法性空慧指各部
293	5	指	zhǐ	finger	法性空慧指各部
294	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	法性空慧指各部
295	5	指	zhǐ	to indicate	法性空慧指各部
296	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	法性空慧指各部
297	5	指	zhǐ	to refer to	法性空慧指各部
298	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	法性空慧指各部
299	5	指	zhǐ	toe	法性空慧指各部
300	5	指	zhǐ	to face towards	法性空慧指各部
301	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	法性空慧指各部
302	5	指	zhǐ	to take responsibility for	法性空慧指各部
303	5	指	zhǐ	meaning; purpose	法性空慧指各部
304	5	指	zhǐ	to denounce	法性空慧指各部
305	5	就	jiù	right away	就好比現在大學
306	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好比現在大學
307	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就好比現在大學
308	5	就	jiù	to assume	就好比現在大學
309	5	就	jiù	to receive; to suffer	就好比現在大學
310	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好比現在大學
311	5	就	jiù	precisely; exactly	就好比現在大學
312	5	就	jiù	namely	就好比現在大學
313	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好比現在大學
314	5	就	jiù	only; just	就好比現在大學
315	5	就	jiù	to accomplish	就好比現在大學
316	5	就	jiù	to go with	就好比現在大學
317	5	就	jiù	already	就好比現在大學
318	5	就	jiù	as much as	就好比現在大學
319	5	就	jiù	to begin with; as expected	就好比現在大學
320	5	就	jiù	even if	就好比現在大學
321	5	就	jiù	to die	就好比現在大學
322	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就好比現在大學
323	5	發展	fāzhǎn	to develop	不同的發展
324	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此也就形成經
325	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	各宗派開宗的祖師們為了消除宗派間的衝突
326	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	各宗派開宗的祖師們為了消除宗派間的衝突
327	4	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	佛陀的教義是極為簡明的
328	4	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	虛妄唯識系
329	4	本	běn	measure word for books	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
330	4	本	běn	this (city, week, etc)	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
331	4	本	běn	originally; formerly	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
332	4	本	běn	to be one's own	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
333	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
334	4	本	běn	the roots of a plant	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
335	4	本	běn	self	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
336	4	本	běn	measure word for flowering plants	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
337	4	本	běn	capital	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
338	4	本	běn	main; central; primary	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
339	4	本	běn	according to	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
340	4	本	běn	a version; an edition	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
341	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
342	4	本	běn	a book	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
343	4	本	běn	trunk of a tree	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
344	4	本	běn	to investigate the root of	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
345	4	本	běn	a manuscript for a play	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
346	4	本	běn	Ben	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
347	4	本	běn	root; origin; mula	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
348	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
349	4	本	běn	former; previous; pūrva	在本冊文中皆已列舉出其主要分派
350	4	系	xì	to connect; to relate	真常唯心系
351	4	系	xì	department	真常唯心系
352	4	系	xì	system	真常唯心系
353	4	系	xì	connection; relation	真常唯心系
354	4	系	xì	connection; relation	真常唯心系
355	4	系	xì	to bind; to tie up	真常唯心系
356	4	系	xì	to involve	真常唯心系
357	4	系	xì	to tie; to bind; to fasten	真常唯心系
358	4	系	xì	lineage	真常唯心系
359	4	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	真常唯心系
360	4	系	xì	a belt; a band; a girdle	真常唯心系
361	4	系	xì	the coda of a fu	真常唯心系
362	4	系	xì	to be	真常唯心系
363	4	系	xì	to relate to	真常唯心系
364	4	系	xì	to detain; to imprison	真常唯心系
365	4	系	xì	to be concerned; to be mindful of	真常唯心系
366	4	系	xì	Xi	真常唯心系
367	4	系	xì	to tie; to fasten	真常唯心系
368	4	系	xì	to hang from; to suspend	真常唯心系
369	4	系	xì	to connect; to relate	真常唯心系
370	4	系	xì	a belt; a band	真常唯心系
371	4	系	xì	a connection; a relation	真常唯心系
372	4	系	xì	a belt; a band	真常唯心系
373	4	系	jì	to tie	真常唯心系
374	4	系	xì	hi	真常唯心系
375	4	唯	wěi	yes	性空唯名系
376	4	唯	wéi	only; alone	性空唯名系
377	4	唯	wěi	yea	性空唯名系
378	4	唯	wěi	obediently	性空唯名系
379	4	唯	wěi	hopefully	性空唯名系
380	4	唯	wéi	repeatedly	性空唯名系
381	4	唯	wéi	still	性空唯名系
382	4	唯	wěi	hopefully	性空唯名系
383	4	唯	wěi	and	性空唯名系
384	4	唯	wěi	then	性空唯名系
385	4	唯	wěi	even if	性空唯名系
386	4	唯	wěi	because	性空唯名系
387	4	唯	wěi	used before year, month, or day	性空唯名系
388	4	唯	wěi	only; eva	性空唯名系
389	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	將佛陀所說的
390	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	將佛陀所說的
391	4	說	shuì	to persuade	將佛陀所說的
392	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	將佛陀所說的
393	4	說	shuō	a doctrine; a theory	將佛陀所說的
394	4	說	shuō	to claim; to assert	將佛陀所說的
395	4	說	shuō	allocution	將佛陀所說的
396	4	說	shuō	to criticize; to scold	將佛陀所說的
397	4	說	shuō	to indicate; to refer to	將佛陀所說的
398	4	說	shuō	speach; vāda	將佛陀所說的
399	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	將佛陀所說的
400	4	我們	wǒmen	we	要讓我們從執著中醒悟過來
401	4	甚至	shènzhì	so much so that	甚至還有特別推崇某些經論
402	4	甚至	shènzhì	even	甚至還有特別推崇某些經論
403	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	在中國佛教
404	4	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	在中國佛教
405	4	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	法相唯識宗
406	4	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	法相唯識宗
407	4	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	法相唯識宗
408	4	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	法相唯識宗
409	4	法相	fǎ xiāng	the truth	法相唯識宗
410	4	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	有演繹流傳至今的律宗
411	4	對	duì	to; toward	就是對眾生示教利喜
412	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	就是對眾生示教利喜
413	4	對	duì	correct; right	就是對眾生示教利喜
414	4	對	duì	pair	就是對眾生示教利喜
415	4	對	duì	opposing; opposite	就是對眾生示教利喜
416	4	對	duì	duilian; couplet	就是對眾生示教利喜
417	4	對	duì	yes; affirmative	就是對眾生示教利喜
418	4	對	duì	to treat; to regard	就是對眾生示教利喜
419	4	對	duì	to confirm; to agree	就是對眾生示教利喜
420	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	就是對眾生示教利喜
421	4	對	duì	to mix	就是對眾生示教利喜
422	4	對	duì	a pair	就是對眾生示教利喜
423	4	對	duì	to respond; to answer	就是對眾生示教利喜
424	4	對	duì	mutual	就是對眾生示教利喜
425	4	對	duì	parallel; alternating	就是對眾生示教利喜
426	4	對	duì	a command to appear as an audience	就是對眾生示教利喜
427	3	應	yīng	should; ought	我們更應做到禪淨融和
428	3	應	yìng	to answer; to respond	我們更應做到禪淨融和
429	3	應	yìng	to confirm; to verify	我們更應做到禪淨融和
430	3	應	yīng	soon; immediately	我們更應做到禪淨融和
431	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我們更應做到禪淨融和
432	3	應	yìng	to accept	我們更應做到禪淨融和
433	3	應	yīng	or; either	我們更應做到禪淨融和
434	3	應	yìng	to permit; to allow	我們更應做到禪淨融和
435	3	應	yìng	to echo	我們更應做到禪淨融和
436	3	應	yìng	to handle; to deal with	我們更應做到禪淨融和
437	3	應	yìng	Ying	我們更應做到禪淨融和
438	3	應	yīng	suitable; yukta	我們更應做到禪淨融和
439	3	立	lì	to stand	而太虛大師也立大乘三宗
440	3	立	lì	Kangxi radical 117	而太虛大師也立大乘三宗
441	3	立	lì	erect; upright; vertical	而太虛大師也立大乘三宗
442	3	立	lì	to establish; to set up; to found	而太虛大師也立大乘三宗
443	3	立	lì	to conclude; to draw up	而太虛大師也立大乘三宗
444	3	立	lì	to ascend the throne	而太虛大師也立大乘三宗
445	3	立	lì	to designate; to appoint	而太虛大師也立大乘三宗
446	3	立	lì	to live; to exist	而太虛大師也立大乘三宗
447	3	立	lì	instantaneously; immediatley	而太虛大師也立大乘三宗
448	3	立	lì	to erect; to stand something up	而太虛大師也立大乘三宗
449	3	立	lì	to take a stand	而太虛大師也立大乘三宗
450	3	立	lì	to cease; to stop	而太虛大師也立大乘三宗
451	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	而太虛大師也立大乘三宗
452	3	立	lì	stand	而太虛大師也立大乘三宗
453	3	異	yì	different; other	同中存異
454	3	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
455	3	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
456	3	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
457	3	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
458	3	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
459	3	異	yì	another; other	同中存異
460	3	如	rú	such as; for example; for instance	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
461	3	如	rú	if	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
462	3	如	rú	in accordance with	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
463	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
464	3	如	rú	this	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
465	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
466	3	如	rú	to go to	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
467	3	如	rú	to meet	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
468	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
469	3	如	rú	at least as good as	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
470	3	如	rú	and	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
471	3	如	rú	or	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
472	3	如	rú	but	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
473	3	如	rú	then	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
474	3	如	rú	naturally	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
475	3	如	rú	expresses a question or doubt	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
476	3	如	rú	you	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
477	3	如	rú	the second lunar month	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
478	3	如	rú	in; at	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
479	3	如	rú	Ru	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
480	3	如	rú	Thus	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
481	3	如	rú	thus; tathā	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
482	3	如	rú	like; iva	論三藏十二部經典浩如淵海的八萬四千法門的教義
483	3	名	míng	measure word for people	性空唯名系
484	3	名	míng	fame; renown; reputation	性空唯名系
485	3	名	míng	a name; personal name; designation	性空唯名系
486	3	名	míng	rank; position	性空唯名系
487	3	名	míng	an excuse	性空唯名系
488	3	名	míng	life	性空唯名系
489	3	名	míng	to name; to call	性空唯名系
490	3	名	míng	to express; to describe	性空唯名系
491	3	名	míng	to be called; to have the name	性空唯名系
492	3	名	míng	to own; to possess	性空唯名系
493	3	名	míng	famous; renowned	性空唯名系
494	3	名	míng	moral	性空唯名系
495	3	名	míng	name; naman	性空唯名系
496	3	名	míng	fame; renown; yasas	性空唯名系
497	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有的特別崇敬某一種義理
498	3	真常	zhēn cháng	true constant	真常唯心系
499	3	真常	zhēn cháng	Zhen Chang	真常唯心系
500	3	慧	huì	intelligent; clever	法性空慧宗

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宗		zōng zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta sect; thought; mata
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
各		gè gè	ka every; pṛthak
大乘		dàshèng dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
在		zài	in; bhū
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
中		zhōng	middle
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
韩国	韓國	104	South Korea
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
律宗		108	Vinaya School
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
明清		109	Ming and Qing dynasties
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本佛教		82	Japanese Buddhism
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
网路	網路	119	the Internet
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
文中		119	Bunchū
五代		87	Five Dynasties
小乘		120	Hinayana
印度		121	India
印顺长老	印順長老	121	Yin Shun
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
赵宋	趙宋	122	Song dynasty
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 64.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
八宗		98	eight sects
悲智愿行	悲智願行	98	Compassion, Wisdom, Vow, and Practice
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
部派		98	schools; branches
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
地球人		100	A World Citizen
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根机	根機	103	fundamental ability
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
戒法		106	the rules of the precepts
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
俱舍		106	kosa; container
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
判教		112	classification of teachings; tenet classification
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
群生		113	all living beings
人间化	人間化	114	Humanize
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十宗		115	ten schools
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
五乘		119	five vehicles
五时八教	五時八教	119	five periods and eight teachings five periods and eight teachings
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
性空		120	inherently empty; empty in nature
修证	修證	120	cultivation and realization
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一代教		121	the teachings of a whole lifetime
一代时教	一代時教	121	the teachings of an entire lifetime
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
原始佛教		121	early Buddhism
赞歎	讚歎	122	praise
真常		122	true constant Zhen Chang
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
制戒		122	rules; vinaya
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance