Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 16: A Buddhist View of Harmful Teachings 第十冊　宗教概說 第十六課　佛教對異端邪說的看法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	之	zhī	to go	如何辨別正邪之道
2	18	之	zhī	to arrive; to go	如何辨別正邪之道
3	18	之	zhī	is	如何辨別正邪之道
4	18	之	zhī	to use	如何辨別正邪之道
5	18	之	zhī	Zhi	如何辨別正邪之道
6	17	以	yǐ	to use; to grasp	以正知正見指導我們的生活
7	17	以	yǐ	to rely on	以正知正見指導我們的生活
8	17	以	yǐ	to regard	以正知正見指導我們的生活
9	17	以	yǐ	to be able to	以正知正見指導我們的生活
10	17	以	yǐ	to order; to command	以正知正見指導我們的生活
11	17	以	yǐ	used after a verb	以正知正見指導我們的生活
12	17	以	yǐ	a reason; a cause	以正知正見指導我們的生活
13	17	以	yǐ	Israel	以正知正見指導我們的生活
14	17	以	yǐ	Yi	以正知正見指導我們的生活
15	17	以	yǐ	use; yogena	以正知正見指導我們的生活
16	15	等	děng	et cetera; and so on	大學等高低階級的分別
17	15	等	děng	to wait	大學等高低階級的分別
18	15	等	děng	to be equal	大學等高低階級的分別
19	15	等	děng	degree; level	大學等高低階級的分別
20	15	等	děng	to compare	大學等高低階級的分別
21	14	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
22	14	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
23	14	信仰	xìnyǎng	faith	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
24	12	為	wéi	to act as; to serve	能為我們帶來現世後世的福德
25	12	為	wéi	to change into; to become	能為我們帶來現世後世的福德
26	12	為	wéi	to be; is	能為我們帶來現世後世的福德
27	12	為	wéi	to do	能為我們帶來現世後世的福德
28	12	為	wèi	to support; to help	能為我們帶來現世後世的福德
29	12	為	wéi	to govern	能為我們帶來現世後世的福德
30	10	財	cái	money; wealth; riches; valuables	信財
31	10	財	cái	financial worth	信財
32	10	財	cái	talent	信財
33	10	財	cái	to consider	信財
34	10	財	cái	wealth; dhana; vastu	信財
35	10	能	néng	can; able	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
36	10	能	néng	ability; capacity	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
37	10	能	néng	a mythical bear-like beast	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
38	10	能	néng	energy	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
39	10	能	néng	function; use	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
40	10	能	néng	talent	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
41	10	能	néng	expert at	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
42	10	能	néng	to be in harmony	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
43	10	能	néng	to tend to; to care for	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
44	10	能	néng	to reach; to arrive at	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
45	10	能	néng	to be able; śak	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
46	10	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對異端邪說的看法
47	10	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對異端邪說的看法
48	9	種	zhǒng	kind; type	宗教信仰的層次有種種的不同
49	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	宗教信仰的層次有種種的不同
50	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	宗教信仰的層次有種種的不同
51	9	種	zhǒng	seed; strain	宗教信仰的層次有種種的不同
52	9	種	zhǒng	offspring	宗教信仰的層次有種種的不同
53	9	種	zhǒng	breed	宗教信仰的層次有種種的不同
54	9	種	zhǒng	race	宗教信仰的層次有種種的不同
55	9	種	zhǒng	species	宗教信仰的層次有種種的不同
56	9	種	zhǒng	root; source; origin	宗教信仰的層次有種種的不同
57	9	種	zhǒng	grit; guts	宗教信仰的層次有種種的不同
58	9	六	liù	six	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
59	9	六	liù	sixth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
60	9	六	liù	a note on the Gongche scale	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
61	9	六	liù	six; ṣaṭ	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
62	9	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	下等則淪於神通
63	9	神通	shéntōng	to know intuitively	下等則淪於神通
64	9	神通	shéntōng	supernatural power	下等則淪於神通
65	9	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	下等則淪於神通
66	9	邪說	xiéshuō	harmful teachings; evil doctrine	佛教對異端邪說的看法
67	9	於	yú	to go; to	下等則淪於神通
68	9	於	yú	to rely on; to depend on	下等則淪於神通
69	9	於	yú	Yu	下等則淪於神通
70	9	於	wū	a crow	下等則淪於神通
71	8	其	qí	Qi	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
72	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	談玄說異
73	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	談玄說異
74	8	說	shuì	to persuade	談玄說異
75	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	談玄說異
76	8	說	shuō	a doctrine; a theory	談玄說異
77	8	說	shuō	to claim; to assert	談玄說異
78	8	說	shuō	allocution	談玄說異
79	8	說	shuō	to criticize; to scold	談玄說異
80	8	說	shuō	to indicate; to refer to	談玄說異
81	8	說	shuō	speach; vāda	談玄說異
82	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	談玄說異
83	8	異端	yìduān	strange doctines; heresy	佛教對異端邪說的看法
84	8	異端	yìduān	an extreme doctine	佛教對異端邪說的看法
85	8	即	jí	to be near by; to be close to	正見即以八正道
86	8	即	jí	at that time	正見即以八正道
87	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	正見即以八正道
88	8	即	jí	supposed; so-called	正見即以八正道
89	8	即	jí	to arrive at; to ascend	正見即以八正道
90	7	道	dào	way; road; path	如何辨別正邪之道
91	7	道	dào	principle; a moral; morality	如何辨別正邪之道
92	7	道	dào	Tao; the Way	如何辨別正邪之道
93	7	道	dào	to say; to speak; to talk	如何辨別正邪之道
94	7	道	dào	to think	如何辨別正邪之道
95	7	道	dào	circuit; a province	如何辨別正邪之道
96	7	道	dào	a course; a channel	如何辨別正邪之道
97	7	道	dào	a method; a way of doing something	如何辨別正邪之道
98	7	道	dào	a doctrine	如何辨別正邪之道
99	7	道	dào	Taoism; Daoism	如何辨別正邪之道
100	7	道	dào	a skill	如何辨別正邪之道
101	7	道	dào	a sect	如何辨別正邪之道
102	7	道	dào	a line	如何辨別正邪之道
103	7	道	dào	Way	如何辨別正邪之道
104	7	道	dào	way; path; marga	如何辨別正邪之道
105	7	及	jí	to reach	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
106	7	及	jí	to attain	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
107	7	及	jí	to understand	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
108	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
109	7	及	jí	to be involved with; to associate with	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
110	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
111	7	及	jí	and; ca; api	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
112	7	在	zài	in; at	在七聖財當中
113	7	在	zài	to exist; to be living	在七聖財當中
114	7	在	zài	to consist of	在七聖財當中
115	7	在	zài	to be at a post	在七聖財當中
116	7	在	zài	in; bhū	在七聖財當中
117	7	指	zhǐ	to point	是指違背正知正見的思想與見解
118	7	指	zhǐ	finger	是指違背正知正見的思想與見解
119	7	指	zhǐ	to indicate	是指違背正知正見的思想與見解
120	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指違背正知正見的思想與見解
121	7	指	zhǐ	to refer to	是指違背正知正見的思想與見解
122	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指違背正知正見的思想與見解
123	7	指	zhǐ	toe	是指違背正知正見的思想與見解
124	7	指	zhǐ	to face towards	是指違背正知正見的思想與見解
125	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指違背正知正見的思想與見解
126	7	指	zhǐ	to take responsibility for	是指違背正知正見的思想與見解
127	7	指	zhǐ	meaning; purpose	是指違背正知正見的思想與見解
128	7	指	zhǐ	to denounce	是指違背正知正見的思想與見解
129	7	解脫	jiětuō	to liberate; to free	煩惱解脫
130	7	解脫	jiětuō	liberation	煩惱解脫
131	7	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	煩惱解脫
132	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像擁有一座發電廠
133	6	就	jiù	to assume	就像擁有一座發電廠
134	6	就	jiù	to receive; to suffer	就像擁有一座發電廠
135	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像擁有一座發電廠
136	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像擁有一座發電廠
137	6	就	jiù	to accomplish	就像擁有一座發電廠
138	6	就	jiù	to go with	就像擁有一座發電廠
139	6	就	jiù	to die	就像擁有一座發電廠
140	6	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
141	6	祖	zǔ	ancestor; forefather	中國禪宗第六祖
142	6	祖	zǔ	paternal grandparent	中國禪宗第六祖
143	6	祖	zǔ	patriarch; founder	中國禪宗第六祖
144	6	祖	zǔ	to found; to initiate	中國禪宗第六祖
145	6	祖	zǔ	to follow the example of	中國禪宗第六祖
146	6	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	中國禪宗第六祖
147	6	祖	zǔ	ancestral temple	中國禪宗第六祖
148	6	祖	zǔ	to give a farewell dinner	中國禪宗第六祖
149	6	祖	zǔ	be familiar with	中國禪宗第六祖
150	6	祖	zǔ	Zu	中國禪宗第六祖
151	6	法	fǎ	method; way	以此七種法能資助成佛
152	6	法	fǎ	France	以此七種法能資助成佛
153	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	以此七種法能資助成佛
154	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以此七種法能資助成佛
155	6	法	fǎ	a standard; a norm	以此七種法能資助成佛
156	6	法	fǎ	an institution	以此七種法能資助成佛
157	6	法	fǎ	to emulate	以此七種法能資助成佛
158	6	法	fǎ	magic; a magic trick	以此七種法能資助成佛
159	6	法	fǎ	punishment	以此七種法能資助成佛
160	6	法	fǎ	Fa	以此七種法能資助成佛
161	6	法	fǎ	a precedent	以此七種法能資助成佛
162	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以此七種法能資助成佛
163	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以此七種法能資助成佛
164	6	法	fǎ	Dharma	以此七種法能資助成佛
165	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以此七種法能資助成佛
166	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以此七種法能資助成佛
167	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以此七種法能資助成佛
168	6	法	fǎ	quality; characteristic	以此七種法能資助成佛
169	6	年	nián	year	雪山六年
170	6	年	nián	New Year festival	雪山六年
171	6	年	nián	age	雪山六年
172	6	年	nián	life span; life expectancy	雪山六年
173	6	年	nián	an era; a period	雪山六年
174	6	年	nián	a date	雪山六年
175	6	年	nián	time; years	雪山六年
176	6	年	nián	harvest	雪山六年
177	6	年	nián	annual; every year	雪山六年
178	6	年	nián	year; varṣa	雪山六年
179	6	大	dà	big; huge; large	大鑑禪師
180	6	大	dà	Kangxi radical 37	大鑑禪師
181	6	大	dà	great; major; important	大鑑禪師
182	6	大	dà	size	大鑑禪師
183	6	大	dà	old	大鑑禪師
184	6	大	dà	oldest; earliest	大鑑禪師
185	6	大	dà	adult	大鑑禪師
186	6	大	dài	an important person	大鑑禪師
187	6	大	dà	senior	大鑑禪師
188	6	大	dà	an element	大鑑禪師
189	6	大	dà	great; mahā	大鑑禪師
190	5	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
191	5	輪迴	Lúnhuí	rebirth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
192	5	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
193	5	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	不但可以解除生死的飢渴
194	5	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	不但可以解除生死的飢渴
195	5	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	不但可以解除生死的飢渴
196	5	也	yě	ya	也能為人間帶來清涼
197	5	都	dū	capital city	這都是偏離了正道
198	5	都	dū	a city; a metropolis	這都是偏離了正道
199	5	都	dōu	all	這都是偏離了正道
200	5	都	dū	elegant; refined	這都是偏離了正道
201	5	都	dū	Du	這都是偏離了正道
202	5	都	dū	to establish a capital city	這都是偏離了正道
203	5	都	dū	to reside	這都是偏離了正道
204	5	都	dū	to total; to tally	這都是偏離了正道
205	5	而	ér	Kangxi radical 126	忠臣擇主而仕
206	5	而	ér	as if; to seem like	忠臣擇主而仕
207	5	而	néng	can; able	忠臣擇主而仕
208	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	忠臣擇主而仕
209	5	而	ér	to arrive; up to	忠臣擇主而仕
210	5	力	lì	force	都是依定慧之力所得
211	5	力	lì	Kangxi radical 19	都是依定慧之力所得
212	5	力	lì	to exert oneself; to make an effort	都是依定慧之力所得
213	5	力	lì	to force	都是依定慧之力所得
214	5	力	lì	labor; forced labor	都是依定慧之力所得
215	5	力	lì	physical strength	都是依定慧之力所得
216	5	力	lì	power	都是依定慧之力所得
217	5	力	lì	Li	都是依定慧之力所得
218	5	力	lì	ability; capability	都是依定慧之力所得
219	5	力	lì	influence	都是依定慧之力所得
220	5	力	lì	strength; power; bala	都是依定慧之力所得
221	5	一切	yīqiè	temporary	指過去世及現在世所行的一切善行
222	5	一切	yīqiè	the same	指過去世及現在世所行的一切善行
223	5	無	wú	Kangxi radical 71	荒謬無章
224	5	無	wú	to not have; without	荒謬無章
225	5	無	mó	mo	荒謬無章
226	5	無	wú	to not have	荒謬無章
227	5	無	wú	Wu	荒謬無章
228	5	無	mó	mo	荒謬無章
229	5	一	yī	one	就像擁有一座發電廠
230	5	一	yī	Kangxi radical 1	就像擁有一座發電廠
231	5	一	yī	pure; concentrated	就像擁有一座發電廠
232	5	一	yī	first	就像擁有一座發電廠
233	5	一	yī	the same	就像擁有一座發電廠
234	5	一	yī	sole; single	就像擁有一座發電廠
235	5	一	yī	a very small amount	就像擁有一座發電廠
236	5	一	yī	Yi	就像擁有一座發電廠
237	5	一	yī	other	就像擁有一座發電廠
238	5	一	yī	to unify	就像擁有一座發電廠
239	5	一	yī	accidentally; coincidentally	就像擁有一座發電廠
240	5	一	yī	abruptly; suddenly	就像擁有一座發電廠
241	5	一	yī	one; eka	就像擁有一座發電廠
242	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住
243	5	住	zhù	to stop; to halt	住
244	5	住	zhù	to retain; to remain	住
245	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住
246	5	住	zhù	verb complement	住
247	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住
248	5	院	yuàn	a school	出世於臨川崇壽院
249	5	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	出世於臨川崇壽院
250	5	人	rén	person; people; a human being	使人迷亂心智
251	5	人	rén	Kangxi radical 9	使人迷亂心智
252	5	人	rén	a kind of person	使人迷亂心智
253	5	人	rén	everybody	使人迷亂心智
254	5	人	rén	adult	使人迷亂心智
255	5	人	rén	somebody; others	使人迷亂心智
256	5	人	rén	an upright person	使人迷亂心智
257	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	使人迷亂心智
258	5	世	shì	a generation	指過去世及現在世所行的一切善行
259	5	世	shì	a period of thirty years	指過去世及現在世所行的一切善行
260	5	世	shì	the world	指過去世及現在世所行的一切善行
261	5	世	shì	years; age	指過去世及現在世所行的一切善行
262	5	世	shì	a dynasty	指過去世及現在世所行的一切善行
263	5	世	shì	secular; worldly	指過去世及現在世所行的一切善行
264	5	世	shì	over generations	指過去世及現在世所行的一切善行
265	5	世	shì	world	指過去世及現在世所行的一切善行
266	5	世	shì	an era	指過去世及現在世所行的一切善行
267	5	世	shì	from generation to generation; across generations	指過去世及現在世所行的一切善行
268	5	世	shì	to keep good family relations	指過去世及現在世所行的一切善行
269	5	世	shì	Shi	指過去世及現在世所行的一切善行
270	5	世	shì	a geologic epoch	指過去世及現在世所行的一切善行
271	5	世	shì	hereditary	指過去世及現在世所行的一切善行
272	5	世	shì	later generations	指過去世及現在世所行的一切善行
273	5	世	shì	a successor; an heir	指過去世及現在世所行的一切善行
274	5	世	shì	the current times	指過去世及現在世所行的一切善行
275	5	世	shì	loka; a world	指過去世及現在世所行的一切善行
276	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有來世
277	5	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱解脫
278	5	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱解脫
279	5	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱解脫
280	5	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱解脫
281	4	後	hòu	after; later	後禪風大盛
282	4	後	hòu	empress; queen	後禪風大盛
283	4	後	hòu	sovereign	後禪風大盛
284	4	後	hòu	the god of the earth	後禪風大盛
285	4	後	hòu	late; later	後禪風大盛
286	4	後	hòu	offspring; descendents	後禪風大盛
287	4	後	hòu	to fall behind; to lag	後禪風大盛
288	4	後	hòu	behind; back	後禪風大盛
289	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後禪風大盛
290	4	後	hòu	Hou	後禪風大盛
291	4	後	hòu	after; behind	後禪風大盛
292	4	後	hòu	following	後禪風大盛
293	4	後	hòu	to be delayed	後禪風大盛
294	4	後	hòu	to abandon; to discard	後禪風大盛
295	4	後	hòu	feudal lords	後禪風大盛
296	4	後	hòu	Hou	後禪風大盛
297	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後禪風大盛
298	4	後	hòu	rear; paścāt	後禪風大盛
299	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	遵循著信仰的道路
300	4	著	zhù	outstanding	遵循著信仰的道路
301	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	遵循著信仰的道路
302	4	著	zhuó	to wear (clothes)	遵循著信仰的道路
303	4	著	zhe	expresses a command	遵循著信仰的道路
304	4	著	zháo	to attach; to grasp	遵循著信仰的道路
305	4	著	zhāo	to add; to put	遵循著信仰的道路
306	4	著	zhuó	a chess move	遵循著信仰的道路
307	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	遵循著信仰的道路
308	4	著	zhāo	OK	遵循著信仰的道路
309	4	著	zháo	to fall into [a trap]	遵循著信仰的道路
310	4	著	zháo	to ignite	遵循著信仰的道路
311	4	著	zháo	to fall asleep	遵循著信仰的道路
312	4	著	zhuó	whereabouts; end result	遵循著信仰的道路
313	4	著	zhù	to appear; to manifest	遵循著信仰的道路
314	4	著	zhù	to show	遵循著信仰的道路
315	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	遵循著信仰的道路
316	4	著	zhù	to write	遵循著信仰的道路
317	4	著	zhù	to record	遵循著信仰的道路
318	4	著	zhù	a document; writings	遵循著信仰的道路
319	4	著	zhù	Zhu	遵循著信仰的道路
320	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	遵循著信仰的道路
321	4	著	zhuó	to arrive	遵循著信仰的道路
322	4	著	zhuó	to result in	遵循著信仰的道路
323	4	著	zhuó	to command	遵循著信仰的道路
324	4	著	zhuó	a strategy	遵循著信仰的道路
325	4	著	zhāo	to happen; to occur	遵循著信仰的道路
326	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	遵循著信仰的道路
327	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	遵循著信仰的道路
328	4	著	zhe	attachment to	遵循著信仰的道路
329	4	盲	máng	blind	盲龜值浮木
330	4	盲	máng	unperceptive; shortsighted	盲龜值浮木
331	4	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧的開發
332	4	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧的開發
333	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧的開發
334	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧的開發
335	4	時	shí	time; a point or period of time	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
336	4	時	shí	a season; a quarter of a year	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
337	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
338	4	時	shí	fashionable	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
339	4	時	shí	fate; destiny; luck	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
340	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
341	4	時	shí	tense	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
342	4	時	shí	particular; special	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
343	4	時	shí	to plant; to cultivate	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
344	4	時	shí	an era; a dynasty	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
345	4	時	shí	time [abstract]	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
346	4	時	shí	seasonal	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
347	4	時	shí	to wait upon	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
348	4	時	shí	hour	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
349	4	時	shí	appropriate; proper; timely	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
350	4	時	shí	Shi	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
351	4	時	shí	a present; currentlt	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
352	4	時	shí	time; kāla	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
353	4	時	shí	at that time; samaya	是佛陀成道時初轉法輪所說之法
354	4	中	zhōng	middle	鬼神中求得
355	4	中	zhōng	medium; medium sized	鬼神中求得
356	4	中	zhōng	China	鬼神中求得
357	4	中	zhòng	to hit the mark	鬼神中求得
358	4	中	zhōng	midday	鬼神中求得
359	4	中	zhōng	inside	鬼神中求得
360	4	中	zhōng	during	鬼神中求得
361	4	中	zhōng	Zhong	鬼神中求得
362	4	中	zhōng	intermediary	鬼神中求得
363	4	中	zhōng	half	鬼神中求得
364	4	中	zhòng	to reach; to attain	鬼神中求得
365	4	中	zhòng	to suffer; to infect	鬼神中求得
366	4	中	zhòng	to obtain	鬼神中求得
367	4	中	zhòng	to pass an exam	鬼神中求得
368	4	中	zhōng	middle	鬼神中求得
369	4	七	qī	seven	台灣的宋七力
370	4	七	qī	a genre of poetry	台灣的宋七力
371	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	台灣的宋七力
372	4	七	qī	seven; sapta	台灣的宋七力
373	4	事件	shìjiàn	event; happening; incident	邪教事件
374	4	所	suǒ	a few; various; some	所創造出的科技文明
375	4	所	suǒ	a place; a location	所創造出的科技文明
376	4	所	suǒ	indicates a passive voice	所創造出的科技文明
377	4	所	suǒ	an ordinal number	所創造出的科技文明
378	4	所	suǒ	meaning	所創造出的科技文明
379	4	所	suǒ	garrison	所創造出的科技文明
380	4	所	suǒ	place; pradeśa	所創造出的科技文明
381	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
382	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
383	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
384	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
385	4	三	sān	three	三卷
386	4	三	sān	third	三卷
387	4	三	sān	more than two	三卷
388	4	三	sān	very few	三卷
389	4	三	sān	San	三卷
390	4	三	sān	three; tri	三卷
391	4	三	sān	sa	三卷
392	4	謂	wèi	to call	有所謂的
393	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	有所謂的
394	4	謂	wèi	to speak to; to address	有所謂的
395	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	有所謂的
396	4	謂	wèi	introducing a condition situation	有所謂的
397	4	謂	wèi	to speak to; to address	有所謂的
398	4	謂	wèi	to think	有所謂的
399	4	謂	wèi	for; is to be	有所謂的
400	4	謂	wèi	to make; to cause	有所謂的
401	4	謂	wèi	principle; reason	有所謂的
402	4	謂	wèi	Wei	有所謂的
403	4	教徒	jiāotú	a disciple; a follower of a religion	造成八十多名的教徒被活活燒死
404	4	有的	yǒudì	bulleye	有的宗教煉丹求仙
405	4	僧	sēng	a Buddhist monk	唐代僧
406	4	僧	sēng	a person with dark skin	唐代僧
407	4	僧	sēng	Seng	唐代僧
408	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	唐代僧
409	4	禪	chán	Chan; Zen	後投長慶慧稜學禪法
410	4	禪	chán	meditation	後投長慶慧稜學禪法
411	4	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	後投長慶慧稜學禪法
412	4	禪	shàn	to abdicate	後投長慶慧稜學禪法
413	4	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	後投長慶慧稜學禪法
414	4	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	後投長慶慧稜學禪法
415	4	禪	chán	Chan	後投長慶慧稜學禪法
416	4	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	後投長慶慧稜學禪法
417	4	禪	chán	Chan; Zen	後投長慶慧稜學禪法
418	4	業力	yè lì	karmic effect	佛教則提出業力
419	4	業力	yè lì	the power of karma	佛教則提出業力
420	4	大師	dàshī	great master; grand master	號六祖大師
421	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	號六祖大師
422	4	大師	dàshī	venerable master	號六祖大師
423	4	唐代	Táng dài	Tang Dynasty	唐代僧
424	4	難	nán	difficult; arduous; hard	千年難逢
425	4	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	千年難逢
426	4	難	nán	hardly possible; unable	千年難逢
427	4	難	nàn	disaster; calamity	千年難逢
428	4	難	nàn	enemy; foe	千年難逢
429	4	難	nán	bad; unpleasant	千年難逢
430	4	難	nàn	to blame; to rebuke	千年難逢
431	4	難	nàn	to object to; to argue against	千年難逢
432	4	難	nàn	to reject; to repudiate	千年難逢
433	4	難	nán	inopportune; aksana	千年難逢
434	4	卷	juǎn	to coil; to roll	卷十五
435	4	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷十五
436	4	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷十五
437	4	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷十五
438	4	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷十五
439	4	卷	juǎn	a break roll	卷十五
440	4	卷	juàn	an examination paper	卷十五
441	4	卷	juàn	a file	卷十五
442	4	卷	quán	crinkled; curled	卷十五
443	4	卷	juǎn	to include	卷十五
444	4	卷	juǎn	to store away	卷十五
445	4	卷	juǎn	to sever; to break off	卷十五
446	4	卷	juǎn	Juan	卷十五
447	4	卷	juàn	tired	卷十五
448	4	卷	quán	beautiful	卷十五
449	4	卷	juǎn	wrapped	卷十五
450	4	生活	shēnghuó	life	以正知正見指導我們的生活
451	4	生活	shēnghuó	to live	以正知正見指導我們的生活
452	4	生活	shēnghuó	everyday life	以正知正見指導我們的生活
453	4	生活	shēnghuó	livelihood	以正知正見指導我們的生活
454	4	生活	shēnghuó	goods; articles	以正知正見指導我們的生活
455	4	他	tā	other; another; some other	能夠自他富有安樂
456	4	他	tā	other	能夠自他富有安樂
457	4	他	tā	tha	能夠自他富有安樂
458	4	他	tā	ṭha	能夠自他富有安樂
459	4	他	tā	other; anya	能夠自他富有安樂
460	4	從	cóng	to follow	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
461	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
462	4	從	cóng	to participate in something	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
463	4	從	cóng	to use a certain method or principle	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
464	4	從	cóng	something secondary	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
465	4	從	cóng	remote relatives	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
466	4	從	cóng	secondary	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
467	4	從	cóng	to go on; to advance	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
468	4	從	cōng	at ease; informal	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
469	4	從	zòng	a follower; a supporter	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
470	4	從	zòng	to release	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
471	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	所以我們學習佛法要從雜亂的信仰到純正的信仰
472	4	教主	jiàozhǔ	founder or head of a religion	教主麻原以基督自居
473	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀教導我們應以戒定慧的法水息滅貪瞋癡的火焰
474	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	也沒有具體的修行次第
475	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	也沒有具體的修行次第
476	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	也沒有具體的修行次第
477	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	也沒有具體的修行次第
478	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	種瓜得瓜
479	4	得	děi	to want to; to need to	種瓜得瓜
480	4	得	děi	must; ought to	種瓜得瓜
481	4	得	dé	de	種瓜得瓜
482	4	得	de	infix potential marker	種瓜得瓜
483	4	得	dé	to result in	種瓜得瓜
484	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	種瓜得瓜
485	4	得	dé	to be satisfied	種瓜得瓜
486	4	得	dé	to be finished	種瓜得瓜
487	4	得	děi	satisfying	種瓜得瓜
488	4	得	dé	to contract	種瓜得瓜
489	4	得	dé	to hear	種瓜得瓜
490	4	得	dé	to have; there is	種瓜得瓜
491	4	得	dé	marks time passed	種瓜得瓜
492	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	種瓜得瓜
493	3	下	xià	bottom	下等則淪於神通
494	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下等則淪於神通
495	3	下	xià	to announce	下等則淪於神通
496	3	下	xià	to do	下等則淪於神通
497	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下等則淪於神通
498	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下等則淪於神通
499	3	下	xià	inside	下等則淪於神通
500	3	下	xià	an aspect	下等則淪於神通

Frequencies of all Words

Top 872

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	143	的	de	possessive particle	佛教對異端邪說的看法
2	143	的	de	structural particle	佛教對異端邪說的看法
3	143	的	de	complement	佛教對異端邪說的看法
4	143	的	de	a substitute for something already referred to	佛教對異端邪說的看法
5	22	我們	wǒmen	we	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
6	19	是	shì	is; are; am; to be	是指違背正知正見的思想與見解
7	19	是	shì	is exactly	是指違背正知正見的思想與見解
8	19	是	shì	is suitable; is in contrast	是指違背正知正見的思想與見解
9	19	是	shì	this; that; those	是指違背正知正見的思想與見解
10	19	是	shì	really; certainly	是指違背正知正見的思想與見解
11	19	是	shì	correct; yes; affirmative	是指違背正知正見的思想與見解
12	19	是	shì	true	是指違背正知正見的思想與見解
13	19	是	shì	is; has; exists	是指違背正知正見的思想與見解
14	19	是	shì	used between repetitions of a word	是指違背正知正見的思想與見解
15	19	是	shì	a matter; an affair	是指違背正知正見的思想與見解
16	19	是	shì	Shi	是指違背正知正見的思想與見解
17	19	是	shì	is; bhū	是指違背正知正見的思想與見解
18	19	是	shì	this; idam	是指違背正知正見的思想與見解
19	18	之	zhī	him; her; them; that	如何辨別正邪之道
20	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如何辨別正邪之道
21	18	之	zhī	to go	如何辨別正邪之道
22	18	之	zhī	this; that	如何辨別正邪之道
23	18	之	zhī	genetive marker	如何辨別正邪之道
24	18	之	zhī	it	如何辨別正邪之道
25	18	之	zhī	in	如何辨別正邪之道
26	18	之	zhī	all	如何辨別正邪之道
27	18	之	zhī	and	如何辨別正邪之道
28	18	之	zhī	however	如何辨別正邪之道
29	18	之	zhī	if	如何辨別正邪之道
30	18	之	zhī	then	如何辨別正邪之道
31	18	之	zhī	to arrive; to go	如何辨別正邪之道
32	18	之	zhī	is	如何辨別正邪之道
33	18	之	zhī	to use	如何辨別正邪之道
34	18	之	zhī	Zhi	如何辨別正邪之道
35	17	以	yǐ	so as to; in order to	以正知正見指導我們的生活
36	17	以	yǐ	to use; to regard as	以正知正見指導我們的生活
37	17	以	yǐ	to use; to grasp	以正知正見指導我們的生活
38	17	以	yǐ	according to	以正知正見指導我們的生活
39	17	以	yǐ	because of	以正知正見指導我們的生活
40	17	以	yǐ	on a certain date	以正知正見指導我們的生活
41	17	以	yǐ	and; as well as	以正知正見指導我們的生活
42	17	以	yǐ	to rely on	以正知正見指導我們的生活
43	17	以	yǐ	to regard	以正知正見指導我們的生活
44	17	以	yǐ	to be able to	以正知正見指導我們的生活
45	17	以	yǐ	to order; to command	以正知正見指導我們的生活
46	17	以	yǐ	further; moreover	以正知正見指導我們的生活
47	17	以	yǐ	used after a verb	以正知正見指導我們的生活
48	17	以	yǐ	very	以正知正見指導我們的生活
49	17	以	yǐ	already	以正知正見指導我們的生活
50	17	以	yǐ	increasingly	以正知正見指導我們的生活
51	17	以	yǐ	a reason; a cause	以正知正見指導我們的生活
52	17	以	yǐ	Israel	以正知正見指導我們的生活
53	17	以	yǐ	Yi	以正知正見指導我們的生活
54	17	以	yǐ	use; yogena	以正知正見指導我們的生活
55	15	等	děng	et cetera; and so on	大學等高低階級的分別
56	15	等	děng	to wait	大學等高低階級的分別
57	15	等	děng	degree; kind	大學等高低階級的分別
58	15	等	děng	plural	大學等高低階級的分別
59	15	等	děng	to be equal	大學等高低階級的分別
60	15	等	děng	degree; level	大學等高低階級的分別
61	15	等	děng	to compare	大學等高低階級的分別
62	14	信仰	xìnyǎng	faith; belief	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
63	14	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
64	14	信仰	xìnyǎng	faith	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
65	12	為	wèi	for; to	能為我們帶來現世後世的福德
66	12	為	wèi	because of	能為我們帶來現世後世的福德
67	12	為	wéi	to act as; to serve	能為我們帶來現世後世的福德
68	12	為	wéi	to change into; to become	能為我們帶來現世後世的福德
69	12	為	wéi	to be; is	能為我們帶來現世後世的福德
70	12	為	wéi	to do	能為我們帶來現世後世的福德
71	12	為	wèi	for	能為我們帶來現世後世的福德
72	12	為	wèi	because of; for; to	能為我們帶來現世後世的福德
73	12	為	wèi	to	能為我們帶來現世後世的福德
74	12	為	wéi	in a passive construction	能為我們帶來現世後世的福德
75	12	為	wéi	forming a rehetorical question	能為我們帶來現世後世的福德
76	12	為	wéi	forming an adverb	能為我們帶來現世後世的福德
77	12	為	wéi	to add emphasis	能為我們帶來現世後世的福德
78	12	為	wèi	to support; to help	能為我們帶來現世後世的福德
79	12	為	wéi	to govern	能為我們帶來現世後世的福德
80	10	如	rú	such as; for example; for instance	如
81	10	如	rú	if	如
82	10	如	rú	in accordance with	如
83	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
84	10	如	rú	this	如
85	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
86	10	如	rú	to go to	如
87	10	如	rú	to meet	如
88	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
89	10	如	rú	at least as good as	如
90	10	如	rú	and	如
91	10	如	rú	or	如
92	10	如	rú	but	如
93	10	如	rú	then	如
94	10	如	rú	naturally	如
95	10	如	rú	expresses a question or doubt	如
96	10	如	rú	you	如
97	10	如	rú	the second lunar month	如
98	10	如	rú	in; at	如
99	10	如	rú	Ru	如
100	10	如	rú	Thus	如
101	10	如	rú	thus; tathā	如
102	10	如	rú	like; iva	如
103	10	財	cái	money; wealth; riches; valuables	信財
104	10	財	cái	financial worth	信財
105	10	財	cái	talent	信財
106	10	財	cái	to consider	信財
107	10	財	cái	only	信財
108	10	財	cái	wealth; dhana; vastu	信財
109	10	能	néng	can; able	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
110	10	能	néng	ability; capacity	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
111	10	能	néng	a mythical bear-like beast	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
112	10	能	néng	energy	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
113	10	能	néng	function; use	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
114	10	能	néng	may; should; permitted to	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
115	10	能	néng	talent	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
116	10	能	néng	expert at	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
117	10	能	néng	to be in harmony	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
118	10	能	néng	to tend to; to care for	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
119	10	能	néng	to reach; to arrive at	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
120	10	能	néng	as long as; only	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
121	10	能	néng	even if	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
122	10	能	néng	but	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
123	10	能	néng	in this way	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
124	10	能	néng	to be able; śak	信仰的財富能令我們內外清淨莊嚴
125	10	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對異端邪說的看法
126	10	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對異端邪說的看法
127	9	種	zhǒng	kind; type	宗教信仰的層次有種種的不同
128	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	宗教信仰的層次有種種的不同
129	9	種	zhǒng	kind; type	宗教信仰的層次有種種的不同
130	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	宗教信仰的層次有種種的不同
131	9	種	zhǒng	seed; strain	宗教信仰的層次有種種的不同
132	9	種	zhǒng	offspring	宗教信仰的層次有種種的不同
133	9	種	zhǒng	breed	宗教信仰的層次有種種的不同
134	9	種	zhǒng	race	宗教信仰的層次有種種的不同
135	9	種	zhǒng	species	宗教信仰的層次有種種的不同
136	9	種	zhǒng	root; source; origin	宗教信仰的層次有種種的不同
137	9	種	zhǒng	grit; guts	宗教信仰的層次有種種的不同
138	9	六	liù	six	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
139	9	六	liù	sixth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
140	9	六	liù	a note on the Gongche scale	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
141	9	六	liù	six; ṣaṭ	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
142	9	或	huò	or; either; else	或執迷命運由神權主宰
143	9	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或執迷命運由神權主宰
144	9	或	huò	some; someone	或執迷命運由神權主宰
145	9	或	míngnián	suddenly	或執迷命運由神權主宰
146	9	或	huò	or; vā	或執迷命運由神權主宰
147	9	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	下等則淪於神通
148	9	神通	shéntōng	to know intuitively	下等則淪於神通
149	9	神通	shéntōng	supernatural power	下等則淪於神通
150	9	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	下等則淪於神通
151	9	邪說	xiéshuō	harmful teachings; evil doctrine	佛教對異端邪說的看法
152	9	於	yú	in; at	下等則淪於神通
153	9	於	yú	in; at	下等則淪於神通
154	9	於	yú	in; at; to; from	下等則淪於神通
155	9	於	yú	to go; to	下等則淪於神通
156	9	於	yú	to rely on; to depend on	下等則淪於神通
157	9	於	yú	to go to; to arrive at	下等則淪於神通
158	9	於	yú	from	下等則淪於神通
159	9	於	yú	give	下等則淪於神通
160	9	於	yú	oppposing	下等則淪於神通
161	9	於	yú	and	下等則淪於神通
162	9	於	yú	compared to	下等則淪於神通
163	9	於	yú	by	下等則淪於神通
164	9	於	yú	and; as well as	下等則淪於神通
165	9	於	yú	for	下等則淪於神通
166	9	於	yú	Yu	下等則淪於神通
167	9	於	wū	a crow	下等則淪於神通
168	9	於	wū	whew; wow	下等則淪於神通
169	8	有	yǒu	is; are; to exist	就如同學校的教育有小學
170	8	有	yǒu	to have; to possess	就如同學校的教育有小學
171	8	有	yǒu	indicates an estimate	就如同學校的教育有小學
172	8	有	yǒu	indicates a large quantity	就如同學校的教育有小學
173	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	就如同學校的教育有小學
174	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	就如同學校的教育有小學
175	8	有	yǒu	used to compare two things	就如同學校的教育有小學
176	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	就如同學校的教育有小學
177	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	就如同學校的教育有小學
178	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	就如同學校的教育有小學
179	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	就如同學校的教育有小學
180	8	有	yǒu	abundant	就如同學校的教育有小學
181	8	有	yǒu	purposeful	就如同學校的教育有小學
182	8	有	yǒu	You	就如同學校的教育有小學
183	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	就如同學校的教育有小學
184	8	有	yǒu	becoming; bhava	就如同學校的教育有小學
185	8	其	qí	his; hers; its; theirs	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
186	8	其	qí	to add emphasis	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
187	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
188	8	其	qí	used when making a request or giving an order	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
189	8	其	qí	he; her; it; them	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
190	8	其	qí	probably; likely	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
191	8	其	qí	will	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
192	8	其	qí	may	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
193	8	其	qí	if	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
194	8	其	qí	or	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
195	8	其	qí	Qi	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
196	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	卻較少對其教主人格的偏差及教義的荒誕不經投入應有的注意力
197	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	談玄說異
198	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	談玄說異
199	8	說	shuì	to persuade	談玄說異
200	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	談玄說異
201	8	說	shuō	a doctrine; a theory	談玄說異
202	8	說	shuō	to claim; to assert	談玄說異
203	8	說	shuō	allocution	談玄說異
204	8	說	shuō	to criticize; to scold	談玄說異
205	8	說	shuō	to indicate; to refer to	談玄說異
206	8	說	shuō	speach; vāda	談玄說異
207	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	談玄說異
208	8	異端	yìduān	strange doctines; heresy	佛教對異端邪說的看法
209	8	異端	yìduān	an extreme doctine	佛教對異端邪說的看法
210	8	即	jí	promptly; right away; immediately	正見即以八正道
211	8	即	jí	to be near by; to be close to	正見即以八正道
212	8	即	jí	at that time	正見即以八正道
213	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	正見即以八正道
214	8	即	jí	supposed; so-called	正見即以八正道
215	8	即	jí	if; but	正見即以八正道
216	8	即	jí	to arrive at; to ascend	正見即以八正道
217	8	即	jí	then; following	正見即以八正道
218	8	即	jí	so; just so; eva	正見即以八正道
219	7	道	dào	way; road; path	如何辨別正邪之道
220	7	道	dào	principle; a moral; morality	如何辨別正邪之道
221	7	道	dào	Tao; the Way	如何辨別正邪之道
222	7	道	dào	measure word for long things	如何辨別正邪之道
223	7	道	dào	to say; to speak; to talk	如何辨別正邪之道
224	7	道	dào	to think	如何辨別正邪之道
225	7	道	dào	times	如何辨別正邪之道
226	7	道	dào	circuit; a province	如何辨別正邪之道
227	7	道	dào	a course; a channel	如何辨別正邪之道
228	7	道	dào	a method; a way of doing something	如何辨別正邪之道
229	7	道	dào	measure word for doors and walls	如何辨別正邪之道
230	7	道	dào	measure word for courses of a meal	如何辨別正邪之道
231	7	道	dào	a centimeter	如何辨別正邪之道
232	7	道	dào	a doctrine	如何辨別正邪之道
233	7	道	dào	Taoism; Daoism	如何辨別正邪之道
234	7	道	dào	a skill	如何辨別正邪之道
235	7	道	dào	a sect	如何辨別正邪之道
236	7	道	dào	a line	如何辨別正邪之道
237	7	道	dào	Way	如何辨別正邪之道
238	7	道	dào	way; path; marga	如何辨別正邪之道
239	7	及	jí	to reach	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
240	7	及	jí	and	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
241	7	及	jí	coming to; when	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
242	7	及	jí	to attain	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
243	7	及	jí	to understand	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
244	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
245	7	及	jí	to be involved with; to associate with	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
246	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
247	7	及	jí	and; ca; api	仍舊無法出離三界火宅及人生八苦的逼迫
248	7	在	zài	in; at	在七聖財當中
249	7	在	zài	at	在七聖財當中
250	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在七聖財當中
251	7	在	zài	to exist; to be living	在七聖財當中
252	7	在	zài	to consist of	在七聖財當中
253	7	在	zài	to be at a post	在七聖財當中
254	7	在	zài	in; bhū	在七聖財當中
255	7	指	zhǐ	to point	是指違背正知正見的思想與見解
256	7	指	zhǐ	finger	是指違背正知正見的思想與見解
257	7	指	zhǐ	digit; fingerwidth	是指違背正知正見的思想與見解
258	7	指	zhǐ	to indicate	是指違背正知正見的思想與見解
259	7	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指違背正知正見的思想與見解
260	7	指	zhǐ	to refer to	是指違背正知正見的思想與見解
261	7	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指違背正知正見的思想與見解
262	7	指	zhǐ	toe	是指違背正知正見的思想與見解
263	7	指	zhǐ	to face towards	是指違背正知正見的思想與見解
264	7	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指違背正知正見的思想與見解
265	7	指	zhǐ	to take responsibility for	是指違背正知正見的思想與見解
266	7	指	zhǐ	meaning; purpose	是指違背正知正見的思想與見解
267	7	指	zhǐ	to denounce	是指違背正知正見的思想與見解
268	7	解脫	jiětuō	to liberate; to free	煩惱解脫
269	7	解脫	jiětuō	liberation	煩惱解脫
270	7	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	煩惱解脫
271	6	就	jiù	right away	就像擁有一座發電廠
272	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像擁有一座發電廠
273	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像擁有一座發電廠
274	6	就	jiù	to assume	就像擁有一座發電廠
275	6	就	jiù	to receive; to suffer	就像擁有一座發電廠
276	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像擁有一座發電廠
277	6	就	jiù	precisely; exactly	就像擁有一座發電廠
278	6	就	jiù	namely	就像擁有一座發電廠
279	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像擁有一座發電廠
280	6	就	jiù	only; just	就像擁有一座發電廠
281	6	就	jiù	to accomplish	就像擁有一座發電廠
282	6	就	jiù	to go with	就像擁有一座發電廠
283	6	就	jiù	already	就像擁有一座發電廠
284	6	就	jiù	as much as	就像擁有一座發電廠
285	6	就	jiù	to begin with; as expected	就像擁有一座發電廠
286	6	就	jiù	even if	就像擁有一座發電廠
287	6	就	jiù	to die	就像擁有一座發電廠
288	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像擁有一座發電廠
289	6	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
290	6	祖	zǔ	ancestor; forefather	中國禪宗第六祖
291	6	祖	zǔ	paternal grandparent	中國禪宗第六祖
292	6	祖	zǔ	patriarch; founder	中國禪宗第六祖
293	6	祖	zǔ	to found; to initiate	中國禪宗第六祖
294	6	祖	zǔ	to follow the example of	中國禪宗第六祖
295	6	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	中國禪宗第六祖
296	6	祖	zǔ	ancestral temple	中國禪宗第六祖
297	6	祖	zǔ	to give a farewell dinner	中國禪宗第六祖
298	6	祖	zǔ	be familiar with	中國禪宗第六祖
299	6	祖	zǔ	Zu	中國禪宗第六祖
300	6	法	fǎ	method; way	以此七種法能資助成佛
301	6	法	fǎ	France	以此七種法能資助成佛
302	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	以此七種法能資助成佛
303	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以此七種法能資助成佛
304	6	法	fǎ	a standard; a norm	以此七種法能資助成佛
305	6	法	fǎ	an institution	以此七種法能資助成佛
306	6	法	fǎ	to emulate	以此七種法能資助成佛
307	6	法	fǎ	magic; a magic trick	以此七種法能資助成佛
308	6	法	fǎ	punishment	以此七種法能資助成佛
309	6	法	fǎ	Fa	以此七種法能資助成佛
310	6	法	fǎ	a precedent	以此七種法能資助成佛
311	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以此七種法能資助成佛
312	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以此七種法能資助成佛
313	6	法	fǎ	Dharma	以此七種法能資助成佛
314	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以此七種法能資助成佛
315	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以此七種法能資助成佛
316	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以此七種法能資助成佛
317	6	法	fǎ	quality; characteristic	以此七種法能資助成佛
318	6	年	nián	year	雪山六年
319	6	年	nián	New Year festival	雪山六年
320	6	年	nián	age	雪山六年
321	6	年	nián	life span; life expectancy	雪山六年
322	6	年	nián	an era; a period	雪山六年
323	6	年	nián	a date	雪山六年
324	6	年	nián	time; years	雪山六年
325	6	年	nián	harvest	雪山六年
326	6	年	nián	annual; every year	雪山六年
327	6	年	nián	year; varṣa	雪山六年
328	6	大	dà	big; huge; large	大鑑禪師
329	6	大	dà	Kangxi radical 37	大鑑禪師
330	6	大	dà	great; major; important	大鑑禪師
331	6	大	dà	size	大鑑禪師
332	6	大	dà	old	大鑑禪師
333	6	大	dà	greatly; very	大鑑禪師
334	6	大	dà	oldest; earliest	大鑑禪師
335	6	大	dà	adult	大鑑禪師
336	6	大	tài	greatest; grand	大鑑禪師
337	6	大	dài	an important person	大鑑禪師
338	6	大	dà	senior	大鑑禪師
339	6	大	dà	approximately	大鑑禪師
340	6	大	tài	greatest; grand	大鑑禪師
341	6	大	dà	an element	大鑑禪師
342	6	大	dà	great; mahā	大鑑禪師
343	5	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
344	5	輪迴	Lúnhuí	rebirth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
345	5	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	否定輪迴等四顛倒和六種邪見
346	5	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	不但可以解除生死的飢渴
347	5	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	不但可以解除生死的飢渴
348	5	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	不但可以解除生死的飢渴
349	5	也	yě	also; too	也能為人間帶來清涼
350	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也能為人間帶來清涼
351	5	也	yě	either	也能為人間帶來清涼
352	5	也	yě	even	也能為人間帶來清涼
353	5	也	yě	used to soften the tone	也能為人間帶來清涼
354	5	也	yě	used for emphasis	也能為人間帶來清涼
355	5	也	yě	used to mark contrast	也能為人間帶來清涼
356	5	也	yě	used to mark compromise	也能為人間帶來清涼
357	5	也	yě	ya	也能為人間帶來清涼
358	5	都	dōu	all	這都是偏離了正道
359	5	都	dū	capital city	這都是偏離了正道
360	5	都	dū	a city; a metropolis	這都是偏離了正道
361	5	都	dōu	all	這都是偏離了正道
362	5	都	dū	elegant; refined	這都是偏離了正道
363	5	都	dū	Du	這都是偏離了正道
364	5	都	dōu	already	這都是偏離了正道
365	5	都	dū	to establish a capital city	這都是偏離了正道
366	5	都	dū	to reside	這都是偏離了正道
367	5	都	dū	to total; to tally	這都是偏離了正道
368	5	都	dōu	all; sarva	這都是偏離了正道
369	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	忠臣擇主而仕
370	5	而	ér	Kangxi radical 126	忠臣擇主而仕
371	5	而	ér	you	忠臣擇主而仕
372	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	忠臣擇主而仕
373	5	而	ér	right away; then	忠臣擇主而仕
374	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	忠臣擇主而仕
375	5	而	ér	if; in case; in the event that	忠臣擇主而仕
376	5	而	ér	therefore; as a result; thus	忠臣擇主而仕
377	5	而	ér	how can it be that?	忠臣擇主而仕
378	5	而	ér	so as to	忠臣擇主而仕
379	5	而	ér	only then	忠臣擇主而仕
380	5	而	ér	as if; to seem like	忠臣擇主而仕
381	5	而	néng	can; able	忠臣擇主而仕
382	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	忠臣擇主而仕
383	5	而	ér	me	忠臣擇主而仕
384	5	而	ér	to arrive; up to	忠臣擇主而仕
385	5	而	ér	possessive	忠臣擇主而仕
386	5	力	lì	force	都是依定慧之力所得
387	5	力	lì	Kangxi radical 19	都是依定慧之力所得
388	5	力	lì	to exert oneself; to make an effort	都是依定慧之力所得
389	5	力	lì	to force	都是依定慧之力所得
390	5	力	lì	resolutely; strenuously	都是依定慧之力所得
391	5	力	lì	labor; forced labor	都是依定慧之力所得
392	5	力	lì	physical strength	都是依定慧之力所得
393	5	力	lì	power	都是依定慧之力所得
394	5	力	lì	Li	都是依定慧之力所得
395	5	力	lì	ability; capability	都是依定慧之力所得
396	5	力	lì	influence	都是依定慧之力所得
397	5	力	lì	strength; power; bala	都是依定慧之力所得
398	5	一切	yīqiè	all; every; everything	指過去世及現在世所行的一切善行
399	5	一切	yīqiè	temporary	指過去世及現在世所行的一切善行
400	5	一切	yīqiè	the same	指過去世及現在世所行的一切善行
401	5	一切	yīqiè	generally	指過去世及現在世所行的一切善行
402	5	一切	yīqiè	all, everything	指過去世及現在世所行的一切善行
403	5	一切	yīqiè	all; sarva	指過去世及現在世所行的一切善行
404	5	無	wú	no	荒謬無章
405	5	無	wú	Kangxi radical 71	荒謬無章
406	5	無	wú	to not have; without	荒謬無章
407	5	無	wú	has not yet	荒謬無章
408	5	無	mó	mo	荒謬無章
409	5	無	wú	do not	荒謬無章
410	5	無	wú	not; -less; un-	荒謬無章
411	5	無	wú	regardless of	荒謬無章
412	5	無	wú	to not have	荒謬無章
413	5	無	wú	um	荒謬無章
414	5	無	wú	Wu	荒謬無章
415	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	荒謬無章
416	5	無	wú	not; non-	荒謬無章
417	5	無	mó	mo	荒謬無章
418	5	一	yī	one	就像擁有一座發電廠
419	5	一	yī	Kangxi radical 1	就像擁有一座發電廠
420	5	一	yī	as soon as; all at once	就像擁有一座發電廠
421	5	一	yī	pure; concentrated	就像擁有一座發電廠
422	5	一	yì	whole; all	就像擁有一座發電廠
423	5	一	yī	first	就像擁有一座發電廠
424	5	一	yī	the same	就像擁有一座發電廠
425	5	一	yī	each	就像擁有一座發電廠
426	5	一	yī	certain	就像擁有一座發電廠
427	5	一	yī	throughout	就像擁有一座發電廠
428	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	就像擁有一座發電廠
429	5	一	yī	sole; single	就像擁有一座發電廠
430	5	一	yī	a very small amount	就像擁有一座發電廠
431	5	一	yī	Yi	就像擁有一座發電廠
432	5	一	yī	other	就像擁有一座發電廠
433	5	一	yī	to unify	就像擁有一座發電廠
434	5	一	yī	accidentally; coincidentally	就像擁有一座發電廠
435	5	一	yī	abruptly; suddenly	就像擁有一座發電廠
436	5	一	yī	or	就像擁有一座發電廠
437	5	一	yī	one; eka	就像擁有一座發電廠
438	5	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住
439	5	住	zhù	to stop; to halt	住
440	5	住	zhù	to retain; to remain	住
441	5	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住
442	5	住	zhù	firmly; securely	住
443	5	住	zhù	verb complement	住
444	5	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住
445	5	這	zhè	this; these	這是絲毫不差的因果法則
446	5	這	zhèi	this; these	這是絲毫不差的因果法則
447	5	這	zhè	now	這是絲毫不差的因果法則
448	5	這	zhè	immediately	這是絲毫不差的因果法則
449	5	這	zhè	particle with no meaning	這是絲毫不差的因果法則
450	5	這	zhè	this; ayam; idam	這是絲毫不差的因果法則
451	5	院	yuàn	a school	出世於臨川崇壽院
452	5	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	出世於臨川崇壽院
453	5	人	rén	person; people; a human being	使人迷亂心智
454	5	人	rén	Kangxi radical 9	使人迷亂心智
455	5	人	rén	a kind of person	使人迷亂心智
456	5	人	rén	everybody	使人迷亂心智
457	5	人	rén	adult	使人迷亂心智
458	5	人	rén	somebody; others	使人迷亂心智
459	5	人	rén	an upright person	使人迷亂心智
460	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	使人迷亂心智
461	5	世	shì	a generation	指過去世及現在世所行的一切善行
462	5	世	shì	a period of thirty years	指過去世及現在世所行的一切善行
463	5	世	shì	the world	指過去世及現在世所行的一切善行
464	5	世	shì	years; age	指過去世及現在世所行的一切善行
465	5	世	shì	a dynasty	指過去世及現在世所行的一切善行
466	5	世	shì	secular; worldly	指過去世及現在世所行的一切善行
467	5	世	shì	over generations	指過去世及現在世所行的一切善行
468	5	世	shì	always	指過去世及現在世所行的一切善行
469	5	世	shì	world	指過去世及現在世所行的一切善行
470	5	世	shì	a life; a lifetime	指過去世及現在世所行的一切善行
471	5	世	shì	an era	指過去世及現在世所行的一切善行
472	5	世	shì	from generation to generation; across generations	指過去世及現在世所行的一切善行
473	5	世	shì	to keep good family relations	指過去世及現在世所行的一切善行
474	5	世	shì	Shi	指過去世及現在世所行的一切善行
475	5	世	shì	a geologic epoch	指過去世及現在世所行的一切善行
476	5	世	shì	hereditary	指過去世及現在世所行的一切善行
477	5	世	shì	later generations	指過去世及現在世所行的一切善行
478	5	世	shì	a successor; an heir	指過去世及現在世所行的一切善行
479	5	世	shì	the current times	指過去世及現在世所行的一切善行
480	5	世	shì	loka; a world	指過去世及現在世所行的一切善行
481	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有來世
482	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有來世
483	5	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	煩惱解脫
484	5	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	煩惱解脫
485	5	煩惱	fánnǎo	defilement	煩惱解脫
486	5	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	煩惱解脫
487	4	後	hòu	after; later	後禪風大盛
488	4	後	hòu	empress; queen	後禪風大盛
489	4	後	hòu	sovereign	後禪風大盛
490	4	後	hòu	behind	後禪風大盛
491	4	後	hòu	the god of the earth	後禪風大盛
492	4	後	hòu	late; later	後禪風大盛
493	4	後	hòu	arriving late	後禪風大盛
494	4	後	hòu	offspring; descendents	後禪風大盛
495	4	後	hòu	to fall behind; to lag	後禪風大盛
496	4	後	hòu	behind; back	後禪風大盛
497	4	後	hòu	then	後禪風大盛
498	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後禪風大盛
499	4	後	hòu	Hou	後禪風大盛
500	4	後	hòu	after; behind	後禪風大盛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
信仰		xìnyǎng	faith
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
财	財	cái	wealth; dhana; vastu
能		néng	to be able; śak
六		liù	six; ṣaṭ
或		huò	or; vā
神通		shéntōng shéntōng	supernatural power a spiritual power; a supernatural power
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
奥姆真理教	奧姆真理教	195	Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
宝镜三昧歌	寶鏡三昧歌	98	Jeweled Mirror Samadi Verse
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
本寂		98	Benji
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
楚圆	楚圓	67	Chu Yuan
大卫	大衛	100	David
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
洞山		100	Dongshan
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
法眼宗		102	The Fayan School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
桂琛		103	Guichen
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
弘忍		72	Hong Ren
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄龙慧南	黃龍慧南	72	Huanglong Huinan
黄龙派	黃龍派	104	Huanglong School
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧南		72	Huinan; Huanglong Huinan
惠能		72	Hui Neng
江西		106	Jiangxi
夹山	夾山	106	Jiashan Jiashan Jiashan Shanhui
基督		106	Christ
景祐		106	Jingyu
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
救世主		106	the Savior
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
临川	臨川	76	Linchuan
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
美国	美國	109	United States
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南泉		110	Nanquan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
乾宁	乾寧	113	Qianning
青州		81	Qingzhou Qingzhou
蕲州	蘄州	81	Qizhou
日本		114	Japan
三法印		115	Three Dharma Seals
上帝		83	God Lord on High
石霜		115	Shishuang Shishuang
受者		115	The Recipient
思明		115	Siming
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		83	Mount Song
台湾	台灣	84	Taiwan
坛经	壇經	116	Platform Sutra
唐代		84	Tang Dynasty
天等		116	Tiandeng
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
五代		87	Five Dynasties
五台	五臺	119	Wutai city and
雪山		120	The Himalayas
杨岐	楊岐	121	Yangqi School
杨岐方会	楊岐方會	89	Yangqi Fanghui
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan Yanguan; Qi An
有部		121	Sarvāstivāda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
越州		89	Yuezhou
云巖	雲巖	121	Yunyan
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
长庆	長慶	122	Changqing
漳州		122	Zhangzhou
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 112.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
彼岸		98	the other shore the other shore
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
不思议业	不思議業	98	suprarational functions
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成佛大道		99	Great Path to Buddhahood Path to Buddhahood
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
大悟		100	great awakening; great enlightenment
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
恶念	惡念	195	evil intentions
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
焚香		102	to burn incense Burning Incense
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
功力		103	diligence
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
弘教		104	to propagate teachings
慧海		104	wisdom like the ocean Huihai
火宅		104	the parable of the burning house burning house
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
接化		106	to guide and protect
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
漏尽通	漏盡通	108	destruction of all affliction
南顿北渐	南頓北漸	110	the South is sudden and the North is gradual
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
毗奈耶		112	monastic discipline; vinaya
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
七圣财	七聖財	113	seven kinds of spiritual wealth
求法		113	to seek the Dharma
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三毒		115	three poisons; trivisa
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三天		115	three devas three days
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
十法界		115	ten dharma realms
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四颠倒	四顛倒	115	four inverted beliefs; four false beliefs
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
宿命通		115	knowledge of past lives
所行		115	actions; practice
他心通		116	Mind Reader mind reading
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄见	妄見	119	a delusion
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无情说法	無情說法	119	even the inanimate teaches the Dharma
五位君臣		119	five positions of rulers and ministers
五家七宗		119	five houses and seven schools
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
邪正		120	heterodox and orthodox
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要门	要門	121	essential way
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
音声	音聲	121	sound; noise
一切苦		121	all difficulty
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
真际	真際	122	ultimate truth
至道无难	至道無難	122	The Ultimate Way is not Difficult
诸法无我	諸法無我	122	All phenomena are without an independent self; the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others