Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 11: Poem to the Western Pure Land (Selection) by Chushi Fanqi of the Yuan 第十二冊　佛教作品選錄 第十一課　西齋淨土詩(選錄) 元‧梵琦楚石

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	一	yī	one	便請知音和一場
2	11	一	yī	Kangxi radical 1	便請知音和一場
3	11	一	yī	pure; concentrated	便請知音和一場
4	11	一	yī	first	便請知音和一場
5	11	一	yī	the same	便請知音和一場
6	11	一	yī	sole; single	便請知音和一場
7	11	一	yī	a very small amount	便請知音和一場
8	11	一	yī	Yi	便請知音和一場
9	11	一	yī	other	便請知音和一場
10	11	一	yī	to unify	便請知音和一場
11	11	一	yī	accidentally; coincidentally	便請知音和一場
12	11	一	yī	abruptly; suddenly	便請知音和一場
13	11	一	yī	one; eka	便請知音和一場
14	8	華	huá	Chinese	好華無數逐風飄
15	8	華	huá	illustrious; splendid	好華無數逐風飄
16	8	華	huā	a flower	好華無數逐風飄
17	8	華	huā	to flower	好華無數逐風飄
18	8	華	huá	China	好華無數逐風飄
19	8	華	huá	empty; flowery	好華無數逐風飄
20	8	華	huá	brilliance; luster	好華無數逐風飄
21	8	華	huá	elegance; beauty	好華無數逐風飄
22	8	華	huā	a flower	好華無數逐風飄
23	8	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	好華無數逐風飄
24	8	華	huá	makeup; face powder	好華無數逐風飄
25	8	華	huá	flourishing	好華無數逐風飄
26	8	華	huá	a corona	好華無數逐風飄
27	8	華	huá	years; time	好華無數逐風飄
28	8	華	huá	your	好華無數逐風飄
29	8	華	huá	essence; best part	好華無數逐風飄
30	8	華	huá	grey	好華無數逐風飄
31	8	華	huà	Hua	好華無數逐風飄
32	8	華	huá	literary talent	好華無數逐風飄
33	8	華	huá	literary talent	好華無數逐風飄
34	8	華	huá	an article; a document	好華無數逐風飄
35	7	來	lái	to come	香界來從移步後
36	7	來	lái	please	香界來從移步後
37	7	來	lái	used to substitute for another verb	香界來從移步後
38	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	香界來從移步後
39	7	來	lái	wheat	香界來從移步後
40	7	來	lái	next; future	香界來從移步後
41	7	來	lái	a simple complement of direction	香界來從移步後
42	7	來	lái	to occur; to arise	香界來從移步後
43	7	來	lái	to earn	香界來從移步後
44	7	來	lái	to come; āgata	香界來從移步後
45	7	金	jīn	gold	卻望金蓮寶界遙
46	7	金	jīn	money	卻望金蓮寶界遙
47	7	金	jīn	Jin; Kim	卻望金蓮寶界遙
48	7	金	jīn	Kangxi radical 167	卻望金蓮寶界遙
49	7	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	卻望金蓮寶界遙
50	7	金	jīn	metal	卻望金蓮寶界遙
51	7	金	jīn	hard	卻望金蓮寶界遙
52	7	金	jīn	a unit of money in China in historic times	卻望金蓮寶界遙
53	7	金	jīn	golden; gold colored	卻望金蓮寶界遙
54	7	金	jīn	a weapon	卻望金蓮寶界遙
55	7	金	jīn	valuable	卻望金蓮寶界遙
56	7	金	jīn	metal agent	卻望金蓮寶界遙
57	7	金	jīn	cymbals	卻望金蓮寶界遙
58	7	金	jīn	Venus	卻望金蓮寶界遙
59	7	金	jīn	gold; hiranya	卻望金蓮寶界遙
60	7	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	卻望金蓮寶界遙
61	7	其	qí	Qi	襁褓時即有僧人手摩其頂
62	7	為	wéi	to act as; to serve	千江月現為波清
63	7	為	wéi	to change into; to become	千江月現為波清
64	7	為	wéi	to be; is	千江月現為波清
65	7	為	wéi	to do	千江月現為波清
66	7	為	wèi	to support; to help	千江月現為波清
67	7	為	wéi	to govern	千江月現為波清
68	7	不	bù	infix potential marker	玉樹枝柔歲不凋
69	7	開	kāi	to open	日觀長開不夜天
70	7	開	kāi	Kai	日觀長開不夜天
71	7	開	kāi	to hold an event	日觀長開不夜天
72	7	開	kāi	to drive; to operate	日觀長開不夜天
73	7	開	kāi	to boil	日觀長開不夜天
74	7	開	kāi	to melt	日觀長開不夜天
75	7	開	kāi	to come loose; to break open	日觀長開不夜天
76	7	開	kāi	to depart; to move	日觀長開不夜天
77	7	開	kāi	to write	日觀長開不夜天
78	7	開	kāi	to issue	日觀長開不夜天
79	7	開	kāi	to lift restrictions	日觀長開不夜天
80	7	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	日觀長開不夜天
81	7	開	kāi	to switch on	日觀長開不夜天
82	7	開	kāi	to run; to set up	日觀長開不夜天
83	7	開	kāi	to fire	日觀長開不夜天
84	7	開	kāi	to eat	日觀長開不夜天
85	7	開	kāi	to clear	日觀長開不夜天
86	7	開	kāi	to divide	日觀長開不夜天
87	7	開	kāi	a division of standard size paper	日觀長開不夜天
88	7	開	kāi	to develop land; to reclaim land	日觀長開不夜天
89	7	開	kāi	to reveal; to display	日觀長開不夜天
90	7	開	kāi	to inspire	日觀長開不夜天
91	7	開	kāi	open	日觀長開不夜天
92	7	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	卻望金蓮寶界遙
93	7	蓮	lián	Lotus	卻望金蓮寶界遙
94	7	蓮	lián	lotus; padma	卻望金蓮寶界遙
95	7	蓮	lián	white lotus; pundarika	卻望金蓮寶界遙
96	7	蓮	lián	blue lotus; utpala	卻望金蓮寶界遙
97	6	身	shēn	human body; torso	身歸極樂國中居
98	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身歸極樂國中居
99	6	身	shēn	self	身歸極樂國中居
100	6	身	shēn	life	身歸極樂國中居
101	6	身	shēn	an object	身歸極樂國中居
102	6	身	shēn	a lifetime	身歸極樂國中居
103	6	身	shēn	moral character	身歸極樂國中居
104	6	身	shēn	status; identity; position	身歸極樂國中居
105	6	身	shēn	pregnancy	身歸極樂國中居
106	6	身	juān	India	身歸極樂國中居
107	6	身	shēn	body; kaya	身歸極樂國中居
108	6	我	wǒ	self	法王為我談真諦
109	6	我	wǒ	[my] dear	法王為我談真諦
110	6	我	wǒ	Wo	法王為我談真諦
111	6	我	wǒ	self; atman; attan	法王為我談真諦
112	6	我	wǒ	ga	法王為我談真諦
113	6	歲	suì	age	玉樹枝柔歲不凋
114	6	歲	suì	years	玉樹枝柔歲不凋
115	6	歲	suì	time	玉樹枝柔歲不凋
116	6	歲	suì	annual harvest	玉樹枝柔歲不凋
117	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	紙畫木雕泥塑成
118	6	成	chéng	to become; to turn into	紙畫木雕泥塑成
119	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	紙畫木雕泥塑成
120	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	紙畫木雕泥塑成
121	6	成	chéng	a full measure of	紙畫木雕泥塑成
122	6	成	chéng	whole	紙畫木雕泥塑成
123	6	成	chéng	set; established	紙畫木雕泥塑成
124	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	紙畫木雕泥塑成
125	6	成	chéng	to reconcile	紙畫木雕泥塑成
126	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	紙畫木雕泥塑成
127	6	成	chéng	composed of	紙畫木雕泥塑成
128	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	紙畫木雕泥塑成
129	6	成	chéng	capable; able; accomplished	紙畫木雕泥塑成
130	6	成	chéng	to help somebody achieve something	紙畫木雕泥塑成
131	6	成	chéng	Cheng	紙畫木雕泥塑成
132	6	成	chéng	Become	紙畫木雕泥塑成
133	6	成	chéng	becoming; bhāva	紙畫木雕泥塑成
134	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	放下身心佛現前
135	6	佛	fó	relating to Buddhism	放下身心佛現前
136	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	放下身心佛現前
137	6	佛	fó	a Buddhist text	放下身心佛現前
138	6	佛	fú	to touch; to stroke	放下身心佛現前
139	6	佛	fó	Buddha	放下身心佛現前
140	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	放下身心佛現前
141	6	娑婆	suōpó	Saha	娑婆性習一時遷
142	6	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	娑婆性習一時遷
143	6	無	wú	Kangxi radical 71	玉樓無地著塵埃
144	6	無	wú	to not have; without	玉樓無地著塵埃
145	6	無	mó	mo	玉樓無地著塵埃
146	6	無	wú	to not have	玉樓無地著塵埃
147	6	無	wú	Wu	玉樓無地著塵埃
148	6	無	mó	mo	玉樓無地著塵埃
149	5	玉	yù	precious	行趁玉階雲冉冉
150	5	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	行趁玉階雲冉冉
151	5	玉	yù	Kangxi radical 96	行趁玉階雲冉冉
152	5	玉	yù	fair; beautiful	行趁玉階雲冉冉
153	5	玉	yù	your	行趁玉階雲冉冉
154	5	玉	yù	pure white	行趁玉階雲冉冉
155	5	玉	yù	to groom	行趁玉階雲冉冉
156	5	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	念佛功深罪自除
157	5	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	念佛功深罪自除
158	5	未	wèi	Eighth earthly branch	曠大劫來曾未悟
159	5	未	wèi	1-3 p.m.	曠大劫來曾未悟
160	5	未	wèi	to taste	曠大劫來曾未悟
161	5	從	cóng	to follow	福德還從自己生
162	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	福德還從自己生
163	5	從	cóng	to participate in something	福德還從自己生
164	5	從	cóng	to use a certain method or principle	福德還從自己生
165	5	從	cóng	something secondary	福德還從自己生
166	5	從	cóng	remote relatives	福德還從自己生
167	5	從	cóng	secondary	福德還從自己生
168	5	從	cóng	to go on; to advance	福德還從自己生
169	5	從	cōng	at ease; informal	福德還從自己生
170	5	從	zòng	a follower; a supporter	福德還從自己生
171	5	從	zòng	to release	福德還從自己生
172	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	福德還從自己生
173	5	生	shēng	to be born; to give birth	福德還從自己生
174	5	生	shēng	to live	福德還從自己生
175	5	生	shēng	raw	福德還從自己生
176	5	生	shēng	a student	福德還從自己生
177	5	生	shēng	life	福德還從自己生
178	5	生	shēng	to produce; to give rise	福德還從自己生
179	5	生	shēng	alive	福德還從自己生
180	5	生	shēng	a lifetime	福德還從自己生
181	5	生	shēng	to initiate; to become	福德還從自己生
182	5	生	shēng	to grow	福德還從自己生
183	5	生	shēng	unfamiliar	福德還從自己生
184	5	生	shēng	not experienced	福德還從自己生
185	5	生	shēng	hard; stiff; strong	福德還從自己生
186	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	福德還從自己生
187	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	福德還從自己生
188	5	生	shēng	gender	福德還從自己生
189	5	生	shēng	to develop; to grow	福德還從自己生
190	5	生	shēng	to set up	福德還從自己生
191	5	生	shēng	a prostitute	福德還從自己生
192	5	生	shēng	a captive	福德還從自己生
193	5	生	shēng	a gentleman	福德還從自己生
194	5	生	shēng	Kangxi radical 100	福德還從自己生
195	5	生	shēng	unripe	福德還從自己生
196	5	生	shēng	nature	福德還從自己生
197	5	生	shēng	to inherit; to succeed	福德還從自己生
198	5	生	shēng	destiny	福德還從自己生
199	5	生	shēng	birth	福德還從自己生
200	5	讀	dú	to read	載讀南屏安養賦
201	5	讀	dú	to investigate	載讀南屏安養賦
202	5	讀	dú	to pronounce; to read aloud	載讀南屏安養賦
203	5	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	載讀南屏安養賦
204	5	讀	dú	read; recite; pathati	載讀南屏安養賦
205	5	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	歷住海鹽福臻寺
206	5	寺	sì	a government office	歷住海鹽福臻寺
207	5	寺	sì	a eunuch	歷住海鹽福臻寺
208	5	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	歷住海鹽福臻寺
209	5	千	qiān	one thousand	千江月現為波清
210	5	千	qiān	many; numerous; countless	千江月現為波清
211	5	千	qiān	a cheat; swindler	千江月現為波清
212	5	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	卻望金蓮寶界遙
213	5	望	wàng	to visit	卻望金蓮寶界遙
214	5	望	wàng	to hope; to expect	卻望金蓮寶界遙
215	5	望	wàng	to be estranged	卻望金蓮寶界遙
216	5	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	卻望金蓮寶界遙
217	5	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	卻望金蓮寶界遙
218	5	望	wàng	sight from a distance; vista	卻望金蓮寶界遙
219	5	望	wàng	renown; prestige	卻望金蓮寶界遙
220	5	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	卻望金蓮寶界遙
221	5	望	wàng	15th day of the month	卻望金蓮寶界遙
222	5	望	wàng	to be close to	卻望金蓮寶界遙
223	5	望	wàng	an aspiration	卻望金蓮寶界遙
224	5	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	卻望金蓮寶界遙
225	5	月	yuè	month	坐依珠樹月娟娟
226	5	月	yuè	moon	坐依珠樹月娟娟
227	5	月	yuè	Kangxi radical 74	坐依珠樹月娟娟
228	5	月	yuè	moonlight	坐依珠樹月娟娟
229	5	月	yuè	monthly	坐依珠樹月娟娟
230	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	坐依珠樹月娟娟
231	5	月	yuè	Tokharians	坐依珠樹月娟娟
232	5	月	yuè	China rose	坐依珠樹月娟娟
233	5	月	yuè	Yue	坐依珠樹月娟娟
234	5	月	yuè	moon	坐依珠樹月娟娟
235	5	月	yuè	month; māsa	坐依珠樹月娟娟
236	5	百	bǎi	one hundred	雜樹枝莖成百寶
237	5	百	bǎi	many	雜樹枝莖成百寶
238	5	百	bǎi	Bai	雜樹枝莖成百寶
239	5	百	bǎi	all	雜樹枝莖成百寶
240	5	百	bǎi	hundred; sata	雜樹枝莖成百寶
241	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	餘方妙麗終難並
242	5	並	bìng	to combine	餘方妙麗終難並
243	5	並	bìng	to resemble; to be like	餘方妙麗終難並
244	5	並	bìng	to stand side-by-side	餘方妙麗終難並
245	5	並	bīng	Taiyuan	餘方妙麗終難並
246	5	並	bìng	equally; both; together	餘方妙麗終難並
247	4	長	zhǎng	to grow; to develop	黃鶯韻美春長在
248	4	長	cháng	long	黃鶯韻美春長在
249	4	長	zhǎng	Kangxi radical 168	黃鶯韻美春長在
250	4	長	zhàng	extra; surplus; remainder	黃鶯韻美春長在
251	4	長	cháng	length; distance	黃鶯韻美春長在
252	4	長	cháng	distant	黃鶯韻美春長在
253	4	長	cháng	tall	黃鶯韻美春長在
254	4	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	黃鶯韻美春長在
255	4	長	zhàng	to be powerful and prosperous	黃鶯韻美春長在
256	4	長	cháng	deep	黃鶯韻美春長在
257	4	長	cháng	good aspects; strong points	黃鶯韻美春長在
258	4	長	cháng	Chang	黃鶯韻美春長在
259	4	長	cháng	speciality	黃鶯韻美春長在
260	4	長	zhǎng	old	黃鶯韻美春長在
261	4	長	zhǎng	to be born	黃鶯韻美春長在
262	4	長	zhǎng	older; eldest; senior	黃鶯韻美春長在
263	4	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	黃鶯韻美春長在
264	4	長	zhǎng	to be a leader	黃鶯韻美春長在
265	4	長	zhǎng	Zhang	黃鶯韻美春長在
266	4	長	zhǎng	to increase; to boost	黃鶯韻美春長在
267	4	長	zhǎng	older; senior	黃鶯韻美春長在
268	4	長	cháng	long	黃鶯韻美春長在
269	4	分明	fēnmíng	to be clear; to understand clearly	現成真佛甚分明
270	4	分明	fēnmíng	to be obvious	現成真佛甚分明
271	4	真	zhēn	real; true; genuine	淨土真為不死鄉
272	4	真	zhēn	sincere	淨土真為不死鄉
273	4	真	zhēn	Zhen	淨土真為不死鄉
274	4	真	zhēn	regular script	淨土真為不死鄉
275	4	真	zhēn	a portrait	淨土真為不死鄉
276	4	真	zhēn	natural state	淨土真為不死鄉
277	4	真	zhēn	perfect	淨土真為不死鄉
278	4	真	zhēn	ideal	淨土真為不死鄉
279	4	真	zhēn	an immortal	淨土真為不死鄉
280	4	真	zhēn	a true official appointment	淨土真為不死鄉
281	4	真	zhēn	True	淨土真為不死鄉
282	4	真	zhēn	true	淨土真為不死鄉
283	4	彌陀	Mítuó	Amitabha	須從淨土指彌陀
284	4	彌陀	Mítuó	Amitābha	須從淨土指彌陀
285	4	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	千江月現為波清
286	4	現	xiàn	at present	千江月現為波清
287	4	現	xiàn	existing at the present time	千江月現為波清
288	4	現	xiàn	cash	千江月現為波清
289	4	自	zì	Kangxi radical 132	念佛功深罪自除
290	4	自	zì	Zi	念佛功深罪自除
291	4	自	zì	a nose	念佛功深罪自除
292	4	自	zì	the beginning; the start	念佛功深罪自除
293	4	自	zì	origin	念佛功深罪自除
294	4	自	zì	to employ; to use	念佛功深罪自除
295	4	自	zì	to be	念佛功深罪自除
296	4	自	zì	self; soul; ātman	念佛功深罪自除
297	4	作	zuò	to do	翠樹金華密作行
298	4	作	zuò	to act as; to serve as	翠樹金華密作行
299	4	作	zuò	to start	翠樹金華密作行
300	4	作	zuò	a writing; a work	翠樹金華密作行
301	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	翠樹金華密作行
302	4	作	zuō	to create; to make	翠樹金華密作行
303	4	作	zuō	a workshop	翠樹金華密作行
304	4	作	zuō	to write; to compose	翠樹金華密作行
305	4	作	zuò	to rise	翠樹金華密作行
306	4	作	zuò	to be aroused	翠樹金華密作行
307	4	作	zuò	activity; action; undertaking	翠樹金華密作行
308	4	作	zuò	to regard as	翠樹金華密作行
309	4	作	zuò	action; kāraṇa	翠樹金華密作行
310	4	珠	zhū	pearl	坐依珠樹月娟娟
311	4	珠	zhū	a bead	坐依珠樹月娟娟
312	4	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	坐依珠樹月娟娟
313	4	珠	zhū	a pearl of writing	坐依珠樹月娟娟
314	4	遙	yáo	distant; remote	卻望金蓮寶界遙
315	4	中	zhōng	middle	二六時中現在前
316	4	中	zhōng	medium; medium sized	二六時中現在前
317	4	中	zhōng	China	二六時中現在前
318	4	中	zhòng	to hit the mark	二六時中現在前
319	4	中	zhōng	midday	二六時中現在前
320	4	中	zhōng	inside	二六時中現在前
321	4	中	zhōng	during	二六時中現在前
322	4	中	zhōng	Zhong	二六時中現在前
323	4	中	zhōng	intermediary	二六時中現在前
324	4	中	zhōng	half	二六時中現在前
325	4	中	zhòng	to reach; to attain	二六時中現在前
326	4	中	zhòng	to suffer; to infect	二六時中現在前
327	4	中	zhòng	to obtain	二六時中現在前
328	4	中	zhòng	to pass an exam	二六時中現在前
329	4	中	zhōng	middle	二六時中現在前
330	4	閣	gé	chamber; pavilion	直饒鳳閣龍樓貴
331	4	閣	gé	cabinet	直饒鳳閣龍樓貴
332	4	樹	shù	tree	坐依珠樹月娟娟
333	4	樹	shù	to plant	坐依珠樹月娟娟
334	4	樹	shù	to establish	坐依珠樹月娟娟
335	4	樹	shù	a door screen	坐依珠樹月娟娟
336	4	樹	shù	a door screen	坐依珠樹月娟娟
337	4	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土真為不死鄉
338	4	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土真為不死鄉
339	4	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土真為不死鄉
340	4	行	xíng	to walk	行趁玉階雲冉冉
341	4	行	xíng	capable; competent	行趁玉階雲冉冉
342	4	行	háng	profession	行趁玉階雲冉冉
343	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行趁玉階雲冉冉
344	4	行	xíng	to travel	行趁玉階雲冉冉
345	4	行	xìng	actions; conduct	行趁玉階雲冉冉
346	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行趁玉階雲冉冉
347	4	行	xíng	all right; OK; okay	行趁玉階雲冉冉
348	4	行	háng	horizontal line	行趁玉階雲冉冉
349	4	行	héng	virtuous deeds	行趁玉階雲冉冉
350	4	行	hàng	a line of trees	行趁玉階雲冉冉
351	4	行	hàng	bold; steadfast	行趁玉階雲冉冉
352	4	行	xíng	to move	行趁玉階雲冉冉
353	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行趁玉階雲冉冉
354	4	行	xíng	travel	行趁玉階雲冉冉
355	4	行	xíng	to circulate	行趁玉階雲冉冉
356	4	行	xíng	running script; running script	行趁玉階雲冉冉
357	4	行	xíng	temporary	行趁玉階雲冉冉
358	4	行	háng	rank; order	行趁玉階雲冉冉
359	4	行	háng	a business; a shop	行趁玉階雲冉冉
360	4	行	xíng	to depart; to leave	行趁玉階雲冉冉
361	4	行	xíng	to experience	行趁玉階雲冉冉
362	4	行	xíng	path; way	行趁玉階雲冉冉
363	4	行	xíng	xing; ballad	行趁玉階雲冉冉
364	4	行	xíng	Xing	行趁玉階雲冉冉
365	4	行	xíng	Practice	行趁玉階雲冉冉
366	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行趁玉階雲冉冉
367	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行趁玉階雲冉冉
368	4	深	shēn	deep	念佛功深罪自除
369	4	深	shēn	profound; penetrating	念佛功深罪自除
370	4	深	shēn	dark; deep in color	念佛功深罪自除
371	4	深	shēn	remote in time	念佛功深罪自除
372	4	深	shēn	depth	念佛功深罪自除
373	4	深	shēn	far	念佛功深罪自除
374	4	深	shēn	to withdraw; to recede	念佛功深罪自除
375	4	深	shēn	thick; lush	念佛功深罪自除
376	4	深	shēn	intimate; close	念佛功深罪自除
377	4	深	shēn	late	念佛功深罪自除
378	4	深	shēn	great	念佛功深罪自除
379	4	深	shēn	grave; serious	念佛功深罪自除
380	4	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	念佛功深罪自除
381	4	深	shēn	to survey; to probe	念佛功深罪自除
382	4	石	shí	a rock; a stone	梵琦楚石
383	4	石	shí	Shi	梵琦楚石
384	4	石	shí	Shijiazhuang	梵琦楚石
385	4	石	shí	Kangxi radical 112	梵琦楚石
386	4	石	shí	a stone needle	梵琦楚石
387	4	石	shí	mineral	梵琦楚石
388	4	石	shí	a stone tablet	梵琦楚石
389	4	石	shí	rock; stone; upala	梵琦楚石
390	4	在	zài	in; at	黃鶯韻美春長在
391	4	在	zài	to exist; to be living	黃鶯韻美春長在
392	4	在	zài	to consist of	黃鶯韻美春長在
393	4	在	zài	to be at a post	黃鶯韻美春長在
394	4	在	zài	in; bhū	黃鶯韻美春長在
395	4	請	qǐng	to ask; to inquire	便請知音和一場
396	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	便請知音和一場
397	4	請	qǐng	to beg; to entreat	便請知音和一場
398	4	請	qǐng	please	便請知音和一場
399	4	請	qǐng	to request	便請知音和一場
400	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	便請知音和一場
401	4	請	qǐng	to make an appointment	便請知音和一場
402	4	請	qǐng	to greet	便請知音和一場
403	4	請	qǐng	to invite	便請知音和一場
404	4	大師	dàshī	great master; grand master	袾宏大師亦言
405	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	袾宏大師亦言
406	4	大師	dàshī	venerable master	袾宏大師亦言
407	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	直得虛空笑滿腮
408	4	得	děi	to want to; to need to	直得虛空笑滿腮
409	4	得	děi	must; ought to	直得虛空笑滿腮
410	4	得	dé	de	直得虛空笑滿腮
411	4	得	de	infix potential marker	直得虛空笑滿腮
412	4	得	dé	to result in	直得虛空笑滿腮
413	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	直得虛空笑滿腮
414	4	得	dé	to be satisfied	直得虛空笑滿腮
415	4	得	dé	to be finished	直得虛空笑滿腮
416	4	得	děi	satisfying	直得虛空笑滿腮
417	4	得	dé	to contract	直得虛空笑滿腮
418	4	得	dé	to hear	直得虛空笑滿腮
419	4	得	dé	to have; there is	直得虛空笑滿腮
420	4	得	dé	marks time passed	直得虛空笑滿腮
421	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	直得虛空笑滿腮
422	4	心	xīn	heart [organ]	定應知我一生心
423	4	心	xīn	Kangxi radical 61	定應知我一生心
424	4	心	xīn	mind; consciousness	定應知我一生心
425	4	心	xīn	the center; the core; the middle	定應知我一生心
426	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	定應知我一生心
427	4	心	xīn	heart	定應知我一生心
428	4	心	xīn	emotion	定應知我一生心
429	4	心	xīn	intention; consideration	定應知我一生心
430	4	心	xīn	disposition; temperament	定應知我一生心
431	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	定應知我一生心
432	4	楚	chǔ	state of Chu	梵琦楚石
433	4	楚	chǔ	Chu	梵琦楚石
434	4	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	梵琦楚石
435	4	楚	chǔ	painful	梵琦楚石
436	4	楚	chǔ	dazzling; sparkling	梵琦楚石
437	4	楚	chǔ	a cane	梵琦楚石
438	4	楚	chǔ	Hubei and Hunan	梵琦楚石
439	4	楚	chǔ	horsewhip	梵琦楚石
440	4	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	梵琦楚石
441	4	楚	chǔ	painful	梵琦楚石
442	4	何	hè	to carry on the shoulder	何待諸賢折簡招
443	4	何	hé	what	何待諸賢折簡招
444	4	何	hé	He	何待諸賢折簡招
445	4	影	yǐng	an image; a reflection	雲霞影裡望殘陽
446	4	影	yǐng	a shadow	雲霞影裡望殘陽
447	4	影	yǐng	a photograph	雲霞影裡望殘陽
448	4	影	yǐng	to trace; to outline	雲霞影裡望殘陽
449	4	影	yǐng	a film; a movie	雲霞影裡望殘陽
450	4	影	yǐng	a portrait of an ancestor	雲霞影裡望殘陽
451	4	影	yǐng	a shadow play	雲霞影裡望殘陽
452	4	影	yǐng	to hide	雲霞影裡望殘陽
453	4	影	yǐng	an outline	雲霞影裡望殘陽
454	4	影	yǐng	to reproduce; to copy	雲霞影裡望殘陽
455	4	影	yǐng	shadow; chāyā	雲霞影裡望殘陽
456	3	散	sàn	to scatter	散眾妙華為佛事
457	3	散	sàn	to spread	散眾妙華為佛事
458	3	散	sàn	to dispel	散眾妙華為佛事
459	3	散	sàn	to fire; to discharge	散眾妙華為佛事
460	3	散	sǎn	relaxed; idle	散眾妙華為佛事
461	3	散	sǎn	scattered	散眾妙華為佛事
462	3	散	sǎn	powder; powdered medicine	散眾妙華為佛事
463	3	散	sàn	to squander	散眾妙華為佛事
464	3	散	sàn	to give up	散眾妙華為佛事
465	3	散	sàn	to be distracted	散眾妙華為佛事
466	3	散	sǎn	not regulated; lax	散眾妙華為佛事
467	3	散	sǎn	not systematic; chaotic	散眾妙華為佛事
468	3	散	sǎn	to grind into powder	散眾妙華為佛事
469	3	散	sǎn	a melody	散眾妙華為佛事
470	3	散	sàn	to flee; to escape	散眾妙華為佛事
471	3	散	sǎn	San	散眾妙華為佛事
472	3	散	sàn	sa	散眾妙華為佛事
473	3	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	盡塵沙界起香風
474	3	香	xiāng	incense	盡塵沙界起香風
475	3	香	xiāng	Kangxi radical 186	盡塵沙界起香風
476	3	香	xiāng	fragrance; scent	盡塵沙界起香風
477	3	香	xiāng	a female	盡塵沙界起香風
478	3	香	xiāng	Xiang	盡塵沙界起香風
479	3	香	xiāng	to kiss	盡塵沙界起香風
480	3	香	xiāng	feminine	盡塵沙界起香風
481	3	香	xiāng	incense	盡塵沙界起香風
482	3	香	xiāng	fragrance; gandha	盡塵沙界起香風
483	3	梵琦	fànqí	Chushi Fanqi	梵琦楚石
484	3	即	jí	to be near by; to be close to	即心即佛斷千差
485	3	即	jí	at that time	即心即佛斷千差
486	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心即佛斷千差
487	3	即	jí	supposed; so-called	即心即佛斷千差
488	3	即	jí	to arrive at; to ascend	即心即佛斷千差
489	3	聞	wén	to hear	返聞頓悟無生理
490	3	聞	wén	Wen	返聞頓悟無生理
491	3	聞	wén	sniff at; to smell	返聞頓悟無生理
492	3	聞	wén	to be widely known	返聞頓悟無生理
493	3	聞	wén	to confirm; to accept	返聞頓悟無生理
494	3	聞	wén	information	返聞頓悟無生理
495	3	聞	wèn	famous; well known	返聞頓悟無生理
496	3	聞	wén	knowledge; learning	返聞頓悟無生理
497	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	返聞頓悟無生理
498	3	聞	wén	to question	返聞頓悟無生理
499	3	聞	wén	hearing; śruti	返聞頓悟無生理
500	3	黃金	huángjīn	gold	玉毫炳煥黃金面

Frequencies of all Words

Top 1085

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	一	yī	one	便請知音和一場
2	11	一	yī	Kangxi radical 1	便請知音和一場
3	11	一	yī	as soon as; all at once	便請知音和一場
4	11	一	yī	pure; concentrated	便請知音和一場
5	11	一	yì	whole; all	便請知音和一場
6	11	一	yī	first	便請知音和一場
7	11	一	yī	the same	便請知音和一場
8	11	一	yī	each	便請知音和一場
9	11	一	yī	certain	便請知音和一場
10	11	一	yī	throughout	便請知音和一場
11	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	便請知音和一場
12	11	一	yī	sole; single	便請知音和一場
13	11	一	yī	a very small amount	便請知音和一場
14	11	一	yī	Yi	便請知音和一場
15	11	一	yī	other	便請知音和一場
16	11	一	yī	to unify	便請知音和一場
17	11	一	yī	accidentally; coincidentally	便請知音和一場
18	11	一	yī	abruptly; suddenly	便請知音和一場
19	11	一	yī	or	便請知音和一場
20	11	一	yī	one; eka	便請知音和一場
21	8	華	huá	Chinese	好華無數逐風飄
22	8	華	huá	illustrious; splendid	好華無數逐風飄
23	8	華	huā	a flower	好華無數逐風飄
24	8	華	huā	to flower	好華無數逐風飄
25	8	華	huá	China	好華無數逐風飄
26	8	華	huá	empty; flowery	好華無數逐風飄
27	8	華	huá	brilliance; luster	好華無數逐風飄
28	8	華	huá	elegance; beauty	好華無數逐風飄
29	8	華	huā	a flower	好華無數逐風飄
30	8	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	好華無數逐風飄
31	8	華	huá	makeup; face powder	好華無數逐風飄
32	8	華	huá	flourishing	好華無數逐風飄
33	8	華	huá	a corona	好華無數逐風飄
34	8	華	huá	years; time	好華無數逐風飄
35	8	華	huá	your	好華無數逐風飄
36	8	華	huá	essence; best part	好華無數逐風飄
37	8	華	huá	grey	好華無數逐風飄
38	8	華	huà	Hua	好華無數逐風飄
39	8	華	huá	literary talent	好華無數逐風飄
40	8	華	huá	literary talent	好華無數逐風飄
41	8	華	huá	an article; a document	好華無數逐風飄
42	8	有	yǒu	is; are; to exist	流水有聲隨岸轉
43	8	有	yǒu	to have; to possess	流水有聲隨岸轉
44	8	有	yǒu	indicates an estimate	流水有聲隨岸轉
45	8	有	yǒu	indicates a large quantity	流水有聲隨岸轉
46	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	流水有聲隨岸轉
47	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	流水有聲隨岸轉
48	8	有	yǒu	used to compare two things	流水有聲隨岸轉
49	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	流水有聲隨岸轉
50	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	流水有聲隨岸轉
51	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	流水有聲隨岸轉
52	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	流水有聲隨岸轉
53	8	有	yǒu	abundant	流水有聲隨岸轉
54	8	有	yǒu	purposeful	流水有聲隨岸轉
55	8	有	yǒu	You	流水有聲隨岸轉
56	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	流水有聲隨岸轉
57	8	有	yǒu	becoming; bhava	流水有聲隨岸轉
58	7	來	lái	to come	香界來從移步後
59	7	來	lái	indicates an approximate quantity	香界來從移步後
60	7	來	lái	please	香界來從移步後
61	7	來	lái	used to substitute for another verb	香界來從移步後
62	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	香界來從移步後
63	7	來	lái	ever since	香界來從移步後
64	7	來	lái	wheat	香界來從移步後
65	7	來	lái	next; future	香界來從移步後
66	7	來	lái	a simple complement of direction	香界來從移步後
67	7	來	lái	to occur; to arise	香界來從移步後
68	7	來	lái	to earn	香界來從移步後
69	7	來	lái	to come; āgata	香界來從移步後
70	7	金	jīn	gold	卻望金蓮寶界遙
71	7	金	jīn	money	卻望金蓮寶界遙
72	7	金	jīn	Jin; Kim	卻望金蓮寶界遙
73	7	金	jīn	Kangxi radical 167	卻望金蓮寶界遙
74	7	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	卻望金蓮寶界遙
75	7	金	jīn	metal	卻望金蓮寶界遙
76	7	金	jīn	hard	卻望金蓮寶界遙
77	7	金	jīn	a unit of money in China in historic times	卻望金蓮寶界遙
78	7	金	jīn	golden; gold colored	卻望金蓮寶界遙
79	7	金	jīn	a weapon	卻望金蓮寶界遙
80	7	金	jīn	valuable	卻望金蓮寶界遙
81	7	金	jīn	metal agent	卻望金蓮寶界遙
82	7	金	jīn	cymbals	卻望金蓮寶界遙
83	7	金	jīn	Venus	卻望金蓮寶界遙
84	7	金	jīn	gold; hiranya	卻望金蓮寶界遙
85	7	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	卻望金蓮寶界遙
86	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	凡夫到此皆成聖
87	7	皆	jiē	same; equally	凡夫到此皆成聖
88	7	其	qí	his; hers; its; theirs	襁褓時即有僧人手摩其頂
89	7	其	qí	to add emphasis	襁褓時即有僧人手摩其頂
90	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	襁褓時即有僧人手摩其頂
91	7	其	qí	used when making a request or giving an order	襁褓時即有僧人手摩其頂
92	7	其	qí	he; her; it; them	襁褓時即有僧人手摩其頂
93	7	其	qí	probably; likely	襁褓時即有僧人手摩其頂
94	7	其	qí	will	襁褓時即有僧人手摩其頂
95	7	其	qí	may	襁褓時即有僧人手摩其頂
96	7	其	qí	if	襁褓時即有僧人手摩其頂
97	7	其	qí	or	襁褓時即有僧人手摩其頂
98	7	其	qí	Qi	襁褓時即有僧人手摩其頂
99	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	襁褓時即有僧人手摩其頂
100	7	為	wèi	for; to	千江月現為波清
101	7	為	wèi	because of	千江月現為波清
102	7	為	wéi	to act as; to serve	千江月現為波清
103	7	為	wéi	to change into; to become	千江月現為波清
104	7	為	wéi	to be; is	千江月現為波清
105	7	為	wéi	to do	千江月現為波清
106	7	為	wèi	for	千江月現為波清
107	7	為	wèi	because of; for; to	千江月現為波清
108	7	為	wèi	to	千江月現為波清
109	7	為	wéi	in a passive construction	千江月現為波清
110	7	為	wéi	forming a rehetorical question	千江月現為波清
111	7	為	wéi	forming an adverb	千江月現為波清
112	7	為	wéi	to add emphasis	千江月現為波清
113	7	為	wèi	to support; to help	千江月現為波清
114	7	為	wéi	to govern	千江月現為波清
115	7	不	bù	not; no	玉樹枝柔歲不凋
116	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	玉樹枝柔歲不凋
117	7	不	bù	as a correlative	玉樹枝柔歲不凋
118	7	不	bù	no (answering a question)	玉樹枝柔歲不凋
119	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	玉樹枝柔歲不凋
120	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	玉樹枝柔歲不凋
121	7	不	bù	to form a yes or no question	玉樹枝柔歲不凋
122	7	不	bù	infix potential marker	玉樹枝柔歲不凋
123	7	不	bù	no; na	玉樹枝柔歲不凋
124	7	開	kāi	to open	日觀長開不夜天
125	7	開	kāi	Kai	日觀長開不夜天
126	7	開	kāi	to hold an event	日觀長開不夜天
127	7	開	kāi	to drive; to operate	日觀長開不夜天
128	7	開	kāi	to boil	日觀長開不夜天
129	7	開	kāi	to melt	日觀長開不夜天
130	7	開	kāi	to come loose; to break open	日觀長開不夜天
131	7	開	kāi	to depart; to move	日觀長開不夜天
132	7	開	kāi	to write	日觀長開不夜天
133	7	開	kāi	to issue	日觀長開不夜天
134	7	開	kāi	to lift restrictions	日觀長開不夜天
135	7	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	日觀長開不夜天
136	7	開	kāi	to switch on	日觀長開不夜天
137	7	開	kāi	to run; to set up	日觀長開不夜天
138	7	開	kāi	to fire	日觀長開不夜天
139	7	開	kāi	to eat	日觀長開不夜天
140	7	開	kāi	to clear	日觀長開不夜天
141	7	開	kāi	to divide	日觀長開不夜天
142	7	開	kāi	a division of standard size paper	日觀長開不夜天
143	7	開	kāi	carat	日觀長開不夜天
144	7	開	kāi	Kelvin	日觀長開不夜天
145	7	開	kāi	complement of result	日觀長開不夜天
146	7	開	kāi	to develop land; to reclaim land	日觀長開不夜天
147	7	開	kāi	to reveal; to display	日觀長開不夜天
148	7	開	kāi	to inspire	日觀長開不夜天
149	7	開	kāi	open	日觀長開不夜天
150	7	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	卻望金蓮寶界遙
151	7	蓮	lián	Lotus	卻望金蓮寶界遙
152	7	蓮	lián	lotus; padma	卻望金蓮寶界遙
153	7	蓮	lián	white lotus; pundarika	卻望金蓮寶界遙
154	7	蓮	lián	blue lotus; utpala	卻望金蓮寶界遙
155	6	的	de	possessive particle	唯心淨土理論誤解的偏見
156	6	的	de	structural particle	唯心淨土理論誤解的偏見
157	6	的	de	complement	唯心淨土理論誤解的偏見
158	6	的	de	a substitute for something already referred to	唯心淨土理論誤解的偏見
159	6	身	shēn	human body; torso	身歸極樂國中居
160	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身歸極樂國中居
161	6	身	shēn	measure word for clothes	身歸極樂國中居
162	6	身	shēn	self	身歸極樂國中居
163	6	身	shēn	life	身歸極樂國中居
164	6	身	shēn	an object	身歸極樂國中居
165	6	身	shēn	a lifetime	身歸極樂國中居
166	6	身	shēn	personally	身歸極樂國中居
167	6	身	shēn	moral character	身歸極樂國中居
168	6	身	shēn	status; identity; position	身歸極樂國中居
169	6	身	shēn	pregnancy	身歸極樂國中居
170	6	身	juān	India	身歸極樂國中居
171	6	身	shēn	body; kaya	身歸極樂國中居
172	6	我	wǒ	I; me; my	法王為我談真諦
173	6	我	wǒ	self	法王為我談真諦
174	6	我	wǒ	we; our	法王為我談真諦
175	6	我	wǒ	[my] dear	法王為我談真諦
176	6	我	wǒ	Wo	法王為我談真諦
177	6	我	wǒ	self; atman; attan	法王為我談真諦
178	6	我	wǒ	ga	法王為我談真諦
179	6	我	wǒ	I; aham	法王為我談真諦
180	6	歲	suì	age	玉樹枝柔歲不凋
181	6	歲	suì	years	玉樹枝柔歲不凋
182	6	歲	suì	time	玉樹枝柔歲不凋
183	6	歲	suì	annual harvest	玉樹枝柔歲不凋
184	6	歲	suì	age	玉樹枝柔歲不凋
185	6	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	紙畫木雕泥塑成
186	6	成	chéng	one tenth	紙畫木雕泥塑成
187	6	成	chéng	to become; to turn into	紙畫木雕泥塑成
188	6	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	紙畫木雕泥塑成
189	6	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	紙畫木雕泥塑成
190	6	成	chéng	a full measure of	紙畫木雕泥塑成
191	6	成	chéng	whole	紙畫木雕泥塑成
192	6	成	chéng	set; established	紙畫木雕泥塑成
193	6	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	紙畫木雕泥塑成
194	6	成	chéng	to reconcile	紙畫木雕泥塑成
195	6	成	chéng	alright; OK	紙畫木雕泥塑成
196	6	成	chéng	an area of ten square miles	紙畫木雕泥塑成
197	6	成	chéng	to resmble; to be similar to	紙畫木雕泥塑成
198	6	成	chéng	composed of	紙畫木雕泥塑成
199	6	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	紙畫木雕泥塑成
200	6	成	chéng	capable; able; accomplished	紙畫木雕泥塑成
201	6	成	chéng	to help somebody achieve something	紙畫木雕泥塑成
202	6	成	chéng	Cheng	紙畫木雕泥塑成
203	6	成	chéng	Become	紙畫木雕泥塑成
204	6	成	chéng	becoming; bhāva	紙畫木雕泥塑成
205	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	放下身心佛現前
206	6	佛	fó	relating to Buddhism	放下身心佛現前
207	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	放下身心佛現前
208	6	佛	fó	a Buddhist text	放下身心佛現前
209	6	佛	fú	to touch; to stroke	放下身心佛現前
210	6	佛	fó	Buddha	放下身心佛現前
211	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	放下身心佛現前
212	6	娑婆	suōpó	Saha	娑婆性習一時遷
213	6	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	娑婆性習一時遷
214	6	無	wú	no	玉樓無地著塵埃
215	6	無	wú	Kangxi radical 71	玉樓無地著塵埃
216	6	無	wú	to not have; without	玉樓無地著塵埃
217	6	無	wú	has not yet	玉樓無地著塵埃
218	6	無	mó	mo	玉樓無地著塵埃
219	6	無	wú	do not	玉樓無地著塵埃
220	6	無	wú	not; -less; un-	玉樓無地著塵埃
221	6	無	wú	regardless of	玉樓無地著塵埃
222	6	無	wú	to not have	玉樓無地著塵埃
223	6	無	wú	um	玉樓無地著塵埃
224	6	無	wú	Wu	玉樓無地著塵埃
225	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	玉樓無地著塵埃
226	6	無	wú	not; non-	玉樓無地著塵埃
227	6	無	mó	mo	玉樓無地著塵埃
228	5	玉	yù	precious	行趁玉階雲冉冉
229	5	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	行趁玉階雲冉冉
230	5	玉	yù	Kangxi radical 96	行趁玉階雲冉冉
231	5	玉	yù	fair; beautiful	行趁玉階雲冉冉
232	5	玉	yù	your	行趁玉階雲冉冉
233	5	玉	yù	pure white	行趁玉階雲冉冉
234	5	玉	yù	to groom	行趁玉階雲冉冉
235	5	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	念佛功深罪自除
236	5	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	念佛功深罪自除
237	5	未	wèi	Eighth earthly branch	曠大劫來曾未悟
238	5	未	wèi	not yet; still not	曠大劫來曾未悟
239	5	未	wèi	not; did not; have not	曠大劫來曾未悟
240	5	未	wèi	or not?	曠大劫來曾未悟
241	5	未	wèi	1-3 p.m.	曠大劫來曾未悟
242	5	未	wèi	to taste	曠大劫來曾未悟
243	5	從	cóng	from	福德還從自己生
244	5	從	cóng	to follow	福德還從自己生
245	5	從	cóng	past; through	福德還從自己生
246	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	福德還從自己生
247	5	從	cóng	to participate in something	福德還從自己生
248	5	從	cóng	to use a certain method or principle	福德還從自己生
249	5	從	cóng	usually	福德還從自己生
250	5	從	cóng	something secondary	福德還從自己生
251	5	從	cóng	remote relatives	福德還從自己生
252	5	從	cóng	secondary	福德還從自己生
253	5	從	cóng	to go on; to advance	福德還從自己生
254	5	從	cōng	at ease; informal	福德還從自己生
255	5	從	zòng	a follower; a supporter	福德還從自己生
256	5	從	zòng	to release	福德還從自己生
257	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	福德還從自己生
258	5	從	cóng	receiving; upādāya	福德還從自己生
259	5	生	shēng	to be born; to give birth	福德還從自己生
260	5	生	shēng	to live	福德還從自己生
261	5	生	shēng	raw	福德還從自己生
262	5	生	shēng	a student	福德還從自己生
263	5	生	shēng	life	福德還從自己生
264	5	生	shēng	to produce; to give rise	福德還從自己生
265	5	生	shēng	alive	福德還從自己生
266	5	生	shēng	a lifetime	福德還從自己生
267	5	生	shēng	to initiate; to become	福德還從自己生
268	5	生	shēng	to grow	福德還從自己生
269	5	生	shēng	unfamiliar	福德還從自己生
270	5	生	shēng	not experienced	福德還從自己生
271	5	生	shēng	hard; stiff; strong	福德還從自己生
272	5	生	shēng	very; extremely	福德還從自己生
273	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	福德還從自己生
274	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	福德還從自己生
275	5	生	shēng	gender	福德還從自己生
276	5	生	shēng	to develop; to grow	福德還從自己生
277	5	生	shēng	to set up	福德還從自己生
278	5	生	shēng	a prostitute	福德還從自己生
279	5	生	shēng	a captive	福德還從自己生
280	5	生	shēng	a gentleman	福德還從自己生
281	5	生	shēng	Kangxi radical 100	福德還從自己生
282	5	生	shēng	unripe	福德還從自己生
283	5	生	shēng	nature	福德還從自己生
284	5	生	shēng	to inherit; to succeed	福德還從自己生
285	5	生	shēng	destiny	福德還從自己生
286	5	生	shēng	birth	福德還從自己生
287	5	讀	dú	to read	載讀南屏安養賦
288	5	讀	dú	to investigate	載讀南屏安養賦
289	5	讀	dú	to pronounce; to read aloud	載讀南屏安養賦
290	5	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	載讀南屏安養賦
291	5	讀	dú	read; recite; pathati	載讀南屏安養賦
292	5	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	歷住海鹽福臻寺
293	5	寺	sì	a government office	歷住海鹽福臻寺
294	5	寺	sì	a eunuch	歷住海鹽福臻寺
295	5	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	歷住海鹽福臻寺
296	5	千	qiān	one thousand	千江月現為波清
297	5	千	qiān	many; numerous; countless	千江月現為波清
298	5	千	qiān	very	千江月現為波清
299	5	千	qiān	a cheat; swindler	千江月現為波清
300	5	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	卻望金蓮寶界遙
301	5	望	wàng	to visit	卻望金蓮寶界遙
302	5	望	wàng	to hope; to expect	卻望金蓮寶界遙
303	5	望	wàng	to be estranged	卻望金蓮寶界遙
304	5	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	卻望金蓮寶界遙
305	5	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	卻望金蓮寶界遙
306	5	望	wàng	sight from a distance; vista	卻望金蓮寶界遙
307	5	望	wàng	renown; prestige	卻望金蓮寶界遙
308	5	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	卻望金蓮寶界遙
309	5	望	wàng	15th day of the month	卻望金蓮寶界遙
310	5	望	wàng	to be close to	卻望金蓮寶界遙
311	5	望	wàng	an aspiration	卻望金蓮寶界遙
312	5	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	卻望金蓮寶界遙
313	5	望	wàng	towards; to	卻望金蓮寶界遙
314	5	月	yuè	month	坐依珠樹月娟娟
315	5	月	yuè	moon	坐依珠樹月娟娟
316	5	月	yuè	Kangxi radical 74	坐依珠樹月娟娟
317	5	月	yuè	moonlight	坐依珠樹月娟娟
318	5	月	yuè	monthly	坐依珠樹月娟娟
319	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	坐依珠樹月娟娟
320	5	月	yuè	Tokharians	坐依珠樹月娟娟
321	5	月	yuè	China rose	坐依珠樹月娟娟
322	5	月	yuè	a month	坐依珠樹月娟娟
323	5	月	yuè	Yue	坐依珠樹月娟娟
324	5	月	yuè	moon	坐依珠樹月娟娟
325	5	月	yuè	month; māsa	坐依珠樹月娟娟
326	5	百	bǎi	one hundred	雜樹枝莖成百寶
327	5	百	bǎi	many	雜樹枝莖成百寶
328	5	百	bǎi	Bai	雜樹枝莖成百寶
329	5	百	bǎi	all	雜樹枝莖成百寶
330	5	百	bǎi	hundred; sata	雜樹枝莖成百寶
331	5	並	bìng	and; furthermore; also	餘方妙麗終難並
332	5	並	bìng	completely; entirely	餘方妙麗終難並
333	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	餘方妙麗終難並
334	5	並	bìng	to combine	餘方妙麗終難並
335	5	並	bìng	to resemble; to be like	餘方妙麗終難並
336	5	並	bìng	both; equally	餘方妙麗終難並
337	5	並	bìng	both; side-by-side; equally	餘方妙麗終難並
338	5	並	bìng	completely; entirely	餘方妙麗終難並
339	5	並	bìng	to stand side-by-side	餘方妙麗終難並
340	5	並	bìng	definitely; absolutely; actually	餘方妙麗終難並
341	5	並	bīng	Taiyuan	餘方妙麗終難並
342	5	並	bìng	equally; both; together	餘方妙麗終難並
343	5	並	bìng	together; saha	餘方妙麗終難並
344	4	長	zhǎng	director; chief; head; elder	黃鶯韻美春長在
345	4	長	zhǎng	to grow; to develop	黃鶯韻美春長在
346	4	長	cháng	long	黃鶯韻美春長在
347	4	長	zhǎng	Kangxi radical 168	黃鶯韻美春長在
348	4	長	zhàng	extra; surplus; remainder	黃鶯韻美春長在
349	4	長	cháng	length; distance	黃鶯韻美春長在
350	4	長	cháng	distant	黃鶯韻美春長在
351	4	長	cháng	tall	黃鶯韻美春長在
352	4	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	黃鶯韻美春長在
353	4	長	zhàng	to be powerful and prosperous	黃鶯韻美春長在
354	4	長	cháng	deep	黃鶯韻美春長在
355	4	長	cháng	good aspects; strong points	黃鶯韻美春長在
356	4	長	cháng	Chang	黃鶯韻美春長在
357	4	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	黃鶯韻美春長在
358	4	長	cháng	eternally	黃鶯韻美春長在
359	4	長	cháng	speciality	黃鶯韻美春長在
360	4	長	zhǎng	old	黃鶯韻美春長在
361	4	長	zhǎng	to be born	黃鶯韻美春長在
362	4	長	zhǎng	older; eldest; senior	黃鶯韻美春長在
363	4	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	黃鶯韻美春長在
364	4	長	zhǎng	to be a leader	黃鶯韻美春長在
365	4	長	zhǎng	Zhang	黃鶯韻美春長在
366	4	長	zhǎng	to increase; to boost	黃鶯韻美春長在
367	4	長	zhǎng	older; senior	黃鶯韻美春長在
368	4	長	cháng	long	黃鶯韻美春長在
369	4	分明	fēnmíng	to be clear; to understand clearly	現成真佛甚分明
370	4	分明	fēnmíng	to be obvious	現成真佛甚分明
371	4	真	zhēn	real; true; genuine	淨土真為不死鄉
372	4	真	zhēn	really; indeed; genuinely	淨土真為不死鄉
373	4	真	zhēn	sincere	淨土真為不死鄉
374	4	真	zhēn	Zhen	淨土真為不死鄉
375	4	真	zhēn	clearly; unmistakably	淨土真為不死鄉
376	4	真	zhēn	regular script	淨土真為不死鄉
377	4	真	zhēn	a portrait	淨土真為不死鄉
378	4	真	zhēn	natural state	淨土真為不死鄉
379	4	真	zhēn	perfect	淨土真為不死鄉
380	4	真	zhēn	ideal	淨土真為不死鄉
381	4	真	zhēn	an immortal	淨土真為不死鄉
382	4	真	zhēn	a true official appointment	淨土真為不死鄉
383	4	真	zhēn	True	淨土真為不死鄉
384	4	真	zhēn	true	淨土真為不死鄉
385	4	彌陀	Mítuó	Amitabha	須從淨土指彌陀
386	4	彌陀	Mítuó	Amitābha	須從淨土指彌陀
387	4	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	千江月現為波清
388	4	現	xiàn	then; at that time; while	千江月現為波清
389	4	現	xiàn	at present	千江月現為波清
390	4	現	xiàn	existing at the present time	千江月現為波清
391	4	現	xiàn	cash	千江月現為波清
392	4	自	zì	naturally; of course; certainly	念佛功深罪自除
393	4	自	zì	from; since	念佛功深罪自除
394	4	自	zì	self; oneself; itself	念佛功深罪自除
395	4	自	zì	Kangxi radical 132	念佛功深罪自除
396	4	自	zì	Zi	念佛功深罪自除
397	4	自	zì	a nose	念佛功深罪自除
398	4	自	zì	the beginning; the start	念佛功深罪自除
399	4	自	zì	origin	念佛功深罪自除
400	4	自	zì	originally	念佛功深罪自除
401	4	自	zì	still; to remain	念佛功深罪自除
402	4	自	zì	in person; personally	念佛功深罪自除
403	4	自	zì	in addition; besides	念佛功深罪自除
404	4	自	zì	if; even if	念佛功深罪自除
405	4	自	zì	but	念佛功深罪自除
406	4	自	zì	because	念佛功深罪自除
407	4	自	zì	to employ; to use	念佛功深罪自除
408	4	自	zì	to be	念佛功深罪自除
409	4	自	zì	own; one's own; oneself	念佛功深罪自除
410	4	自	zì	self; soul; ātman	念佛功深罪自除
411	4	作	zuò	to do	翠樹金華密作行
412	4	作	zuò	to act as; to serve as	翠樹金華密作行
413	4	作	zuò	to start	翠樹金華密作行
414	4	作	zuò	a writing; a work	翠樹金華密作行
415	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	翠樹金華密作行
416	4	作	zuō	to create; to make	翠樹金華密作行
417	4	作	zuō	a workshop	翠樹金華密作行
418	4	作	zuō	to write; to compose	翠樹金華密作行
419	4	作	zuò	to rise	翠樹金華密作行
420	4	作	zuò	to be aroused	翠樹金華密作行
421	4	作	zuò	activity; action; undertaking	翠樹金華密作行
422	4	作	zuò	to regard as	翠樹金華密作行
423	4	作	zuò	action; kāraṇa	翠樹金華密作行
424	4	珠	zhū	pearl	坐依珠樹月娟娟
425	4	珠	zhū	a bead	坐依珠樹月娟娟
426	4	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	坐依珠樹月娟娟
427	4	珠	zhū	a pearl of writing	坐依珠樹月娟娟
428	4	遙	yáo	distant; remote	卻望金蓮寶界遙
429	4	中	zhōng	middle	二六時中現在前
430	4	中	zhōng	medium; medium sized	二六時中現在前
431	4	中	zhōng	China	二六時中現在前
432	4	中	zhòng	to hit the mark	二六時中現在前
433	4	中	zhōng	in; amongst	二六時中現在前
434	4	中	zhōng	midday	二六時中現在前
435	4	中	zhōng	inside	二六時中現在前
436	4	中	zhōng	during	二六時中現在前
437	4	中	zhōng	Zhong	二六時中現在前
438	4	中	zhōng	intermediary	二六時中現在前
439	4	中	zhōng	half	二六時中現在前
440	4	中	zhōng	just right; suitably	二六時中現在前
441	4	中	zhōng	while	二六時中現在前
442	4	中	zhòng	to reach; to attain	二六時中現在前
443	4	中	zhòng	to suffer; to infect	二六時中現在前
444	4	中	zhòng	to obtain	二六時中現在前
445	4	中	zhòng	to pass an exam	二六時中現在前
446	4	中	zhōng	middle	二六時中現在前
447	4	閣	gé	chamber; pavilion	直饒鳳閣龍樓貴
448	4	閣	gé	cabinet	直饒鳳閣龍樓貴
449	4	樹	shù	tree	坐依珠樹月娟娟
450	4	樹	shù	to plant	坐依珠樹月娟娟
451	4	樹	shù	to establish	坐依珠樹月娟娟
452	4	樹	shù	a door screen	坐依珠樹月娟娟
453	4	樹	shù	a door screen	坐依珠樹月娟娟
454	4	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土真為不死鄉
455	4	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	淨土真為不死鄉
456	4	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土真為不死鄉
457	4	行	xíng	to walk	行趁玉階雲冉冉
458	4	行	xíng	capable; competent	行趁玉階雲冉冉
459	4	行	háng	profession	行趁玉階雲冉冉
460	4	行	háng	line; row	行趁玉階雲冉冉
461	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行趁玉階雲冉冉
462	4	行	xíng	to travel	行趁玉階雲冉冉
463	4	行	xìng	actions; conduct	行趁玉階雲冉冉
464	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行趁玉階雲冉冉
465	4	行	xíng	all right; OK; okay	行趁玉階雲冉冉
466	4	行	háng	horizontal line	行趁玉階雲冉冉
467	4	行	héng	virtuous deeds	行趁玉階雲冉冉
468	4	行	hàng	a line of trees	行趁玉階雲冉冉
469	4	行	hàng	bold; steadfast	行趁玉階雲冉冉
470	4	行	xíng	to move	行趁玉階雲冉冉
471	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行趁玉階雲冉冉
472	4	行	xíng	travel	行趁玉階雲冉冉
473	4	行	xíng	to circulate	行趁玉階雲冉冉
474	4	行	xíng	running script; running script	行趁玉階雲冉冉
475	4	行	xíng	temporary	行趁玉階雲冉冉
476	4	行	xíng	soon	行趁玉階雲冉冉
477	4	行	háng	rank; order	行趁玉階雲冉冉
478	4	行	háng	a business; a shop	行趁玉階雲冉冉
479	4	行	xíng	to depart; to leave	行趁玉階雲冉冉
480	4	行	xíng	to experience	行趁玉階雲冉冉
481	4	行	xíng	path; way	行趁玉階雲冉冉
482	4	行	xíng	xing; ballad	行趁玉階雲冉冉
483	4	行	xíng	a round [of drinks]	行趁玉階雲冉冉
484	4	行	xíng	Xing	行趁玉階雲冉冉
485	4	行	xíng	moreover; also	行趁玉階雲冉冉
486	4	行	xíng	Practice	行趁玉階雲冉冉
487	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行趁玉階雲冉冉
488	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行趁玉階雲冉冉
489	4	深	shēn	deep	念佛功深罪自除
490	4	深	shēn	profound; penetrating	念佛功深罪自除
491	4	深	shēn	dark; deep in color	念佛功深罪自除
492	4	深	shēn	remote in time	念佛功深罪自除
493	4	深	shēn	depth	念佛功深罪自除
494	4	深	shēn	far	念佛功深罪自除
495	4	深	shēn	to withdraw; to recede	念佛功深罪自除
496	4	深	shēn	thick; lush	念佛功深罪自除
497	4	深	shēn	intimate; close	念佛功深罪自除
498	4	深	shēn	late	念佛功深罪自除
499	4	深	shēn	great	念佛功深罪自除
500	4	深	shēn	grave; serious	念佛功深罪自除

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
来	來	lái	to come; āgata
金		jīn jīn	gold; hiranya golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
不		bù	no; na
开	開	kāi	open
莲	蓮	lián lián lián lián	Lotus lotus; padma white lotus; pundarika blue lotus; utpala
身		shēn	body; kaya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安养	安養	196	Western Pure Land
宝手	寶手	98	Ratnapani
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大劫		100	Maha-Kalpa
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
梵琦		102	Chushi Fanqi
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛音		102	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
杭州		72	Hangzhou
华为	華為	104	Huawei
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金华	金華	106	Jinhua
金台	金臺	106	Jintai
来安	來安	108	Lai'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
明代		77	Ming Dynasty
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
神清		115	Shen Qing
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天宁	天寧	116	Tianning
万华	萬華	119	Wanhua
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
西斋净土诗	西齋淨土詩	120	Poem to the Pure Land
象山		120	Xiangshan
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
杨朱	楊朱	89	Yang Zhu
元顺帝	元順帝	89	Ukhaantu Khan; Emperor Huizong of Yuan
元代		121	Yuan Dynasty
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
智旭		90	Zhi Xu
袾宏		122	Zhu Hong; Master of Yunqi Zhu Hong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 78.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝界	寶界	98	a Buddha land; a pure land
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
彼岸		98	the other shore the other shore
不动心	不動心	98	Unmoving Mind
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
朝参	朝參	99	morning assembly
癡心		99	a mind of ignorance
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
道果		100	the fruit of the path
道心		100	Mind for the Way
大仙		100	a great sage; maharsi
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二六时	二六時	195	twelve hours
二众	二眾	195	two groups
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果证	果證	103	realized attainment
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
回心		104	to turn the mind towards
净方	淨方	106	pure land
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
莲台	蓮臺	108	lotus seat
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
摩尼		109	mani; jewel
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
频伽	頻伽	112	kalavinka; kalaviṅka
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
千佛		113	thousand Buddhas
清净土	清淨土	113	pure land
求生		113	seeking rebirth
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
日观	日觀	114	contemplation of the sun
僧俗		115	monastics and laypeople
僧祇		115	asamkhyeya
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
善念		115	Virtuous Thoughts
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
十念		115	to chant ten times
受具		115	to obtain full ordination
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
往生		119	to be reborn a future life
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
香界		120	a Buddhist temple
心真		120	true nature of the mind
绣佛	繡佛	120	embroidered images of the Buddha or a mandala
虚空界	虛空界	120	visible space
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
亿劫	億劫	121	a kalpa
因地		121	causative stage the circumstances of place
一往		121	one passage; one time
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
玉毫		121	urna; urnakesa
赞歎	讚歎	122	praise
真身		122	true body
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
众苦	眾苦	122	all suffering
众生浊	眾生濁	122	sentient being degeneration; sattvakashaya
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
主法		122	Presiding Master
诸天	諸天	122	devas
专修	專修	122	focused cultivation
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
坐具		122	a mat for sitting on Sitting Mat