Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Four Verses Awaken to the Path (Giving, Repentance) 四句悟道(布施、懺悔)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住世的時候
2	10	了	liǎo	to know; to understand	並且賣了很好的價錢
3	10	了	liǎo	to understand; to know	並且賣了很好的價錢
4	10	了	liào	to look afar from a high place	並且賣了很好的價錢
5	10	了	liǎo	to complete	並且賣了很好的價錢
6	10	了	liǎo	clever; intelligent	並且賣了很好的價錢
7	10	了	liǎo	to know; jñāta	並且賣了很好的價錢
8	9	聽	tīng	to listen	四位兄長一聽
9	9	聽	tīng	to obey	四位兄長一聽
10	9	聽	tīng	to understand	四位兄長一聽
11	9	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	四位兄長一聽
12	9	聽	tìng	to allow; to let something take its course	四位兄長一聽
13	9	聽	tīng	to await	四位兄長一聽
14	9	聽	tīng	to acknowledge	四位兄長一聽
15	9	聽	tīng	information	四位兄長一聽
16	9	聽	tīng	a hall	四位兄長一聽
17	9	聽	tīng	Ting	四位兄長一聽
18	9	聽	tìng	to administer; to process	四位兄長一聽
19	7	那	nā	No	唯有最小的弟弟弗那
20	7	那	nuó	to move	唯有最小的弟弟弗那
21	7	那	nuó	much	唯有最小的弟弟弗那
22	7	那	nuó	stable; quiet	唯有最小的弟弟弗那
23	7	那	nà	na	唯有最小的弟弟弗那
24	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	便以滿缽上等白飯供養佛陀
25	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	便以滿缽上等白飯供養佛陀
26	7	供養	gòngyǎng	offering	便以滿缽上等白飯供養佛陀
27	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	便以滿缽上等白飯供養佛陀
28	7	位	wèi	position; location; place	四位兄長都入山學道
29	7	位	wèi	bit	四位兄長都入山學道
30	7	位	wèi	a seat	四位兄長都入山學道
31	7	位	wèi	a post	四位兄長都入山學道
32	7	位	wèi	a rank; status	四位兄長都入山學道
33	7	位	wèi	a throne	四位兄長都入山學道
34	7	位	wèi	Wei	四位兄長都入山學道
35	7	位	wèi	the standard form of an object	四位兄長都入山學道
36	7	位	wèi	a polite form of address	四位兄長都入山學道
37	7	位	wèi	at; located at	四位兄長都入山學道
38	7	位	wèi	to arrange	四位兄長都入山學道
39	7	位	wèi	to remain standing; avasthā	四位兄長都入山學道
40	7	弗	fú	do not	唯有最小的弟弟弗那
41	7	弗	fú	pu	唯有最小的弟弟弗那
42	6	婆羅門	póluómén	Brahmin;	有婆羅門兄弟五人
43	6	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	有婆羅門兄弟五人
44	5	時	shí	time; a point or period of time	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
45	5	時	shí	a season; a quarter of a year	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
46	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
47	5	時	shí	fashionable	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
48	5	時	shí	fate; destiny; luck	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
49	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
50	5	時	shí	tense	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
51	5	時	shí	particular; special	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
52	5	時	shí	to plant; to cultivate	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
53	5	時	shí	an era; a dynasty	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
54	5	時	shí	time [abstract]	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
55	5	時	shí	seasonal	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
56	5	時	shí	to wait upon	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
57	5	時	shí	hour	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
58	5	時	shí	appropriate; proper; timely	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
59	5	時	shí	Shi	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
60	5	時	shí	a present; currentlt	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
61	5	時	shí	time; kāla	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
62	5	時	shí	at that time; samaya	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
63	5	四	sì	four	四位兄長都入山學道
64	5	四	sì	note a musical scale	四位兄長都入山學道
65	5	四	sì	fourth	四位兄長都入山學道
66	5	四	sì	Si	四位兄長都入山學道
67	5	四	sì	four; catur	四位兄長都入山學道
68	5	生活	shēnghuó	life	生活窮苦
69	5	生活	shēnghuó	to live	生活窮苦
70	5	生活	shēnghuó	everyday life	生活窮苦
71	5	生活	shēnghuó	livelihood	生活窮苦
72	5	生活	shēnghuó	goods; articles	生活窮苦
73	5	弟弟	dìdi	younger brother	唯有最小的弟弟弗那
74	4	住	zhù	to dwell; to live; to reside	他就掩住耳朵再也聽不下去了
75	4	住	zhù	to stop; to halt	他就掩住耳朵再也聽不下去了
76	4	住	zhù	to retain; to remain	他就掩住耳朵再也聽不下去了
77	4	住	zhù	to lodge at [temporarily]	他就掩住耳朵再也聽不下去了
78	4	住	zhù	verb complement	他就掩住耳朵再也聽不下去了
79	4	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	他就掩住耳朵再也聽不下去了
80	4	耳朵	ěrduo	an ear	他就掩住耳朵再也聽不下去了
81	4	為	wéi	to act as; to serve	以耕種為業
82	4	為	wéi	to change into; to become	以耕種為業
83	4	為	wéi	to be; is	以耕種為業
84	4	為	wéi	to do	以耕種為業
85	4	為	wèi	to support; to help	以耕種為業
86	4	為	wéi	to govern	以耕種為業
87	4	掩	yǎn	to cover	他就掩住耳朵再也聽不下去了
88	4	掩	yǎn	to shut; to conceal	他就掩住耳朵再也聽不下去了
89	4	掩	yǎn	to ambush	他就掩住耳朵再也聽不下去了
90	4	都	dū	capital city	四位兄長都入山學道
91	4	都	dū	a city; a metropolis	四位兄長都入山學道
92	4	都	dōu	all	四位兄長都入山學道
93	4	都	dū	elegant; refined	四位兄長都入山學道
94	4	都	dū	Du	四位兄長都入山學道
95	4	都	dū	to establish a capital city	四位兄長都入山學道
96	4	都	dū	to reside	四位兄長都入山學道
97	4	都	dū	to total; to tally	四位兄長都入山學道
98	4	一句	yījù	a sentence	佛陀只說了一句
99	4	一句	yījù	a single verse; a single word	佛陀只說了一句
100	4	只	zhī	single	佛陀只說了一句
101	4	只	zhǐ	lone; solitary	佛陀只說了一句
102	4	只	zhī	a single bird	佛陀只說了一句
103	4	只	zhī	unique	佛陀只說了一句
104	4	只	zhǐ	Zhi	佛陀只說了一句
105	3	而	ér	Kangxi radical 126	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
106	3	而	ér	as if; to seem like	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
107	3	而	néng	can; able	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
108	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
109	3	而	ér	to arrive; up to	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
110	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀只說了一句
111	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀只說了一句
112	3	說	shuì	to persuade	佛陀只說了一句
113	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀只說了一句
114	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀只說了一句
115	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀只說了一句
116	3	說	shuō	allocution	佛陀只說了一句
117	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀只說了一句
118	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀只說了一句
119	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀只說了一句
120	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀只說了一句
121	3	不	bù	infix potential marker	不求解脫
122	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	證得五神通
123	3	得	děi	to want to; to need to	證得五神通
124	3	得	děi	must; ought to	證得五神通
125	3	得	dé	de	證得五神通
126	3	得	de	infix potential marker	證得五神通
127	3	得	dé	to result in	證得五神通
128	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	證得五神通
129	3	得	dé	to be satisfied	證得五神通
130	3	得	dé	to be finished	證得五神通
131	3	得	děi	satisfying	證得五神通
132	3	得	dé	to contract	證得五神通
133	3	得	dé	to hear	證得五神通
134	3	得	dé	to have; there is	證得五神通
135	3	得	dé	marks time passed	證得五神通
136	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	證得五神通
137	3	便	biàn	convenient; handy; easy	便以滿缽上等白飯供養佛陀
138	3	便	biàn	advantageous	便以滿缽上等白飯供養佛陀
139	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便以滿缽上等白飯供養佛陀
140	3	便	pián	fat; obese	便以滿缽上等白飯供養佛陀
141	3	便	biàn	to make easy	便以滿缽上等白飯供養佛陀
142	3	便	biàn	an unearned advantage	便以滿缽上等白飯供養佛陀
143	3	便	biàn	ordinary; plain	便以滿缽上等白飯供養佛陀
144	3	便	biàn	in passing	便以滿缽上等白飯供養佛陀
145	3	便	biàn	informal	便以滿缽上等白飯供養佛陀
146	3	便	biàn	appropriate; suitable	便以滿缽上等白飯供養佛陀
147	3	便	biàn	an advantageous occasion	便以滿缽上等白飯供養佛陀
148	3	便	biàn	stool	便以滿缽上等白飯供養佛陀
149	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便以滿缽上等白飯供養佛陀
150	3	便	biàn	proficient; skilled	便以滿缽上等白飯供養佛陀
151	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	便以滿缽上等白飯供養佛陀
152	3	他	tā	other; another; some other	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
153	3	他	tā	other	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
154	3	他	tā	tha	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
155	3	他	tā	ṭha	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
156	3	他	tā	other; anya	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
157	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
158	3	就	jiù	to assume	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
159	3	就	jiù	to receive; to suffer	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
160	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
161	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
162	3	就	jiù	to accomplish	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
163	3	就	jiù	to go with	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
164	3	就	jiù	to die	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
165	3	證	zhèng	proof	證得五神通
166	3	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證得五神通
167	3	證	zhèng	to advise against	證得五神通
168	3	證	zhèng	certificate	證得五神通
169	3	證	zhèng	an illness	證得五神通
170	3	證	zhèng	to accuse	證得五神通
171	3	證	zhèng	realization; adhigama	證得五神通
172	3	以	yǐ	to use; to grasp	以耕種為業
173	3	以	yǐ	to rely on	以耕種為業
174	3	以	yǐ	to regard	以耕種為業
175	3	以	yǐ	to be able to	以耕種為業
176	3	以	yǐ	to order; to command	以耕種為業
177	3	以	yǐ	used after a verb	以耕種為業
178	3	以	yǐ	a reason; a cause	以耕種為業
179	3	以	yǐ	Israel	以耕種為業
180	3	以	yǐ	Yi	以耕種為業
181	3	以	yǐ	use; yogena	以耕種為業
182	3	兄長	xiōngzhǎng	elder brother	四位兄長都入山學道
183	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
184	2	把	bà	a handle	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
185	2	把	bǎ	to guard	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
186	2	把	bǎ	to regard as	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
187	2	把	bǎ	to give	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
188	2	把	bǎ	approximate	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
189	2	把	bà	a stem	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
190	2	把	bǎi	to grasp	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
191	2	把	bǎ	to control	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
192	2	把	bǎ	a handlebar	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
193	2	把	bǎ	sworn brotherhood	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
194	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
195	2	把	pá	a claw	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
196	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	懺悔
197	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	懺悔
198	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	懺悔
199	2	到	dào	to arrive	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
200	2	到	dào	to go	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
201	2	到	dào	careful	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
202	2	到	dào	Dao	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
203	2	到	dào	approach; upagati	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
204	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
205	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
206	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
207	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
208	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
209	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
210	2	講	jiǎng	to drill; to practice	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
211	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	四句悟道
212	2	悟道	wùdào	Awaken to the Path	四句悟道
213	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth	四句悟道
214	2	悟道	wùdào	to become enlightened	四句悟道
215	2	四句	sì jù	four verses; four phrases	四句悟道
216	2	好	hǎo	good	並且賣了很好的價錢
217	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	並且賣了很好的價錢
218	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	並且賣了很好的價錢
219	2	好	hǎo	easy; convenient	並且賣了很好的價錢
220	2	好	hǎo	so as to	並且賣了很好的價錢
221	2	好	hǎo	friendly; kind	並且賣了很好的價錢
222	2	好	hào	to be likely to	並且賣了很好的價錢
223	2	好	hǎo	beautiful	並且賣了很好的價錢
224	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	並且賣了很好的價錢
225	2	好	hǎo	remarkable; excellent	並且賣了很好的價錢
226	2	好	hǎo	suitable	並且賣了很好的價錢
227	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	並且賣了很好的價錢
228	2	好	hào	a fond object	並且賣了很好的價錢
229	2	好	hǎo	Good	並且賣了很好的價錢
230	2	好	hǎo	good; sādhu	並且賣了很好的價錢
231	2	一	yī	one	四位兄長一聽
232	2	一	yī	Kangxi radical 1	四位兄長一聽
233	2	一	yī	pure; concentrated	四位兄長一聽
234	2	一	yī	first	四位兄長一聽
235	2	一	yī	the same	四位兄長一聽
236	2	一	yī	sole; single	四位兄長一聽
237	2	一	yī	a very small amount	四位兄長一聽
238	2	一	yī	Yi	四位兄長一聽
239	2	一	yī	other	四位兄長一聽
240	2	一	yī	to unify	四位兄長一聽
241	2	一	yī	accidentally; coincidentally	四位兄長一聽
242	2	一	yī	abruptly; suddenly	四位兄長一聽
243	2	一	yī	one; eka	四位兄長一聽
244	2	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	是生滅法
245	2	生滅	shēngmiè	life and death	是生滅法
246	2	也	yě	ya	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
247	2	人	rén	person; people; a human being	有婆羅門兄弟五人
248	2	人	rén	Kangxi radical 9	有婆羅門兄弟五人
249	2	人	rén	a kind of person	有婆羅門兄弟五人
250	2	人	rén	everybody	有婆羅門兄弟五人
251	2	人	rén	adult	有婆羅門兄弟五人
252	2	人	rén	somebody; others	有婆羅門兄弟五人
253	2	人	rén	an upright person	有婆羅門兄弟五人
254	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有婆羅門兄弟五人
255	2	入山學道	rù shān xué dào	to retire to the mountains to study the Way	四位兄長都入山學道
256	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
257	2	著	zhù	outstanding	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
258	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
259	2	著	zhuó	to wear (clothes)	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
260	2	著	zhe	expresses a command	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
261	2	著	zháo	to attach; to grasp	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
262	2	著	zhāo	to add; to put	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
263	2	著	zhuó	a chess move	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
264	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
265	2	著	zhāo	OK	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
266	2	著	zháo	to fall into [a trap]	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
267	2	著	zháo	to ignite	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
268	2	著	zháo	to fall asleep	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
269	2	著	zhuó	whereabouts; end result	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
270	2	著	zhù	to appear; to manifest	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
271	2	著	zhù	to show	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
272	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
273	2	著	zhù	to write	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
274	2	著	zhù	to record	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
275	2	著	zhù	a document; writings	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
276	2	著	zhù	Zhu	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
277	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
278	2	著	zhuó	to arrive	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
279	2	著	zhuó	to result in	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
280	2	著	zhuó	to command	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
281	2	著	zhuó	a strategy	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
282	2	著	zhāo	to happen; to occur	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
283	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
284	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
285	2	著	zhe	attachment to	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
286	2	改善	gǎishàn	to improve	改善了生活
287	2	來	lái	to come	弗那歡喜地找人來收割
288	2	來	lái	please	弗那歡喜地找人來收割
289	2	來	lái	used to substitute for another verb	弗那歡喜地找人來收割
290	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	弗那歡喜地找人來收割
291	2	來	lái	wheat	弗那歡喜地找人來收割
292	2	來	lái	next; future	弗那歡喜地找人來收割
293	2	來	lái	a simple complement of direction	弗那歡喜地找人來收割
294	2	來	lái	to occur; to arise	弗那歡喜地找人來收割
295	2	來	lái	to earn	弗那歡喜地找人來收割
296	2	來	lái	to come; āgata	弗那歡喜地找人來收割
297	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	弗那看到莊嚴相好的佛陀
298	2	心	xīn	heart [organ]	生起無限恭敬歡喜的心
299	2	心	xīn	Kangxi radical 61	生起無限恭敬歡喜的心
300	2	心	xīn	mind; consciousness	生起無限恭敬歡喜的心
301	2	心	xīn	the center; the core; the middle	生起無限恭敬歡喜的心
302	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	生起無限恭敬歡喜的心
303	2	心	xīn	heart	生起無限恭敬歡喜的心
304	2	心	xīn	emotion	生起無限恭敬歡喜的心
305	2	心	xīn	intention; consideration	生起無限恭敬歡喜的心
306	2	心	xīn	disposition; temperament	生起無限恭敬歡喜的心
307	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	生起無限恭敬歡喜的心
308	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有最小的弟弟弗那
309	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	寂滅為樂
310	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	寂滅為樂
311	1	樂	lè	Le	寂滅為樂
312	1	樂	yuè	music	寂滅為樂
313	1	樂	yuè	a musical instrument	寂滅為樂
314	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	寂滅為樂
315	1	樂	yuè	a musician	寂滅為樂
316	1	樂	lè	joy; pleasure	寂滅為樂
317	1	樂	yuè	the Book of Music	寂滅為樂
318	1	樂	lào	Lao	寂滅為樂
319	1	樂	lè	to laugh	寂滅為樂
320	1	樂	lè	Joy	寂滅為樂
321	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	寂滅為樂
322	1	談論	tánlùn	to discuss	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
323	1	每	měi	Mei	每位婆羅門都把自己聽到的一句話講出來
324	1	五	wǔ	five	有婆羅門兄弟五人
325	1	五	wǔ	fifth musical note	有婆羅門兄弟五人
326	1	五	wǔ	Wu	有婆羅門兄弟五人
327	1	五	wǔ	the five elements	有婆羅門兄弟五人
328	1	五	wǔ	five; pañca	有婆羅門兄弟五人
329	1	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	不禁驚訝地問道
330	1	問道	wèn dào	Inquire About the Way	不禁驚訝地問道
331	1	問道	wèn dào	ask for the Way	不禁驚訝地問道
332	1	斷除	duànchú	to eliminate	後來他們都斷除煩惱而證得阿羅漢果
333	1	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	生起無限恭敬歡喜的心
334	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
335	1	精舍	jīngshè	vihara	拿到精舍供養佛陀
336	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	拿到精舍供養佛陀
337	1	往昔	wǎngxī	in the past	佛陀一如往昔出外托缽乞食
338	1	托缽	tuō bō	Alms-Begging	佛陀一如往昔出外托缽乞食
339	1	托缽	tuō bō	to beg for alms	佛陀一如往昔出外托缽乞食
340	1	不敢	bùgǎn	to not dare	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
341	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
342	1	第三位	dì sān wèi	third place	第三位婆羅門供養佛陀時
343	1	聖果	shèng guǒ	sacred fruit	終於心開意解而證得三聖果
344	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	可見學佛應該去除我慢心
345	1	景象	jǐngxiàng	scene; sight	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
346	1	景象	jǐngxiàng	a mark; a sign	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
347	1	景象	jǐngxiàng	circumstances; situation	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
348	1	下山	xiàshān	(of the sun) to set	於是相約下山來了解弟弟的生活近況
349	1	思索	sīsuǒ	to think deeply; to ponder	他們思索著偈子的意思
350	1	的哥	degē	male taxi driver; cabbie	四位入山學道的哥哥十分關心弟弟弗那
351	1	卻	què	to go back; to decline; to retreat	但是卻不喜歡聽佛陀說法
352	1	卻	què	to reject; to decline	但是卻不喜歡聽佛陀說法
353	1	卻	què	to pardon	但是卻不喜歡聽佛陀說法
354	1	卻	què	driving away; niṣkāsana	但是卻不喜歡聽佛陀說法
355	1	一起	yìqǐ	a batch	一起來到佛前禮拜懺悔
356	1	一起	yìqǐ	a case	一起來到佛前禮拜懺悔
357	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	有什麼喜事可以和我們分享嗎
358	1	和	hé	peace; harmony	有什麼喜事可以和我們分享嗎
359	1	和	hé	He	有什麼喜事可以和我們分享嗎
360	1	和	hé	harmonious [sound]	有什麼喜事可以和我們分享嗎
361	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	有什麼喜事可以和我們分享嗎
362	1	和	hé	warm	有什麼喜事可以和我們分享嗎
363	1	和	hé	to harmonize; to make peace	有什麼喜事可以和我們分享嗎
364	1	和	hé	a transaction	有什麼喜事可以和我們分享嗎
365	1	和	hé	a bell on a chariot	有什麼喜事可以和我們分享嗎
366	1	和	hé	a musical instrument	有什麼喜事可以和我們分享嗎
367	1	和	hé	a military gate	有什麼喜事可以和我們分享嗎
368	1	和	hé	a coffin headboard	有什麼喜事可以和我們分享嗎
369	1	和	hé	a skilled worker	有什麼喜事可以和我們分享嗎
370	1	和	hé	compatible	有什麼喜事可以和我們分享嗎
371	1	和	hé	calm; peaceful	有什麼喜事可以和我們分享嗎
372	1	和	hè	to sing in accompaniment	有什麼喜事可以和我們分享嗎
373	1	和	hè	to write a matching poem	有什麼喜事可以和我們分享嗎
374	1	和	hé	harmony; gentleness	有什麼喜事可以和我們分享嗎
375	1	和	hé	venerable	有什麼喜事可以和我們分享嗎
376	1	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	竟然在一夜之間長出數尺高金黃色的稻子
377	1	尺	chǐ	small	竟然在一夜之間長出數尺高金黃色的稻子
378	1	尺	chǐ	a drawing tool	竟然在一夜之間長出數尺高金黃色的稻子
379	1	尺	chǐ	handspan; vitasti	竟然在一夜之間長出數尺高金黃色的稻子
380	1	能	néng	can; able	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
381	1	能	néng	ability; capacity	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
382	1	能	néng	a mythical bear-like beast	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
383	1	能	néng	energy	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
384	1	能	néng	function; use	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
385	1	能	néng	talent	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
386	1	能	néng	expert at	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
387	1	能	néng	to be in harmony	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
388	1	能	néng	to tend to; to care for	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
389	1	能	néng	to reach; to arrive at	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
390	1	能	néng	to be able; śak	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
391	1	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	生滅滅已
392	1	滅	miè	to submerge	生滅滅已
393	1	滅	miè	to extinguish; to put out	生滅滅已
394	1	滅	miè	to eliminate	生滅滅已
395	1	滅	miè	to disappear; to fade away	生滅滅已
396	1	滅	miè	the cessation of suffering	生滅滅已
397	1	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	生滅滅已
398	1	第四	dì sì	fourth	第四位婆羅門供養佛陀時
399	1	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四位婆羅門供養佛陀時
400	1	之後	zhīhòu	after; following; later	他們回去之後
401	1	價錢	jiàqian	price	並且賣了很好的價錢
402	1	價錢	jiàqian	wages	並且賣了很好的價錢
403	1	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	可見學佛應該去除我慢心
404	1	三	sān	three	終於心開意解而證得三聖果
405	1	三	sān	third	終於心開意解而證得三聖果
406	1	三	sān	more than two	終於心開意解而證得三聖果
407	1	三	sān	very few	終於心開意解而證得三聖果
408	1	三	sān	San	終於心開意解而證得三聖果
409	1	三	sān	three; tri	終於心開意解而證得三聖果
410	1	三	sān	sa	終於心開意解而證得三聖果
411	1	以後	yǐhòu	afterwards	他們悟道以後
412	1	一夜之間	yī yè zhī jiān	overnight	竟然在一夜之間長出數尺高金黃色的稻子
413	1	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	但是卻不喜歡聽佛陀說法
414	1	金黃色	jīnhuángsè	gold color	竟然在一夜之間長出數尺高金黃色的稻子
415	1	地	dì	soil; ground; land	不禁驚訝地問道
416	1	地	dì	floor	不禁驚訝地問道
417	1	地	dì	the earth	不禁驚訝地問道
418	1	地	dì	fields	不禁驚訝地問道
419	1	地	dì	a place	不禁驚訝地問道
420	1	地	dì	a situation; a position	不禁驚訝地問道
421	1	地	dì	background	不禁驚訝地問道
422	1	地	dì	terrain	不禁驚訝地問道
423	1	地	dì	a territory; a region	不禁驚訝地問道
424	1	地	dì	used after a distance measure	不禁驚訝地問道
425	1	地	dì	coming from the same clan	不禁驚訝地問道
426	1	地	dì	earth; prthivi	不禁驚訝地問道
427	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不禁驚訝地問道
428	1	致富	zhìfù	to become rich	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
429	1	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	拿到精舍供養佛陀
430	1	拿	ná	to apprehend	拿到精舍供養佛陀
431	1	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	同樣只聽了一句
432	1	半個	bàn ge	half of	才種植不到半個月的秧苗
433	1	我慢	wǒmàn	conceit; atmamana; ahamkara	可見學佛應該去除我慢心
434	1	我慢	wǒmàn	visualization as a deity; ahamkara	可見學佛應該去除我慢心
435	1	布施	bùshī	generosity	布施
436	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施
437	1	出現	chūxiàn	to appear	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
438	1	出現	chūxiàn	to be produced; to arise	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
439	1	出現	chūxiàn	to manifest	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
440	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	今天你的精神好像比往常好多了
441	1	精神	jīngshén	spirit; soul	今天你的精神好像比往常好多了
442	1	精神	jīngshén	main idea	今天你的精神好像比往常好多了
443	1	精神	jīngshén	state of mind	今天你的精神好像比往常好多了
444	1	精神	jīngshén	consciousness	今天你的精神好像比往常好多了
445	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	今天你的精神好像比往常好多了
446	1	不下	bùxià	to be not less than (a certain quantity, amount etc)	他就掩住耳朵再也聽不下去了
447	1	相信	xiāngxìn	to believe	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
448	1	相信	xiāngxìn	to trust	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
449	1	月	yuè	month	才種植不到半個月的秧苗
450	1	月	yuè	moon	才種植不到半個月的秧苗
451	1	月	yuè	Kangxi radical 74	才種植不到半個月的秧苗
452	1	月	yuè	moonlight	才種植不到半個月的秧苗
453	1	月	yuè	monthly	才種植不到半個月的秧苗
454	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	才種植不到半個月的秧苗
455	1	月	yuè	Tokharians	才種植不到半個月的秧苗
456	1	月	yuè	China rose	才種植不到半個月的秧苗
457	1	月	yuè	Yue	才種植不到半個月的秧苗
458	1	月	yuè	moon	才種植不到半個月的秧苗
459	1	月	yuè	month; māsa	才種植不到半個月的秧苗
460	1	收割	shōugē	to harvest; to reap	弗那歡喜地找人來收割
461	1	飯糰	fàntuán	onigiri	就請弟弟弗那為他們做了四粒飯糰
462	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	清淨的佛法才能深植於心田
463	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀住世的時候
464	1	時候	shíhou	time	佛陀住世的時候
465	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住世的時候
466	1	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀住世的時候
467	1	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	弗那歡喜地找人來收割
468	1	找	zhǎo	to give change	弗那歡喜地找人來收割
469	1	求解	qiújiě	to require a solution; to seek to solve (an equation)	不求解脫
470	1	粒	lì	a grain	就請弟弟弗那為他們做了四粒飯糰
471	1	第二位	dì èr wèi	second place	第二位婆羅門供養佛陀時
472	1	禮拜	lǐbài	week	一起來到佛前禮拜懺悔
473	1	禮拜	lǐbài	a religious service	一起來到佛前禮拜懺悔
474	1	禮拜	lǐbài	to worship	一起來到佛前禮拜懺悔
475	1	禮拜	lǐbài	Sunday	一起來到佛前禮拜懺悔
476	1	禮拜	lǐbài	Prostrate	一起來到佛前禮拜懺悔
477	1	白飯	báifàn	plain cooked rice; rice with nothing to go with it	便以滿缽上等白飯供養佛陀
478	1	歡喜地	huānxǐ dì	Ground of Joy	弗那歡喜地找人來收割
479	1	歡喜地	huānxǐ dì	the ground of joy	弗那歡喜地找人來收割
480	1	可見	kějiàn	can be understood	可見學佛應該去除我慢心
481	1	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見學佛應該去除我慢心
482	1	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求佛陀收他們為弟子
483	1	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求佛陀收他們為弟子
484	1	業	yè	business; industry	以耕種為業
485	1	業	yè	activity; actions	以耕種為業
486	1	業	yè	order; sequence	以耕種為業
487	1	業	yè	to continue	以耕種為業
488	1	業	yè	to start; to create	以耕種為業
489	1	業	yè	karma	以耕種為業
490	1	業	yè	hereditary trade; legacy	以耕種為業
491	1	業	yè	a course of study; training	以耕種為業
492	1	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	以耕種為業
493	1	業	yè	an estate; a property	以耕種為業
494	1	業	yè	an achievement	以耕種為業
495	1	業	yè	to engage in	以耕種為業
496	1	業	yè	Ye	以耕種為業
497	1	業	yè	a horizontal board	以耕種為業
498	1	業	yè	an occupation	以耕種為業
499	1	業	yè	a kind of musical instrument	以耕種為業
500	1	業	yè	a book	以耕種為業

Frequencies of all Words

Top 625

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀住世的時候
2	16	的	de	possessive particle	佛陀住世的時候
3	16	的	de	structural particle	佛陀住世的時候
4	16	的	de	complement	佛陀住世的時候
5	16	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀住世的時候
6	10	了	le	completion of an action	並且賣了很好的價錢
7	10	了	liǎo	to know; to understand	並且賣了很好的價錢
8	10	了	liǎo	to understand; to know	並且賣了很好的價錢
9	10	了	liào	to look afar from a high place	並且賣了很好的價錢
10	10	了	le	modal particle	並且賣了很好的價錢
11	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	並且賣了很好的價錢
12	10	了	liǎo	to complete	並且賣了很好的價錢
13	10	了	liǎo	completely	並且賣了很好的價錢
14	10	了	liǎo	clever; intelligent	並且賣了很好的價錢
15	10	了	liǎo	to know; jñāta	並且賣了很好的價錢
16	9	聽	tīng	to listen	四位兄長一聽
17	9	聽	tīng	to obey	四位兄長一聽
18	9	聽	tīng	to understand	四位兄長一聽
19	9	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	四位兄長一聽
20	9	聽	tìng	to allow; to let something take its course	四位兄長一聽
21	9	聽	tīng	to await	四位兄長一聽
22	9	聽	tīng	to acknowledge	四位兄長一聽
23	9	聽	tīng	a tin can	四位兄長一聽
24	9	聽	tīng	information	四位兄長一聽
25	9	聽	tīng	a hall	四位兄長一聽
26	9	聽	tīng	Ting	四位兄長一聽
27	9	聽	tìng	to administer; to process	四位兄長一聽
28	7	那	nà	that	唯有最小的弟弟弗那
29	7	那	nà	if that is the case	唯有最小的弟弟弗那
30	7	那	nèi	that	唯有最小的弟弟弗那
31	7	那	nǎ	where	唯有最小的弟弟弗那
32	7	那	nǎ	how	唯有最小的弟弟弗那
33	7	那	nā	No	唯有最小的弟弟弗那
34	7	那	nuó	to move	唯有最小的弟弟弗那
35	7	那	nuó	much	唯有最小的弟弟弗那
36	7	那	nuó	stable; quiet	唯有最小的弟弟弗那
37	7	那	nà	na	唯有最小的弟弟弗那
38	7	他們	tāmen	they	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
39	7	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	便以滿缽上等白飯供養佛陀
40	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	便以滿缽上等白飯供養佛陀
41	7	供養	gòngyǎng	offering	便以滿缽上等白飯供養佛陀
42	7	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	便以滿缽上等白飯供養佛陀
43	7	位	wèi	position; location; place	四位兄長都入山學道
44	7	位	wèi	measure word for people	四位兄長都入山學道
45	7	位	wèi	bit	四位兄長都入山學道
46	7	位	wèi	a seat	四位兄長都入山學道
47	7	位	wèi	a post	四位兄長都入山學道
48	7	位	wèi	a rank; status	四位兄長都入山學道
49	7	位	wèi	a throne	四位兄長都入山學道
50	7	位	wèi	Wei	四位兄長都入山學道
51	7	位	wèi	the standard form of an object	四位兄長都入山學道
52	7	位	wèi	a polite form of address	四位兄長都入山學道
53	7	位	wèi	at; located at	四位兄長都入山學道
54	7	位	wèi	to arrange	四位兄長都入山學道
55	7	位	wèi	to remain standing; avasthā	四位兄長都入山學道
56	7	弗	fú	no	唯有最小的弟弟弗那
57	7	弗	fú	do not	唯有最小的弟弟弗那
58	7	弗	fú	pu	唯有最小的弟弟弗那
59	6	婆羅門	póluómén	Brahmin;	有婆羅門兄弟五人
60	6	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	有婆羅門兄弟五人
61	5	時	shí	time; a point or period of time	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
62	5	時	shí	a season; a quarter of a year	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
63	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
64	5	時	shí	at that time	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
65	5	時	shí	fashionable	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
66	5	時	shí	fate; destiny; luck	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
67	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
68	5	時	shí	tense	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
69	5	時	shí	particular; special	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
70	5	時	shí	to plant; to cultivate	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
71	5	時	shí	hour (measure word)	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
72	5	時	shí	an era; a dynasty	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
73	5	時	shí	time [abstract]	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
74	5	時	shí	seasonal	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
75	5	時	shí	frequently; often	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
76	5	時	shí	occasionally; sometimes	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
77	5	時	shí	on time	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
78	5	時	shí	this; that	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
79	5	時	shí	to wait upon	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
80	5	時	shí	hour	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
81	5	時	shí	appropriate; proper; timely	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
82	5	時	shí	Shi	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
83	5	時	shí	a present; currentlt	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
84	5	時	shí	time; kāla	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
85	5	時	shí	at that time; samaya	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
86	5	四	sì	four	四位兄長都入山學道
87	5	四	sì	note a musical scale	四位兄長都入山學道
88	5	四	sì	fourth	四位兄長都入山學道
89	5	四	sì	Si	四位兄長都入山學道
90	5	四	sì	four; catur	四位兄長都入山學道
91	5	生活	shēnghuó	life	生活窮苦
92	5	生活	shēnghuó	to live	生活窮苦
93	5	生活	shēnghuó	everyday life	生活窮苦
94	5	生活	shēnghuó	livelihood	生活窮苦
95	5	生活	shēnghuó	goods; articles	生活窮苦
96	5	弟弟	dìdi	younger brother	唯有最小的弟弟弗那
97	4	住	zhù	to dwell; to live; to reside	他就掩住耳朵再也聽不下去了
98	4	住	zhù	to stop; to halt	他就掩住耳朵再也聽不下去了
99	4	住	zhù	to retain; to remain	他就掩住耳朵再也聽不下去了
100	4	住	zhù	to lodge at [temporarily]	他就掩住耳朵再也聽不下去了
101	4	住	zhù	firmly; securely	他就掩住耳朵再也聽不下去了
102	4	住	zhù	verb complement	他就掩住耳朵再也聽不下去了
103	4	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	他就掩住耳朵再也聽不下去了
104	4	耳朵	ěrduo	an ear	他就掩住耳朵再也聽不下去了
105	4	為	wèi	for; to	以耕種為業
106	4	為	wèi	because of	以耕種為業
107	4	為	wéi	to act as; to serve	以耕種為業
108	4	為	wéi	to change into; to become	以耕種為業
109	4	為	wéi	to be; is	以耕種為業
110	4	為	wéi	to do	以耕種為業
111	4	為	wèi	for	以耕種為業
112	4	為	wèi	because of; for; to	以耕種為業
113	4	為	wèi	to	以耕種為業
114	4	為	wéi	in a passive construction	以耕種為業
115	4	為	wéi	forming a rehetorical question	以耕種為業
116	4	為	wéi	forming an adverb	以耕種為業
117	4	為	wéi	to add emphasis	以耕種為業
118	4	為	wèi	to support; to help	以耕種為業
119	4	為	wéi	to govern	以耕種為業
120	4	掩	yǎn	to cover	他就掩住耳朵再也聽不下去了
121	4	掩	yǎn	to shut; to conceal	他就掩住耳朵再也聽不下去了
122	4	掩	yǎn	to ambush	他就掩住耳朵再也聽不下去了
123	4	都	dōu	all	四位兄長都入山學道
124	4	都	dū	capital city	四位兄長都入山學道
125	4	都	dū	a city; a metropolis	四位兄長都入山學道
126	4	都	dōu	all	四位兄長都入山學道
127	4	都	dū	elegant; refined	四位兄長都入山學道
128	4	都	dū	Du	四位兄長都入山學道
129	4	都	dōu	already	四位兄長都入山學道
130	4	都	dū	to establish a capital city	四位兄長都入山學道
131	4	都	dū	to reside	四位兄長都入山學道
132	4	都	dū	to total; to tally	四位兄長都入山學道
133	4	都	dōu	all; sarva	四位兄長都入山學道
134	4	一句	yījù	a sentence	佛陀只說了一句
135	4	一句	yījù	a single verse; a single word	佛陀只說了一句
136	4	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	佛陀只說了一句
137	4	只	zhī	single	佛陀只說了一句
138	4	只	zhǐ	lone; solitary	佛陀只說了一句
139	4	只	zhī	a single bird	佛陀只說了一句
140	4	只	zhī	unique	佛陀只說了一句
141	4	只	zhǐ	only	佛陀只說了一句
142	4	只	zhǐ	but	佛陀只說了一句
143	4	只	zhǐ	a particle with no meaning	佛陀只說了一句
144	4	只	zhǐ	Zhi	佛陀只說了一句
145	3	有	yǒu	is; are; to exist	有婆羅門兄弟五人
146	3	有	yǒu	to have; to possess	有婆羅門兄弟五人
147	3	有	yǒu	indicates an estimate	有婆羅門兄弟五人
148	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有婆羅門兄弟五人
149	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有婆羅門兄弟五人
150	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有婆羅門兄弟五人
151	3	有	yǒu	used to compare two things	有婆羅門兄弟五人
152	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有婆羅門兄弟五人
153	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有婆羅門兄弟五人
154	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有婆羅門兄弟五人
155	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有婆羅門兄弟五人
156	3	有	yǒu	abundant	有婆羅門兄弟五人
157	3	有	yǒu	purposeful	有婆羅門兄弟五人
158	3	有	yǒu	You	有婆羅門兄弟五人
159	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有婆羅門兄弟五人
160	3	有	yǒu	becoming; bhava	有婆羅門兄弟五人
161	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
162	3	而	ér	Kangxi radical 126	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
163	3	而	ér	you	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
164	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
165	3	而	ér	right away; then	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
166	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
167	3	而	ér	if; in case; in the event that	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
168	3	而	ér	therefore; as a result; thus	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
169	3	而	ér	how can it be that?	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
170	3	而	ér	so as to	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
171	3	而	ér	only then	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
172	3	而	ér	as if; to seem like	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
173	3	而	néng	can; able	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
174	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
175	3	而	ér	me	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
176	3	而	ér	to arrive; up to	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
177	3	而	ér	possessive	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
178	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀只說了一句
179	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀只說了一句
180	3	說	shuì	to persuade	佛陀只說了一句
181	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀只說了一句
182	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀只說了一句
183	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀只說了一句
184	3	說	shuō	allocution	佛陀只說了一句
185	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀只說了一句
186	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀只說了一句
187	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀只說了一句
188	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀只說了一句
189	3	不	bù	not; no	不求解脫
190	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不求解脫
191	3	不	bù	as a correlative	不求解脫
192	3	不	bù	no (answering a question)	不求解脫
193	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不求解脫
194	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不求解脫
195	3	不	bù	to form a yes or no question	不求解脫
196	3	不	bù	infix potential marker	不求解脫
197	3	不	bù	no; na	不求解脫
198	3	得	de	potential marker	證得五神通
199	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	證得五神通
200	3	得	děi	must; ought to	證得五神通
201	3	得	děi	to want to; to need to	證得五神通
202	3	得	děi	must; ought to	證得五神通
203	3	得	dé	de	證得五神通
204	3	得	de	infix potential marker	證得五神通
205	3	得	dé	to result in	證得五神通
206	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	證得五神通
207	3	得	dé	to be satisfied	證得五神通
208	3	得	dé	to be finished	證得五神通
209	3	得	de	result of degree	證得五神通
210	3	得	de	marks completion of an action	證得五神通
211	3	得	děi	satisfying	證得五神通
212	3	得	dé	to contract	證得五神通
213	3	得	dé	marks permission or possibility	證得五神通
214	3	得	dé	expressing frustration	證得五神通
215	3	得	dé	to hear	證得五神通
216	3	得	dé	to have; there is	證得五神通
217	3	得	dé	marks time passed	證得五神通
218	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	證得五神通
219	3	便	biàn	convenient; handy; easy	便以滿缽上等白飯供養佛陀
220	3	便	biàn	advantageous	便以滿缽上等白飯供養佛陀
221	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便以滿缽上等白飯供養佛陀
222	3	便	pián	fat; obese	便以滿缽上等白飯供養佛陀
223	3	便	biàn	to make easy	便以滿缽上等白飯供養佛陀
224	3	便	biàn	an unearned advantage	便以滿缽上等白飯供養佛陀
225	3	便	biàn	ordinary; plain	便以滿缽上等白飯供養佛陀
226	3	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便以滿缽上等白飯供養佛陀
227	3	便	biàn	in passing	便以滿缽上等白飯供養佛陀
228	3	便	biàn	informal	便以滿缽上等白飯供養佛陀
229	3	便	biàn	right away; then; right after	便以滿缽上等白飯供養佛陀
230	3	便	biàn	appropriate; suitable	便以滿缽上等白飯供養佛陀
231	3	便	biàn	an advantageous occasion	便以滿缽上等白飯供養佛陀
232	3	便	biàn	stool	便以滿缽上等白飯供養佛陀
233	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便以滿缽上等白飯供養佛陀
234	3	便	biàn	proficient; skilled	便以滿缽上等白飯供養佛陀
235	3	便	biàn	even if; even though	便以滿缽上等白飯供養佛陀
236	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	便以滿缽上等白飯供養佛陀
237	3	便	biàn	then; atha	便以滿缽上等白飯供養佛陀
238	3	他	tā	he; him	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
239	3	他	tā	another aspect	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
240	3	他	tā	other; another; some other	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
241	3	他	tā	everybody	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
242	3	他	tā	other	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
243	3	他	tuō	other; another; some other	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
244	3	他	tā	tha	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
245	3	他	tā	ṭha	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
246	3	他	tā	other; anya	出現在眼前的景象簡直讓他不敢相信
247	3	就	jiù	right away	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
248	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
249	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
250	3	就	jiù	to assume	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
251	3	就	jiù	to receive; to suffer	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
252	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
253	3	就	jiù	precisely; exactly	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
254	3	就	jiù	namely	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
255	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
256	3	就	jiù	only; just	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
257	3	就	jiù	to accomplish	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
258	3	就	jiù	to go with	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
259	3	就	jiù	already	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
260	3	就	jiù	as much as	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
261	3	就	jiù	to begin with; as expected	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
262	3	就	jiù	even if	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
263	3	就	jiù	to die	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
264	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
265	3	證	zhèng	proof	證得五神通
266	3	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證得五神通
267	3	證	zhèng	to advise against	證得五神通
268	3	證	zhèng	certificate	證得五神通
269	3	證	zhèng	an illness	證得五神通
270	3	證	zhèng	to accuse	證得五神通
271	3	證	zhèng	realization; adhigama	證得五神通
272	3	以	yǐ	so as to; in order to	以耕種為業
273	3	以	yǐ	to use; to regard as	以耕種為業
274	3	以	yǐ	to use; to grasp	以耕種為業
275	3	以	yǐ	according to	以耕種為業
276	3	以	yǐ	because of	以耕種為業
277	3	以	yǐ	on a certain date	以耕種為業
278	3	以	yǐ	and; as well as	以耕種為業
279	3	以	yǐ	to rely on	以耕種為業
280	3	以	yǐ	to regard	以耕種為業
281	3	以	yǐ	to be able to	以耕種為業
282	3	以	yǐ	to order; to command	以耕種為業
283	3	以	yǐ	further; moreover	以耕種為業
284	3	以	yǐ	used after a verb	以耕種為業
285	3	以	yǐ	very	以耕種為業
286	3	以	yǐ	already	以耕種為業
287	3	以	yǐ	increasingly	以耕種為業
288	3	以	yǐ	a reason; a cause	以耕種為業
289	3	以	yǐ	Israel	以耕種為業
290	3	以	yǐ	Yi	以耕種為業
291	3	以	yǐ	use; yogena	以耕種為業
292	3	兄長	xiōngzhǎng	elder brother	四位兄長都入山學道
293	2	自己	zìjǐ	self	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
294	2	把	bǎ	marker for direct-object	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
295	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
296	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
297	2	把	bà	a handle	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
298	2	把	bǎ	to guard	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
299	2	把	bǎ	to regard as	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
300	2	把	bǎ	to give	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
301	2	把	bǎ	approximate	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
302	2	把	bà	a stem	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
303	2	把	bǎi	to grasp	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
304	2	把	bǎ	to control	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
305	2	把	bǎ	a handlebar	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
306	2	把	bǎ	sworn brotherhood	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
307	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
308	2	把	pá	a claw	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
309	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
310	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	懺悔
311	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	懺悔
312	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	懺悔
313	2	是	shì	is; are; am; to be	是生滅法
314	2	是	shì	is exactly	是生滅法
315	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是生滅法
316	2	是	shì	this; that; those	是生滅法
317	2	是	shì	really; certainly	是生滅法
318	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是生滅法
319	2	是	shì	true	是生滅法
320	2	是	shì	is; has; exists	是生滅法
321	2	是	shì	used between repetitions of a word	是生滅法
322	2	是	shì	a matter; an affair	是生滅法
323	2	是	shì	Shi	是生滅法
324	2	是	shì	is; bhū	是生滅法
325	2	是	shì	this; idam	是生滅法
326	2	到	dào	to arrive	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
327	2	到	dào	arrive; receive	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
328	2	到	dào	to go	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
329	2	到	dào	careful	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
330	2	到	dào	Dao	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
331	2	到	dào	approach; upagati	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
332	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
333	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
334	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
335	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
336	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
337	2	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
338	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
339	2	講	jiǎng	to drill; to practice	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
340	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	四句悟道
341	2	悟道	wùdào	Awaken to the Path	四句悟道
342	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth	四句悟道
343	2	悟道	wùdào	to become enlightened	四句悟道
344	2	四句	sì jù	four verses; four phrases	四句悟道
345	2	好	hǎo	good	並且賣了很好的價錢
346	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	並且賣了很好的價錢
347	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	並且賣了很好的價錢
348	2	好	hǎo	indicates agreement	並且賣了很好的價錢
349	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	並且賣了很好的價錢
350	2	好	hǎo	easy; convenient	並且賣了很好的價錢
351	2	好	hǎo	very; quite	並且賣了很好的價錢
352	2	好	hǎo	many; long	並且賣了很好的價錢
353	2	好	hǎo	so as to	並且賣了很好的價錢
354	2	好	hǎo	friendly; kind	並且賣了很好的價錢
355	2	好	hào	to be likely to	並且賣了很好的價錢
356	2	好	hǎo	beautiful	並且賣了很好的價錢
357	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	並且賣了很好的價錢
358	2	好	hǎo	remarkable; excellent	並且賣了很好的價錢
359	2	好	hǎo	suitable	並且賣了很好的價錢
360	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	並且賣了很好的價錢
361	2	好	hào	a fond object	並且賣了很好的價錢
362	2	好	hǎo	Good	並且賣了很好的價錢
363	2	好	hǎo	good; sādhu	並且賣了很好的價錢
364	2	一	yī	one	四位兄長一聽
365	2	一	yī	Kangxi radical 1	四位兄長一聽
366	2	一	yī	as soon as; all at once	四位兄長一聽
367	2	一	yī	pure; concentrated	四位兄長一聽
368	2	一	yì	whole; all	四位兄長一聽
369	2	一	yī	first	四位兄長一聽
370	2	一	yī	the same	四位兄長一聽
371	2	一	yī	each	四位兄長一聽
372	2	一	yī	certain	四位兄長一聽
373	2	一	yī	throughout	四位兄長一聽
374	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	四位兄長一聽
375	2	一	yī	sole; single	四位兄長一聽
376	2	一	yī	a very small amount	四位兄長一聽
377	2	一	yī	Yi	四位兄長一聽
378	2	一	yī	other	四位兄長一聽
379	2	一	yī	to unify	四位兄長一聽
380	2	一	yī	accidentally; coincidentally	四位兄長一聽
381	2	一	yī	abruptly; suddenly	四位兄長一聽
382	2	一	yī	or	四位兄長一聽
383	2	一	yī	one; eka	四位兄長一聽
384	2	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	是生滅法
385	2	生滅	shēngmiè	life and death	是生滅法
386	2	也	yě	also; too	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
387	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
388	2	也	yě	either	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
389	2	也	yě	even	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
390	2	也	yě	used to soften the tone	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
391	2	也	yě	used for emphasis	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
392	2	也	yě	used to mark contrast	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
393	2	也	yě	used to mark compromise	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
394	2	也	yě	ya	他們也希望能以供養佛陀的功德求生天上
395	2	嗎	ma	indicates a question	最近生活好嗎
396	2	人	rén	person; people; a human being	有婆羅門兄弟五人
397	2	人	rén	Kangxi radical 9	有婆羅門兄弟五人
398	2	人	rén	a kind of person	有婆羅門兄弟五人
399	2	人	rén	everybody	有婆羅門兄弟五人
400	2	人	rén	adult	有婆羅門兄弟五人
401	2	人	rén	somebody; others	有婆羅門兄弟五人
402	2	人	rén	an upright person	有婆羅門兄弟五人
403	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有婆羅門兄弟五人
404	2	入山學道	rù shān xué dào	to retire to the mountains to study the Way	四位兄長都入山學道
405	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
406	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
407	2	著	zhù	outstanding	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
408	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
409	2	著	zhuó	to wear (clothes)	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
410	2	著	zhe	expresses a command	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
411	2	著	zháo	to attach; to grasp	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
412	2	著	zhe	indicates an accompanying action	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
413	2	著	zhāo	to add; to put	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
414	2	著	zhuó	a chess move	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
415	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
416	2	著	zhāo	OK	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
417	2	著	zháo	to fall into [a trap]	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
418	2	著	zháo	to ignite	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
419	2	著	zháo	to fall asleep	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
420	2	著	zhuó	whereabouts; end result	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
421	2	著	zhù	to appear; to manifest	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
422	2	著	zhù	to show	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
423	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
424	2	著	zhù	to write	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
425	2	著	zhù	to record	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
426	2	著	zhù	a document; writings	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
427	2	著	zhù	Zhu	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
428	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
429	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
430	2	著	zhuó	to arrive	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
431	2	著	zhuó	to result in	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
432	2	著	zhuó	to command	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
433	2	著	zhuó	a strategy	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
434	2	著	zhāo	to happen; to occur	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
435	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
436	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
437	2	著	zhe	attachment to	當弗那荷著鋤頭到田裏耕作時
438	2	什麼	shénme	what (forming a question)	有什麼喜事可以和我們分享嗎
439	2	什麼	shénme	what; that	有什麼喜事可以和我們分享嗎
440	2	什麼	shénme	what (forming a question)	有什麼喜事可以和我們分享嗎
441	2	什麼	shénme	what (forming a question)	有什麼喜事可以和我們分享嗎
442	2	改善	gǎishàn	to improve	改善了生活
443	2	來	lái	to come	弗那歡喜地找人來收割
444	2	來	lái	indicates an approximate quantity	弗那歡喜地找人來收割
445	2	來	lái	please	弗那歡喜地找人來收割
446	2	來	lái	used to substitute for another verb	弗那歡喜地找人來收割
447	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	弗那歡喜地找人來收割
448	2	來	lái	ever since	弗那歡喜地找人來收割
449	2	來	lái	wheat	弗那歡喜地找人來收割
450	2	來	lái	next; future	弗那歡喜地找人來收割
451	2	來	lái	a simple complement of direction	弗那歡喜地找人來收割
452	2	來	lái	to occur; to arise	弗那歡喜地找人來收割
453	2	來	lái	to earn	弗那歡喜地找人來收割
454	2	來	lái	to come; āgata	弗那歡喜地找人來收割
455	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	弗那看到莊嚴相好的佛陀
456	2	心	xīn	heart [organ]	生起無限恭敬歡喜的心
457	2	心	xīn	Kangxi radical 61	生起無限恭敬歡喜的心
458	2	心	xīn	mind; consciousness	生起無限恭敬歡喜的心
459	2	心	xīn	the center; the core; the middle	生起無限恭敬歡喜的心
460	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	生起無限恭敬歡喜的心
461	2	心	xīn	heart	生起無限恭敬歡喜的心
462	2	心	xīn	emotion	生起無限恭敬歡喜的心
463	2	心	xīn	intention; consideration	生起無限恭敬歡喜的心
464	2	心	xīn	disposition; temperament	生起無限恭敬歡喜的心
465	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	生起無限恭敬歡喜的心
466	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有最小的弟弟弗那
467	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	寂滅為樂
468	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	寂滅為樂
469	1	樂	lè	Le	寂滅為樂
470	1	樂	yuè	music	寂滅為樂
471	1	樂	yuè	a musical instrument	寂滅為樂
472	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	寂滅為樂
473	1	樂	yuè	a musician	寂滅為樂
474	1	樂	lè	joy; pleasure	寂滅為樂
475	1	樂	yuè	the Book of Music	寂滅為樂
476	1	樂	lào	Lao	寂滅為樂
477	1	樂	lè	to laugh	寂滅為樂
478	1	樂	lè	Joy	寂滅為樂
479	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	寂滅為樂
480	1	談論	tánlùn	to discuss	聚在一起談論佛陀剛才是講了什麼道理
481	1	每	měi	each; every	每位婆羅門都把自己聽到的一句話講出來
482	1	每	měi	each; every	每位婆羅門都把自己聽到的一句話講出來
483	1	每	měi	very often; nearly always	每位婆羅門都把自己聽到的一句話講出來
484	1	每	měi	even if	每位婆羅門都把自己聽到的一句話講出來
485	1	每	měi	Mei	每位婆羅門都把自己聽到的一句話講出來
486	1	五	wǔ	five	有婆羅門兄弟五人
487	1	五	wǔ	fifth musical note	有婆羅門兄弟五人
488	1	五	wǔ	Wu	有婆羅門兄弟五人
489	1	五	wǔ	the five elements	有婆羅門兄弟五人
490	1	五	wǔ	five; pañca	有婆羅門兄弟五人
491	1	你	nǐ	you	今天你的精神好像比往常好多了
492	1	問道	wèn dào	to ask the way; to ask	不禁驚訝地問道
493	1	問道	wèn dào	Inquire About the Way	不禁驚訝地問道
494	1	問道	wèn dào	ask for the Way	不禁驚訝地問道
495	1	斷除	duànchú	to eliminate	後來他們都斷除煩惱而證得阿羅漢果
496	1	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	生起無限恭敬歡喜的心
497	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	弗那就把自己因為供佛而致富改善生活的經過情形告訴四位兄長
498	1	精舍	jīngshè	vihara	拿到精舍供養佛陀
499	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	拿到精舍供養佛陀
500	1	往昔	wǎngxī	in the past	佛陀一如往昔出外托缽乞食

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
那		nà	na
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
位		wèi	to remain standing; avasthā
弗		fú	pu
婆罗门	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
四		sì	four; catur
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
布施		98	generosity dana; giving; generosity
供佛		103	to make offerings to the Buddha
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
偈语	偈語	106	the words of a chant
精舍		106	vihara vihara; hermitage
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
求生		113	seeking rebirth
入山学道	入山學道	114	to retire to the mountains to study the Way
圣果	聖果	115	sacred fruit
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
四句		115	four verses; four phrases
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一句		121	a sentence a single verse; a single word
住世		122	living in the world
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent