Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Rules about skillful Means (Precepts) 方便制戒(持戒)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀看到一位弟子愁容滿面
2	6	天	tiān	day	但是尊者必須七天之後才會回來
3	6	天	tiān	heaven	但是尊者必須七天之後才會回來
4	6	天	tiān	nature	但是尊者必須七天之後才會回來
5	6	天	tiān	sky	但是尊者必須七天之後才會回來
6	6	天	tiān	weather	但是尊者必須七天之後才會回來
7	6	天	tiān	father; husband	但是尊者必須七天之後才會回來
8	6	天	tiān	a necessity	但是尊者必須七天之後才會回來
9	6	天	tiān	season	但是尊者必須七天之後才會回來
10	6	天	tiān	destiny	但是尊者必須七天之後才會回來
11	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	但是尊者必須七天之後才會回來
12	6	天	tiān	a deva; a god	但是尊者必須七天之後才會回來
13	6	天	tiān	Heavenly Realm	但是尊者必須七天之後才會回來
14	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀看到一位弟子愁容滿面
15	5	弟子	dìzi	youngster	佛陀看到一位弟子愁容滿面
16	5	弟子	dìzi	prostitute	佛陀看到一位弟子愁容滿面
17	5	弟子	dìzi	believer	佛陀看到一位弟子愁容滿面
18	5	弟子	dìzi	disciple	佛陀看到一位弟子愁容滿面
19	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀看到一位弟子愁容滿面
20	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又有一次
21	4	人	rén	person; people; a human being	有一個人送我一個精緻的缽
22	4	人	rén	Kangxi radical 9	有一個人送我一個精緻的缽
23	4	人	rén	a kind of person	有一個人送我一個精緻的缽
24	4	人	rén	everybody	有一個人送我一個精緻的缽
25	4	人	rén	adult	有一個人送我一個精緻的缽
26	4	人	rén	somebody; others	有一個人送我一個精緻的缽
27	4	人	rén	an upright person	有一個人送我一個精緻的缽
28	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個人送我一個精緻的缽
29	4	去	qù	to go	佛陀就派弟子優波離前去調解
30	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀就派弟子優波離前去調解
31	4	去	qù	to be distant	佛陀就派弟子優波離前去調解
32	4	去	qù	to leave	佛陀就派弟子優波離前去調解
33	4	去	qù	to play a part	佛陀就派弟子優波離前去調解
34	4	去	qù	to abandon; to give up	佛陀就派弟子優波離前去調解
35	4	去	qù	to die	佛陀就派弟子優波離前去調解
36	4	去	qù	previous; past	佛陀就派弟子優波離前去調解
37	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀就派弟子優波離前去調解
38	4	去	qù	falling tone	佛陀就派弟子優波離前去調解
39	4	去	qù	to lose	佛陀就派弟子優波離前去調解
40	4	去	qù	Qu	佛陀就派弟子優波離前去調解
41	4	去	qù	go; gati	佛陀就派弟子優波離前去調解
42	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	從這裏到那裏往返需要多少時日
43	4	需要	xūyào	needs; requirements	從這裏到那裏往返需要多少時日
44	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個人送我一個精緻的缽
45	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個人送我一個精緻的缽
46	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個人送我一個精緻的缽
47	4	兩	liǎng	two	去要兩天的時間
48	4	兩	liǎng	a few	去要兩天的時間
49	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	去要兩天的時間
50	4	在	zài	in; at	在一週之內
51	4	在	zài	to exist; to be living	在一週之內
52	4	在	zài	to consist of	在一週之內
53	4	在	zài	to be at a post	在一週之內
54	4	在	zài	in; bhū	在一週之內
55	3	了	liǎo	to know; to understand	佛陀聽了
56	3	了	liǎo	to understand; to know	佛陀聽了
57	3	了	liào	to look afar from a high place	佛陀聽了
58	3	了	liǎo	to complete	佛陀聽了
59	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀聽了
60	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀聽了
61	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl	有一個人送我一個精緻的缽
62	3	缽	bō	a bowl	有一個人送我一個精緻的缽
63	3	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	有一個人送我一個精緻的缽
64	3	缽	bō	an earthenware basin	有一個人送我一個精緻的缽
65	3	缽	bō	Alms bowl	有一個人送我一個精緻的缽
66	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	有一個人送我一個精緻的缽
67	3	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	有一個人送我一個精緻的缽
68	3	缽	bō	an alms bowl; patra	有一個人送我一個精緻的缽
69	3	上	shàng	top; a high position	衣服粘在身上
70	3	上	shang	top; the position on or above something	衣服粘在身上
71	3	上	shàng	to go up; to go forward	衣服粘在身上
72	3	上	shàng	shang	衣服粘在身上
73	3	上	shàng	previous; last	衣服粘在身上
74	3	上	shàng	high; higher	衣服粘在身上
75	3	上	shàng	advanced	衣服粘在身上
76	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	衣服粘在身上
77	3	上	shàng	time	衣服粘在身上
78	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	衣服粘在身上
79	3	上	shàng	far	衣服粘在身上
80	3	上	shàng	big; as big as	衣服粘在身上
81	3	上	shàng	abundant; plentiful	衣服粘在身上
82	3	上	shàng	to report	衣服粘在身上
83	3	上	shàng	to offer	衣服粘在身上
84	3	上	shàng	to go on stage	衣服粘在身上
85	3	上	shàng	to take office; to assume a post	衣服粘在身上
86	3	上	shàng	to install; to erect	衣服粘在身上
87	3	上	shàng	to suffer; to sustain	衣服粘在身上
88	3	上	shàng	to burn	衣服粘在身上
89	3	上	shàng	to remember	衣服粘在身上
90	3	上	shàng	to add	衣服粘在身上
91	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	衣服粘在身上
92	3	上	shàng	to meet	衣服粘在身上
93	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	衣服粘在身上
94	3	上	shang	used after a verb indicating a result	衣服粘在身上
95	3	上	shàng	a musical note	衣服粘在身上
96	3	上	shàng	higher, superior; uttara	衣服粘在身上
97	3	我	wǒ	self	有一個人送我一個精緻的缽
98	3	我	wǒ	[my] dear	有一個人送我一個精緻的缽
99	3	我	wǒ	Wo	有一個人送我一個精緻的缽
100	3	我	wǒ	self; atman; attan	有一個人送我一個精緻的缽
101	3	我	wǒ	ga	有一個人送我一個精緻的缽
102	3	優波離	yōubōlí	Upāli; Upali	佛陀就派弟子優波離前去調解
103	3	要	yào	to want; to wish for	去要兩天的時間
104	3	要	yào	to want	去要兩天的時間
105	3	要	yāo	a treaty	去要兩天的時間
106	3	要	yào	to request	去要兩天的時間
107	3	要	yào	essential points; crux	去要兩天的時間
108	3	要	yāo	waist	去要兩天的時間
109	3	要	yāo	to cinch	去要兩天的時間
110	3	要	yāo	waistband	去要兩天的時間
111	3	要	yāo	Yao	去要兩天的時間
112	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	去要兩天的時間
113	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	去要兩天的時間
114	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	去要兩天的時間
115	3	要	yāo	to agree with	去要兩天的時間
116	3	要	yāo	to invite; to welcome	去要兩天的時間
117	3	要	yào	to summarize	去要兩天的時間
118	3	要	yào	essential; important	去要兩天的時間
119	3	要	yào	to desire	去要兩天的時間
120	3	要	yào	to demand	去要兩天的時間
121	3	要	yào	to need	去要兩天的時間
122	3	要	yào	should; must	去要兩天的時間
123	3	要	yào	might	去要兩天的時間
124	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以多放一個缽
125	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以多放一個缽
126	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以多放一個缽
127	3	可以	kěyǐ	good	可以多放一個缽
128	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	我想把它轉贈給阿難陀尊者
129	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就派弟子優波離前去調解
130	2	就	jiù	to assume	佛陀就派弟子優波離前去調解
131	2	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就派弟子優波離前去調解
132	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就派弟子優波離前去調解
133	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就派弟子優波離前去調解
134	2	就	jiù	to accomplish	佛陀就派弟子優波離前去調解
135	2	就	jiù	to go with	佛陀就派弟子優波離前去調解
136	2	就	jiù	to die	佛陀就派弟子優波離前去調解
137	2	法	fǎ	method; way	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
138	2	法	fǎ	France	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
139	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
140	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
141	2	法	fǎ	a standard; a norm	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
142	2	法	fǎ	an institution	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
143	2	法	fǎ	to emulate	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
144	2	法	fǎ	magic; a magic trick	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
145	2	法	fǎ	punishment	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
146	2	法	fǎ	Fa	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
147	2	法	fǎ	a precedent	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
148	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
149	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
150	2	法	fǎ	Dharma	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
151	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
152	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
153	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
154	2	法	fǎ	quality; characteristic	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
155	2	制戒	zhìjiè	rules; vinaya	方便制戒
156	2	也	yě	ya	調解紛爭至少也要兩天
157	2	必須	bìxū	to have to; must	但是尊者必須七天之後才會回來
158	2	中	zhōng	middle	在結夏安居中
159	2	中	zhōng	medium; medium sized	在結夏安居中
160	2	中	zhōng	China	在結夏安居中
161	2	中	zhòng	to hit the mark	在結夏安居中
162	2	中	zhōng	midday	在結夏安居中
163	2	中	zhōng	inside	在結夏安居中
164	2	中	zhōng	during	在結夏安居中
165	2	中	zhōng	Zhong	在結夏安居中
166	2	中	zhōng	intermediary	在結夏安居中
167	2	中	zhōng	half	在結夏安居中
168	2	中	zhòng	to reach; to attain	在結夏安居中
169	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在結夏安居中
170	2	中	zhòng	to obtain	在結夏安居中
171	2	中	zhòng	to pass an exam	在結夏安居中
172	2	中	zhōng	middle	在結夏安居中
173	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
174	2	才	cái	ability; talent	但是尊者必須七天之後才會回來
175	2	才	cái	strength; wisdom	但是尊者必須七天之後才會回來
176	2	才	cái	Cai	但是尊者必須七天之後才會回來
177	2	才	cái	a person of greast talent	但是尊者必須七天之後才會回來
178	2	才	cái	excellence; bhaga	但是尊者必須七天之後才會回來
179	2	而	ér	Kangxi radical 126	而比丘只能帶一套袈裟
180	2	而	ér	as if; to seem like	而比丘只能帶一套袈裟
181	2	而	néng	can; able	而比丘只能帶一套袈裟
182	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而比丘只能帶一套袈裟
183	2	而	ér	to arrive; up to	而比丘只能帶一套袈裟
184	2	調解	tiáojiě	to mediate	佛陀就派弟子優波離前去調解
185	2	回來	huílai	to return; to come back	但是尊者必須七天之後才會回來
186	2	回來	huílai	wait on	但是尊者必須七天之後才會回來
187	2	往返	wǎngfǎn	to go somewhere and back	從這裏到那裏往返需要多少時日
188	2	宣佈	xuānbù	to declare; to announce	於是向大眾宣佈
189	2	宣佈	xuānbù	to publicise; to disseminate	於是向大眾宣佈
190	2	宣佈	xuānbù	to declare; to announce	於是向大眾宣佈
191	2	一天	yītiān	one day	有一天
192	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
193	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
194	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
195	2	吧	bā	ba	請您派他人去止諍吧
196	2	吧	bā	a bar	請您派他人去止諍吧
197	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請您派他人去止諍吧
198	2	派	pài	school of thought; a sect; a faction	佛陀就派弟子優波離前去調解
199	2	派	pài	to dispatch	佛陀就派弟子優波離前去調解
200	2	派	pài	the circular ratio π (pi)	佛陀就派弟子優波離前去調解
201	2	派	pài	the Greek letter π (pi)	佛陀就派弟子優波離前去調解
202	2	派	pài	a tributary	佛陀就派弟子優波離前去調解
203	2	派	pài	bearing; manner; style	佛陀就派弟子優波離前去調解
204	2	派	pài	pie	佛陀就派弟子優波離前去調解
205	2	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	佛陀就派弟子優波離前去調解
206	2	派	pài	to arrange	佛陀就派弟子優波離前去調解
207	2	派	pài	to criticize; to denounce	佛陀就派弟子優波離前去調解
208	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	遠處的僧團有了糾紛
209	2	一	yī	one	佛陀看到一位弟子愁容滿面
210	2	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀看到一位弟子愁容滿面
211	2	一	yī	pure; concentrated	佛陀看到一位弟子愁容滿面
212	2	一	yī	first	佛陀看到一位弟子愁容滿面
213	2	一	yī	the same	佛陀看到一位弟子愁容滿面
214	2	一	yī	sole; single	佛陀看到一位弟子愁容滿面
215	2	一	yī	a very small amount	佛陀看到一位弟子愁容滿面
216	2	一	yī	Yi	佛陀看到一位弟子愁容滿面
217	2	一	yī	other	佛陀看到一位弟子愁容滿面
218	2	一	yī	to unify	佛陀看到一位弟子愁容滿面
219	2	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀看到一位弟子愁容滿面
220	2	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀看到一位弟子愁容滿面
221	2	一	yī	one; eka	佛陀看到一位弟子愁容滿面
222	2	給	gěi	to give	我想把它轉贈給阿難陀尊者
223	2	給	jǐ	to supply; to provide	我想把它轉贈給阿難陀尊者
224	2	給	jǐ	salary for government employees	我想把它轉贈給阿難陀尊者
225	2	給	jǐ	to confer; to award	我想把它轉贈給阿難陀尊者
226	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	我想把它轉贈給阿難陀尊者
227	2	給	jǐ	agile; nimble	我想把它轉贈給阿難陀尊者
228	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	我想把它轉贈給阿難陀尊者
229	2	給	jǐ	to look after; to take care of	我想把它轉贈給阿難陀尊者
230	2	給	jǐ	articulate; well spoken	我想把它轉贈給阿難陀尊者
231	2	給	gěi	to give; deya	我想把它轉贈給阿難陀尊者
232	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	佛陀看到一位弟子愁容滿面
233	2	六	liù	six	一共需要六天
234	2	六	liù	sixth	一共需要六天
235	2	六	liù	a note on the Gongche scale	一共需要六天
236	2	六	liù	six; ṣaṭ	一共需要六天
237	2	之內	zhīnèi	inside	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
238	2	問	wèn	to ask	於是問他
239	2	問	wèn	to inquire after	於是問他
240	2	問	wèn	to interrogate	於是問他
241	2	問	wèn	to hold responsible	於是問他
242	2	問	wèn	to request something	於是問他
243	2	問	wèn	to rebuke	於是問他
244	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	於是問他
245	2	問	wèn	news	於是問他
246	2	問	wèn	to propose marriage	於是問他
247	2	問	wén	to inform	於是問他
248	2	問	wèn	to research	於是問他
249	2	問	wèn	Wen	於是問他
250	2	問	wèn	a question	於是問他
251	2	問	wèn	ask; prccha	於是問他
252	2	時間	shíjiān	time	去要兩天的時間
253	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	為了什麼事情
254	2	情	qíng	passion; affection	為了什麼事情
255	2	情	qíng	friendship; kindness	為了什麼事情
256	2	情	qíng	face; honor	為了什麼事情
257	2	情	qíng	condition; state; situation	為了什麼事情
258	2	情	qíng	relating to male-female relations	為了什麼事情
259	2	情	qíng	sentience; cognition	為了什麼事情
260	2	袈裟	jiāshā	kasaya	而比丘只能帶一套袈裟
261	2	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	而比丘只能帶一套袈裟
262	2	袈裟	jiāshā	kasaya	而比丘只能帶一套袈裟
263	2	聽	tīng	to listen	佛陀聽了
264	2	聽	tīng	to obey	佛陀聽了
265	2	聽	tīng	to understand	佛陀聽了
266	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	佛陀聽了
267	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	佛陀聽了
268	2	聽	tīng	to await	佛陀聽了
269	2	聽	tīng	to acknowledge	佛陀聽了
270	2	聽	tīng	information	佛陀聽了
271	2	聽	tīng	a hall	佛陀聽了
272	2	聽	tīng	Ting	佛陀聽了
273	2	聽	tìng	to administer; to process	佛陀聽了
274	2	一方面	yīfāngmiàn	one aspect	佛陀一方面統理僧團
275	2	雨	yǔ	rain	那兒多雨
276	2	雨	yǔ	Kangxi radical 173	那兒多雨
277	2	雨	yù	to rain	那兒多雨
278	2	雨	yù	to moisten	那兒多雨
279	2	雨	yǔ	a friend	那兒多雨
280	2	雨	yù	to fall	那兒多雨
281	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	而比丘只能帶一套袈裟
282	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	而比丘只能帶一套袈裟
283	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	而比丘只能帶一套袈裟
284	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便召集比丘宣佈
285	1	便	biàn	advantageous	便召集比丘宣佈
286	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便召集比丘宣佈
287	1	便	pián	fat; obese	便召集比丘宣佈
288	1	便	biàn	to make easy	便召集比丘宣佈
289	1	便	biàn	an unearned advantage	便召集比丘宣佈
290	1	便	biàn	ordinary; plain	便召集比丘宣佈
291	1	便	biàn	in passing	便召集比丘宣佈
292	1	便	biàn	informal	便召集比丘宣佈
293	1	便	biàn	appropriate; suitable	便召集比丘宣佈
294	1	便	biàn	an advantageous occasion	便召集比丘宣佈
295	1	便	biàn	stool	便召集比丘宣佈
296	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便召集比丘宣佈
297	1	便	biàn	proficient; skilled	便召集比丘宣佈
298	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便召集比丘宣佈
299	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	那兒多雨
300	1	多	duó	many; much	那兒多雨
301	1	多	duō	more	那兒多雨
302	1	多	duō	excessive	那兒多雨
303	1	多	duō	abundant	那兒多雨
304	1	多	duō	to multiply; to acrue	那兒多雨
305	1	多	duō	Duo	那兒多雨
306	1	多	duō	ta	那兒多雨
307	1	合乎	héhū	to accord with; to conform with	只要合乎情
308	1	不可以	bù kě yǐ	may not	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
309	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我想把它轉贈給阿難陀尊者
310	1	把	bà	a handle	我想把它轉贈給阿難陀尊者
311	1	把	bǎ	to guard	我想把它轉贈給阿難陀尊者
312	1	把	bǎ	to regard as	我想把它轉贈給阿難陀尊者
313	1	把	bǎ	to give	我想把它轉贈給阿難陀尊者
314	1	把	bǎ	approximate	我想把它轉贈給阿難陀尊者
315	1	把	bà	a stem	我想把它轉贈給阿難陀尊者
316	1	把	bǎi	to grasp	我想把它轉贈給阿難陀尊者
317	1	把	bǎ	to control	我想把它轉贈給阿難陀尊者
318	1	把	bǎ	a handlebar	我想把它轉贈給阿難陀尊者
319	1	把	bǎ	sworn brotherhood	我想把它轉贈給阿難陀尊者
320	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	我想把它轉贈給阿難陀尊者
321	1	把	pá	a claw	我想把它轉贈給阿難陀尊者
322	1	前	qián	front	佛陀就派弟子優波離前去調解
323	1	前	qián	former; the past	佛陀就派弟子優波離前去調解
324	1	前	qián	to go forward	佛陀就派弟子優波離前去調解
325	1	前	qián	preceding	佛陀就派弟子優波離前去調解
326	1	前	qián	before; earlier; prior	佛陀就派弟子優波離前去調解
327	1	前	qián	to appear before	佛陀就派弟子優波離前去調解
328	1	前	qián	future	佛陀就派弟子優波離前去調解
329	1	前	qián	top; first	佛陀就派弟子優波離前去調解
330	1	前	qián	battlefront	佛陀就派弟子優波離前去調解
331	1	前	qián	before; former; pūrva	佛陀就派弟子優波離前去調解
332	1	前	qián	facing; mukha	佛陀就派弟子優波離前去調解
333	1	送	sòng	to deliver; to carry; to give	有一個人送我一個精緻的缽
334	1	送	sòng	to see off	有一個人送我一個精緻的缽
335	1	遠	yuǎn	far; distant	地方又遠
336	1	遠	yuǎn	far-reaching	地方又遠
337	1	遠	yuǎn	separated from	地方又遠
338	1	遠	yuàn	estranged from	地方又遠
339	1	遠	yuǎn	milkwort	地方又遠
340	1	遠	yuǎn	long ago	地方又遠
341	1	遠	yuǎn	long-range	地方又遠
342	1	遠	yuǎn	a remote area	地方又遠
343	1	遠	yuǎn	Yuan	地方又遠
344	1	遠	yuàn	to leave	地方又遠
345	1	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	地方又遠
346	1	遠	yuǎn	distant; dura	地方又遠
347	1	套	tào	to cover; to encase; to overlap; to interleave	沙門可以擁有兩套袈裟
348	1	套	tào	cover; case; sheath; bend; harness	沙門可以擁有兩套袈裟
349	1	套	tào	cotton padding	沙門可以擁有兩套袈裟
350	1	套	tào	to copy; to model	沙門可以擁有兩套袈裟
351	1	套	tào	a knot	沙門可以擁有兩套袈裟
352	1	套	tào	to harness; to hitch	沙門可以擁有兩套袈裟
353	1	套	tào	to interlock	沙門可以擁有兩套袈裟
354	1	套	tào	to try to win	沙門可以擁有兩套袈裟
355	1	體恤	tǐxù	to empathize with; to show solicitude for; T-shirt (loanword)	總是很體恤他們的辛苦
356	1	思索	sīsuǒ	to think deeply; to ponder	佛陀思索一下
357	1	會	huì	can; be able to	但是尊者必須七天之後才會回來
358	1	會	huì	able to	但是尊者必須七天之後才會回來
359	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但是尊者必須七天之後才會回來
360	1	會	kuài	to balance an account	但是尊者必須七天之後才會回來
361	1	會	huì	to assemble	但是尊者必須七天之後才會回來
362	1	會	huì	to meet	但是尊者必須七天之後才會回來
363	1	會	huì	a temple fair	但是尊者必須七天之後才會回來
364	1	會	huì	a religious assembly	但是尊者必須七天之後才會回來
365	1	會	huì	an association; a society	但是尊者必須七天之後才會回來
366	1	會	huì	a national or provincial capital	但是尊者必須七天之後才會回來
367	1	會	huì	an opportunity	但是尊者必須七天之後才會回來
368	1	會	huì	to understand	但是尊者必須七天之後才會回來
369	1	會	huì	to be familiar with; to know	但是尊者必須七天之後才會回來
370	1	會	huì	to be possible; to be likely	但是尊者必須七天之後才會回來
371	1	會	huì	to be good at	但是尊者必須七天之後才會回來
372	1	會	huì	a moment	但是尊者必須七天之後才會回來
373	1	會	huì	to happen to	但是尊者必須七天之後才會回來
374	1	會	huì	to pay	但是尊者必須七天之後才會回來
375	1	會	huì	a meeting place	但是尊者必須七天之後才會回來
376	1	會	kuài	the seam of a cap	但是尊者必須七天之後才會回來
377	1	會	huì	in accordance with	但是尊者必須七天之後才會回來
378	1	會	huì	imperial civil service examination	但是尊者必須七天之後才會回來
379	1	會	huì	to have sexual intercourse	但是尊者必須七天之後才會回來
380	1	會	huì	Hui	但是尊者必須七天之後才會回來
381	1	會	huì	combining; samsarga	但是尊者必須七天之後才會回來
382	1	地方	dìfāng	place	地方又遠
383	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了什麼事情
384	1	結夏安居	jié xià ānjū	Varsa; Vassa; Rains Retreat	在結夏安居中
385	1	帶	dài	to carry; to bring	而比丘只能帶一套袈裟
386	1	帶	dài	band; belt	而比丘只能帶一套袈裟
387	1	帶	dài	to go around	而比丘只能帶一套袈裟
388	1	帶	dài	zone; area	而比丘只能帶一套袈裟
389	1	帶	dài	to wear	而比丘只能帶一套袈裟
390	1	帶	dài	to do in passing	而比丘只能帶一套袈裟
391	1	帶	dài	to lead	而比丘只能帶一套袈裟
392	1	帶	dài	a belt shaped object	而比丘只能帶一套袈裟
393	1	帶	dài	a gynecological symptom	而比丘只能帶一套袈裟
394	1	帶	dài	Dai	而比丘只能帶一套袈裟
395	1	帶	dài	to appear to	而比丘只能帶一套袈裟
396	1	帶	dài	binding; bandhana	而比丘只能帶一套袈裟
397	1	到	dào	to arrive	從這裏到那裏往返需要多少時日
398	1	到	dào	to go	從這裏到那裏往返需要多少時日
399	1	到	dào	careful	從這裏到那裏往返需要多少時日
400	1	到	dào	Dao	從這裏到那裏往返需要多少時日
401	1	到	dào	approach; upagati	從這裏到那裏往返需要多少時日
402	1	愁	chóu	to worry about	佛陀看到一位弟子愁容滿面
403	1	愁	chóu	anxiety	佛陀看到一位弟子愁容滿面
404	1	愁	chóu	affliction	佛陀看到一位弟子愁容滿面
405	1	很	hěn	disobey	總是很體恤他們的辛苦
406	1	很	hěn	a dispute	總是很體恤他們的辛苦
407	1	很	hěn	violent; cruel	總是很體恤他們的辛苦
408	1	很	hěn	very; atīva	總是很體恤他們的辛苦
409	1	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	愛護弟子
410	1	顧及	gùjí	to take into account; to take into consideration	一方面也顧及生活上真正的需要
411	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	佛陀聽完優波離尊者的話後
412	1	完	wán	to exhaust	佛陀聽完優波離尊者的話後
413	1	完	wán	whole; entire; complete	佛陀聽完優波離尊者的話後
414	1	完	wán	to pay [tax]	佛陀聽完優波離尊者的話後
415	1	完	wán	to fail	佛陀聽完優波離尊者的話後
416	1	完	wán	to make whole; to repair	佛陀聽完優波離尊者的話後
417	1	完	wán	to keep whole; to preserve	佛陀聽完優波離尊者的話後
418	1	完	wán	fixed	佛陀聽完優波離尊者的話後
419	1	完	wán	perfect	佛陀聽完優波離尊者的話後
420	1	完	wán	an ancient form of punishment	佛陀聽完優波離尊者的話後
421	1	完	wán	Wan	佛陀聽完優波離尊者的話後
422	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請您派他人去止諍吧
423	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您派他人去止諍吧
424	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請您派他人去止諍吧
425	1	請	qǐng	please	請您派他人去止諍吧
426	1	請	qǐng	to request	請您派他人去止諍吧
427	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您派他人去止諍吧
428	1	請	qǐng	to make an appointment	請您派他人去止諍吧
429	1	請	qǐng	to greet	請您派他人去止諍吧
430	1	請	qǐng	to invite	請您派他人去止諍吧
431	1	滿面	mǎnmiàn	across one's whole face	佛陀看到一位弟子愁容滿面
432	1	不成	bùchéng	unsuccessful	佛陀沒有不成全他人的
433	1	不成	bùchéng	will not do; will not work	佛陀沒有不成全他人的
434	1	不成	bùchéng	don't tell me ...	佛陀沒有不成全他人的
435	1	諍	zhèng	to criticize; to remonstrate; to admonish	請您派他人去止諍吧
436	1	諍	zhèng	to advise frankly	請您派他人去止諍吧
437	1	諍	zhèng	to dispute	請您派他人去止諍吧
438	1	解決	jiějué	to resolve; to settle	解決他們的困難
439	1	解決	jiějué	to eliminate	解決他們的困難
440	1	不	bù	infix potential marker	你為什麼不去呢
441	1	難受	nánshòu	to feel unwell; to suffer pain	既沈重又難受
442	1	難受	nánshòu	to be difficult to bear	既沈重又難受
443	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	於是向大眾宣佈
444	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	於是向大眾宣佈
445	1	大眾	dàzhòng	Assembly	於是向大眾宣佈
446	1	怎麼辦	zěnme bàn	what's to be done	我不知道怎麼辦才好
447	1	精緻	jīngzhì	delicate; fine; exquisite	有一個人送我一個精緻的缽
448	1	精緻	jīngzhì	delicate; fine; exquisite; refined	有一個人送我一個精緻的缽
449	1	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	總是很體恤他們的辛苦
450	1	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	總是很體恤他們的辛苦
451	1	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	總是很體恤他們的辛苦
452	1	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	總是很體恤他們的辛苦
453	1	慈父	cífù	a loving father	佛陀就像慈父一樣的教化弟子
454	1	轉贈	zhuǎnzèng	to pass on a present	我想把它轉贈給阿難陀尊者
455	1	隨順	suíshùn	to follow; to go along with	佛陀制戒是隨順需要而制定
456	1	隨順	suíshùn	Follow and Oblige	佛陀制戒是隨順需要而制定
457	1	人事	rénshì	personnel; human resources	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
458	1	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
459	1	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	沙門可以擁有兩套袈裟
460	1	沙門	shāmén	sramana	沙門可以擁有兩套袈裟
461	1	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	沙門可以擁有兩套袈裟
462	1	七	qī	seven	但是尊者必須七天之後才會回來
463	1	七	qī	a genre of poetry	但是尊者必須七天之後才會回來
464	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	但是尊者必須七天之後才會回來
465	1	七	qī	seven; sapta	但是尊者必須七天之後才會回來
466	1	多放	duōfàng	add extra (of a spice etc)	可以多放一個缽
467	1	從	cóng	to follow	從這裏到那裏往返需要多少時日
468	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從這裏到那裏往返需要多少時日
469	1	從	cóng	to participate in something	從這裏到那裏往返需要多少時日
470	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從這裏到那裏往返需要多少時日
471	1	從	cóng	something secondary	從這裏到那裏往返需要多少時日
472	1	從	cóng	remote relatives	從這裏到那裏往返需要多少時日
473	1	從	cóng	secondary	從這裏到那裏往返需要多少時日
474	1	從	cóng	to go on; to advance	從這裏到那裏往返需要多少時日
475	1	從	cōng	at ease; informal	從這裏到那裏往返需要多少時日
476	1	從	zòng	a follower; a supporter	從這裏到那裏往返需要多少時日
477	1	從	zòng	to release	從這裏到那裏往返需要多少時日
478	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從這裏到那裏往返需要多少時日
479	1	不懈	bùxiè	untiring; unremitting; indefatigable	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
480	1	位	wèi	position; location; place	佛陀看到一位弟子愁容滿面
481	1	位	wèi	bit	佛陀看到一位弟子愁容滿面
482	1	位	wèi	a seat	佛陀看到一位弟子愁容滿面
483	1	位	wèi	a post	佛陀看到一位弟子愁容滿面
484	1	位	wèi	a rank; status	佛陀看到一位弟子愁容滿面
485	1	位	wèi	a throne	佛陀看到一位弟子愁容滿面
486	1	位	wèi	Wei	佛陀看到一位弟子愁容滿面
487	1	位	wèi	the standard form of an object	佛陀看到一位弟子愁容滿面
488	1	位	wèi	a polite form of address	佛陀看到一位弟子愁容滿面
489	1	位	wèi	at; located at	佛陀看到一位弟子愁容滿面
490	1	位	wèi	to arrange	佛陀看到一位弟子愁容滿面
491	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	佛陀看到一位弟子愁容滿面
492	1	他	tā	other; another; some other	於是問他
493	1	他	tā	other	於是問他
494	1	他	tā	tha	於是問他
495	1	他	tā	ṭha	於是問他
496	1	他	tā	other; anya	於是問他
497	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	遠處的僧團有了糾紛
498	1	乾	gān	dry	一時不容易乾
499	1	乾	gān	parched	一時不容易乾
500	1	乾	gān	trunk	一時不容易乾

Frequencies of all Words

Top 618

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	的	de	possessive particle	忐忑不安的樣子
2	15	的	de	structural particle	忐忑不安的樣子
3	15	的	de	complement	忐忑不安的樣子
4	15	的	de	a substitute for something already referred to	忐忑不安的樣子
5	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀看到一位弟子愁容滿面
6	6	天	tiān	day	但是尊者必須七天之後才會回來
7	6	天	tiān	day	但是尊者必須七天之後才會回來
8	6	天	tiān	heaven	但是尊者必須七天之後才會回來
9	6	天	tiān	nature	但是尊者必須七天之後才會回來
10	6	天	tiān	sky	但是尊者必須七天之後才會回來
11	6	天	tiān	weather	但是尊者必須七天之後才會回來
12	6	天	tiān	father; husband	但是尊者必須七天之後才會回來
13	6	天	tiān	a necessity	但是尊者必須七天之後才會回來
14	6	天	tiān	season	但是尊者必須七天之後才會回來
15	6	天	tiān	destiny	但是尊者必須七天之後才會回來
16	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	但是尊者必須七天之後才會回來
17	6	天	tiān	very	但是尊者必須七天之後才會回來
18	6	天	tiān	a deva; a god	但是尊者必須七天之後才會回來
19	6	天	tiān	Heavenly Realm	但是尊者必須七天之後才會回來
20	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀看到一位弟子愁容滿面
21	5	弟子	dìzi	youngster	佛陀看到一位弟子愁容滿面
22	5	弟子	dìzi	prostitute	佛陀看到一位弟子愁容滿面
23	5	弟子	dìzi	believer	佛陀看到一位弟子愁容滿面
24	5	弟子	dìzi	disciple	佛陀看到一位弟子愁容滿面
25	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀看到一位弟子愁容滿面
26	5	又	yòu	again; also	又有一次
27	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有一次
28	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又有一次
29	5	又	yòu	and	又有一次
30	5	又	yòu	furthermore	又有一次
31	5	又	yòu	in addition	又有一次
32	5	又	yòu	but	又有一次
33	5	又	yòu	again; also; punar	又有一次
34	4	人	rén	person; people; a human being	有一個人送我一個精緻的缽
35	4	人	rén	Kangxi radical 9	有一個人送我一個精緻的缽
36	4	人	rén	a kind of person	有一個人送我一個精緻的缽
37	4	人	rén	everybody	有一個人送我一個精緻的缽
38	4	人	rén	adult	有一個人送我一個精緻的缽
39	4	人	rén	somebody; others	有一個人送我一個精緻的缽
40	4	人	rén	an upright person	有一個人送我一個精緻的缽
41	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個人送我一個精緻的缽
42	4	去	qù	to go	佛陀就派弟子優波離前去調解
43	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀就派弟子優波離前去調解
44	4	去	qù	to be distant	佛陀就派弟子優波離前去調解
45	4	去	qù	to leave	佛陀就派弟子優波離前去調解
46	4	去	qù	to play a part	佛陀就派弟子優波離前去調解
47	4	去	qù	to abandon; to give up	佛陀就派弟子優波離前去調解
48	4	去	qù	to die	佛陀就派弟子優波離前去調解
49	4	去	qù	previous; past	佛陀就派弟子優波離前去調解
50	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀就派弟子優波離前去調解
51	4	去	qù	expresses a tendency	佛陀就派弟子優波離前去調解
52	4	去	qù	falling tone	佛陀就派弟子優波離前去調解
53	4	去	qù	to lose	佛陀就派弟子優波離前去調解
54	4	去	qù	Qu	佛陀就派弟子優波離前去調解
55	4	去	qù	go; gati	佛陀就派弟子優波離前去調解
56	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	從這裏到那裏往返需要多少時日
57	4	需要	xūyào	needs; requirements	從這裏到那裏往返需要多少時日
58	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個人送我一個精緻的缽
59	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個人送我一個精緻的缽
60	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個人送我一個精緻的缽
61	4	兩	liǎng	two	去要兩天的時間
62	4	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	去要兩天的時間
63	4	兩	liǎng	both; mutual	去要兩天的時間
64	4	兩	liǎng	a few	去要兩天的時間
65	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	去要兩天的時間
66	4	在	zài	in; at	在一週之內
67	4	在	zài	at	在一週之內
68	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在一週之內
69	4	在	zài	to exist; to be living	在一週之內
70	4	在	zài	to consist of	在一週之內
71	4	在	zài	to be at a post	在一週之內
72	4	在	zài	in; bhū	在一週之內
73	3	了	le	completion of an action	佛陀聽了
74	3	了	liǎo	to know; to understand	佛陀聽了
75	3	了	liǎo	to understand; to know	佛陀聽了
76	3	了	liào	to look afar from a high place	佛陀聽了
77	3	了	le	modal particle	佛陀聽了
78	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛陀聽了
79	3	了	liǎo	to complete	佛陀聽了
80	3	了	liǎo	completely	佛陀聽了
81	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀聽了
82	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀聽了
83	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl	有一個人送我一個精緻的缽
84	3	缽	bō	a bowl	有一個人送我一個精緻的缽
85	3	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	有一個人送我一個精緻的缽
86	3	缽	bō	an earthenware basin	有一個人送我一個精緻的缽
87	3	缽	bō	Alms bowl	有一個人送我一個精緻的缽
88	3	缽	bō	a bowl; an alms bowl; patra	有一個人送我一個精緻的缽
89	3	缽	bō	an alms bowl; patra; patta	有一個人送我一個精緻的缽
90	3	缽	bō	an alms bowl; patra	有一個人送我一個精緻的缽
91	3	上	shàng	top; a high position	衣服粘在身上
92	3	上	shang	top; the position on or above something	衣服粘在身上
93	3	上	shàng	to go up; to go forward	衣服粘在身上
94	3	上	shàng	shang	衣服粘在身上
95	3	上	shàng	previous; last	衣服粘在身上
96	3	上	shàng	high; higher	衣服粘在身上
97	3	上	shàng	advanced	衣服粘在身上
98	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	衣服粘在身上
99	3	上	shàng	time	衣服粘在身上
100	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	衣服粘在身上
101	3	上	shàng	far	衣服粘在身上
102	3	上	shàng	big; as big as	衣服粘在身上
103	3	上	shàng	abundant; plentiful	衣服粘在身上
104	3	上	shàng	to report	衣服粘在身上
105	3	上	shàng	to offer	衣服粘在身上
106	3	上	shàng	to go on stage	衣服粘在身上
107	3	上	shàng	to take office; to assume a post	衣服粘在身上
108	3	上	shàng	to install; to erect	衣服粘在身上
109	3	上	shàng	to suffer; to sustain	衣服粘在身上
110	3	上	shàng	to burn	衣服粘在身上
111	3	上	shàng	to remember	衣服粘在身上
112	3	上	shang	on; in	衣服粘在身上
113	3	上	shàng	upward	衣服粘在身上
114	3	上	shàng	to add	衣服粘在身上
115	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	衣服粘在身上
116	3	上	shàng	to meet	衣服粘在身上
117	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	衣服粘在身上
118	3	上	shang	used after a verb indicating a result	衣服粘在身上
119	3	上	shàng	a musical note	衣服粘在身上
120	3	上	shàng	higher, superior; uttara	衣服粘在身上
121	3	我	wǒ	I; me; my	有一個人送我一個精緻的缽
122	3	我	wǒ	self	有一個人送我一個精緻的缽
123	3	我	wǒ	we; our	有一個人送我一個精緻的缽
124	3	我	wǒ	[my] dear	有一個人送我一個精緻的缽
125	3	我	wǒ	Wo	有一個人送我一個精緻的缽
126	3	我	wǒ	self; atman; attan	有一個人送我一個精緻的缽
127	3	我	wǒ	ga	有一個人送我一個精緻的缽
128	3	我	wǒ	I; aham	有一個人送我一個精緻的缽
129	3	優波離	yōubōlí	Upāli; Upali	佛陀就派弟子優波離前去調解
130	3	要	yào	to want; to wish for	去要兩天的時間
131	3	要	yào	if	去要兩天的時間
132	3	要	yào	to be about to; in the future	去要兩天的時間
133	3	要	yào	to want	去要兩天的時間
134	3	要	yāo	a treaty	去要兩天的時間
135	3	要	yào	to request	去要兩天的時間
136	3	要	yào	essential points; crux	去要兩天的時間
137	3	要	yāo	waist	去要兩天的時間
138	3	要	yāo	to cinch	去要兩天的時間
139	3	要	yāo	waistband	去要兩天的時間
140	3	要	yāo	Yao	去要兩天的時間
141	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	去要兩天的時間
142	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	去要兩天的時間
143	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	去要兩天的時間
144	3	要	yāo	to agree with	去要兩天的時間
145	3	要	yāo	to invite; to welcome	去要兩天的時間
146	3	要	yào	to summarize	去要兩天的時間
147	3	要	yào	essential; important	去要兩天的時間
148	3	要	yào	to desire	去要兩天的時間
149	3	要	yào	to demand	去要兩天的時間
150	3	要	yào	to need	去要兩天的時間
151	3	要	yào	should; must	去要兩天的時間
152	3	要	yào	might	去要兩天的時間
153	3	要	yào	or	去要兩天的時間
154	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以多放一個缽
155	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以多放一個缽
156	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以多放一個缽
157	3	可以	kěyǐ	good	可以多放一個缽
158	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	我想把它轉贈給阿難陀尊者
159	2	就	jiù	right away	佛陀就派弟子優波離前去調解
160	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就派弟子優波離前去調解
161	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀就派弟子優波離前去調解
162	2	就	jiù	to assume	佛陀就派弟子優波離前去調解
163	2	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就派弟子優波離前去調解
164	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就派弟子優波離前去調解
165	2	就	jiù	precisely; exactly	佛陀就派弟子優波離前去調解
166	2	就	jiù	namely	佛陀就派弟子優波離前去調解
167	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就派弟子優波離前去調解
168	2	就	jiù	only; just	佛陀就派弟子優波離前去調解
169	2	就	jiù	to accomplish	佛陀就派弟子優波離前去調解
170	2	就	jiù	to go with	佛陀就派弟子優波離前去調解
171	2	就	jiù	already	佛陀就派弟子優波離前去調解
172	2	就	jiù	as much as	佛陀就派弟子優波離前去調解
173	2	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀就派弟子優波離前去調解
174	2	就	jiù	even if	佛陀就派弟子優波離前去調解
175	2	就	jiù	to die	佛陀就派弟子優波離前去調解
176	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀就派弟子優波離前去調解
177	2	法	fǎ	method; way	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
178	2	法	fǎ	France	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
179	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
180	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
181	2	法	fǎ	a standard; a norm	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
182	2	法	fǎ	an institution	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
183	2	法	fǎ	to emulate	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
184	2	法	fǎ	magic; a magic trick	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
185	2	法	fǎ	punishment	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
186	2	法	fǎ	Fa	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
187	2	法	fǎ	a precedent	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
188	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
189	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
190	2	法	fǎ	Dharma	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
191	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
192	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
193	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
194	2	法	fǎ	quality; characteristic	在人事上看到為法勤勞不懈的弟子
195	2	制戒	zhìjiè	rules; vinaya	方便制戒
196	2	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是問他
197	2	他們	tāmen	they	總是很體恤他們的辛苦
198	2	您	nín	you	請您派他人去止諍吧
199	2	您	nín	you (plural)	請您派他人去止諍吧
200	2	他人	tārén	someone else; other people	請您派他人去止諍吧
201	2	也	yě	also; too	調解紛爭至少也要兩天
202	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	調解紛爭至少也要兩天
203	2	也	yě	either	調解紛爭至少也要兩天
204	2	也	yě	even	調解紛爭至少也要兩天
205	2	也	yě	used to soften the tone	調解紛爭至少也要兩天
206	2	也	yě	used for emphasis	調解紛爭至少也要兩天
207	2	也	yě	used to mark contrast	調解紛爭至少也要兩天
208	2	也	yě	used to mark compromise	調解紛爭至少也要兩天
209	2	也	yě	ya	調解紛爭至少也要兩天
210	2	必須	bìxū	to have to; must	但是尊者必須七天之後才會回來
211	2	中	zhōng	middle	在結夏安居中
212	2	中	zhōng	medium; medium sized	在結夏安居中
213	2	中	zhōng	China	在結夏安居中
214	2	中	zhòng	to hit the mark	在結夏安居中
215	2	中	zhōng	in; amongst	在結夏安居中
216	2	中	zhōng	midday	在結夏安居中
217	2	中	zhōng	inside	在結夏安居中
218	2	中	zhōng	during	在結夏安居中
219	2	中	zhōng	Zhong	在結夏安居中
220	2	中	zhōng	intermediary	在結夏安居中
221	2	中	zhōng	half	在結夏安居中
222	2	中	zhōng	just right; suitably	在結夏安居中
223	2	中	zhōng	while	在結夏安居中
224	2	中	zhòng	to reach; to attain	在結夏安居中
225	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在結夏安居中
226	2	中	zhòng	to obtain	在結夏安居中
227	2	中	zhòng	to pass an exam	在結夏安居中
228	2	中	zhōng	middle	在結夏安居中
229	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
230	2	才	cái	just now	但是尊者必須七天之後才會回來
231	2	才	cái	not until; only then	但是尊者必須七天之後才會回來
232	2	才	cái	ability; talent	但是尊者必須七天之後才會回來
233	2	才	cái	strength; wisdom	但是尊者必須七天之後才會回來
234	2	才	cái	Cai	但是尊者必須七天之後才會回來
235	2	才	cái	merely; barely	但是尊者必須七天之後才會回來
236	2	才	cái	a person of greast talent	但是尊者必須七天之後才會回來
237	2	才	cái	excellence; bhaga	但是尊者必須七天之後才會回來
238	2	它	tā	it	我想把它轉贈給阿難陀尊者
239	2	它	tā	other	我想把它轉贈給阿難陀尊者
240	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而比丘只能帶一套袈裟
241	2	而	ér	Kangxi radical 126	而比丘只能帶一套袈裟
242	2	而	ér	you	而比丘只能帶一套袈裟
243	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而比丘只能帶一套袈裟
244	2	而	ér	right away; then	而比丘只能帶一套袈裟
245	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而比丘只能帶一套袈裟
246	2	而	ér	if; in case; in the event that	而比丘只能帶一套袈裟
247	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而比丘只能帶一套袈裟
248	2	而	ér	how can it be that?	而比丘只能帶一套袈裟
249	2	而	ér	so as to	而比丘只能帶一套袈裟
250	2	而	ér	only then	而比丘只能帶一套袈裟
251	2	而	ér	as if; to seem like	而比丘只能帶一套袈裟
252	2	而	néng	can; able	而比丘只能帶一套袈裟
253	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而比丘只能帶一套袈裟
254	2	而	ér	me	而比丘只能帶一套袈裟
255	2	而	ér	to arrive; up to	而比丘只能帶一套袈裟
256	2	而	ér	possessive	而比丘只能帶一套袈裟
257	2	調解	tiáojiě	to mediate	佛陀就派弟子優波離前去調解
258	2	回來	huílai	to return; to come back	但是尊者必須七天之後才會回來
259	2	回來	huílai	wait on	但是尊者必須七天之後才會回來
260	2	往返	wǎngfǎn	to go somewhere and back	從這裏到那裏往返需要多少時日
261	2	宣佈	xuānbù	to declare; to announce	於是向大眾宣佈
262	2	宣佈	xuānbù	to publicise; to disseminate	於是向大眾宣佈
263	2	宣佈	xuānbù	to declare; to announce	於是向大眾宣佈
264	2	一天	yītiān	one day	有一天
265	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
266	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
267	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
268	2	吧	ba	...right?; ...OK?	請您派他人去止諍吧
269	2	吧	bā	ba	請您派他人去止諍吧
270	2	吧	bā	a bar	請您派他人去止諍吧
271	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請您派他人去止諍吧
272	2	派	pài	school of thought; a sect; a faction	佛陀就派弟子優波離前去調解
273	2	派	pài	to dispatch	佛陀就派弟子優波離前去調解
274	2	派	pài	the circular ratio π (pi)	佛陀就派弟子優波離前去調解
275	2	派	pài	the Greek letter π (pi)	佛陀就派弟子優波離前去調解
276	2	派	pài	a branch	佛陀就派弟子優波離前去調解
277	2	派	pài	a tributary	佛陀就派弟子優波離前去調解
278	2	派	pài	bearing; manner; style	佛陀就派弟子優波離前去調解
279	2	派	pài	pie	佛陀就派弟子優波離前去調解
280	2	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	佛陀就派弟子優波離前去調解
281	2	派	pài	to arrange	佛陀就派弟子優波離前去調解
282	2	派	pài	to criticize; to denounce	佛陀就派弟子優波離前去調解
283	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	遠處的僧團有了糾紛
284	2	一	yī	one	佛陀看到一位弟子愁容滿面
285	2	一	yī	Kangxi radical 1	佛陀看到一位弟子愁容滿面
286	2	一	yī	as soon as; all at once	佛陀看到一位弟子愁容滿面
287	2	一	yī	pure; concentrated	佛陀看到一位弟子愁容滿面
288	2	一	yì	whole; all	佛陀看到一位弟子愁容滿面
289	2	一	yī	first	佛陀看到一位弟子愁容滿面
290	2	一	yī	the same	佛陀看到一位弟子愁容滿面
291	2	一	yī	each	佛陀看到一位弟子愁容滿面
292	2	一	yī	certain	佛陀看到一位弟子愁容滿面
293	2	一	yī	throughout	佛陀看到一位弟子愁容滿面
294	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛陀看到一位弟子愁容滿面
295	2	一	yī	sole; single	佛陀看到一位弟子愁容滿面
296	2	一	yī	a very small amount	佛陀看到一位弟子愁容滿面
297	2	一	yī	Yi	佛陀看到一位弟子愁容滿面
298	2	一	yī	other	佛陀看到一位弟子愁容滿面
299	2	一	yī	to unify	佛陀看到一位弟子愁容滿面
300	2	一	yī	accidentally; coincidentally	佛陀看到一位弟子愁容滿面
301	2	一	yī	abruptly; suddenly	佛陀看到一位弟子愁容滿面
302	2	一	yī	or	佛陀看到一位弟子愁容滿面
303	2	一	yī	one; eka	佛陀看到一位弟子愁容滿面
304	2	給	gěi	to give	我想把它轉贈給阿難陀尊者
305	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	我想把它轉贈給阿難陀尊者
306	2	給	jǐ	to supply; to provide	我想把它轉贈給阿難陀尊者
307	2	給	jǐ	salary for government employees	我想把它轉贈給阿難陀尊者
308	2	給	jǐ	to confer; to award	我想把它轉贈給阿難陀尊者
309	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	我想把它轉贈給阿難陀尊者
310	2	給	jǐ	agile; nimble	我想把它轉贈給阿難陀尊者
311	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	我想把它轉贈給阿難陀尊者
312	2	給	jǐ	to look after; to take care of	我想把它轉贈給阿難陀尊者
313	2	給	jǐ	articulate; well spoken	我想把它轉贈給阿難陀尊者
314	2	給	gěi	to give; deya	我想把它轉贈給阿難陀尊者
315	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	佛陀看到一位弟子愁容滿面
316	2	六	liù	six	一共需要六天
317	2	六	liù	sixth	一共需要六天
318	2	六	liù	a note on the Gongche scale	一共需要六天
319	2	六	liù	six; ṣaṭ	一共需要六天
320	2	之內	zhīnèi	inside	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
321	2	問	wèn	to ask	於是問他
322	2	問	wèn	to inquire after	於是問他
323	2	問	wèn	to interrogate	於是問他
324	2	問	wèn	to hold responsible	於是問他
325	2	問	wèn	to request something	於是問他
326	2	問	wèn	to rebuke	於是問他
327	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	於是問他
328	2	問	wèn	news	於是問他
329	2	問	wèn	to propose marriage	於是問他
330	2	問	wén	to inform	於是問他
331	2	問	wèn	to research	於是問他
332	2	問	wèn	Wen	於是問他
333	2	問	wèn	to	於是問他
334	2	問	wèn	a question	於是問他
335	2	問	wèn	ask; prccha	於是問他
336	2	時間	shíjiān	time	去要兩天的時間
337	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	為了什麼事情
338	2	情	qíng	passion; affection	為了什麼事情
339	2	情	qíng	friendship; kindness	為了什麼事情
340	2	情	qíng	face; honor	為了什麼事情
341	2	情	qíng	condition; state; situation	為了什麼事情
342	2	情	qíng	relating to male-female relations	為了什麼事情
343	2	情	qíng	obviously; clearly	為了什麼事情
344	2	情	qíng	sentience; cognition	為了什麼事情
345	2	袈裟	jiāshā	kasaya	而比丘只能帶一套袈裟
346	2	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	而比丘只能帶一套袈裟
347	2	袈裟	jiāshā	kasaya	而比丘只能帶一套袈裟
348	2	聽	tīng	to listen	佛陀聽了
349	2	聽	tīng	to obey	佛陀聽了
350	2	聽	tīng	to understand	佛陀聽了
351	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	佛陀聽了
352	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	佛陀聽了
353	2	聽	tīng	to await	佛陀聽了
354	2	聽	tīng	to acknowledge	佛陀聽了
355	2	聽	tīng	a tin can	佛陀聽了
356	2	聽	tīng	information	佛陀聽了
357	2	聽	tīng	a hall	佛陀聽了
358	2	聽	tīng	Ting	佛陀聽了
359	2	聽	tìng	to administer; to process	佛陀聽了
360	2	一方面	yīfāngmiàn	one aspect	佛陀一方面統理僧團
361	2	一方面	yīfāngmiàn	on the one hand; on the other hand	佛陀一方面統理僧團
362	2	雨	yǔ	rain	那兒多雨
363	2	雨	yǔ	Kangxi radical 173	那兒多雨
364	2	雨	yù	to rain	那兒多雨
365	2	雨	yù	to moisten	那兒多雨
366	2	雨	yǔ	a friend	那兒多雨
367	2	雨	yù	to fall	那兒多雨
368	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
369	2	有	yǒu	to have; to possess	有一天
370	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
371	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
372	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
373	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
374	2	有	yǒu	used to compare two things	有一天
375	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
376	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
377	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
378	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
379	2	有	yǒu	abundant	有一天
380	2	有	yǒu	purposeful	有一天
381	2	有	yǒu	You	有一天
382	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
383	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
384	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	而比丘只能帶一套袈裟
385	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	而比丘只能帶一套袈裟
386	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	而比丘只能帶一套袈裟
387	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便召集比丘宣佈
388	1	便	biàn	advantageous	便召集比丘宣佈
389	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便召集比丘宣佈
390	1	便	pián	fat; obese	便召集比丘宣佈
391	1	便	biàn	to make easy	便召集比丘宣佈
392	1	便	biàn	an unearned advantage	便召集比丘宣佈
393	1	便	biàn	ordinary; plain	便召集比丘宣佈
394	1	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便召集比丘宣佈
395	1	便	biàn	in passing	便召集比丘宣佈
396	1	便	biàn	informal	便召集比丘宣佈
397	1	便	biàn	right away; then; right after	便召集比丘宣佈
398	1	便	biàn	appropriate; suitable	便召集比丘宣佈
399	1	便	biàn	an advantageous occasion	便召集比丘宣佈
400	1	便	biàn	stool	便召集比丘宣佈
401	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便召集比丘宣佈
402	1	便	biàn	proficient; skilled	便召集比丘宣佈
403	1	便	biàn	even if; even though	便召集比丘宣佈
404	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便召集比丘宣佈
405	1	便	biàn	then; atha	便召集比丘宣佈
406	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	那兒多雨
407	1	多	duó	many; much	那兒多雨
408	1	多	duō	more	那兒多雨
409	1	多	duō	an unspecified extent	那兒多雨
410	1	多	duō	used in exclamations	那兒多雨
411	1	多	duō	excessive	那兒多雨
412	1	多	duō	to what extent	那兒多雨
413	1	多	duō	abundant	那兒多雨
414	1	多	duō	to multiply; to acrue	那兒多雨
415	1	多	duō	mostly	那兒多雨
416	1	多	duō	simply; merely	那兒多雨
417	1	多	duō	frequently	那兒多雨
418	1	多	duō	very	那兒多雨
419	1	多	duō	Duo	那兒多雨
420	1	多	duō	ta	那兒多雨
421	1	多	duō	many; bahu	那兒多雨
422	1	合乎	héhū	to accord with; to conform with	只要合乎情
423	1	不可以	bù kě yǐ	may not	一個人不可以一天之內同時擁有兩個缽
424	1	把	bǎ	marker for direct-object	我想把它轉贈給阿難陀尊者
425	1	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	我想把它轉贈給阿難陀尊者
426	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我想把它轉贈給阿難陀尊者
427	1	把	bà	a handle	我想把它轉贈給阿難陀尊者
428	1	把	bǎ	to guard	我想把它轉贈給阿難陀尊者
429	1	把	bǎ	to regard as	我想把它轉贈給阿難陀尊者
430	1	把	bǎ	to give	我想把它轉贈給阿難陀尊者
431	1	把	bǎ	approximate	我想把它轉贈給阿難陀尊者
432	1	把	bà	a stem	我想把它轉贈給阿難陀尊者
433	1	把	bǎi	to grasp	我想把它轉贈給阿難陀尊者
434	1	把	bǎ	to control	我想把它轉贈給阿難陀尊者
435	1	把	bǎ	a handlebar	我想把它轉贈給阿難陀尊者
436	1	把	bǎ	sworn brotherhood	我想把它轉贈給阿難陀尊者
437	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	我想把它轉贈給阿難陀尊者
438	1	把	pá	a claw	我想把它轉贈給阿難陀尊者
439	1	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	我想把它轉贈給阿難陀尊者
440	1	前	qián	front	佛陀就派弟子優波離前去調解
441	1	前	qián	former; the past	佛陀就派弟子優波離前去調解
442	1	前	qián	to go forward	佛陀就派弟子優波離前去調解
443	1	前	qián	preceding	佛陀就派弟子優波離前去調解
444	1	前	qián	before; earlier; prior	佛陀就派弟子優波離前去調解
445	1	前	qián	to appear before	佛陀就派弟子優波離前去調解
446	1	前	qián	future	佛陀就派弟子優波離前去調解
447	1	前	qián	top; first	佛陀就派弟子優波離前去調解
448	1	前	qián	battlefront	佛陀就派弟子優波離前去調解
449	1	前	qián	pre-	佛陀就派弟子優波離前去調解
450	1	前	qián	before; former; pūrva	佛陀就派弟子優波離前去調解
451	1	前	qián	facing; mukha	佛陀就派弟子優波離前去調解
452	1	送	sòng	to deliver; to carry; to give	有一個人送我一個精緻的缽
453	1	送	sòng	to see off	有一個人送我一個精緻的缽
454	1	遠	yuǎn	far; distant	地方又遠
455	1	遠	yuǎn	far-reaching	地方又遠
456	1	遠	yuǎn	separated from	地方又遠
457	1	遠	yuàn	estranged from	地方又遠
458	1	遠	yuǎn	milkwort	地方又遠
459	1	遠	yuǎn	long ago	地方又遠
460	1	遠	yuǎn	long-range	地方又遠
461	1	遠	yuǎn	a remote area	地方又遠
462	1	遠	yuǎn	Yuan	地方又遠
463	1	遠	yuàn	to leave	地方又遠
464	1	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	地方又遠
465	1	遠	yuǎn	distant; dura	地方又遠
466	1	套	tào	set	沙門可以擁有兩套袈裟
467	1	套	tào	to cover; to encase; to overlap; to interleave	沙門可以擁有兩套袈裟
468	1	套	tào	cover; case; sheath; bend; harness	沙門可以擁有兩套袈裟
469	1	套	tào	cotton padding	沙門可以擁有兩套袈裟
470	1	套	tào	to copy; to model	沙門可以擁有兩套袈裟
471	1	套	tào	a knot	沙門可以擁有兩套袈裟
472	1	套	tào	to harness; to hitch	沙門可以擁有兩套袈裟
473	1	套	tào	to interlock	沙門可以擁有兩套袈裟
474	1	套	tào	to try to win	沙門可以擁有兩套袈裟
475	1	體恤	tǐxù	to empathize with; to show solicitude for; T-shirt (loanword)	總是很體恤他們的辛苦
476	1	思索	sīsuǒ	to think deeply; to ponder	佛陀思索一下
477	1	會	huì	can; be able to	但是尊者必須七天之後才會回來
478	1	會	huì	able to	但是尊者必須七天之後才會回來
479	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但是尊者必須七天之後才會回來
480	1	會	kuài	to balance an account	但是尊者必須七天之後才會回來
481	1	會	huì	to assemble	但是尊者必須七天之後才會回來
482	1	會	huì	to meet	但是尊者必須七天之後才會回來
483	1	會	huì	a temple fair	但是尊者必須七天之後才會回來
484	1	會	huì	a religious assembly	但是尊者必須七天之後才會回來
485	1	會	huì	an association; a society	但是尊者必須七天之後才會回來
486	1	會	huì	a national or provincial capital	但是尊者必須七天之後才會回來
487	1	會	huì	an opportunity	但是尊者必須七天之後才會回來
488	1	會	huì	to understand	但是尊者必須七天之後才會回來
489	1	會	huì	to be familiar with; to know	但是尊者必須七天之後才會回來
490	1	會	huì	to be possible; to be likely	但是尊者必須七天之後才會回來
491	1	會	huì	to be good at	但是尊者必須七天之後才會回來
492	1	會	huì	a moment	但是尊者必須七天之後才會回來
493	1	會	huì	to happen to	但是尊者必須七天之後才會回來
494	1	會	huì	to pay	但是尊者必須七天之後才會回來
495	1	會	huì	a meeting place	但是尊者必須七天之後才會回來
496	1	會	kuài	the seam of a cap	但是尊者必須七天之後才會回來
497	1	會	huì	in accordance with	但是尊者必須七天之後才會回來
498	1	會	huì	imperial civil service examination	但是尊者必須七天之後才會回來
499	1	會	huì	to have sexual intercourse	但是尊者必須七天之後才會回來
500	1	會	huì	Hui	但是尊者必須七天之後才會回來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
天		tiān tiān	a deva; a god Heavenly Realm
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
又		yòu	again; also; punar
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
去		qù	go; gati
两	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
钵	缽	bō bō bō bō	Alms bowl a bowl; an alms bowl; patra an alms bowl; patra; patta an alms bowl; patra
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
制戒		122	rules; vinaya