Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Merit of Upholding of the Precepts (Precepts) 持戒的功德(持戒)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 14 七 qī seven 國中的須達長者有七個兒子
2 14 七 qī a genre of poetry 國中的須達長者有七個兒子
3 14 七 qī seventh day memorial ceremony 國中的須達長者有七個兒子
4 14 七 qī seven; sapta 國中的須達長者有七個兒子
5 12 個兒 gèr height; stature 國中的須達長者有七個兒子
6 12 個兒 gèr size 國中的須達長者有七個兒子
7 12 個兒 gèr individual value 國中的須達長者有七個兒子
8 12 個兒 gèr adversary 國中的須達長者有七個兒子
9 12 子 zǐ child; son 國中的須達長者有七個兒子
10 12 子 zǐ egg; newborn 國中的須達長者有七個兒子
11 12 子 zǐ first earthly branch 國中的須達長者有七個兒子
12 12 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 國中的須達長者有七個兒子
13 12 子 zǐ Kangxi radical 39 國中的須達長者有七個兒子
14 12 子 zǐ pellet; something small and hard 國中的須達長者有七個兒子
15 12 子 zǐ master 國中的須達長者有七個兒子
16 12 子 zǐ viscount 國中的須達長者有七個兒子
17 12 子 zi you; your honor 國中的須達長者有七個兒子
18 12 子 zǐ masters 國中的須達長者有七個兒子
19 12 子 zǐ person 國中的須達長者有七個兒子
20 12 子 zǐ young 國中的須達長者有七個兒子
21 12 子 zǐ seed 國中的須達長者有七個兒子
22 12 子 zǐ subordinate; subsidiary 國中的須達長者有七個兒子
23 12 子 zǐ a copper coin 國中的須達長者有七個兒子
24 12 子 zǐ female dragonfly 國中的須達長者有七個兒子
25 12 子 zǐ constituent 國中的須達長者有七個兒子
26 12 子 zǐ offspring; descendants 國中的須達長者有七個兒子
27 12 子 zǐ dear 國中的須達長者有七個兒子
28 12 子 zǐ little one 國中的須達長者有七個兒子
29 12 子 zǐ son; putra 國中的須達長者有七個兒子
30 12 子 zǐ offspring; tanaya 國中的須達長者有七個兒子
31 10 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
32 9 長者 zhǎngzhě the elderly 令長者憂心忡忡
33 9 長者 zhǎngzhě an elder 令長者憂心忡忡
34 9 長者 zhǎngzhě a dignitary; a distinguished person; a senior 令長者憂心忡忡
35 7 三寶 sān bǎo three treasures 不歡喜皈依三寶及受持五戒
36 7 三寶 sān bǎo The Triple Gem; triple gem; ratnatraya 不歡喜皈依三寶及受持五戒
37 7 皈依 guīyī Taking Refuge 不歡喜皈依三寶及受持五戒
38 7 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 不歡喜皈依三寶及受持五戒
39 7 五戒 wǔ jiè the five precepts 不歡喜皈依三寶及受持五戒
40 6 受持 shòuchí uphold 不歡喜皈依三寶及受持五戒
41 6 受持 shòuchí to accept and maintain faith; to uphold 不歡喜皈依三寶及受持五戒
42 6 功德 gōngdé achievements and virtue 持戒的功德
43 6 功德 gōngdé merit 持戒的功德
44 6 功德 gōngdé merit 持戒的功德
45 6 功德 gōngdé puṇya; puñña 持戒的功德
46 4 兩 liǎng two 我就賞賜你們黃金千兩
47 4 兩 liǎng a few 我就賞賜你們黃金千兩
48 4 兩 liǎng two; pair; dvi; dvaya 我就賞賜你們黃金千兩
49 4 黃金 huángjīn gold 我就賞賜你們黃金千兩
50 4 黃金 huángjīn copper 我就賞賜你們黃金千兩
51 4 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta 國中的須達長者有七個兒子
52 4 千 qiān one thousand 我就賞賜你們黃金千兩
53 4 千 qiān many; numerous; countless 我就賞賜你們黃金千兩
54 4 千 qiān a cheat; swindler 我就賞賜你們黃金千兩
55 4 我 wǒ self 我就賞賜你們黃金千兩
56 4 我 wǒ [my] dear 我就賞賜你們黃金千兩
57 4 我 wǒ Wo 我就賞賜你們黃金千兩
58 4 我 wǒ self; atman; attan 我就賞賜你們黃金千兩
59 4 我 wǒ ga 我就賞賜你們黃金千兩
60 3 地 dì soil; ground; land 須達長者語重心長地對七個兒子說
61 3 地 dì floor 須達長者語重心長地對七個兒子說
62 3 地 dì the earth 須達長者語重心長地對七個兒子說
63 3 地 dì fields 須達長者語重心長地對七個兒子說
64 3 地 dì a place 須達長者語重心長地對七個兒子說
65 3 地 dì a situation; a position 須達長者語重心長地對七個兒子說
66 3 地 dì background 須達長者語重心長地對七個兒子說
67 3 地 dì terrain 須達長者語重心長地對七個兒子說
68 3 地 dì a territory; a region 須達長者語重心長地對七個兒子說
69 3 地 dì used after a distance measure 須達長者語重心長地對七個兒子說
70 3 地 dì coming from the same clan 須達長者語重心長地對七個兒子說
71 3 地 dì earth; prthivi 須達長者語重心長地對七個兒子說
72 3 地 dì stage; ground; level; bhumi 須達長者語重心長地對七個兒子說
73 3 善 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
74 3 善 shàn happy 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
75 3 善 shàn good 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
76 3 善 shàn kind-hearted 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
77 3 善 shàn to be skilled at something 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
78 3 善 shàn familiar 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
79 3 善 shàn to repair 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
80 3 善 shàn to admire 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
81 3 善 shàn to praise 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
82 3 善 shàn Shan 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
83 3 善 shàn kusala; virtuous 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
84 3 了 liǎo to know; to understand 那更是不用說了
85 3 了 liǎo to understand; to know 那更是不用說了
86 3 了 liào to look afar from a high place 那更是不用說了
87 3 了 liǎo to complete 那更是不用說了
88 3 了 liǎo clever; intelligent 那更是不用說了
89 3 了 liǎo to know; jñāta 那更是不用說了
90 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 須達長者語重心長地對七個兒子說
91 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 須達長者語重心長地對七個兒子說
92 3 說 shuì to persuade 須達長者語重心長地對七個兒子說
93 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 須達長者語重心長地對七個兒子說
94 3 說 shuō a doctrine; a theory 須達長者語重心長地對七個兒子說
95 3 說 shuō to claim; to assert 須達長者語重心長地對七個兒子說
96 3 說 shuō allocution 須達長者語重心長地對七個兒子說
97 3 說 shuō to criticize; to scold 須達長者語重心長地對七個兒子說
98 3 說 shuō to indicate; to refer to 須達長者語重心長地對七個兒子說
99 3 說 shuō speach; vāda 須達長者語重心長地對七個兒子說
100 3 說 shuō to speak; bhāṣate 須達長者語重心長地對七個兒子說
101 3 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
102 3 為 wéi to act as; to serve 佛陀為增長長者的信心
103 3 為 wéi to change into; to become 佛陀為增長長者的信心
104 3 為 wéi to be; is 佛陀為增長長者的信心
105 3 為 wéi to do 佛陀為增長長者的信心
106 3 為 wèi to support; to help 佛陀為增長長者的信心
107 3 為 wéi to govern 佛陀為增長長者的信心
108 2 先 xiān first 先以欲勾牽
109 2 先 xiān early; prior; former 先以欲勾牽
110 2 先 xiān to go forward; to advance 先以欲勾牽
111 2 先 xiān to attach importance to; to value 先以欲勾牽
112 2 先 xiān to start 先以欲勾牽
113 2 先 xiān ancestors; forebears 先以欲勾牽
114 2 先 xiān before; in front 先以欲勾牽
115 2 先 xiān fundamental; basic 先以欲勾牽
116 2 先 xiān Xian 先以欲勾牽
117 2 先 xiān ancient; archaic 先以欲勾牽
118 2 先 xiān super 先以欲勾牽
119 2 先 xiān deceased 先以欲勾牽
120 2 先 xiān first; former; pūrva 先以欲勾牽
121 2 寶藏 bǎozàng a treasury; a treasure house 國中有一處寶藏
122 2 寶藏 bǎozàng Treasure Store 國中有一處寶藏
123 2 寶藏 bǎozàng Treasure 國中有一處寶藏
124 2 寶藏 bǎozàng the treasure of Buddha's teachings 國中有一處寶藏
125 2 眾生 zhòngshēng all living things 你常饒益眾生
126 2 眾生 zhòngshēng living things other than people 你常饒益眾生
127 2 眾生 zhòngshēng sentient beings 你常饒益眾生
128 2 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 你常饒益眾生
129 2 太好了 tàihǎole very good 太好了
130 2 欲 yù desire 欲令入佛智
131 2 欲 yù to desire; to wish 欲令入佛智
132 2 欲 yù to desire; to intend 欲令入佛智
133 2 欲 yù lust 欲令入佛智
134 2 欲 yù desire; intention; wish; kāma 欲令入佛智
135 2 對 duì to oppose; to face; to regard 須達長者語重心長地對七個兒子說
136 2 對 duì correct; right 須達長者語重心長地對七個兒子說
137 2 對 duì opposing; opposite 須達長者語重心長地對七個兒子說
138 2 對 duì duilian; couplet 須達長者語重心長地對七個兒子說
139 2 對 duì yes; affirmative 須達長者語重心長地對七個兒子說
140 2 對 duì to treat; to regard 須達長者語重心長地對七個兒子說
141 2 對 duì to confirm; to agree 須達長者語重心長地對七個兒子說
142 2 對 duì to correct; to make conform; to check 須達長者語重心長地對七個兒子說
143 2 對 duì to mix 須達長者語重心長地對七個兒子說
144 2 對 duì a pair 須達長者語重心長地對七個兒子說
145 2 對 duì to respond; to answer 須達長者語重心長地對七個兒子說
146 2 對 duì mutual 須達長者語重心長地對七個兒子說
147 2 對 duì parallel; alternating 須達長者語重心長地對七個兒子說
148 2 對 duì a command to appear as an audience 須達長者語重心長地對七個兒子說
149 2 信心 xìnxīn confidence 佛陀為增長長者的信心
150 2 信心 xìnxīn belief; faith 佛陀為增長長者的信心
151 2 信心 xìnxīn Faith 佛陀為增長長者的信心
152 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 也沒有歡喜心皈依三寶
153 2 賜給 cìgěi to bestow; to give 長者依約賜給七個兒子千兩黃金
154 2 人民 rénmín the people 人民豐衣足食
155 2 人民 rénmín common people 人民豐衣足食
156 2 人民 rénmín people; janā 人民豐衣足食
157 2 及 jí to reach 不歡喜皈依三寶及受持五戒
158 2 及 jí to attain 不歡喜皈依三寶及受持五戒
159 2 及 jí to understand 不歡喜皈依三寶及受持五戒
160 2 及 jí able to be compared to; to catch up with 不歡喜皈依三寶及受持五戒
161 2 及 jí to be involved with; to associate with 不歡喜皈依三寶及受持五戒
162 2 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 不歡喜皈依三寶及受持五戒
163 2 及 jí and; ca; api 不歡喜皈依三寶及受持五戒
164 2 國中 guózhōng junior high school 國中的須達長者有七個兒子
165 2 國中 guózhōng within the city; within the state 國中的須達長者有七個兒子
166 2 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓他們能皈依三寶及受持五戒
167 2 讓 ràng to transfer; to sell 讓他們能皈依三寶及受持五戒
168 2 讓 ràng Give Way 讓他們能皈依三寶及受持五戒
169 2 倍 bèi to double 千倍
170 2 倍 bèi to add to; to augment 千倍
171 2 倍 bèi a multiplier; guṇa 千倍
172 2 以 yǐ to use; to grasp 先以欲勾牽
173 2 以 yǐ to rely on 先以欲勾牽
174 2 以 yǐ to regard 先以欲勾牽
175 2 以 yǐ to be able to 先以欲勾牽
176 2 以 yǐ to order; to command 先以欲勾牽
177 2 以 yǐ used after a verb 先以欲勾牽
178 2 以 yǐ a reason; a cause 先以欲勾牽
179 2 以 yǐ Israel 先以欲勾牽
180 2 以 yǐ Yi 先以欲勾牽
181 2 以 yǐ use; yogena 先以欲勾牽
182 2 持戒 chí jiè to uphold precepts 持戒的功德
183 2 持戒 chí jiè morality; to uphold precepts 持戒的功德
184 2 接受 jiēshòu to accept; to receive 請佛陀接受他的供養
185 2 而 ér Kangxi radical 126 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
186 2 而 ér as if; to seem like 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
187 2 而 néng can; able 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
188 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
189 2 而 ér to arrive; up to 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
190 2 令 lìng to make; to cause to be; to lead 令長者憂心忡忡
191 2 令 lìng to issue a command 令長者憂心忡忡
192 2 令 lìng rules of behavior; customs 令長者憂心忡忡
193 2 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令長者憂心忡忡
194 2 令 lìng a season 令長者憂心忡忡
195 2 令 lìng respected; good reputation 令長者憂心忡忡
196 2 令 lìng good 令長者憂心忡忡
197 2 令 lìng pretentious 令長者憂心忡忡
198 2 令 lìng a transcending state of existence 令長者憂心忡忡
199 2 令 lìng a commander 令長者憂心忡忡
200 2 令 lìng a commanding quality; an impressive character 令長者憂心忡忡
201 2 令 lìng lyrics 令長者憂心忡忡
202 2 令 lìng Ling 令長者憂心忡忡
203 2 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令長者憂心忡忡
204 2 能 néng can; able 讓他們能皈依三寶及受持五戒
205 2 能 néng ability; capacity 讓他們能皈依三寶及受持五戒
206 2 能 néng a mythical bear-like beast 讓他們能皈依三寶及受持五戒
207 2 能 néng energy 讓他們能皈依三寶及受持五戒
208 2 能 néng function; use 讓他們能皈依三寶及受持五戒
209 2 能 néng talent 讓他們能皈依三寶及受持五戒
210 2 能 néng expert at 讓他們能皈依三寶及受持五戒
211 2 能 néng to be in harmony 讓他們能皈依三寶及受持五戒
212 2 能 néng to tend to; to care for 讓他們能皈依三寶及受持五戒
213 2 能 néng to reach; to arrive at 讓他們能皈依三寶及受持五戒
214 2 能 néng to be able; śak 讓他們能皈依三寶及受持五戒
215 2 無數 wúshù countless; innumerable 內藏無數百千金銀
216 2 無數 wúshù extremely many 內藏無數百千金銀
217 2 歡喜 huānxǐ joyful 不歡喜皈依三寶及受持五戒
218 2 歡喜 huānxǐ to like 不歡喜皈依三寶及受持五戒
219 2 歡喜 huānxǐ joy 不歡喜皈依三寶及受持五戒
220 2 歡喜 huānxǐ Nandi 不歡喜皈依三寶及受持五戒
221 2 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 不歡喜皈依三寶及受持五戒
222 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 請佛陀接受他的供養
223 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 請佛陀接受他的供養
224 2 供養 gòngyǎng offering 請佛陀接受他的供養
225 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 請佛陀接受他的供養
226 1 煩惱 fánnǎo worried; vexed; annoyed 煩惱盡除
227 1 煩惱 fánnǎo vexation; a worry 煩惱盡除
228 1 煩惱 fánnǎo defilement 煩惱盡除
229 1 煩惱 fánnǎo klesa; kilesa; a mental affliction; defilement 煩惱盡除
230 1 猶豫 yóuyù to hesitate 不再猶豫
231 1 充滿 chōngmǎn full of; brimming with; very full; permeated 法喜充滿
232 1 盡 jìn to the greatest extent; utmost 煩惱盡除
233 1 盡 jìn perfect; flawless 煩惱盡除
234 1 盡 jìn to give priority to; to do one's utmost 煩惱盡除
235 1 盡 jìn to vanish 煩惱盡除
236 1 盡 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 煩惱盡除
237 1 盡 jìn to die 煩惱盡除
238 1 爸爸 bàba father; dad 爸爸
239 1 一處 yīchù one place 國中有一處寶藏
240 1 時 shí time; a point or period of time 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
241 1 時 shí a season; a quarter of a year 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
242 1 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
243 1 時 shí fashionable 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
244 1 時 shí fate; destiny; luck 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
245 1 時 shí occasion; opportunity; chance 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
246 1 時 shí tense 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
247 1 時 shí particular; special 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
248 1 時 shí to plant; to cultivate 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
249 1 時 shí an era; a dynasty 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
250 1 時 shí time [abstract] 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
251 1 時 shí seasonal 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
252 1 時 shí to wait upon 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
253 1 時 shí hour 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
254 1 時 shí appropriate; proper; timely 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
255 1 時 shí Shi 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
256 1 時 shí a present; currentlt 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
257 1 時 shí time; kāla 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
258 1 時 shí at that time; samaya 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
259 1 廣結善緣 guǎng jié shànyuán to make friends all around 廣結善緣
260 1 廣結善緣 guǎng jié shànyuán broadly develop good affinities 廣結善緣
261 1 硨磲 chēqú giant clam 硨磲
262 1 硨磲 chēqú mother-of-pearl 硨磲
263 1 土地 tǔdì territory 土地遼闊
264 1 土地 tǔdì soil; earth 土地遼闊
265 1 土地 tǔdì earth spirit; local spirit 土地遼闊
266 1 土地 tǔdì land 土地遼闊
267 1 異口同聲 yì kǒu tóng shēng different people speaking in unison 七個兒子異口同聲地說
268 1 安穩 ānwěn stable 讓眾生獲得安穩
269 1 安穩 ānwěn a calm manner 讓眾生獲得安穩
270 1 真珠 zhēnzhū pearl 真珠
271 1 真珠 zhēnzhū a bead curtain 真珠
272 1 真珠 zhēnzhū pearl; muktā 真珠
273 1 至於 zhìyú to reach 至於受持五戒
274 1 請 qǐng to ask; to inquire 請佛陀接受他的供養
275 1 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請佛陀接受他的供養
276 1 請 qǐng to beg; to entreat 請佛陀接受他的供養
277 1 請 qǐng please 請佛陀接受他的供養
278 1 請 qǐng to request 請佛陀接受他的供養
279 1 請 qǐng to hire; to employ; to engage 請佛陀接受他的供養
280 1 請 qǐng to make an appointment 請佛陀接受他的供養
281 1 請 qǐng to greet 請佛陀接受他的供養
282 1 請 qǐng to invite 請佛陀接受他的供養
283 1 要 yào to want; to wish for 你要我們皈依三寶是不可能的
284 1 要 yào to want 你要我們皈依三寶是不可能的
285 1 要 yāo a treaty 你要我們皈依三寶是不可能的
286 1 要 yào to request 你要我們皈依三寶是不可能的
287 1 要 yào essential points; crux 你要我們皈依三寶是不可能的
288 1 要 yāo waist 你要我們皈依三寶是不可能的
289 1 要 yāo to cinch 你要我們皈依三寶是不可能的
290 1 要 yāo waistband 你要我們皈依三寶是不可能的
291 1 要 yāo Yao 你要我們皈依三寶是不可能的
292 1 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 你要我們皈依三寶是不可能的
293 1 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 你要我們皈依三寶是不可能的
294 1 要 yāo to obstruct; to intercept 你要我們皈依三寶是不可能的
295 1 要 yāo to agree with 你要我們皈依三寶是不可能的
296 1 要 yāo to invite; to welcome 你要我們皈依三寶是不可能的
297 1 要 yào to summarize 你要我們皈依三寶是不可能的
298 1 要 yào essential; important 你要我們皈依三寶是不可能的
299 1 要 yào to desire 你要我們皈依三寶是不可能的
300 1 要 yào to demand 你要我們皈依三寶是不可能的
301 1 要 yào to need 你要我們皈依三寶是不可能的
302 1 要 yào should; must 你要我們皈依三寶是不可能的
303 1 要 yào might 你要我們皈依三寶是不可能的
304 1 內 nèi inside; interior 內藏無數百千金銀
305 1 內 nèi private 內藏無數百千金銀
306 1 內 nèi family; domestic 內藏無數百千金銀
307 1 內 nèi wife; consort 內藏無數百千金銀
308 1 內 nèi an imperial palace 內藏無數百千金銀
309 1 內 nèi an internal organ; heart 內藏無數百千金銀
310 1 內 nèi female 內藏無數百千金銀
311 1 內 nèi to approach 內藏無數百千金銀
312 1 內 nèi indoors 內藏無數百千金銀
313 1 內 nèi inner heart 內藏無數百千金銀
314 1 內 nèi a room 內藏無數百千金銀
315 1 內 nèi Nei 內藏無數百千金銀
316 1 內 nà to receive 內藏無數百千金銀
317 1 內 nèi inner; antara 內藏無數百千金銀
318 1 內 nèi self; adhyatma 內藏無數百千金銀
319 1 內 nèi esoteric; private 內藏無數百千金銀
320 1 精舍 jīngshè vihara 並一同前往精舍拜見佛陀
321 1 精舍 jīngshè vihara; hermitage 並一同前往精舍拜見佛陀
322 1 常 cháng Chang 你常饒益眾生
323 1 常 cháng common; general; ordinary 你常饒益眾生
324 1 常 cháng a principle; a rule 你常饒益眾生
325 1 常 cháng eternal; nitya 你常饒益眾生
326 1 名 míng fame; renown; reputation 北方有一個國家名石室國
327 1 名 míng a name; personal name; designation 北方有一個國家名石室國
328 1 名 míng rank; position 北方有一個國家名石室國
329 1 名 míng an excuse 北方有一個國家名石室國
330 1 名 míng life 北方有一個國家名石室國
331 1 名 míng to name; to call 北方有一個國家名石室國
332 1 名 míng to express; to describe 北方有一個國家名石室國
333 1 名 míng to be called; to have the name 北方有一個國家名石室國
334 1 名 míng to own; to possess 北方有一個國家名石室國
335 1 名 míng famous; renowned 北方有一個國家名石室國
336 1 名 míng moral 北方有一個國家名石室國
337 1 名 míng name; naman 北方有一個國家名石室國
338 1 名 míng fame; renown; yasas 北方有一個國家名石室國
339 1 才能 cáinéng talent; ability; capability 才能培植福德因緣
340 1 不 bù infix potential marker 不歡喜皈依三寶及受持五戒
341 1 聽 tīng to listen 須達長者聽了佛陀的開示
342 1 聽 tīng to obey 須達長者聽了佛陀的開示
343 1 聽 tīng to understand 須達長者聽了佛陀的開示
344 1 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 須達長者聽了佛陀的開示
345 1 聽 tìng to allow; to let something take its course 須達長者聽了佛陀的開示
346 1 聽 tīng to await 須達長者聽了佛陀的開示
347 1 聽 tīng to acknowledge 須達長者聽了佛陀的開示
348 1 聽 tīng information 須達長者聽了佛陀的開示
349 1 聽 tīng a hall 須達長者聽了佛陀的開示
350 1 聽 tīng Ting 須達長者聽了佛陀的開示
351 1 聽 tìng to administer; to process 須達長者聽了佛陀的開示
352 1 引 yǐn to lead; to guide 只好先以利誘引他們
353 1 引 yǐn to draw a bow 只好先以利誘引他們
354 1 引 yǐn to prolong; to extend; to lengthen 只好先以利誘引他們
355 1 引 yǐn to stretch 只好先以利誘引他們
356 1 引 yǐn to involve 只好先以利誘引他們
357 1 引 yǐn to quote; to cite 只好先以利誘引他們
358 1 引 yǐn to propose; to nominate; to recommend 只好先以利誘引他們
359 1 引 yǐn to recruit 只好先以利誘引他們
360 1 引 yǐn to hold 只好先以利誘引他們
361 1 引 yǐn to withdraw; to leave 只好先以利誘引他們
362 1 引 yǐn a strap for pulling a cart 只好先以利誘引他們
363 1 引 yǐn a preface ; a forward 只好先以利誘引他們
364 1 引 yǐn a license 只好先以利誘引他們
365 1 引 yǐn long 只好先以利誘引他們
366 1 引 yǐn to cause 只好先以利誘引他們
367 1 引 yǐn to pull; to draw 只好先以利誘引他們
368 1 引 yǐn a refrain; a tune 只好先以利誘引他們
369 1 引 yǐn to grow 只好先以利誘引他們
370 1 引 yǐn to command 只好先以利誘引他們
371 1 引 yǐn to accuse 只好先以利誘引他們
372 1 引 yǐn to commit suicide 只好先以利誘引他們
373 1 引 yǐn a genre 只好先以利誘引他們
374 1 引 yǐn yin; a unit of paper money 只好先以利誘引他們
375 1 引 yǐn drawing towards; upasaṃhāra 只好先以利誘引他們
376 1 真心 zhēnxīn sincere; heartfelt 並且真心皈依三寶
377 1 真心 zhēnxīn true mind 並且真心皈依三寶
378 1 說法 shuō fǎ a statement; wording 並且為長者的七個兒子說法
379 1 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 並且為長者的七個兒子說法
380 1 說法 shuō fǎ words from the heart 並且為長者的七個兒子說法
381 1 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 並且為長者的七個兒子說法
382 1 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 並且為長者的七個兒子說法
383 1 奉持 fèngchí to practice; to uphold; to keep; to maintain; to preserve 奉持五戒
384 1 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 我就賞賜你們黃金千兩
385 1 就 jiù to assume 我就賞賜你們黃金千兩
386 1 就 jiù to receive; to suffer 我就賞賜你們黃金千兩
387 1 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 我就賞賜你們黃金千兩
388 1 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 我就賞賜你們黃金千兩
389 1 就 jiù to accomplish 我就賞賜你們黃金千兩
390 1 就 jiù to go with 我就賞賜你們黃金千兩
391 1 就 jiù to die 我就賞賜你們黃金千兩
392 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並一同前往精舍拜見佛陀
393 1 並 bìng to combine 並一同前往精舍拜見佛陀
394 1 並 bìng to resemble; to be like 並一同前往精舍拜見佛陀
395 1 並 bìng to stand side-by-side 並一同前往精舍拜見佛陀
396 1 並 bīng Taiyuan 並一同前往精舍拜見佛陀
397 1 並 bìng equally; both; together 並一同前往精舍拜見佛陀
398 1 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 都不及你七個兒子所獲的功德多
399 1 多 duó many; much 都不及你七個兒子所獲的功德多
400 1 多 duō more 都不及你七個兒子所獲的功德多
401 1 多 duō excessive 都不及你七個兒子所獲的功德多
402 1 多 duō abundant 都不及你七個兒子所獲的功德多
403 1 多 duō to multiply; to acrue 都不及你七個兒子所獲的功德多
404 1 多 duō Duo 都不及你七個兒子所獲的功德多
405 1 多 duō ta 都不及你七個兒子所獲的功德多
406 1 不再 bù zài no more; no longer 不再猶豫
407 1 必須 bìxū to have to; must 你們今生必須皈依三寶
408 1 當時 dāngshí then; at that time 當時我只好賜給他們黃金千兩
409 1 各種 gè zhǒng every kind of; all kinds of; various kinds 琉璃以及各種妙寶
410 1 所需 suǒxū necessary; required 隨人民所需
411 1 所 suǒ a few; various; some 都不及你七個兒子所獲的功德多
412 1 所 suǒ a place; a location 都不及你七個兒子所獲的功德多
413 1 所 suǒ indicates a passive voice 都不及你七個兒子所獲的功德多
414 1 所 suǒ an ordinal number 都不及你七個兒子所獲的功德多
415 1 所 suǒ meaning 都不及你七個兒子所獲的功德多
416 1 所 suǒ garrison 都不及你七個兒子所獲的功德多
417 1 所 suǒ place; pradeśa 都不及你七個兒子所獲的功德多
418 1 法眼淨 fǎ yǎn jìng purity of the dharma eye; to clearly see the truth 得法眼淨
419 1 法眼淨 fǎ yǎn jìng Pure Dharma Eye 得法眼淨
420 1 佛教 fójiào Buddhism 由於他們不信仰佛教
421 1 佛教 fó jiào the Buddha teachings 由於他們不信仰佛教
422 1 獲 huò to reap; to harvest 都不及你七個兒子所獲的功德多
423 1 獲 huò to obtain; to get 都不及你七個兒子所獲的功德多
424 1 獲 huò to hunt; to capture 都不及你七個兒子所獲的功德多
425 1 獲 huò to suffer; to sustain; to be subject to 都不及你七個兒子所獲的功德多
426 1 獲 huò game (hunting) 都不及你七個兒子所獲的功德多
427 1 獲 huò a female servant 都不及你七個兒子所獲的功德多
428 1 獲 huái Huai 都不及你七個兒子所獲的功德多
429 1 獲 huò harvest 都不及你七個兒子所獲的功德多
430 1 獲 huò results 都不及你七個兒子所獲的功德多
431 1 獲 huò to obtain 都不及你七個兒子所獲的功德多
432 1 他 tā other; another; some other 請佛陀接受他的供養
433 1 他 tā other 請佛陀接受他的供養
434 1 他 tā tha 請佛陀接受他的供養
435 1 他 tā ṭha 請佛陀接受他的供養
436 1 他 tā other; anya 請佛陀接受他的供養
437 1 聞法 wén fǎ to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha 長者的七個兒子聞法後
438 1 衛國 wèiguó to defend one's country 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
439 1 賞賜 shǎngcì to bestow; to confer (a reward for service); a reward 我就賞賜你們黃金千兩
440 1 增長 zēngzhǎng to increase; to grow 佛陀為增長長者的信心
441 1 增長 zēngzhǎng to increase, grow 佛陀為增長長者的信心
442 1 增長 zēngzhǎng augmentation; paustika 佛陀為增長長者的信心
443 1 增長 zēngzhǎng to increase; vṛddhi 佛陀為增長長者的信心
444 1 增長 zēngzhǎng fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha 佛陀為增長長者的信心
445 1 增長 zēngzhǎng Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South 佛陀為增長長者的信心
446 1 北方 běi fāng The North 北方有一個國家名石室國
447 1 藏 cáng to hide 內藏無數百千金銀
448 1 藏 zàng canon; a collection of scriptures 內藏無數百千金銀
449 1 藏 cáng to store 內藏無數百千金銀
450 1 藏 zàng Tibet 內藏無數百千金銀
451 1 藏 zàng a treasure 內藏無數百千金銀
452 1 藏 zàng a store 內藏無數百千金銀
453 1 藏 zāng Zang 內藏無數百千金銀
454 1 藏 zāng good 內藏無數百千金銀
455 1 藏 zāng a male slave 內藏無數百千金銀
456 1 藏 zāng booty 內藏無數百千金銀
457 1 藏 zàng an internal organ 內藏無數百千金銀
458 1 藏 zàng to bury 內藏無數百千金銀
459 1 藏 zàng piṭaka; canon 內藏無數百千金銀
460 1 藏 zàng garba; matrix; embryo 內藏無數百千金銀
461 1 藏 zàng kośa; kosa 內藏無數百千金銀
462 1 藏 zàng alaya; dwelling; residence 內藏無數百千金銀
463 1 勾 gòu to hook; to join; to connect 先以欲勾牽
464 1 勾 gōu to entice 先以欲勾牽
465 1 勾 gōu a hook 先以欲勾牽
466 1 勾 gōu a checkmark 先以欲勾牽
467 1 勾 gōu Gou 先以欲勾牽
468 1 勾 gōu to choose 先以欲勾牽
469 1 勾 gōu to cancel 先以欲勾牽
470 1 勾 gōu to secretly collaborate 先以欲勾牽
471 1 勾 gōu to portray 先以欲勾牽
472 1 勾 gōu to stew 先以欲勾牽
473 1 勾 gōu a hook; aṅkuśa 先以欲勾牽
474 1 愛子 àizǐ beloved son 須達長者愛子心切
475 1 百 bǎi one hundred 內藏無數百千金銀
476 1 百 bǎi many 內藏無數百千金銀
477 1 百 bǎi Bai 內藏無數百千金銀
478 1 百 bǎi all 內藏無數百千金銀
479 1 百 bǎi hundred; sata 內藏無數百千金銀
480 1 也 yě ya 也沒有歡喜心皈依三寶
481 1 琉璃 liúlí lapis lazuli; lazurite; a blue gem 琉璃以及各種妙寶
482 1 琉璃 liúlí ceramic glaze 琉璃以及各種妙寶
483 1 琉璃 liúlí lapis lazuli 琉璃以及各種妙寶
484 1 琉璃 liúlí a cat's-eye gem; vaiḍūrya 琉璃以及各種妙寶
485 1 心 xīn heart [organ] 也沒有歡喜心皈依三寶
486 1 心 xīn Kangxi radical 61 也沒有歡喜心皈依三寶
487 1 心 xīn mind; consciousness 也沒有歡喜心皈依三寶
488 1 心 xīn the center; the core; the middle 也沒有歡喜心皈依三寶
489 1 心 xīn one of the 28 star constellations 也沒有歡喜心皈依三寶
490 1 心 xīn heart 也沒有歡喜心皈依三寶
491 1 心 xīn emotion 也沒有歡喜心皈依三寶
492 1 心 xīn intention; consideration 也沒有歡喜心皈依三寶
493 1 心 xīn disposition; temperament 也沒有歡喜心皈依三寶
494 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 也沒有歡喜心皈依三寶
495 1 孩子們 háizimen children 孩子們
496 1 培植 péizhí to cultivate plants 才能培植福德因緣
497 1 培植 péizhí to train 才能培植福德因緣
498 1 福 fú good fortune; happiness; luck 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
499 1 福 fú Fujian 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
500 1 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎

Frequencies of all Words

Top 620

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 17 的 de possessive particle 持戒的功德
2 17 的 de structural particle 持戒的功德
3 17 的 de complement 持戒的功德
4 17 的 de a substitute for something already referred to 持戒的功德
5 14 七 qī seven 國中的須達長者有七個兒子
6 14 七 qī a genre of poetry 國中的須達長者有七個兒子
7 14 七 qī seventh day memorial ceremony 國中的須達長者有七個兒子
8 14 七 qī seven; sapta 國中的須達長者有七個兒子
9 12 個兒 gèr height; stature 國中的須達長者有七個兒子
10 12 個兒 gèr size 國中的須達長者有七個兒子
11 12 個兒 gèr individual value 國中的須達長者有七個兒子
12 12 個兒 gèr adversary 國中的須達長者有七個兒子
13 12 子 zǐ child; son 國中的須達長者有七個兒子
14 12 子 zǐ egg; newborn 國中的須達長者有七個兒子
15 12 子 zǐ first earthly branch 國中的須達長者有七個兒子
16 12 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 國中的須達長者有七個兒子
17 12 子 zǐ Kangxi radical 39 國中的須達長者有七個兒子
18 12 子 zi indicates that the the word is used as a noun 國中的須達長者有七個兒子
19 12 子 zǐ pellet; something small and hard 國中的須達長者有七個兒子
20 12 子 zǐ master 國中的須達長者有七個兒子
21 12 子 zǐ viscount 國中的須達長者有七個兒子
22 12 子 zi you; your honor 國中的須達長者有七個兒子
23 12 子 zǐ masters 國中的須達長者有七個兒子
24 12 子 zǐ person 國中的須達長者有七個兒子
25 12 子 zǐ young 國中的須達長者有七個兒子
26 12 子 zǐ seed 國中的須達長者有七個兒子
27 12 子 zǐ subordinate; subsidiary 國中的須達長者有七個兒子
28 12 子 zǐ a copper coin 國中的須達長者有七個兒子
29 12 子 zǐ bundle 國中的須達長者有七個兒子
30 12 子 zǐ female dragonfly 國中的須達長者有七個兒子
31 12 子 zǐ constituent 國中的須達長者有七個兒子
32 12 子 zǐ offspring; descendants 國中的須達長者有七個兒子
33 12 子 zǐ dear 國中的須達長者有七個兒子
34 12 子 zǐ little one 國中的須達長者有七個兒子
35 12 子 zǐ son; putra 國中的須達長者有七個兒子
36 12 子 zǐ offspring; tanaya 國中的須達長者有七個兒子
37 10 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
38 9 長者 zhǎngzhě the elderly 令長者憂心忡忡
39 9 長者 zhǎngzhě an elder 令長者憂心忡忡
40 9 長者 zhǎngzhě a dignitary; a distinguished person; a senior 令長者憂心忡忡
41 7 三寶 sān bǎo three treasures 不歡喜皈依三寶及受持五戒
42 7 三寶 sān bǎo The Triple Gem; triple gem; ratnatraya 不歡喜皈依三寶及受持五戒
43 7 皈依 guīyī Taking Refuge 不歡喜皈依三寶及受持五戒
44 7 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 不歡喜皈依三寶及受持五戒
45 7 五戒 wǔ jiè the five precepts 不歡喜皈依三寶及受持五戒
46 6 受持 shòuchí uphold 不歡喜皈依三寶及受持五戒
47 6 受持 shòuchí to accept and maintain faith; to uphold 不歡喜皈依三寶及受持五戒
48 6 功德 gōngdé achievements and virtue 持戒的功德
49 6 功德 gōngdé merit 持戒的功德
50 6 功德 gōngdé merit 持戒的功德
51 6 功德 gōngdé puṇya; puñña 持戒的功德
52 5 你 nǐ you 你要我們皈依三寶是不可能的
53 4 兩 liǎng two 我就賞賜你們黃金千兩
54 4 兩 liǎng unit of weight equal to 50 grams 我就賞賜你們黃金千兩
55 4 兩 liǎng both; mutual 我就賞賜你們黃金千兩
56 4 兩 liǎng a few 我就賞賜你們黃金千兩
57 4 兩 liǎng two; pair; dvi; dvaya 我就賞賜你們黃金千兩
58 4 有 yǒu is; are; to exist 國中的須達長者有七個兒子
59 4 有 yǒu to have; to possess 國中的須達長者有七個兒子
60 4 有 yǒu indicates an estimate 國中的須達長者有七個兒子
61 4 有 yǒu indicates a large quantity 國中的須達長者有七個兒子
62 4 有 yǒu indicates an affirmative response 國中的須達長者有七個兒子
63 4 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 國中的須達長者有七個兒子
64 4 有 yǒu used to compare two things 國中的須達長者有七個兒子
65 4 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 國中的須達長者有七個兒子
66 4 有 yǒu used before the names of dynasties 國中的須達長者有七個兒子
67 4 有 yǒu a certain thing; what exists 國中的須達長者有七個兒子
68 4 有 yǒu multiple of ten and ... 國中的須達長者有七個兒子
69 4 有 yǒu abundant 國中的須達長者有七個兒子
70 4 有 yǒu purposeful 國中的須達長者有七個兒子
71 4 有 yǒu You 國中的須達長者有七個兒子
72 4 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 國中的須達長者有七個兒子
73 4 有 yǒu becoming; bhava 國中的須達長者有七個兒子
74 4 黃金 huángjīn gold 我就賞賜你們黃金千兩
75 4 黃金 huángjīn copper 我就賞賜你們黃金千兩
76 4 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta 國中的須達長者有七個兒子
77 4 他們 tāmen they 由於他們不信仰佛教
78 4 千 qiān one thousand 我就賞賜你們黃金千兩
79 4 千 qiān many; numerous; countless 我就賞賜你們黃金千兩
80 4 千 qiān very 我就賞賜你們黃金千兩
81 4 千 qiān a cheat; swindler 我就賞賜你們黃金千兩
82 4 我 wǒ I; me; my 我就賞賜你們黃金千兩
83 4 我 wǒ self 我就賞賜你們黃金千兩
84 4 我 wǒ we; our 我就賞賜你們黃金千兩
85 4 我 wǒ [my] dear 我就賞賜你們黃金千兩
86 4 我 wǒ Wo 我就賞賜你們黃金千兩
87 4 我 wǒ self; atman; attan 我就賞賜你們黃金千兩
88 4 我 wǒ ga 我就賞賜你們黃金千兩
89 4 我 wǒ I; aham 我就賞賜你們黃金千兩
90 3 你們 nǐmen you (plural) 你們今生必須皈依三寶
91 3 地 dì soil; ground; land 須達長者語重心長地對七個兒子說
92 3 地 de subordinate particle 須達長者語重心長地對七個兒子說
93 3 地 dì floor 須達長者語重心長地對七個兒子說
94 3 地 dì the earth 須達長者語重心長地對七個兒子說
95 3 地 dì fields 須達長者語重心長地對七個兒子說
96 3 地 dì a place 須達長者語重心長地對七個兒子說
97 3 地 dì a situation; a position 須達長者語重心長地對七個兒子說
98 3 地 dì background 須達長者語重心長地對七個兒子說
99 3 地 dì terrain 須達長者語重心長地對七個兒子說
100 3 地 dì a territory; a region 須達長者語重心長地對七個兒子說
101 3 地 dì used after a distance measure 須達長者語重心長地對七個兒子說
102 3 地 dì coming from the same clan 須達長者語重心長地對七個兒子說
103 3 地 dì earth; prthivi 須達長者語重心長地對七個兒子說
104 3 地 dì stage; ground; level; bhumi 須達長者語重心長地對七個兒子說
105 3 善 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
106 3 善 shàn happy 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
107 3 善 shàn good 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
108 3 善 shàn kind-hearted 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
109 3 善 shàn to be skilled at something 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
110 3 善 shàn familiar 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
111 3 善 shàn to repair 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
112 3 善 shàn to admire 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
113 3 善 shàn to praise 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
114 3 善 shàn numerous; frequent; easy 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
115 3 善 shàn Shan 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
116 3 善 shàn kusala; virtuous 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
117 3 了 le completion of an action 那更是不用說了
118 3 了 liǎo to know; to understand 那更是不用說了
119 3 了 liǎo to understand; to know 那更是不用說了
120 3 了 liào to look afar from a high place 那更是不用說了
121 3 了 le modal particle 那更是不用說了
122 3 了 le particle used in certain fixed expressions 那更是不用說了
123 3 了 liǎo to complete 那更是不用說了
124 3 了 liǎo completely 那更是不用說了
125 3 了 liǎo clever; intelligent 那更是不用說了
126 3 了 liǎo to know; jñāta 那更是不用說了
127 3 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 須達長者語重心長地對七個兒子說
128 3 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 須達長者語重心長地對七個兒子說
129 3 說 shuì to persuade 須達長者語重心長地對七個兒子說
130 3 說 shuō to teach; to recite; to explain 須達長者語重心長地對七個兒子說
131 3 說 shuō a doctrine; a theory 須達長者語重心長地對七個兒子說
132 3 說 shuō to claim; to assert 須達長者語重心長地對七個兒子說
133 3 說 shuō allocution 須達長者語重心長地對七個兒子說
134 3 說 shuō to criticize; to scold 須達長者語重心長地對七個兒子說
135 3 說 shuō to indicate; to refer to 須達長者語重心長地對七個兒子說
136 3 說 shuō speach; vāda 須達長者語重心長地對七個兒子說
137 3 說 shuō to speak; bhāṣate 須達長者語重心長地對七個兒子說
138 3 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 我的七個兒子來生能獲得福善等功德嗎
139 3 為 wèi for; to 佛陀為增長長者的信心
140 3 為 wèi because of 佛陀為增長長者的信心
141 3 為 wéi to act as; to serve 佛陀為增長長者的信心
142 3 為 wéi to change into; to become 佛陀為增長長者的信心
143 3 為 wéi to be; is 佛陀為增長長者的信心
144 3 為 wéi to do 佛陀為增長長者的信心
145 3 為 wèi for 佛陀為增長長者的信心
146 3 為 wèi because of; for; to 佛陀為增長長者的信心
147 3 為 wèi to 佛陀為增長長者的信心
148 3 為 wéi in a passive construction 佛陀為增長長者的信心
149 3 為 wéi forming a rehetorical question 佛陀為增長長者的信心
150 3 為 wéi forming an adverb 佛陀為增長長者的信心
151 3 為 wéi to add emphasis 佛陀為增長長者的信心
152 3 為 wèi to support; to help 佛陀為增長長者的信心
153 3 為 wéi to govern 佛陀為增長長者的信心
154 3 是 shì is; are; am; to be 你要我們皈依三寶是不可能的
155 3 是 shì is exactly 你要我們皈依三寶是不可能的
156 3 是 shì is suitable; is in contrast 你要我們皈依三寶是不可能的
157 3 是 shì this; that; those 你要我們皈依三寶是不可能的
158 3 是 shì really; certainly 你要我們皈依三寶是不可能的
159 3 是 shì correct; yes; affirmative 你要我們皈依三寶是不可能的
160 3 是 shì true 你要我們皈依三寶是不可能的
161 3 是 shì is; has; exists 你要我們皈依三寶是不可能的
162 3 是 shì used between repetitions of a word 你要我們皈依三寶是不可能的
163 3 是 shì a matter; an affair 你要我們皈依三寶是不可能的
164 3 是 shì Shi 你要我們皈依三寶是不可能的
165 3 是 shì is; bhū 你要我們皈依三寶是不可能的
166 3 是 shì this; idam 你要我們皈依三寶是不可能的
167 2 先 xiān first 先以欲勾牽
168 2 先 xiān early; prior; former 先以欲勾牽
169 2 先 xiān to go forward; to advance 先以欲勾牽
170 2 先 xiān to attach importance to; to value 先以欲勾牽
171 2 先 xiān to start 先以欲勾牽
172 2 先 xiān ancestors; forebears 先以欲勾牽
173 2 先 xiān earlier 先以欲勾牽
174 2 先 xiān before; in front 先以欲勾牽
175 2 先 xiān fundamental; basic 先以欲勾牽
176 2 先 xiān Xian 先以欲勾牽
177 2 先 xiān ancient; archaic 先以欲勾牽
178 2 先 xiān super 先以欲勾牽
179 2 先 xiān deceased 先以欲勾牽
180 2 先 xiān first; former; pūrva 先以欲勾牽
181 2 寶藏 bǎozàng a treasury; a treasure house 國中有一處寶藏
182 2 寶藏 bǎozàng Treasure Store 國中有一處寶藏
183 2 寶藏 bǎozàng Treasure 國中有一處寶藏
184 2 寶藏 bǎozàng the treasure of Buddha's teachings 國中有一處寶藏
185 2 眾生 zhòngshēng all living things 你常饒益眾生
186 2 眾生 zhòngshēng living things other than people 你常饒益眾生
187 2 眾生 zhòngshēng sentient beings 你常饒益眾生
188 2 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 你常饒益眾生
189 2 並且 bìngqiě and; besides; moreover; furthermore; in addition 並且為長者的七個兒子說法
190 2 太好了 tàihǎole very good 太好了
191 2 欲 yù desire 欲令入佛智
192 2 欲 yù to desire; to wish 欲令入佛智
193 2 欲 yù almost; nearly; about to occur 欲令入佛智
194 2 欲 yù to desire; to intend 欲令入佛智
195 2 欲 yù lust 欲令入佛智
196 2 欲 yù desire; intention; wish; kāma 欲令入佛智
197 2 對 duì to; toward 須達長者語重心長地對七個兒子說
198 2 對 duì to oppose; to face; to regard 須達長者語重心長地對七個兒子說
199 2 對 duì correct; right 須達長者語重心長地對七個兒子說
200 2 對 duì pair 須達長者語重心長地對七個兒子說
201 2 對 duì opposing; opposite 須達長者語重心長地對七個兒子說
202 2 對 duì duilian; couplet 須達長者語重心長地對七個兒子說
203 2 對 duì yes; affirmative 須達長者語重心長地對七個兒子說
204 2 對 duì to treat; to regard 須達長者語重心長地對七個兒子說
205 2 對 duì to confirm; to agree 須達長者語重心長地對七個兒子說
206 2 對 duì to correct; to make conform; to check 須達長者語重心長地對七個兒子說
207 2 對 duì to mix 須達長者語重心長地對七個兒子說
208 2 對 duì a pair 須達長者語重心長地對七個兒子說
209 2 對 duì to respond; to answer 須達長者語重心長地對七個兒子說
210 2 對 duì mutual 須達長者語重心長地對七個兒子說
211 2 對 duì parallel; alternating 須達長者語重心長地對七個兒子說
212 2 對 duì a command to appear as an audience 須達長者語重心長地對七個兒子說
213 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於他們不信仰佛教
214 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於他們不信仰佛教
215 2 信心 xìnxīn confidence 佛陀為增長長者的信心
216 2 信心 xìnxīn belief; faith 佛陀為增長長者的信心
217 2 信心 xìnxīn Faith 佛陀為增長長者的信心
218 2 只好 zhǐhǎo without any better option; to have to 只好先以利誘引他們
219 2 只好 zhǐhǎo just right 只好先以利誘引他們
220 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 也沒有歡喜心皈依三寶
221 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 也沒有歡喜心皈依三寶
222 2 賜給 cìgěi to bestow; to give 長者依約賜給七個兒子千兩黃金
223 2 人民 rénmín the people 人民豐衣足食
224 2 人民 rénmín common people 人民豐衣足食
225 2 人民 rénmín people; janā 人民豐衣足食
226 2 及 jí to reach 不歡喜皈依三寶及受持五戒
227 2 及 jí and 不歡喜皈依三寶及受持五戒
228 2 及 jí coming to; when 不歡喜皈依三寶及受持五戒
229 2 及 jí to attain 不歡喜皈依三寶及受持五戒
230 2 及 jí to understand 不歡喜皈依三寶及受持五戒
231 2 及 jí able to be compared to; to catch up with 不歡喜皈依三寶及受持五戒
232 2 及 jí to be involved with; to associate with 不歡喜皈依三寶及受持五戒
233 2 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 不歡喜皈依三寶及受持五戒
234 2 及 jí and; ca; api 不歡喜皈依三寶及受持五戒
235 2 國中 guózhōng junior high school 國中的須達長者有七個兒子
236 2 國中 guózhōng within the city; within the state 國中的須達長者有七個兒子
237 2 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓他們能皈依三寶及受持五戒
238 2 讓 ràng by 讓他們能皈依三寶及受持五戒
239 2 讓 ràng to transfer; to sell 讓他們能皈依三寶及受持五戒
240 2 讓 ràng Give Way 讓他們能皈依三寶及受持五戒
241 2 倍 bèi -fold; times (multiplier) 千倍
242 2 倍 bèi to double 千倍
243 2 倍 bèi to add to; to augment 千倍
244 2 倍 bèi contrary to; to defy 千倍
245 2 倍 bèi to turn away from 千倍
246 2 倍 bèi a multiplier; guṇa 千倍
247 2 以 yǐ so as to; in order to 先以欲勾牽
248 2 以 yǐ to use; to regard as 先以欲勾牽
249 2 以 yǐ to use; to grasp 先以欲勾牽
250 2 以 yǐ according to 先以欲勾牽
251 2 以 yǐ because of 先以欲勾牽
252 2 以 yǐ on a certain date 先以欲勾牽
253 2 以 yǐ and; as well as 先以欲勾牽
254 2 以 yǐ to rely on 先以欲勾牽
255 2 以 yǐ to regard 先以欲勾牽
256 2 以 yǐ to be able to 先以欲勾牽
257 2 以 yǐ to order; to command 先以欲勾牽
258 2 以 yǐ further; moreover 先以欲勾牽
259 2 以 yǐ used after a verb 先以欲勾牽
260 2 以 yǐ very 先以欲勾牽
261 2 以 yǐ already 先以欲勾牽
262 2 以 yǐ increasingly 先以欲勾牽
263 2 以 yǐ a reason; a cause 先以欲勾牽
264 2 以 yǐ Israel 先以欲勾牽
265 2 以 yǐ Yi 先以欲勾牽
266 2 以 yǐ use; yogena 先以欲勾牽
267 2 持戒 chí jiè to uphold precepts 持戒的功德
268 2 持戒 chí jiè morality; to uphold precepts 持戒的功德
269 2 接受 jiēshòu to accept; to receive 請佛陀接受他的供養
270 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
271 2 而 ér Kangxi radical 126 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
272 2 而 ér you 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
273 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
274 2 而 ér right away; then 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
275 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
276 2 而 ér if; in case; in the event that 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
277 2 而 ér therefore; as a result; thus 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
278 2 而 ér how can it be that? 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
279 2 而 ér so as to 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
280 2 而 ér only then 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
281 2 而 ér as if; to seem like 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
282 2 而 néng can; able 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
283 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
284 2 而 ér me 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
285 2 而 ér to arrive; up to 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
286 2 而 ér possessive 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
287 2 令 lìng to make; to cause to be; to lead 令長者憂心忡忡
288 2 令 lìng to issue a command 令長者憂心忡忡
289 2 令 lìng rules of behavior; customs 令長者憂心忡忡
290 2 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令長者憂心忡忡
291 2 令 lìng a season 令長者憂心忡忡
292 2 令 lìng respected; good reputation 令長者憂心忡忡
293 2 令 lìng good 令長者憂心忡忡
294 2 令 lìng pretentious 令長者憂心忡忡
295 2 令 lìng a transcending state of existence 令長者憂心忡忡
296 2 令 lìng a commander 令長者憂心忡忡
297 2 令 lìng a commanding quality; an impressive character 令長者憂心忡忡
298 2 令 lìng lyrics 令長者憂心忡忡
299 2 令 lìng Ling 令長者憂心忡忡
300 2 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令長者憂心忡忡
301 2 諸 zhū all; many; various 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
302 2 諸 zhū Zhu 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
303 2 諸 zhū all; members of the class 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
304 2 諸 zhū interrogative particle 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
305 2 諸 zhū him; her; them; it 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
306 2 諸 zhū of; in 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
307 2 諸 zhū all; many; sarva 你的七個兒子將由此功德而具足諸善功德
308 2 能 néng can; able 讓他們能皈依三寶及受持五戒
309 2 能 néng ability; capacity 讓他們能皈依三寶及受持五戒
310 2 能 néng a mythical bear-like beast 讓他們能皈依三寶及受持五戒
311 2 能 néng energy 讓他們能皈依三寶及受持五戒
312 2 能 néng function; use 讓他們能皈依三寶及受持五戒
313 2 能 néng may; should; permitted to 讓他們能皈依三寶及受持五戒
314 2 能 néng talent 讓他們能皈依三寶及受持五戒
315 2 能 néng expert at 讓他們能皈依三寶及受持五戒
316 2 能 néng to be in harmony 讓他們能皈依三寶及受持五戒
317 2 能 néng to tend to; to care for 讓他們能皈依三寶及受持五戒
318 2 能 néng to reach; to arrive at 讓他們能皈依三寶及受持五戒
319 2 能 néng as long as; only 讓他們能皈依三寶及受持五戒
320 2 能 néng even if 讓他們能皈依三寶及受持五戒
321 2 能 néng but 讓他們能皈依三寶及受持五戒
322 2 能 néng in this way 讓他們能皈依三寶及受持五戒
323 2 能 néng to be able; śak 讓他們能皈依三寶及受持五戒
324 2 無數 wúshù countless; innumerable 內藏無數百千金銀
325 2 無數 wúshù extremely many 內藏無數百千金銀
326 2 歡喜 huānxǐ joyful 不歡喜皈依三寶及受持五戒
327 2 歡喜 huānxǐ to like 不歡喜皈依三寶及受持五戒
328 2 歡喜 huānxǐ joy 不歡喜皈依三寶及受持五戒
329 2 歡喜 huānxǐ Nandi 不歡喜皈依三寶及受持五戒
330 2 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 不歡喜皈依三寶及受持五戒
331 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 請佛陀接受他的供養
332 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 請佛陀接受他的供養
333 2 供養 gòngyǎng offering 請佛陀接受他的供養
334 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 請佛陀接受他的供養
335 1 煩惱 fánnǎo worried; vexed; annoyed 煩惱盡除
336 1 煩惱 fánnǎo vexation; a worry 煩惱盡除
337 1 煩惱 fánnǎo defilement 煩惱盡除
338 1 煩惱 fánnǎo klesa; kilesa; a mental affliction; defilement 煩惱盡除
339 1 猶豫 yóuyù to hesitate 不再猶豫
340 1 充滿 chōngmǎn full of; brimming with; very full; permeated 法喜充滿
341 1 盡 jìn to the greatest extent; utmost 煩惱盡除
342 1 盡 jìn all; every 煩惱盡除
343 1 盡 jìn perfect; flawless 煩惱盡除
344 1 盡 jìn to give priority to; to do one's utmost 煩惱盡除
345 1 盡 jìn furthest; extreme 煩惱盡除
346 1 盡 jìn to vanish 煩惱盡除
347 1 盡 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 煩惱盡除
348 1 盡 jìn to be within the limit 煩惱盡除
349 1 盡 jìn all; every 煩惱盡除
350 1 盡 jìn to die 煩惱盡除
351 1 爸爸 bàba father; dad 爸爸
352 1 我們 wǒmen we 你要我們皈依三寶是不可能的
353 1 一處 yīchù together 國中有一處寶藏
354 1 一處 yīchù one place 國中有一處寶藏
355 1 時 shí time; a point or period of time 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
356 1 時 shí a season; a quarter of a year 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
357 1 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
358 1 時 shí at that time 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
359 1 時 shí fashionable 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
360 1 時 shí fate; destiny; luck 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
361 1 時 shí occasion; opportunity; chance 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
362 1 時 shí tense 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
363 1 時 shí particular; special 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
364 1 時 shí to plant; to cultivate 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
365 1 時 shí hour (measure word) 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
366 1 時 shí an era; a dynasty 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
367 1 時 shí time [abstract] 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
368 1 時 shí seasonal 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
369 1 時 shí frequently; often 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
370 1 時 shí occasionally; sometimes 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
371 1 時 shí on time 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
372 1 時 shí this; that 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
373 1 時 shí to wait upon 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
374 1 時 shí hour 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
375 1 時 shí appropriate; proper; timely 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
376 1 時 shí Shi 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
377 1 時 shí a present; currentlt 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
378 1 時 shí time; kāla 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
379 1 時 shí at that time; samaya 佛陀住舍衛國祇樹給孤獨園時
380 1 廣結善緣 guǎng jié shànyuán to make friends all around 廣結善緣
381 1 廣結善緣 guǎng jié shànyuán broadly develop good affinities 廣結善緣
382 1 硨磲 chēqú giant clam 硨磲
383 1 硨磲 chēqú mother-of-pearl 硨磲
384 1 土地 tǔdì territory 土地遼闊
385 1 土地 tǔdì soil; earth 土地遼闊
386 1 土地 tǔdì earth spirit; local spirit 土地遼闊
387 1 土地 tǔdì land 土地遼闊
388 1 異口同聲 yì kǒu tóng shēng different people speaking in unison 七個兒子異口同聲地說
389 1 安穩 ānwěn stable 讓眾生獲得安穩
390 1 安穩 ānwěn a calm manner 讓眾生獲得安穩
391 1 真珠 zhēnzhū pearl 真珠
392 1 真珠 zhēnzhū a bead curtain 真珠
393 1 真珠 zhēnzhū pearl; muktā 真珠
394 1 仍然 réngrán still; yet 寶物仍然沒有減少
395 1 至於 zhìyú as for; as to say; speaking of 至於受持五戒
396 1 至於 zhìyú to reach 至於受持五戒
397 1 至於 zhìyú go so far as to 至於受持五戒
398 1 請 qǐng to ask; to inquire 請佛陀接受他的供養
399 1 請 qíng circumstances; state of affairs; situation 請佛陀接受他的供養
400 1 請 qǐng to beg; to entreat 請佛陀接受他的供養
401 1 請 qǐng please 請佛陀接受他的供養
402 1 請 qǐng to request 請佛陀接受他的供養
403 1 請 qǐng to hire; to employ; to engage 請佛陀接受他的供養
404 1 請 qǐng to make an appointment 請佛陀接受他的供養
405 1 請 qǐng to greet 請佛陀接受他的供養
406 1 請 qǐng to invite 請佛陀接受他的供養
407 1 不及 bùjí not as good as; inferior to 都不及你七個兒子所獲的功德多
408 1 不及 bùjí not enough time 都不及你七個兒子所獲的功德多
409 1 不及 bùjí insufficient 都不及你七個兒子所獲的功德多
410 1 要 yào to want; to wish for 你要我們皈依三寶是不可能的
411 1 要 yào if 你要我們皈依三寶是不可能的
412 1 要 yào to be about to; in the future 你要我們皈依三寶是不可能的
413 1 要 yào to want 你要我們皈依三寶是不可能的
414 1 要 yāo a treaty 你要我們皈依三寶是不可能的
415 1 要 yào to request 你要我們皈依三寶是不可能的
416 1 要 yào essential points; crux 你要我們皈依三寶是不可能的
417 1 要 yāo waist 你要我們皈依三寶是不可能的
418 1 要 yāo to cinch 你要我們皈依三寶是不可能的
419 1 要 yāo waistband 你要我們皈依三寶是不可能的
420 1 要 yāo Yao 你要我們皈依三寶是不可能的
421 1 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 你要我們皈依三寶是不可能的
422 1 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 你要我們皈依三寶是不可能的
423 1 要 yāo to obstruct; to intercept 你要我們皈依三寶是不可能的
424 1 要 yāo to agree with 你要我們皈依三寶是不可能的
425 1 要 yāo to invite; to welcome 你要我們皈依三寶是不可能的
426 1 要 yào to summarize 你要我們皈依三寶是不可能的
427 1 要 yào essential; important 你要我們皈依三寶是不可能的
428 1 要 yào to desire 你要我們皈依三寶是不可能的
429 1 要 yào to demand 你要我們皈依三寶是不可能的
430 1 要 yào to need 你要我們皈依三寶是不可能的
431 1 要 yào should; must 你要我們皈依三寶是不可能的
432 1 要 yào might 你要我們皈依三寶是不可能的
433 1 要 yào or 你要我們皈依三寶是不可能的
434 1 內 nèi inside; interior 內藏無數百千金銀
435 1 內 nèi private 內藏無數百千金銀
436 1 內 nèi family; domestic 內藏無數百千金銀
437 1 內 nèi inside; interior 內藏無數百千金銀
438 1 內 nèi wife; consort 內藏無數百千金銀
439 1 內 nèi an imperial palace 內藏無數百千金銀
440 1 內 nèi an internal organ; heart 內藏無數百千金銀
441 1 內 nèi female 內藏無數百千金銀
442 1 內 nèi to approach 內藏無數百千金銀
443 1 內 nèi indoors 內藏無數百千金銀
444 1 內 nèi inner heart 內藏無數百千金銀
445 1 內 nèi a room 內藏無數百千金銀
446 1 內 nèi Nei 內藏無數百千金銀
447 1 內 nà to receive 內藏無數百千金銀
448 1 內 nèi inner; antara 內藏無數百千金銀
449 1 內 nèi self; adhyatma 內藏無數百千金銀
450 1 內 nèi esoteric; private 內藏無數百千金銀
451 1 精舍 jīngshè vihara 並一同前往精舍拜見佛陀
452 1 精舍 jīngshè vihara; hermitage 並一同前往精舍拜見佛陀
453 1 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 你常饒益眾生
454 1 常 cháng Chang 你常饒益眾生
455 1 常 cháng long-lasting 你常饒益眾生
456 1 常 cháng common; general; ordinary 你常饒益眾生
457 1 常 cháng a principle; a rule 你常饒益眾生
458 1 常 cháng eternal; nitya 你常饒益眾生
459 1 以及 yǐjí as well as; too; and 琉璃以及各種妙寶
460 1 名 míng measure word for people 北方有一個國家名石室國
461 1 名 míng fame; renown; reputation 北方有一個國家名石室國
462 1 名 míng a name; personal name; designation 北方有一個國家名石室國
463 1 名 míng rank; position 北方有一個國家名石室國
464 1 名 míng an excuse 北方有一個國家名石室國
465 1 名 míng life 北方有一個國家名石室國
466 1 名 míng to name; to call 北方有一個國家名石室國
467 1 名 míng to express; to describe 北方有一個國家名石室國
468 1 名 míng to be called; to have the name 北方有一個國家名石室國
469 1 名 míng to own; to possess 北方有一個國家名石室國
470 1 名 míng famous; renowned 北方有一個國家名石室國
471 1 名 míng moral 北方有一個國家名石室國
472 1 名 míng name; naman 北方有一個國家名石室國
473 1 名 míng fame; renown; yasas 北方有一個國家名石室國
474 1 才能 cáinéng talent; ability; capability 才能培植福德因緣
475 1 不 bù not; no 不歡喜皈依三寶及受持五戒
476 1 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 不歡喜皈依三寶及受持五戒
477 1 不 bù as a correlative 不歡喜皈依三寶及受持五戒
478 1 不 bù no (answering a question) 不歡喜皈依三寶及受持五戒
479 1 不 bù forms a negative adjective from a noun 不歡喜皈依三寶及受持五戒
480 1 不 bù at the end of a sentence to form a question 不歡喜皈依三寶及受持五戒
481 1 不 bù to form a yes or no question 不歡喜皈依三寶及受持五戒
482 1 不 bù infix potential marker 不歡喜皈依三寶及受持五戒
483 1 不 bù no; na 不歡喜皈依三寶及受持五戒
484 1 聽 tīng to listen 須達長者聽了佛陀的開示
485 1 聽 tīng to obey 須達長者聽了佛陀的開示
486 1 聽 tīng to understand 須達長者聽了佛陀的開示
487 1 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 須達長者聽了佛陀的開示
488 1 聽 tìng to allow; to let something take its course 須達長者聽了佛陀的開示
489 1 聽 tīng to await 須達長者聽了佛陀的開示
490 1 聽 tīng to acknowledge 須達長者聽了佛陀的開示
491 1 聽 tīng a tin can 須達長者聽了佛陀的開示
492 1 聽 tīng information 須達長者聽了佛陀的開示
493 1 聽 tīng a hall 須達長者聽了佛陀的開示
494 1 聽 tīng Ting 須達長者聽了佛陀的開示
495 1 聽 tìng to administer; to process 須達長者聽了佛陀的開示
496 1 引 yǐn to lead; to guide 只好先以利誘引他們
497 1 引 yǐn to draw a bow 只好先以利誘引他們
498 1 引 yǐn to prolong; to extend; to lengthen 只好先以利誘引他們
499 1 引 yǐn to stretch 只好先以利誘引他們
500 1 引 yǐn to involve 只好先以利誘引他們

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
七 qī seven; sapta
子
  1. zǐ
  2. zǐ
  1. son; putra
  2. offspring; tanaya
三宝 三寶 sān bǎo The Triple Gem; triple gem; ratnatraya
皈依
  1. guīyī
  2. guīyī
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
五戒 wǔ jiè the five precepts
受持
  1. shòuchí
  2. shòuchí
  1. uphold
  2. to accept and maintain faith; to uphold
功德
  1. gōngdé
  2. gōngdé
  3. gōngdé
  1. merit
  2. merit
  3. puṇya; puñña
两 兩 liǎng two; pair; dvi; dvaya
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
须达长者 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北方 98 The North
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
只树给孤独园 祇樹給孤獨園 113 Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
七月 113
  1. July; the Seventh Month
  2. seventh lunar month; āśvayuja
石室国 石室國 115 Taxila; Takshasila
须达长者 須達長者 88 Elder Sudatta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified Traditional Pinyin English
不信佛法 98 [they] do not believe in the law of the Buddha
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
法眼净 法眼淨 102
  1. purity of the dharma eye; to clearly see the truth
  2. Pure Dharma Eye
法喜 102
  1. Dharma joy
  2. Dharma joy
福德因缘 福德因緣 102 Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报 果報 103 vipāka; the result of karma; indirect effect
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
来生 來生 108 later rebirths; subsequent births
入佛 114 to bring an image of a Buddha
生起 115 cause; arising
受持 115
  1. uphold
  2. to accept and maintain faith; to uphold
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒 119 the five precepts