Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Four Kinds of Son (Diligence) 四個兒子(精進)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我就滿足了 |
| 2 | 15 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我就滿足了 |
| 3 | 15 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我就滿足了 |
| 4 | 15 | 了 | liǎo | to complete | 我就滿足了 |
| 5 | 15 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我就滿足了 |
| 6 | 15 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我就滿足了 |
| 7 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 三兒子教他努力用功 |
| 8 | 12 | 他 | tā | other | 三兒子教他努力用功 |
| 9 | 12 | 他 | tā | tha | 三兒子教他努力用功 |
| 10 | 12 | 他 | tā | ṭha | 三兒子教他努力用功 |
| 11 | 12 | 他 | tā | other; anya | 三兒子教他努力用功 |
| 12 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 13 | 9 | 四 | sì | four | 四個兒子 |
| 14 | 9 | 四 | sì | note a musical scale | 四個兒子 |
| 15 | 9 | 四 | sì | fourth | 四個兒子 |
| 16 | 9 | 四 | sì | Si | 四個兒子 |
| 17 | 9 | 四 | sì | four; catur | 四個兒子 |
| 18 | 8 | 兒子 | érzi | son | 大兒子去經商 |
| 19 | 7 | 母親 | mǔqīn | mother | 他的母親雖然希望有四個兒子 |
| 20 | 5 | 個 | gè | individual | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 21 | 5 | 個 | gè | height | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 22 | 5 | 個兒 | gèr | height; stature | 四個兒子 |
| 23 | 5 | 個兒 | gèr | size | 四個兒子 |
| 24 | 5 | 個兒 | gèr | individual value | 四個兒子 |
| 25 | 5 | 個兒 | gèr | adversary | 四個兒子 |
| 26 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就滿足了 |
| 27 | 5 | 就 | jiù | to assume | 我就滿足了 |
| 28 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就滿足了 |
| 29 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就滿足了 |
| 30 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就滿足了 |
| 31 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 我就滿足了 |
| 32 | 5 | 就 | jiù | to go with | 我就滿足了 |
| 33 | 5 | 就 | jiù | to die | 我就滿足了 |
| 34 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 四個兒子 |
| 35 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 四個兒子 |
| 36 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 四個兒子 |
| 37 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 四個兒子 |
| 38 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 四個兒子 |
| 39 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 四個兒子 |
| 40 | 5 | 子 | zǐ | master | 四個兒子 |
| 41 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 四個兒子 |
| 42 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 四個兒子 |
| 43 | 5 | 子 | zǐ | masters | 四個兒子 |
| 44 | 5 | 子 | zǐ | person | 四個兒子 |
| 45 | 5 | 子 | zǐ | young | 四個兒子 |
| 46 | 5 | 子 | zǐ | seed | 四個兒子 |
| 47 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 四個兒子 |
| 48 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 四個兒子 |
| 49 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 四個兒子 |
| 50 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 四個兒子 |
| 51 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 四個兒子 |
| 52 | 5 | 子 | zǐ | dear | 四個兒子 |
| 53 | 5 | 子 | zǐ | little one | 四個兒子 |
| 54 | 5 | 子 | zǐ | son; putra | 四個兒子 |
| 55 | 5 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 四個兒子 |
| 56 | 5 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 長大以後 |
| 57 | 4 | 裏 | lǐ | inside; interior | 她請佛陀到家裏受供 |
| 58 | 4 | 一 | yī | one | 有一位在家學佛的女居士 |
| 59 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一位在家學佛的女居士 |
| 60 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一位在家學佛的女居士 |
| 61 | 4 | 一 | yī | first | 有一位在家學佛的女居士 |
| 62 | 4 | 一 | yī | the same | 有一位在家學佛的女居士 |
| 63 | 4 | 一 | yī | sole; single | 有一位在家學佛的女居士 |
| 64 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 有一位在家學佛的女居士 |
| 65 | 4 | 一 | yī | Yi | 有一位在家學佛的女居士 |
| 66 | 4 | 一 | yī | other | 有一位在家學佛的女居士 |
| 67 | 4 | 一 | yī | to unify | 有一位在家學佛的女居士 |
| 68 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一位在家學佛的女居士 |
| 69 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一位在家學佛的女居士 |
| 70 | 4 | 一 | yī | one; eka | 有一位在家學佛的女居士 |
| 71 | 4 | 孩子 | háizi | child | 從小這個孩子就聰明伶俐 |
| 72 | 4 | 在 | zài | in; at | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 73 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 74 | 4 | 在 | zài | to consist of | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 75 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 76 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 77 | 4 | 很 | hěn | disobey | 可以賺很多錢 |
| 78 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 可以賺很多錢 |
| 79 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 可以賺很多錢 |
| 80 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 可以賺很多錢 |
| 81 | 4 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 82 | 4 | 願 | yuàn | hope | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 83 | 4 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 84 | 4 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 85 | 4 | 願 | yuàn | a vow | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 86 | 4 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 87 | 4 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 88 | 4 | 願 | yuàn | to admire | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 89 | 4 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 90 | 4 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 接引父母及一切人 |
| 91 | 4 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 接引父母及一切人 |
| 92 | 4 | 地 | dì | soil; ground; land | 女居士恭敬地回答道 |
| 93 | 4 | 地 | dì | floor | 女居士恭敬地回答道 |
| 94 | 4 | 地 | dì | the earth | 女居士恭敬地回答道 |
| 95 | 4 | 地 | dì | fields | 女居士恭敬地回答道 |
| 96 | 4 | 地 | dì | a place | 女居士恭敬地回答道 |
| 97 | 4 | 地 | dì | a situation; a position | 女居士恭敬地回答道 |
| 98 | 4 | 地 | dì | background | 女居士恭敬地回答道 |
| 99 | 4 | 地 | dì | terrain | 女居士恭敬地回答道 |
| 100 | 4 | 地 | dì | a territory; a region | 女居士恭敬地回答道 |
| 101 | 4 | 地 | dì | used after a distance measure | 女居士恭敬地回答道 |
| 102 | 4 | 地 | dì | coming from the same clan | 女居士恭敬地回答道 |
| 103 | 4 | 地 | dì | earth; prthivi | 女居士恭敬地回答道 |
| 104 | 4 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 女居士恭敬地回答道 |
| 105 | 3 | 到 | dào | to arrive | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 106 | 3 | 到 | dào | to go | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 107 | 3 | 到 | dào | careful | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 108 | 3 | 到 | dào | Dao | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 109 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 110 | 3 | 去 | qù | to go | 大兒子去經商 |
| 111 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 大兒子去經商 |
| 112 | 3 | 去 | qù | to be distant | 大兒子去經商 |
| 113 | 3 | 去 | qù | to leave | 大兒子去經商 |
| 114 | 3 | 去 | qù | to play a part | 大兒子去經商 |
| 115 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 大兒子去經商 |
| 116 | 3 | 去 | qù | to die | 大兒子去經商 |
| 117 | 3 | 去 | qù | previous; past | 大兒子去經商 |
| 118 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 大兒子去經商 |
| 119 | 3 | 去 | qù | falling tone | 大兒子去經商 |
| 120 | 3 | 去 | qù | to lose | 大兒子去經商 |
| 121 | 3 | 去 | qù | Qu | 大兒子去經商 |
| 122 | 3 | 去 | qù | go; gati | 大兒子去經商 |
| 123 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 四兒子讓他出來學道 |
| 124 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 四兒子讓他出來學道 |
| 125 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 四兒子讓他出來學道 |
| 126 | 3 | 女 | nǚ | female; feminine | 有一位在家學佛的女居士 |
| 127 | 3 | 女 | nǚ | female | 有一位在家學佛的女居士 |
| 128 | 3 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 有一位在家學佛的女居士 |
| 129 | 3 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 有一位在家學佛的女居士 |
| 130 | 3 | 女 | nǚ | daughter | 有一位在家學佛的女居士 |
| 131 | 3 | 女 | nǚ | soft; feminine | 有一位在家學佛的女居士 |
| 132 | 3 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 有一位在家學佛的女居士 |
| 133 | 3 | 女 | nǚ | woman; nārī | 有一位在家學佛的女居士 |
| 134 | 3 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 有一位在家學佛的女居士 |
| 135 | 3 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 長大以後 |
| 136 | 3 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 長大以後 |
| 137 | 3 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 如果我出家了 |
| 138 | 3 | 出家 | chūjiā | to renounce | 如果我出家了 |
| 139 | 3 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 如果我出家了 |
| 140 | 3 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 有一位在家學佛的女居士 |
| 141 | 3 | 居士 | jūshì | householder | 有一位在家學佛的女居士 |
| 142 | 3 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 有一位在家學佛的女居士 |
| 143 | 3 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 為什麼要求四個兒子 |
| 144 | 3 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 為什麼要求四個兒子 |
| 145 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有米穀 |
| 146 | 3 | 及 | jí | to reach | 接引父母及一切人 |
| 147 | 3 | 及 | jí | to attain | 接引父母及一切人 |
| 148 | 3 | 及 | jí | to understand | 接引父母及一切人 |
| 149 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 接引父母及一切人 |
| 150 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 接引父母及一切人 |
| 151 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 接引父母及一切人 |
| 152 | 3 | 及 | jí | and; ca; api | 接引父母及一切人 |
| 153 | 3 | 我 | wǒ | self | 我希望求得四個兒子 |
| 154 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我希望求得四個兒子 |
| 155 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我希望求得四個兒子 |
| 156 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我希望求得四個兒子 |
| 157 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我希望求得四個兒子 |
| 158 | 2 | 做 | zuò | to make | 做了大官 |
| 159 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做了大官 |
| 160 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了大官 |
| 161 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了大官 |
| 162 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做了大官 |
| 163 | 2 | 年 | nián | year | 不到一年 |
| 164 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 不到一年 |
| 165 | 2 | 年 | nián | age | 不到一年 |
| 166 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 不到一年 |
| 167 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 不到一年 |
| 168 | 2 | 年 | nián | a date | 不到一年 |
| 169 | 2 | 年 | nián | time; years | 不到一年 |
| 170 | 2 | 年 | nián | harvest | 不到一年 |
| 171 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 不到一年 |
| 172 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 不到一年 |
| 173 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 佛陀知道她的來意 |
| 174 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 佛陀知道她的來意 |
| 175 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 精進 |
| 176 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 精進 |
| 177 | 2 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 精進 |
| 178 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence | 精進 |
| 179 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 精進 |
| 180 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 想獲得什麼樣的功德 |
| 181 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 想獲得什麼樣的功德 |
| 182 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 想獲得什麼樣的功德 |
| 183 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 想獲得什麼樣的功德 |
| 184 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 接引父母及一切人 |
| 185 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 接引父母及一切人 |
| 186 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 接引父母及一切人 |
| 187 | 2 | 人 | rén | everybody | 接引父母及一切人 |
| 188 | 2 | 人 | rén | adult | 接引父母及一切人 |
| 189 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 接引父母及一切人 |
| 190 | 2 | 人 | rén | an upright person | 接引父母及一切人 |
| 191 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 接引父母及一切人 |
| 192 | 2 | 三 | sān | three | 三兒子教他努力用功 |
| 193 | 2 | 三 | sān | third | 三兒子教他努力用功 |
| 194 | 2 | 三 | sān | more than two | 三兒子教他努力用功 |
| 195 | 2 | 三 | sān | very few | 三兒子教他努力用功 |
| 196 | 2 | 三 | sān | San | 三兒子教他努力用功 |
| 197 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三兒子教他努力用功 |
| 198 | 2 | 三 | sān | sa | 三兒子教他努力用功 |
| 199 | 2 | 愛 | ài | to love | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 200 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 201 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 202 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 203 | 2 | 愛 | ài | to like | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 204 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 205 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 206 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 207 | 2 | 愛 | ài | my dear | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 208 | 2 | 愛 | ài | Ai | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 209 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 210 | 2 | 愛 | ài | Love | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 211 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 212 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有多久就懷孕了 |
| 213 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 可以賺很多錢 |
| 214 | 2 | 多 | duó | many; much | 可以賺很多錢 |
| 215 | 2 | 多 | duō | more | 可以賺很多錢 |
| 216 | 2 | 多 | duō | excessive | 可以賺很多錢 |
| 217 | 2 | 多 | duō | abundant | 可以賺很多錢 |
| 218 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 可以賺很多錢 |
| 219 | 2 | 多 | duō | Duo | 可以賺很多錢 |
| 220 | 2 | 多 | duō | ta | 可以賺很多錢 |
| 221 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 222 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 223 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 224 | 2 | 將 | qiāng | to request | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 225 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 226 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 227 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 228 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 229 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 230 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 231 | 2 | 將 | jiàng | king | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 232 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 233 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 234 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 235 | 2 | 做官 | zuòguān | to take an official post; to become a government employee | 將來做官光耀門戶 |
| 236 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我希望求得四個兒子 |
| 237 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我希望求得四個兒子 |
| 238 | 2 | 供佛 | gōng fó | to make offerings to the Buddha | 你設齋供佛 |
| 239 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 240 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 241 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 242 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 243 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 244 | 2 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 245 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 246 | 2 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 247 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 248 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 249 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 250 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 251 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 252 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 家裏既有錢財 |
| 253 | 2 | 家 | jiā | family | 家裏既有錢財 |
| 254 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 家裏既有錢財 |
| 255 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家裏既有錢財 |
| 256 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家裏既有錢財 |
| 257 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家裏既有錢財 |
| 258 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家裏既有錢財 |
| 259 | 2 | 家 | jiā | domestic | 家裏既有錢財 |
| 260 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家裏既有錢財 |
| 261 | 2 | 家 | jiā | side; party | 家裏既有錢財 |
| 262 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 家裏既有錢財 |
| 263 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家裏既有錢財 |
| 264 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家裏既有錢財 |
| 265 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家裏既有錢財 |
| 266 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 家裏既有錢財 |
| 267 | 2 | 家 | jiā | district | 家裏既有錢財 |
| 268 | 2 | 家 | jiā | private propery | 家裏既有錢財 |
| 269 | 2 | 家 | jiā | Jia | 家裏既有錢財 |
| 270 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家裏既有錢財 |
| 271 | 2 | 家 | gū | lady | 家裏既有錢財 |
| 272 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 家裏既有錢財 |
| 273 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 大兒子去經商 |
| 274 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大兒子去經商 |
| 275 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 大兒子去經商 |
| 276 | 2 | 大 | dà | size | 大兒子去經商 |
| 277 | 2 | 大 | dà | old | 大兒子去經商 |
| 278 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 大兒子去經商 |
| 279 | 2 | 大 | dà | adult | 大兒子去經商 |
| 280 | 2 | 大 | dài | an important person | 大兒子去經商 |
| 281 | 2 | 大 | dà | senior | 大兒子去經商 |
| 282 | 2 | 大 | dà | an element | 大兒子去經商 |
| 283 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 大兒子去經商 |
| 284 | 2 | 做生意 | zuòshēngyì | to do business | 就學做生意 |
| 285 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 286 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 287 | 2 | 高興 | gāoxìng | happy; glad | 女居士很高興地供養佛陀 |
| 288 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 289 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 290 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 291 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 292 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 293 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 294 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 295 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 296 | 2 | 對 | duì | to mix | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 297 | 2 | 對 | duì | a pair | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 298 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 299 | 2 | 對 | duì | mutual | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 300 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 301 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 302 | 2 | 官 | guān | an office | 求官當然不甚困難 |
| 303 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 求官當然不甚困難 |
| 304 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 求官當然不甚困難 |
| 305 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 求官當然不甚困難 |
| 306 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 求官當然不甚困難 |
| 307 | 2 | 官 | guān | governance | 求官當然不甚困難 |
| 308 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 求官當然不甚困難 |
| 309 | 2 | 官 | guān | office | 求官當然不甚困難 |
| 310 | 2 | 官 | guān | public | 求官當然不甚困難 |
| 311 | 2 | 官 | guān | an organ | 求官當然不甚困難 |
| 312 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 求官當然不甚困難 |
| 313 | 2 | 官 | guān | Guan | 求官當然不甚困難 |
| 314 | 2 | 官 | guān | to appoint | 求官當然不甚困難 |
| 315 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 求官當然不甚困難 |
| 316 | 2 | 官 | guān | minister; official | 求官當然不甚困難 |
| 317 | 2 | 問道 | wèn dào | to ask the way; to ask | 故意問道 |
| 318 | 2 | 問道 | wèn dào | Inquire About the Way | 故意問道 |
| 319 | 2 | 問道 | wèn dào | ask for the Way | 故意問道 |
| 320 | 2 | 賺 | zhuàn | to earn; to make a profit | 可以賺很多錢 |
| 321 | 2 | 賺 | zuàn | to cheat; to swindle | 可以賺很多錢 |
| 322 | 2 | 都 | dū | capital city | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 323 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 324 | 2 | 都 | dōu | all | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 325 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 326 | 2 | 都 | dū | Du | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 327 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 328 | 2 | 都 | dū | to reside | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 329 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 330 | 2 | 求 | qiú | to request | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 331 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 332 | 2 | 求 | qiú | to implore | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 333 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 334 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 335 | 2 | 求 | qiú | to attract | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 336 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 337 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 338 | 2 | 求 | qiú | to demand | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 339 | 2 | 求 | qiú | to end | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 340 | 2 | 願望 | yuànwàng | desire; wish | 這時他就要實踐母親的第三個願望 |
| 341 | 2 | 願望 | yuànwàng | Hope | 這時他就要實踐母親的第三個願望 |
| 342 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 求官當然不甚困難 |
| 343 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 求官當然不甚困難 |
| 344 | 1 | 早上 | zǎoshàng | early morning | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 345 | 1 | 牢記 | láojì | to remember something clearly | 牢記在心中 |
| 346 | 1 | 米穀 | mǐgǔ | rice and other grains | 又有米穀 |
| 347 | 1 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 這時他就要實踐母親的第三個願望 |
| 348 | 1 | 利益眾生 | lìyì zhòngshēng | help sentient beings | 利益眾生 |
| 349 | 1 | 報 | bào | newspaper | 如果有福報 |
| 350 | 1 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 如果有福報 |
| 351 | 1 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 如果有福報 |
| 352 | 1 | 報 | bào | to respond; to reply | 如果有福報 |
| 353 | 1 | 報 | bào | to revenge | 如果有福報 |
| 354 | 1 | 報 | bào | a cable; a telegram | 如果有福報 |
| 355 | 1 | 報 | bào | a message; information | 如果有福報 |
| 356 | 1 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 如果有福報 |
| 357 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 以他的伶俐聰明 |
| 358 | 1 | 大官 | dàguān | senior official | 做了大官 |
| 359 | 1 | 大官 | dàguān | elder | 做了大官 |
| 360 | 1 | 大官 | dàguān | respectful address for somebody else's servant | 做了大官 |
| 361 | 1 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 可是他的最高願望並不止此 |
| 362 | 1 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 可是他的最高願望並不止此 |
| 363 | 1 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress | 可是他的最高願望並不止此 |
| 364 | 1 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay | 可是他的最高願望並不止此 |
| 365 | 1 | 止 | zhǐ | to rest; to settle | 可是他的最高願望並不止此 |
| 366 | 1 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 可是他的最高願望並不止此 |
| 367 | 1 | 止 | zhǐ | foot | 可是他的最高願望並不止此 |
| 368 | 1 | 止 | zhǐ | calm abiding; cessation; samatha; śamatha | 可是他的最高願望並不止此 |
| 369 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 想獲得什麼樣的功德 |
| 370 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想獲得什麼樣的功德 |
| 371 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 想獲得什麼樣的功德 |
| 372 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想獲得什麼樣的功德 |
| 373 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 想獲得什麼樣的功德 |
| 374 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想獲得什麼樣的功德 |
| 375 | 1 | 懈怠 | xièdài | lazy | 從來沒有懈怠 |
| 376 | 1 | 懈怠 | xièdài | arrogant | 從來沒有懈怠 |
| 377 | 1 | 懈怠 | xièdài | laziness | 從來沒有懈怠 |
| 378 | 1 | 懈怠 | xièdài | kausidya; laziness | 從來沒有懈怠 |
| 379 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以賺很多錢 |
| 380 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以賺很多錢 |
| 381 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以賺很多錢 |
| 382 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以賺很多錢 |
| 383 | 1 | 穀米 | gǔmǐ | grains | 年年有豐富的穀米收穫 |
| 384 | 1 | 穀米 | gǔmǐ | rice; a rice crop | 年年有豐富的穀米收穫 |
| 385 | 1 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 求官當然不甚困難 |
| 386 | 1 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 求官當然不甚困難 |
| 387 | 1 | 甚 | shí | Shi | 求官當然不甚困難 |
| 388 | 1 | 甚 | shí | tenfold | 求官當然不甚困難 |
| 389 | 1 | 甚 | shí | one hundred percent | 求官當然不甚困難 |
| 390 | 1 | 甚 | shí | ten | 求官當然不甚困難 |
| 391 | 1 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 可是他的最高願望並不止此 |
| 392 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 之後生了一個男孩 |
| 393 | 1 | 男孩 | nánhái | boy | 之後生了一個男孩 |
| 394 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 395 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 求官當然不甚困難 |
| 396 | 1 | 聰明伶俐 | cōngmíng línglì | clever and quick-witted | 從小這個孩子就聰明伶俐 |
| 397 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 想獲得什麼樣的功德 |
| 398 | 1 | 田 | tián | field; farmland | 改行到田裏去耕種 |
| 399 | 1 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 改行到田裏去耕種 |
| 400 | 1 | 田 | tián | an open area of land | 改行到田裏去耕種 |
| 401 | 1 | 田 | tián | Tian | 改行到田裏去耕種 |
| 402 | 1 | 田 | tián | to cultivate a field | 改行到田裏去耕種 |
| 403 | 1 | 田 | tián | an allotment of land | 改行到田裏去耕種 |
| 404 | 1 | 田 | tián | a cinnabar field | 改行到田裏去耕種 |
| 405 | 1 | 田 | tián | a state for cultivation of meritorius deeds | 改行到田裏去耕種 |
| 406 | 1 | 田 | tián | to hunt | 改行到田裏去耕種 |
| 407 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 女居士恭敬地回答道 |
| 408 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 女居士恭敬地回答道 |
| 409 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 女居士恭敬地回答道 |
| 410 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 女居士恭敬地回答道 |
| 411 | 1 | 道 | dào | to think | 女居士恭敬地回答道 |
| 412 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 女居士恭敬地回答道 |
| 413 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 女居士恭敬地回答道 |
| 414 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 女居士恭敬地回答道 |
| 415 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 女居士恭敬地回答道 |
| 416 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 女居士恭敬地回答道 |
| 417 | 1 | 道 | dào | a skill | 女居士恭敬地回答道 |
| 418 | 1 | 道 | dào | a sect | 女居士恭敬地回答道 |
| 419 | 1 | 道 | dào | a line | 女居士恭敬地回答道 |
| 420 | 1 | 道 | dào | Way | 女居士恭敬地回答道 |
| 421 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 女居士恭敬地回答道 |
| 422 | 1 | 富豪 | fùháo | a rich and powerful person | 已經成為大富豪 |
| 423 | 1 | 不再 | bù zài | no more; no longer | 他不再做生意 |
| 424 | 1 | 故意 | gùyì | deliberately; on purpose | 故意問道 |
| 425 | 1 | 故意 | gùyì | the affection of an old friend | 故意問道 |
| 426 | 1 | 故意 | gùyì | premeditated | 故意問道 |
| 427 | 1 | 經商 | jīngshāng | to trade; to do business | 大兒子去經商 |
| 428 | 1 | 年年 | nián nián | every year; year after year | 年年有豐富的穀米收穫 |
| 429 | 1 | 踏上 | tàshàng | to set foot on; to step on or into | 自己踏上了弘法的道路 |
| 430 | 1 | 加倍 | jiābèi | to double | 穀物加倍的豐收 |
| 431 | 1 | 加倍 | jiābèi | to redouble | 穀物加倍的豐收 |
| 432 | 1 | 才子 | cáizǐ | gifted scholar | 本來他就是個才子 |
| 433 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 那不是能讓您心滿意足了嗎 |
| 434 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 那不是能讓您心滿意足了嗎 |
| 435 | 1 | 本意 | běnyì | original idea; real intention; etymon | 其實這也是她自己的本意 |
| 436 | 1 | 位 | wèi | position; location; place | 有一位在家學佛的女居士 |
| 437 | 1 | 位 | wèi | bit | 有一位在家學佛的女居士 |
| 438 | 1 | 位 | wèi | a seat | 有一位在家學佛的女居士 |
| 439 | 1 | 位 | wèi | a post | 有一位在家學佛的女居士 |
| 440 | 1 | 位 | wèi | a rank; status | 有一位在家學佛的女居士 |
| 441 | 1 | 位 | wèi | a throne | 有一位在家學佛的女居士 |
| 442 | 1 | 位 | wèi | Wei | 有一位在家學佛的女居士 |
| 443 | 1 | 位 | wèi | the standard form of an object | 有一位在家學佛的女居士 |
| 444 | 1 | 位 | wèi | a polite form of address | 有一位在家學佛的女居士 |
| 445 | 1 | 位 | wèi | at; located at | 有一位在家學佛的女居士 |
| 446 | 1 | 位 | wèi | to arrange | 有一位在家學佛的女居士 |
| 447 | 1 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 有一位在家學佛的女居士 |
| 448 | 1 | 一家人 | yī jiā rén | household; the whole family | 又回家度他的父母及一家人 |
| 449 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 現在還有什麼可愁呢 |
| 450 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 現在還有什麼可愁呢 |
| 451 | 1 | 可 | kě | to be worth | 現在還有什麼可愁呢 |
| 452 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 現在還有什麼可愁呢 |
| 453 | 1 | 可 | kè | khan | 現在還有什麼可愁呢 |
| 454 | 1 | 可 | kě | to recover | 現在還有什麼可愁呢 |
| 455 | 1 | 可 | kě | to act as | 現在還有什麼可愁呢 |
| 456 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 現在還有什麼可愁呢 |
| 457 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 現在還有什麼可愁呢 |
| 458 | 1 | 可 | kě | beautiful | 現在還有什麼可愁呢 |
| 459 | 1 | 可 | kě | Ke | 現在還有什麼可愁呢 |
| 460 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 現在還有什麼可愁呢 |
| 461 | 1 | 下 | xià | bottom | 在他的勤勞灌溉下 |
| 462 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 在他的勤勞灌溉下 |
| 463 | 1 | 下 | xià | to announce | 在他的勤勞灌溉下 |
| 464 | 1 | 下 | xià | to do | 在他的勤勞灌溉下 |
| 465 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 在他的勤勞灌溉下 |
| 466 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 在他的勤勞灌溉下 |
| 467 | 1 | 下 | xià | inside | 在他的勤勞灌溉下 |
| 468 | 1 | 下 | xià | an aspect | 在他的勤勞灌溉下 |
| 469 | 1 | 下 | xià | a certain time | 在他的勤勞灌溉下 |
| 470 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 在他的勤勞灌溉下 |
| 471 | 1 | 下 | xià | to put in | 在他的勤勞灌溉下 |
| 472 | 1 | 下 | xià | to enter | 在他的勤勞灌溉下 |
| 473 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 在他的勤勞灌溉下 |
| 474 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 在他的勤勞灌溉下 |
| 475 | 1 | 下 | xià | to go | 在他的勤勞灌溉下 |
| 476 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 在他的勤勞灌溉下 |
| 477 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 在他的勤勞灌溉下 |
| 478 | 1 | 下 | xià | to produce | 在他的勤勞灌溉下 |
| 479 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 在他的勤勞灌溉下 |
| 480 | 1 | 下 | xià | to decide | 在他的勤勞灌溉下 |
| 481 | 1 | 下 | xià | to be less than | 在他的勤勞灌溉下 |
| 482 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 在他的勤勞灌溉下 |
| 483 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 在他的勤勞灌溉下 |
| 484 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 在他的勤勞灌溉下 |
| 485 | 1 | 稱 | chēng | to call; to address | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 486 | 1 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 487 | 1 | 稱 | chēng | to say; to describe | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 488 | 1 | 稱 | chēng | to weigh | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 489 | 1 | 稱 | chèng | to weigh | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 490 | 1 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 491 | 1 | 稱 | chēng | to name; to designate | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 492 | 1 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 493 | 1 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 494 | 1 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 495 | 1 | 稱 | chèn | to pretend | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 496 | 1 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 497 | 1 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 498 | 1 | 稱 | chèng | scales | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 499 | 1 | 稱 | chèng | a standard weight | 鄰近的人都非常稱歎 |
| 500 | 1 | 稱 | chēng | reputation | 鄰近的人都非常稱歎 |
Frequencies of all Words
Top 573
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 有一位在家學佛的女居士 |
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 有一位在家學佛的女居士 |
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 有一位在家學佛的女居士 |
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有一位在家學佛的女居士 |
| 5 | 15 | 了 | le | completion of an action | 我就滿足了 |
| 6 | 15 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我就滿足了 |
| 7 | 15 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我就滿足了 |
| 8 | 15 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我就滿足了 |
| 9 | 15 | 了 | le | modal particle | 我就滿足了 |
| 10 | 15 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我就滿足了 |
| 11 | 15 | 了 | liǎo | to complete | 我就滿足了 |
| 12 | 15 | 了 | liǎo | completely | 我就滿足了 |
| 13 | 15 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我就滿足了 |
| 14 | 15 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我就滿足了 |
| 15 | 12 | 他 | tā | he; him | 三兒子教他努力用功 |
| 16 | 12 | 他 | tā | another aspect | 三兒子教他努力用功 |
| 17 | 12 | 他 | tā | other; another; some other | 三兒子教他努力用功 |
| 18 | 12 | 他 | tā | everybody | 三兒子教他努力用功 |
| 19 | 12 | 他 | tā | other | 三兒子教他努力用功 |
| 20 | 12 | 他 | tuō | other; another; some other | 三兒子教他努力用功 |
| 21 | 12 | 他 | tā | tha | 三兒子教他努力用功 |
| 22 | 12 | 他 | tā | ṭha | 三兒子教他努力用功 |
| 23 | 12 | 他 | tā | other; anya | 三兒子教他努力用功 |
| 24 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 25 | 9 | 四 | sì | four | 四個兒子 |
| 26 | 9 | 四 | sì | note a musical scale | 四個兒子 |
| 27 | 9 | 四 | sì | fourth | 四個兒子 |
| 28 | 9 | 四 | sì | Si | 四個兒子 |
| 29 | 9 | 四 | sì | four; catur | 四個兒子 |
| 30 | 8 | 兒子 | érzi | son | 大兒子去經商 |
| 31 | 7 | 母親 | mǔqīn | mother | 他的母親雖然希望有四個兒子 |
| 32 | 5 | 個 | ge | unit | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 33 | 5 | 個 | gè | before an approximate number | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 34 | 5 | 個 | gè | after a verb and between its object | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 35 | 5 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 36 | 5 | 個 | gè | individual | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 37 | 5 | 個 | gè | height | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 38 | 5 | 個 | gè | this | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 39 | 5 | 她 | tā | she; her | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 40 | 5 | 個兒 | gèr | height; stature | 四個兒子 |
| 41 | 5 | 個兒 | gèr | size | 四個兒子 |
| 42 | 5 | 個兒 | gèr | individual value | 四個兒子 |
| 43 | 5 | 個兒 | gèr | adversary | 四個兒子 |
| 44 | 5 | 就 | jiù | right away | 我就滿足了 |
| 45 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 我就滿足了 |
| 46 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 我就滿足了 |
| 47 | 5 | 就 | jiù | to assume | 我就滿足了 |
| 48 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 我就滿足了 |
| 49 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 我就滿足了 |
| 50 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 我就滿足了 |
| 51 | 5 | 就 | jiù | namely | 我就滿足了 |
| 52 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 我就滿足了 |
| 53 | 5 | 就 | jiù | only; just | 我就滿足了 |
| 54 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 我就滿足了 |
| 55 | 5 | 就 | jiù | to go with | 我就滿足了 |
| 56 | 5 | 就 | jiù | already | 我就滿足了 |
| 57 | 5 | 就 | jiù | as much as | 我就滿足了 |
| 58 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 我就滿足了 |
| 59 | 5 | 就 | jiù | even if | 我就滿足了 |
| 60 | 5 | 就 | jiù | to die | 我就滿足了 |
| 61 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 我就滿足了 |
| 62 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 四個兒子 |
| 63 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 四個兒子 |
| 64 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 四個兒子 |
| 65 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 四個兒子 |
| 66 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 四個兒子 |
| 67 | 5 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 四個兒子 |
| 68 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 四個兒子 |
| 69 | 5 | 子 | zǐ | master | 四個兒子 |
| 70 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 四個兒子 |
| 71 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 四個兒子 |
| 72 | 5 | 子 | zǐ | masters | 四個兒子 |
| 73 | 5 | 子 | zǐ | person | 四個兒子 |
| 74 | 5 | 子 | zǐ | young | 四個兒子 |
| 75 | 5 | 子 | zǐ | seed | 四個兒子 |
| 76 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 四個兒子 |
| 77 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 四個兒子 |
| 78 | 5 | 子 | zǐ | bundle | 四個兒子 |
| 79 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 四個兒子 |
| 80 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 四個兒子 |
| 81 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 四個兒子 |
| 82 | 5 | 子 | zǐ | dear | 四個兒子 |
| 83 | 5 | 子 | zǐ | little one | 四個兒子 |
| 84 | 5 | 子 | zǐ | son; putra | 四個兒子 |
| 85 | 5 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 四個兒子 |
| 86 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一位在家學佛的女居士 |
| 87 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一位在家學佛的女居士 |
| 88 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一位在家學佛的女居士 |
| 89 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一位在家學佛的女居士 |
| 90 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一位在家學佛的女居士 |
| 91 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一位在家學佛的女居士 |
| 92 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一位在家學佛的女居士 |
| 93 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一位在家學佛的女居士 |
| 94 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一位在家學佛的女居士 |
| 95 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一位在家學佛的女居士 |
| 96 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一位在家學佛的女居士 |
| 97 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有一位在家學佛的女居士 |
| 98 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有一位在家學佛的女居士 |
| 99 | 5 | 有 | yǒu | You | 有一位在家學佛的女居士 |
| 100 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一位在家學佛的女居士 |
| 101 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一位在家學佛的女居士 |
| 102 | 5 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 長大以後 |
| 103 | 4 | 裏 | lǐ | inside; interior | 她請佛陀到家裏受供 |
| 104 | 4 | 一 | yī | one | 有一位在家學佛的女居士 |
| 105 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一位在家學佛的女居士 |
| 106 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有一位在家學佛的女居士 |
| 107 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一位在家學佛的女居士 |
| 108 | 4 | 一 | yì | whole; all | 有一位在家學佛的女居士 |
| 109 | 4 | 一 | yī | first | 有一位在家學佛的女居士 |
| 110 | 4 | 一 | yī | the same | 有一位在家學佛的女居士 |
| 111 | 4 | 一 | yī | each | 有一位在家學佛的女居士 |
| 112 | 4 | 一 | yī | certain | 有一位在家學佛的女居士 |
| 113 | 4 | 一 | yī | throughout | 有一位在家學佛的女居士 |
| 114 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有一位在家學佛的女居士 |
| 115 | 4 | 一 | yī | sole; single | 有一位在家學佛的女居士 |
| 116 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 有一位在家學佛的女居士 |
| 117 | 4 | 一 | yī | Yi | 有一位在家學佛的女居士 |
| 118 | 4 | 一 | yī | other | 有一位在家學佛的女居士 |
| 119 | 4 | 一 | yī | to unify | 有一位在家學佛的女居士 |
| 120 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一位在家學佛的女居士 |
| 121 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一位在家學佛的女居士 |
| 122 | 4 | 一 | yī | or | 有一位在家學佛的女居士 |
| 123 | 4 | 一 | yī | one; eka | 有一位在家學佛的女居士 |
| 124 | 4 | 孩子 | háizi | child | 從小這個孩子就聰明伶俐 |
| 125 | 4 | 在 | zài | in; at | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 126 | 4 | 在 | zài | at | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 127 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 128 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 129 | 4 | 在 | zài | to consist of | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 130 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 131 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 132 | 4 | 很 | hěn | very | 可以賺很多錢 |
| 133 | 4 | 很 | hěn | disobey | 可以賺很多錢 |
| 134 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 可以賺很多錢 |
| 135 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 可以賺很多錢 |
| 136 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 可以賺很多錢 |
| 137 | 4 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 138 | 4 | 願 | yuàn | hope | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 139 | 4 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 140 | 4 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 141 | 4 | 願 | yuàn | a vow | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 142 | 4 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 143 | 4 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 144 | 4 | 願 | yuàn | to admire | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 145 | 4 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 146 | 4 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 接引父母及一切人 |
| 147 | 4 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 接引父母及一切人 |
| 148 | 4 | 地 | dì | soil; ground; land | 女居士恭敬地回答道 |
| 149 | 4 | 地 | de | subordinate particle | 女居士恭敬地回答道 |
| 150 | 4 | 地 | dì | floor | 女居士恭敬地回答道 |
| 151 | 4 | 地 | dì | the earth | 女居士恭敬地回答道 |
| 152 | 4 | 地 | dì | fields | 女居士恭敬地回答道 |
| 153 | 4 | 地 | dì | a place | 女居士恭敬地回答道 |
| 154 | 4 | 地 | dì | a situation; a position | 女居士恭敬地回答道 |
| 155 | 4 | 地 | dì | background | 女居士恭敬地回答道 |
| 156 | 4 | 地 | dì | terrain | 女居士恭敬地回答道 |
| 157 | 4 | 地 | dì | a territory; a region | 女居士恭敬地回答道 |
| 158 | 4 | 地 | dì | used after a distance measure | 女居士恭敬地回答道 |
| 159 | 4 | 地 | dì | coming from the same clan | 女居士恭敬地回答道 |
| 160 | 4 | 地 | dì | earth; prthivi | 女居士恭敬地回答道 |
| 161 | 4 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 女居士恭敬地回答道 |
| 162 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 其實這也是她自己的本意 |
| 163 | 3 | 到 | dào | to arrive | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 164 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 165 | 3 | 到 | dào | to go | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 166 | 3 | 到 | dào | careful | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 167 | 3 | 到 | dào | Dao | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 168 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 169 | 3 | 去 | qù | to go | 大兒子去經商 |
| 170 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 大兒子去經商 |
| 171 | 3 | 去 | qù | to be distant | 大兒子去經商 |
| 172 | 3 | 去 | qù | to leave | 大兒子去經商 |
| 173 | 3 | 去 | qù | to play a part | 大兒子去經商 |
| 174 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 大兒子去經商 |
| 175 | 3 | 去 | qù | to die | 大兒子去經商 |
| 176 | 3 | 去 | qù | previous; past | 大兒子去經商 |
| 177 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 大兒子去經商 |
| 178 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 大兒子去經商 |
| 179 | 3 | 去 | qù | falling tone | 大兒子去經商 |
| 180 | 3 | 去 | qù | to lose | 大兒子去經商 |
| 181 | 3 | 去 | qù | Qu | 大兒子去經商 |
| 182 | 3 | 去 | qù | go; gati | 大兒子去經商 |
| 183 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 四兒子讓他出來學道 |
| 184 | 3 | 讓 | ràng | by | 四兒子讓他出來學道 |
| 185 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 四兒子讓他出來學道 |
| 186 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 四兒子讓他出來學道 |
| 187 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果有福報 |
| 188 | 3 | 女 | nǚ | female; feminine | 有一位在家學佛的女居士 |
| 189 | 3 | 女 | nǚ | female | 有一位在家學佛的女居士 |
| 190 | 3 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 有一位在家學佛的女居士 |
| 191 | 3 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 有一位在家學佛的女居士 |
| 192 | 3 | 女 | nǚ | daughter | 有一位在家學佛的女居士 |
| 193 | 3 | 女 | rǔ | you; thou | 有一位在家學佛的女居士 |
| 194 | 3 | 女 | nǚ | soft; feminine | 有一位在家學佛的女居士 |
| 195 | 3 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 有一位在家學佛的女居士 |
| 196 | 3 | 女 | rǔ | you | 有一位在家學佛的女居士 |
| 197 | 3 | 女 | nǚ | woman; nārī | 有一位在家學佛的女居士 |
| 198 | 3 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 有一位在家學佛的女居士 |
| 199 | 3 | 長大 | zhǎngdà | to grow up | 長大以後 |
| 200 | 3 | 長大 | zhǎngdà | tall and great | 長大以後 |
| 201 | 3 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 如果我出家了 |
| 202 | 3 | 出家 | chūjiā | to renounce | 如果我出家了 |
| 203 | 3 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 如果我出家了 |
| 204 | 3 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 有一位在家學佛的女居士 |
| 205 | 3 | 居士 | jūshì | householder | 有一位在家學佛的女居士 |
| 206 | 3 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 有一位在家學佛的女居士 |
| 207 | 3 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 為什麼要求四個兒子 |
| 208 | 3 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 為什麼要求四個兒子 |
| 209 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又有米穀 |
| 210 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又有米穀 |
| 211 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有米穀 |
| 212 | 3 | 又 | yòu | and | 又有米穀 |
| 213 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又有米穀 |
| 214 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又有米穀 |
| 215 | 3 | 又 | yòu | but | 又有米穀 |
| 216 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 又有米穀 |
| 217 | 3 | 及 | jí | to reach | 接引父母及一切人 |
| 218 | 3 | 及 | jí | and | 接引父母及一切人 |
| 219 | 3 | 及 | jí | coming to; when | 接引父母及一切人 |
| 220 | 3 | 及 | jí | to attain | 接引父母及一切人 |
| 221 | 3 | 及 | jí | to understand | 接引父母及一切人 |
| 222 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 接引父母及一切人 |
| 223 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 接引父母及一切人 |
| 224 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 接引父母及一切人 |
| 225 | 3 | 及 | jí | and; ca; api | 接引父母及一切人 |
| 226 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我希望求得四個兒子 |
| 227 | 3 | 我 | wǒ | self | 我希望求得四個兒子 |
| 228 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我希望求得四個兒子 |
| 229 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我希望求得四個兒子 |
| 230 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我希望求得四個兒子 |
| 231 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我希望求得四個兒子 |
| 232 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我希望求得四個兒子 |
| 233 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我希望求得四個兒子 |
| 234 | 2 | 做 | zuò | to make | 做了大官 |
| 235 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做了大官 |
| 236 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做了大官 |
| 237 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做了大官 |
| 238 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做了大官 |
| 239 | 2 | 年 | nián | year | 不到一年 |
| 240 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 不到一年 |
| 241 | 2 | 年 | nián | age | 不到一年 |
| 242 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 不到一年 |
| 243 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 不到一年 |
| 244 | 2 | 年 | nián | a date | 不到一年 |
| 245 | 2 | 年 | nián | time; years | 不到一年 |
| 246 | 2 | 年 | nián | harvest | 不到一年 |
| 247 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 不到一年 |
| 248 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 不到一年 |
| 249 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 佛陀知道她的來意 |
| 250 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 佛陀知道她的來意 |
| 251 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 精進 |
| 252 | 2 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 精進 |
| 253 | 2 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 精進 |
| 254 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence | 精進 |
| 255 | 2 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 精進 |
| 256 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 想獲得什麼樣的功德 |
| 257 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 想獲得什麼樣的功德 |
| 258 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 想獲得什麼樣的功德 |
| 259 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 想獲得什麼樣的功德 |
| 260 | 2 | 您 | nín | you | 您老人家所要求的四個願 |
| 261 | 2 | 您 | nín | you (plural) | 您老人家所要求的四個願 |
| 262 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 接引父母及一切人 |
| 263 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 接引父母及一切人 |
| 264 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 接引父母及一切人 |
| 265 | 2 | 人 | rén | everybody | 接引父母及一切人 |
| 266 | 2 | 人 | rén | adult | 接引父母及一切人 |
| 267 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 接引父母及一切人 |
| 268 | 2 | 人 | rén | an upright person | 接引父母及一切人 |
| 269 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 接引父母及一切人 |
| 270 | 2 | 三 | sān | three | 三兒子教他努力用功 |
| 271 | 2 | 三 | sān | third | 三兒子教他努力用功 |
| 272 | 2 | 三 | sān | more than two | 三兒子教他努力用功 |
| 273 | 2 | 三 | sān | very few | 三兒子教他努力用功 |
| 274 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 三兒子教他努力用功 |
| 275 | 2 | 三 | sān | San | 三兒子教他努力用功 |
| 276 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三兒子教他努力用功 |
| 277 | 2 | 三 | sān | sa | 三兒子教他努力用功 |
| 278 | 2 | 愛 | ài | to love | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 279 | 2 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 280 | 2 | 愛 | ài | somebody who is loved | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 281 | 2 | 愛 | ài | love; affection | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 282 | 2 | 愛 | ài | to like | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 283 | 2 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 284 | 2 | 愛 | ài | to begrudge | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 285 | 2 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 286 | 2 | 愛 | ài | my dear | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 287 | 2 | 愛 | ài | Ai | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 288 | 2 | 愛 | ài | loved; beloved | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 289 | 2 | 愛 | ài | Love | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 290 | 2 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 291 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 292 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有多久就懷孕了 |
| 293 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有多久就懷孕了 |
| 294 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這孩子聽了母親的話以後 |
| 295 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這孩子聽了母親的話以後 |
| 296 | 2 | 這 | zhè | now | 這孩子聽了母親的話以後 |
| 297 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這孩子聽了母親的話以後 |
| 298 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這孩子聽了母親的話以後 |
| 299 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這孩子聽了母親的話以後 |
| 300 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 可以賺很多錢 |
| 301 | 2 | 多 | duó | many; much | 可以賺很多錢 |
| 302 | 2 | 多 | duō | more | 可以賺很多錢 |
| 303 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 可以賺很多錢 |
| 304 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 可以賺很多錢 |
| 305 | 2 | 多 | duō | excessive | 可以賺很多錢 |
| 306 | 2 | 多 | duō | to what extent | 可以賺很多錢 |
| 307 | 2 | 多 | duō | abundant | 可以賺很多錢 |
| 308 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 可以賺很多錢 |
| 309 | 2 | 多 | duō | mostly | 可以賺很多錢 |
| 310 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 可以賺很多錢 |
| 311 | 2 | 多 | duō | frequently | 可以賺很多錢 |
| 312 | 2 | 多 | duō | very | 可以賺很多錢 |
| 313 | 2 | 多 | duō | Duo | 可以賺很多錢 |
| 314 | 2 | 多 | duō | ta | 可以賺很多錢 |
| 315 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 可以賺很多錢 |
| 316 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 317 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 318 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 319 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 320 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 321 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 322 | 2 | 將 | qiāng | to request | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 323 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 324 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 325 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 326 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 327 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 328 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 329 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 330 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 331 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 332 | 2 | 將 | jiàng | king | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 333 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 334 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 335 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 336 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 337 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 338 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 339 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 340 | 2 | 做官 | zuòguān | to take an official post; to become a government employee | 將來做官光耀門戶 |
| 341 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我希望求得四個兒子 |
| 342 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我希望求得四個兒子 |
| 343 | 2 | 供佛 | gōng fó | to make offerings to the Buddha | 你設齋供佛 |
| 344 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 345 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 346 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 347 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 348 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 349 | 2 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 350 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 351 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 352 | 2 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 353 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 354 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 355 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽了她的心願以後 |
| 356 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 357 | 2 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 358 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 家裏既有錢財 |
| 359 | 2 | 家 | jiā | family | 家裏既有錢財 |
| 360 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 家裏既有錢財 |
| 361 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家裏既有錢財 |
| 362 | 2 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 家裏既有錢財 |
| 363 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家裏既有錢財 |
| 364 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家裏既有錢財 |
| 365 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家裏既有錢財 |
| 366 | 2 | 家 | jiā | domestic | 家裏既有錢財 |
| 367 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家裏既有錢財 |
| 368 | 2 | 家 | jiā | side; party | 家裏既有錢財 |
| 369 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 家裏既有錢財 |
| 370 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家裏既有錢財 |
| 371 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家裏既有錢財 |
| 372 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家裏既有錢財 |
| 373 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 家裏既有錢財 |
| 374 | 2 | 家 | jiā | district | 家裏既有錢財 |
| 375 | 2 | 家 | jiā | private propery | 家裏既有錢財 |
| 376 | 2 | 家 | jiā | Jia | 家裏既有錢財 |
| 377 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家裏既有錢財 |
| 378 | 2 | 家 | gū | lady | 家裏既有錢財 |
| 379 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 家裏既有錢財 |
| 380 | 2 | 可是 | kěshì | but; however | 可是再也沒有弟弟 |
| 381 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 大兒子去經商 |
| 382 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大兒子去經商 |
| 383 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 大兒子去經商 |
| 384 | 2 | 大 | dà | size | 大兒子去經商 |
| 385 | 2 | 大 | dà | old | 大兒子去經商 |
| 386 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 大兒子去經商 |
| 387 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 大兒子去經商 |
| 388 | 2 | 大 | dà | adult | 大兒子去經商 |
| 389 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 大兒子去經商 |
| 390 | 2 | 大 | dài | an important person | 大兒子去經商 |
| 391 | 2 | 大 | dà | senior | 大兒子去經商 |
| 392 | 2 | 大 | dà | approximately | 大兒子去經商 |
| 393 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 大兒子去經商 |
| 394 | 2 | 大 | dà | an element | 大兒子去經商 |
| 395 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 大兒子去經商 |
| 396 | 2 | 做生意 | zuòshēngyì | to do business | 就學做生意 |
| 397 | 2 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 398 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 399 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 400 | 2 | 高興 | gāoxìng | happy; glad | 女居士很高興地供養佛陀 |
| 401 | 2 | 對 | duì | to; toward | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 402 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 403 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 404 | 2 | 對 | duì | pair | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 405 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 406 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 407 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 408 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 409 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 410 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 411 | 2 | 對 | duì | to mix | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 412 | 2 | 對 | duì | a pair | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 413 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 414 | 2 | 對 | duì | mutual | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 415 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 416 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對佛陀非常恭敬信仰 |
| 417 | 2 | 這個 | zhège | this; this one | 從小這個孩子就聰明伶俐 |
| 418 | 2 | 這個 | zhège | expressing pondering | 從小這個孩子就聰明伶俐 |
| 419 | 2 | 官 | guān | an office | 求官當然不甚困難 |
| 420 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 求官當然不甚困難 |
| 421 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 求官當然不甚困難 |
| 422 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 求官當然不甚困難 |
| 423 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 求官當然不甚困難 |
| 424 | 2 | 官 | guān | governance | 求官當然不甚困難 |
| 425 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 求官當然不甚困難 |
| 426 | 2 | 官 | guān | office | 求官當然不甚困難 |
| 427 | 2 | 官 | guān | public | 求官當然不甚困難 |
| 428 | 2 | 官 | guān | an organ | 求官當然不甚困難 |
| 429 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 求官當然不甚困難 |
| 430 | 2 | 官 | guān | Guan | 求官當然不甚困難 |
| 431 | 2 | 官 | guān | to appoint | 求官當然不甚困難 |
| 432 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 求官當然不甚困難 |
| 433 | 2 | 官 | guān | minister; official | 求官當然不甚困難 |
| 434 | 2 | 問道 | wèn dào | to ask the way; to ask | 故意問道 |
| 435 | 2 | 問道 | wèn dào | Inquire About the Way | 故意問道 |
| 436 | 2 | 問道 | wèn dào | ask for the Way | 故意問道 |
| 437 | 2 | 賺 | zhuàn | to earn; to make a profit | 可以賺很多錢 |
| 438 | 2 | 賺 | zuàn | to cheat; to swindle | 可以賺很多錢 |
| 439 | 2 | 都 | dōu | all | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 440 | 2 | 都 | dū | capital city | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 441 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 442 | 2 | 都 | dōu | all | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 443 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 444 | 2 | 都 | dū | Du | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 445 | 2 | 都 | dōu | already | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 446 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 447 | 2 | 都 | dū | to reside | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 448 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 449 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 因此將愛四個孩子的心都貫注在這個兒子身上 |
| 450 | 2 | 求 | qiú | to request | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 451 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 452 | 2 | 求 | qiú | to implore | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 453 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 454 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 455 | 2 | 求 | qiú | to attract | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 456 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 457 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 458 | 2 | 求 | qiú | to demand | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 459 | 2 | 求 | qiú | to end | 在閑談中母親將供佛及願求四個孩子的事情告訴了他的愛兒 |
| 460 | 2 | 願望 | yuànwàng | desire; wish | 這時他就要實踐母親的第三個願望 |
| 461 | 2 | 願望 | yuànwàng | Hope | 這時他就要實踐母親的第三個願望 |
| 462 | 2 | 你 | nǐ | you | 你設齋供佛 |
| 463 | 1 | 有加 | yǒujiā | extremely | 所以父母寵愛有加 |
| 464 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 求官當然不甚困難 |
| 465 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 求官當然不甚困難 |
| 466 | 1 | 早上 | zǎoshàng | early morning | 她每天早上一定要到佛陀面前頂禮 |
| 467 | 1 | 牢記 | láojì | to remember something clearly | 牢記在心中 |
| 468 | 1 | 此後 | cǐhòu | after this; afterwards | 此後 |
| 469 | 1 | 米穀 | mǐgǔ | rice and other grains | 又有米穀 |
| 470 | 1 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 這樣 |
| 471 | 1 | 實踐 | shíjiàn | to practice; to put into practice; to fulfill | 這時他就要實踐母親的第三個願望 |
| 472 | 1 | 利益眾生 | lìyì zhòngshēng | help sentient beings | 利益眾生 |
| 473 | 1 | 報 | bào | newspaper | 如果有福報 |
| 474 | 1 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 如果有福報 |
| 475 | 1 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 如果有福報 |
| 476 | 1 | 報 | bào | to respond; to reply | 如果有福報 |
| 477 | 1 | 報 | bào | to revenge | 如果有福報 |
| 478 | 1 | 報 | bào | a cable; a telegram | 如果有福報 |
| 479 | 1 | 報 | bào | a message; information | 如果有福報 |
| 480 | 1 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 如果有福報 |
| 481 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 以他的伶俐聰明 |
| 482 | 1 | 大官 | dàguān | senior official | 做了大官 |
| 483 | 1 | 大官 | dàguān | elder | 做了大官 |
| 484 | 1 | 大官 | dàguān | respectful address for somebody else's servant | 做了大官 |
| 485 | 1 | 止 | zhǐ | to stop; to halt | 可是他的最高願望並不止此 |
| 486 | 1 | 止 | zhǐ | until; to end | 可是他的最高願望並不止此 |
| 487 | 1 | 止 | zhǐ | Kangxi radical 77 | 可是他的最高願望並不止此 |
| 488 | 1 | 止 | zhǐ | only | 可是他的最高願望並不止此 |
| 489 | 1 | 止 | zhǐ | to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress | 可是他的最高願望並不止此 |
| 490 | 1 | 止 | zhǐ | to remain in one place; to stay | 可是他的最高願望並不止此 |
| 491 | 1 | 止 | zhǐ | to rest; to settle | 可是他的最高願望並不止此 |
| 492 | 1 | 止 | zhǐ | deportment; bearing; demeanor; manner | 可是他的最高願望並不止此 |
| 493 | 1 | 止 | zhǐ | a particle at the end of a phrase | 可是他的最高願望並不止此 |
| 494 | 1 | 止 | zhǐ | foot | 可是他的最高願望並不止此 |
| 495 | 1 | 止 | zhǐ | calm abiding; cessation; samatha; śamatha | 可是他的最高願望並不止此 |
| 496 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 想獲得什麼樣的功德 |
| 497 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想獲得什麼樣的功德 |
| 498 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 想獲得什麼樣的功德 |
| 499 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想獲得什麼樣的功德 |
| 500 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 想獲得什麼樣的功德 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 他 |
|
|
|
| 四 | sì | four; catur | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 子 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 愿 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 学道 | 學道 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 大阿罗汉 | 大阿羅漢 | 100 | great Arhat |
| 供佛 | 103 | to make offerings to the Buddha | |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 利益众生 | 利益眾生 | 108 | help sentient beings |
| 满愿 | 滿願 | 109 | fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |