Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, All Queries Resolved and Knots Disentangled (Prajna) 心開意解(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	4	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled	心開意解
2	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	打開一線門縫
3	3	門	mén	phylum; division	打開一線門縫
4	3	門	mén	sect; school	打開一線門縫
5	3	門	mén	Kangxi radical 169	打開一線門縫
6	3	門	mén	a door-like object	打開一線門縫
7	3	門	mén	an opening	打開一線門縫
8	3	門	mén	an access point; a border entrance	打開一線門縫
9	3	門	mén	a household; a clan	打開一線門縫
10	3	門	mén	a kind; a category	打開一線門縫
11	3	門	mén	to guard a gate	打開一線門縫
12	3	門	mén	Men	打開一線門縫
13	3	門	mén	a turning point	打開一線門縫
14	3	門	mén	a method	打開一線門縫
15	3	門	mén	a sense organ	打開一線門縫
16	3	門	mén	door; gate; dvara	打開一線門縫
17	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	心意才能開通明朗
18	3	所以	suǒyǐ	that by which	宇宙星辰所以不能光明照耀
19	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	宇宙星辰所以不能光明照耀
20	3	在	zài	in; at	在佛門裏
21	3	在	zài	to exist; to be living	在佛門裏
22	3	在	zài	to consist of	在佛門裏
23	3	在	zài	to be at a post	在佛門裏
24	3	在	zài	in; bhū	在佛門裏
25	3	等	děng	et cetera; and so on	煙霧等障礙物所遮蓋
26	3	等	děng	to wait	煙霧等障礙物所遮蓋
27	3	等	děng	to be equal	煙霧等障礙物所遮蓋
28	3	等	děng	degree; level	煙霧等障礙物所遮蓋
29	3	等	děng	to compare	煙霧等障礙物所遮蓋
30	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
31	2	陽光	yángguāng	sunshine	陽光才能照映進來
32	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	宇宙星辰所以不能光明照耀
33	2	開通	kāitōng	to open up; to remove obstacles	來形容聞法後豁然開通的心境
34	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	所以比丘們
35	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	所以比丘們
36	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	所以比丘們
37	2	來	lái	to come	來形容聞法後豁然開通的心境
38	2	來	lái	please	來形容聞法後豁然開通的心境
39	2	來	lái	used to substitute for another verb	來形容聞法後豁然開通的心境
40	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來形容聞法後豁然開通的心境
41	2	來	lái	wheat	來形容聞法後豁然開通的心境
42	2	來	lái	next; future	來形容聞法後豁然開通的心境
43	2	來	lái	a simple complement of direction	來形容聞法後豁然開通的心境
44	2	來	lái	to occur; to arise	來形容聞法後豁然開通的心境
45	2	來	lái	to earn	來形容聞法後豁然開通的心境
46	2	來	lái	to come; āgata	來形容聞法後豁然開通的心境
47	2	打開	dǎkāi	to open	打開一線門縫
48	2	打開	dǎkāi	to untie; to undo	打開一線門縫
49	2	打開	dǎkāi	to uncover	打開一線門縫
50	2	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	打開一線門縫
51	2	內心	nèixīn	inner heart	是由於被內心的慾望
52	2	心	xīn	heart [organ]	閉塞的心門
53	2	心	xīn	Kangxi radical 61	閉塞的心門
54	2	心	xīn	mind; consciousness	閉塞的心門
55	2	心	xīn	the center; the core; the middle	閉塞的心門
56	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	閉塞的心門
57	2	心	xīn	heart	閉塞的心門
58	2	心	xīn	emotion	閉塞的心門
59	2	心	xīn	intention; consideration	閉塞的心門
60	2	心	xīn	disposition; temperament	閉塞的心門
61	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	閉塞的心門
62	2	被	bèi	a quilt	主要是因為被虛空中的浮雲
63	2	被	bèi	to cover	主要是因為被虛空中的浮雲
64	2	被	bèi	a cape	主要是因為被虛空中的浮雲
65	2	被	bèi	to put over the top of	主要是因為被虛空中的浮雲
66	2	被	bèi	to reach	主要是因為被虛空中的浮雲
67	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	主要是因為被虛空中的浮雲
68	2	被	bèi	Bei	主要是因為被虛空中的浮雲
69	2	被	pī	to drape over	主要是因為被虛空中的浮雲
70	2	被	pī	to scatter	主要是因為被虛空中的浮雲
71	1	同一	tóngyī	identical; same	正如同一個人所以不能心開意解
72	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
73	1	薰習	xūnxí	influence	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
74	1	薰習	xūnxí	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
75	1	用	yòng	to use; to apply	要用智慧的佛光來普照
76	1	用	yòng	Kangxi radical 101	要用智慧的佛光來普照
77	1	用	yòng	to eat	要用智慧的佛光來普照
78	1	用	yòng	to spend	要用智慧的佛光來普照
79	1	用	yòng	expense	要用智慧的佛光來普照
80	1	用	yòng	a use; usage	要用智慧的佛光來普照
81	1	用	yòng	to need; must	要用智慧的佛光來普照
82	1	用	yòng	useful; practical	要用智慧的佛光來普照
83	1	用	yòng	to use up; to use all of something	要用智慧的佛光來普照
84	1	用	yòng	to work (an animal)	要用智慧的佛光來普照
85	1	用	yòng	to appoint	要用智慧的佛光來普照
86	1	用	yòng	to administer; to manager	要用智慧的佛光來普照
87	1	用	yòng	to control	要用智慧的佛光來普照
88	1	用	yòng	to access	要用智慧的佛光來普照
89	1	用	yòng	Yong	要用智慧的佛光來普照
90	1	用	yòng	yong ／ function; application	要用智慧的佛光來普照
91	1	了	liǎo	to know; to understand	障礙了我們的心智
92	1	了	liǎo	to understand; to know	障礙了我們的心智
93	1	了	liào	to look afar from a high place	障礙了我們的心智
94	1	了	liǎo	to complete	障礙了我們的心智
95	1	了	liǎo	clever; intelligent	障礙了我們的心智
96	1	了	liǎo	to know; jñāta	障礙了我們的心智
97	1	豁然	huōrán	wide and open; a flash of understanding	來形容聞法後豁然開通的心境
98	1	障礙物	zhàngàiwù	an obstacle; a hindrance	煙霧等障礙物所遮蓋
99	1	開示	kāishì	to express; to indicate	佛陀簡短的一番開示
100	1	開示	kāishì	Teach	佛陀簡短的一番開示
101	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	佛陀簡短的一番開示
102	1	照耀	zhàoyào	to shine; to illuminate	宇宙星辰所以不能光明照耀
103	1	照耀	zhàoyào	dazzling	宇宙星辰所以不能光明照耀
104	1	照耀	zhàoyào	to explain	宇宙星辰所以不能光明照耀
105	1	千年	qiānnián	millennium	千年暗室
106	1	遮蓋	zhēgài	to hide; to conceal	煙霧等障礙物所遮蓋
107	1	遮蓋	zhēgài	to shelter; to cover	煙霧等障礙物所遮蓋
108	1	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若
109	1	般若	bōrě	prajna	般若
110	1	般若	bōrě	Prajñā	般若
111	1	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若
112	1	以	yǐ	to use; to grasp	經常以
113	1	以	yǐ	to rely on	經常以
114	1	以	yǐ	to regard	經常以
115	1	以	yǐ	to be able to	經常以
116	1	以	yǐ	to order; to command	經常以
117	1	以	yǐ	used after a verb	經常以
118	1	以	yǐ	a reason; a cause	經常以
119	1	以	yǐ	Israel	經常以
120	1	以	yǐ	Yi	經常以
121	1	以	yǐ	use; yogena	經常以
122	1	祇樹給孤獨園	qíshùgěi gūdú yuán	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
123	1	光明	guāngmíng	bright	宇宙星辰所以不能光明照耀
124	1	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	宇宙星辰所以不能光明照耀
125	1	光明	guāngmíng	light	宇宙星辰所以不能光明照耀
126	1	光明	guāngmíng	having hope	宇宙星辰所以不能光明照耀
127	1	光明	guāngmíng	unselfish	宇宙星辰所以不能光明照耀
128	1	光明	guāngmíng	frank; open and honest	宇宙星辰所以不能光明照耀
129	1	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	宇宙星辰所以不能光明照耀
130	1	光明	guāngmíng	Kōmyō	宇宙星辰所以不能光明照耀
131	1	光明	guāngmíng	Brightness	宇宙星辰所以不能光明照耀
132	1	光明	guāngmíng	brightness; flame	宇宙星辰所以不能光明照耀
133	1	虛空	xūkōng	empty space	主要是因為被虛空中的浮雲
134	1	虛空	xūkōng	the sky; space	主要是因為被虛空中的浮雲
135	1	虛空	xūkōng	vast emptiness	主要是因為被虛空中的浮雲
136	1	虛空	xūkōng	Void	主要是因為被虛空中的浮雲
137	1	虛空	xūkōng	the sky; gagana	主要是因為被虛空中的浮雲
138	1	虛空	xūkōng	empty space; kha	主要是因為被虛空中的浮雲
139	1	明朗	mínglǎng	bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful	心意才能開通明朗
140	1	形容	xíngróng	to describe	來形容聞法後豁然開通的心境
141	1	形容	xíngróng	appearance; look	來形容聞法後豁然開通的心境
142	1	煙霧	yānwù	smoke	煙霧等障礙物所遮蓋
143	1	煙霧	yānwù	mist	煙霧等障礙物所遮蓋
144	1	破	pò	to break; to split; to smash	慧日可以照破亙古的黑暗
145	1	破	pò	worn-out; broken	慧日可以照破亙古的黑暗
146	1	破	pò	to destroy; to ruin	慧日可以照破亙古的黑暗
147	1	破	pò	to break a rule; to allow an exception	慧日可以照破亙古的黑暗
148	1	破	pò	to defeat	慧日可以照破亙古的黑暗
149	1	破	pò	low quality; in poor condition	慧日可以照破亙古的黑暗
150	1	破	pò	to strike; to hit	慧日可以照破亙古的黑暗
151	1	破	pò	to spend [money]; to squander	慧日可以照破亙古的黑暗
152	1	破	pò	to disprove [an argument]	慧日可以照破亙古的黑暗
153	1	破	pò	finale	慧日可以照破亙古的黑暗
154	1	破	pò	to use up; to exhaust	慧日可以照破亙古的黑暗
155	1	破	pò	to penetrate	慧日可以照破亙古的黑暗
156	1	破	pò	pha	慧日可以照破亙古的黑暗
157	1	自然	zìrán	nature	人生自然快樂解脫
158	1	自然	zìrán	natural	人生自然快樂解脫
159	1	以來	yǐlái	afterwards	才能袪除無始以來的無明
160	1	以來	yǐlái	additional; extra	才能袪除無始以來的無明
161	1	醍醐灌頂	tí hú guàn dǐng	to anoint your head with the purest cream; to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching	有如醍醐灌頂
162	1	心意	xīnyì	meaning	心意才能開通明朗
163	1	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	心意才能開通明朗
164	1	心意	xīnyì	idea; opinion	心意才能開通明朗
165	1	心意	xīnyì	mind and thought	心意才能開通明朗
166	1	無明	wúmíng	fury	才能袪除無始以來的無明
167	1	無明	wúmíng	ignorance	才能袪除無始以來的無明
168	1	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	才能袪除無始以來的無明
169	1	生	shēng	to be born; to give birth	生大歡喜
170	1	生	shēng	to live	生大歡喜
171	1	生	shēng	raw	生大歡喜
172	1	生	shēng	a student	生大歡喜
173	1	生	shēng	life	生大歡喜
174	1	生	shēng	to produce; to give rise	生大歡喜
175	1	生	shēng	alive	生大歡喜
176	1	生	shēng	a lifetime	生大歡喜
177	1	生	shēng	to initiate; to become	生大歡喜
178	1	生	shēng	to grow	生大歡喜
179	1	生	shēng	unfamiliar	生大歡喜
180	1	生	shēng	not experienced	生大歡喜
181	1	生	shēng	hard; stiff; strong	生大歡喜
182	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	生大歡喜
183	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	生大歡喜
184	1	生	shēng	gender	生大歡喜
185	1	生	shēng	to develop; to grow	生大歡喜
186	1	生	shēng	to set up	生大歡喜
187	1	生	shēng	a prostitute	生大歡喜
188	1	生	shēng	a captive	生大歡喜
189	1	生	shēng	a gentleman	生大歡喜
190	1	生	shēng	Kangxi radical 100	生大歡喜
191	1	生	shēng	unripe	生大歡喜
192	1	生	shēng	nature	生大歡喜
193	1	生	shēng	to inherit; to succeed	生大歡喜
194	1	生	shēng	destiny	生大歡喜
195	1	生	shēng	birth	生大歡喜
196	1	名聞	míngwèn	fame; good reputation	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
197	1	名聞	míngwèn	fame; yasas	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
198	1	利養	lìyǎng	gain	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
199	1	經	jīng	to go through; to experience	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
200	1	經	jīng	a sutra; a scripture	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
201	1	經	jīng	warp	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
202	1	經	jīng	longitude	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
203	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
204	1	經	jīng	a woman's period	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
205	1	經	jīng	to bear; to endure	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
206	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
207	1	經	jīng	classics	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
208	1	經	jīng	to be frugal; to save	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
209	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
210	1	經	jīng	a standard; a norm	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
211	1	經	jīng	a section of a Confucian work	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
212	1	經	jīng	to measure	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
213	1	經	jīng	human pulse	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
214	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
215	1	經	jīng	sutra; discourse	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
216	1	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	要用智慧的佛光來普照
217	1	佛光	fó guāng	Buddha' halo	要用智慧的佛光來普照
218	1	佛光	Fó guāng	brocken spectre	要用智慧的佛光來普照
219	1	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	要用智慧的佛光來普照
220	1	佛光	Fó guāng	Fo Guang	要用智慧的佛光來普照
221	1	一天	yītiān	one day	有一天
222	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
223	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
224	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
225	1	所	suǒ	a few; various; some	煙霧等障礙物所遮蓋
226	1	所	suǒ	a place; a location	煙霧等障礙物所遮蓋
227	1	所	suǒ	indicates a passive voice	煙霧等障礙物所遮蓋
228	1	所	suǒ	an ordinal number	煙霧等障礙物所遮蓋
229	1	所	suǒ	meaning	煙霧等障礙物所遮蓋
230	1	所	suǒ	garrison	煙霧等障礙物所遮蓋
231	1	所	suǒ	place; pradeśa	煙霧等障礙物所遮蓋
232	1	而	ér	Kangxi radical 126	而無法解脫自在
233	1	而	ér	as if; to seem like	而無法解脫自在
234	1	而	néng	can; able	而無法解脫自在
235	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無法解脫自在
236	1	而	ér	to arrive; up to	而無法解脫自在
237	1	心中	xīnzhōng	in mind	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
238	1	照	zhào	to illuminate; to shine	慧日可以照破亙古的黑暗
239	1	照	zhào	to photograph	慧日可以照破亙古的黑暗
240	1	照	zhào	to reflect	慧日可以照破亙古的黑暗
241	1	照	zhào	a photograph; an image	慧日可以照破亙古的黑暗
242	1	照	zhào	to take care of; to look after	慧日可以照破亙古的黑暗
243	1	照	zhào	to contrast; to compare	慧日可以照破亙古的黑暗
244	1	照	zhào	a permit; a license	慧日可以照破亙古的黑暗
245	1	照	zhào	to understand	慧日可以照破亙古的黑暗
246	1	照	zhào	to inform; to notify	慧日可以照破亙古的黑暗
247	1	照	zhào	a ray of light	慧日可以照破亙古的黑暗
248	1	照	zhào	to inspect	慧日可以照破亙古的黑暗
249	1	照	zhào	sunlight	慧日可以照破亙古的黑暗
250	1	照	zhào	shine; jval	慧日可以照破亙古的黑暗
251	1	一線	yīxiàn	a thread	打開一線門縫
252	1	一線	yīxiàn	a string; a connection	打開一線門縫
253	1	一線	yīxiàn	front line	打開一線門縫
254	1	個人	gèrén	individual; personal	正如同一個人所以不能心開意解
255	1	佛門	fómén	Buddhism	在佛門裏
256	1	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	瞋恨
257	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	慧日可以照破亙古的黑暗
258	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	慧日可以照破亙古的黑暗
259	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	慧日可以照破亙古的黑暗
260	1	可以	kěyǐ	good	慧日可以照破亙古的黑暗
261	1	要	yào	to want; to wish for	要用智慧的佛光來普照
262	1	要	yào	to want	要用智慧的佛光來普照
263	1	要	yāo	a treaty	要用智慧的佛光來普照
264	1	要	yào	to request	要用智慧的佛光來普照
265	1	要	yào	essential points; crux	要用智慧的佛光來普照
266	1	要	yāo	waist	要用智慧的佛光來普照
267	1	要	yāo	to cinch	要用智慧的佛光來普照
268	1	要	yāo	waistband	要用智慧的佛光來普照
269	1	要	yāo	Yao	要用智慧的佛光來普照
270	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要用智慧的佛光來普照
271	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要用智慧的佛光來普照
272	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	要用智慧的佛光來普照
273	1	要	yāo	to agree with	要用智慧的佛光來普照
274	1	要	yāo	to invite; to welcome	要用智慧的佛光來普照
275	1	要	yào	to summarize	要用智慧的佛光來普照
276	1	要	yào	essential; important	要用智慧的佛光來普照
277	1	要	yào	to desire	要用智慧的佛光來普照
278	1	要	yào	to demand	要用智慧的佛光來普照
279	1	要	yào	to need	要用智慧的佛光來普照
280	1	要	yào	should; must	要用智慧的佛光來普照
281	1	要	yào	might	要用智慧的佛光來普照
282	1	浮雲	fúyún	floating clouds; fleeting; transient	主要是因為被虛空中的浮雲
283	1	心智	xīnzhì	wisdom; mental ability	障礙了我們的心智
284	1	心智	xīnzhì	mind and wisdom	障礙了我們的心智
285	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
286	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
287	1	煩惱	fánnǎo	defilement	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
288	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
289	1	進來	jìnlái	to come in	陽光才能照映進來
290	1	貪瞋痴	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
291	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
292	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
293	1	心境	xīnjìng	mood; mental state; frame of mind	來形容聞法後豁然開通的心境
294	1	心境	xīnjìng	Mental State	來形容聞法後豁然開通的心境
295	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
296	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
297	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
298	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
299	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
300	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙星辰所以不能光明照耀
301	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙星辰所以不能光明照耀
302	1	迷惑	míhuo	to puzzle; to confuse; to baffle	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
303	1	迷惑	míhuo	Confusion	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
304	1	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	來形容聞法後豁然開通的心境
305	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
306	1	慧日	huì rì	Huiri	慧日可以照破亙古的黑暗
307	1	慧日	huì rì	Huiri	慧日可以照破亙古的黑暗
308	1	慧日	huì rì	to have illuminating wisdom like the Buddha	慧日可以照破亙古的黑暗
309	1	縫	fèng	a seam	打開一線門縫
310	1	縫	féng	to sew; to stitch	打開一線門縫
311	1	縫	fèng	a crack; a narrow slit	打開一線門縫
312	1	黑暗	hēiàn	dark	慧日可以照破亙古的黑暗
313	1	黑暗	hēiàn	corrupt; evil	慧日可以照破亙古的黑暗
314	1	人生	rénshēng	life	人生自然快樂解脫
315	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生自然快樂解脫
316	1	人生	rénshēng	life	人生自然快樂解脫
317	1	丘	qiū	Confucius	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
318	1	丘	qiū	Qiu	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
319	1	丘	qiū	a hill	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
320	1	丘	qiū	an elder	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
321	1	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
322	1	慾望	yùwàng	desire; longing; appetite; craving	是由於被內心的慾望
323	1	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要是因為被虛空中的浮雲
324	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
325	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
326	1	說	shuì	to persuade	佛陀說
327	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
328	1	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
329	1	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
330	1	說	shuō	allocution	佛陀說
331	1	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
332	1	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
333	1	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
334	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
335	1	簡短	jiǎnduǎn	brief; concise	佛陀簡短的一番開示
336	1	有如	yǒurú	to be like; similar to; alike	有如醍醐灌頂
337	1	解脫自在	jiě tuō zì zài	Liberated and at Ease	而無法解脫自在
338	1	無	wú	Kangxi radical 71	才能袪除無始以來的無明
339	1	無	wú	to not have; without	才能袪除無始以來的無明
340	1	無	mó	mo	才能袪除無始以來的無明
341	1	無	wú	to not have	才能袪除無始以來的無明
342	1	無	wú	Wu	才能袪除無始以來的無明
343	1	無	mó	mo	才能袪除無始以來的無明
344	1	風塵	fēngchén	windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution	風塵
345	1	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
346	1	愚痴	yúchī	Ignorance	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
347	1	愚痴	yúchī	ignorance	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
348	1	外在	wàizài	external; extrinsic	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
349	1	智慧	zhìhuì	wisdom	要用智慧的佛光來普照
350	1	智慧	zhìhuì	wisdom	要用智慧的佛光來普照
351	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	要用智慧的佛光來普照
352	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	要用智慧的佛光來普照
353	1	亙古	gèngǔ	throughout time; from ancient times (up to the present)	慧日可以照破亙古的黑暗
354	1	照映	zhàoyìng	to shine; to illuminate	陽光才能照映進來
355	1	歡喜	huānxǐ	joyful	生大歡喜
356	1	歡喜	huānxǐ	to like	生大歡喜
357	1	歡喜	huānxǐ	joy	生大歡喜
358	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	生大歡喜
359	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	生大歡喜
360	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	人生自然快樂解脫
361	1	解脫	jiětuō	liberation	人生自然快樂解脫
362	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	人生自然快樂解脫
363	1	及	jí	to reach	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
364	1	及	jí	to attain	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
365	1	及	jí	to understand	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
366	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
367	1	及	jí	to be involved with; to associate with	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
368	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
369	1	及	jí	and; ca; api	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
370	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
371	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
372	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
373	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
374	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	主要是因為被虛空中的浮雲
375	1	閉塞	bìsè	to block; to become inaccessible	閉塞的心門
376	1	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	才能袪除無始以來的無明
377	1	除	chú	to divide	才能袪除無始以來的無明
378	1	除	chú	to put in order	才能袪除無始以來的無明
379	1	除	chú	to appoint to an official position	才能袪除無始以來的無明
380	1	除	chú	door steps; stairs	才能袪除無始以來的無明
381	1	除	chú	to replace an official	才能袪除無始以來的無明
382	1	除	chú	to change; to replace	才能袪除無始以來的無明
383	1	除	chú	to renovate; to restore	才能袪除無始以來的無明
384	1	除	chú	division	才能袪除無始以來的無明
385	1	除	chú	except; without; anyatra	才能袪除無始以來的無明
386	1	對比	duìbǐ	to contrast; to balance	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
387	1	對比	duìbǐ	a ratio	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
388	1	裏	lǐ	inside; interior	在佛門裏
389	1	障礙	zhàng'ài	barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle	障礙了我們的心智
390	1	障礙	zhàngài	to obstruct; to hinder	障礙了我們的心智
391	1	障礙	zhàngài	a handicap	障礙了我們的心智
392	1	障礙	zhàngài	hindrance	障礙了我們的心智
393	1	久	jiǔ	old	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
394	1	久	jiǔ	age	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
395	1	久	jiǔ	to remain	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
396	1	久	jiǔ	extending; ayata	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
397	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
398	1	普照	pǔzhào	to illuminate everything	要用智慧的佛光來普照
399	1	普照	pǔzhào	Universally Shines	要用智慧的佛光來普照
400	1	普照	pǔzhào	Fushō	要用智慧的佛光來普照
401	1	普照	pǔzhào	Pojo; Pojo Chinul	要用智慧的佛光來普照
402	1	始	shǐ	beginning; start	才能袪除無始以來的無明
403	1	始	shǐ	beginning; ādi	才能袪除無始以來的無明
404	1	迎接	yíngjiē	to meet; to welcome; to greet	迎接陽光
405	1	快樂	kuàilè	happy; merry	人生自然快樂解脫
406	1	後	hòu	after; later	來形容聞法後豁然開通的心境
407	1	後	hòu	empress; queen	來形容聞法後豁然開通的心境
408	1	後	hòu	sovereign	來形容聞法後豁然開通的心境
409	1	後	hòu	the god of the earth	來形容聞法後豁然開通的心境
410	1	後	hòu	late; later	來形容聞法後豁然開通的心境
411	1	後	hòu	offspring; descendents	來形容聞法後豁然開通的心境
412	1	後	hòu	to fall behind; to lag	來形容聞法後豁然開通的心境
413	1	後	hòu	behind; back	來形容聞法後豁然開通的心境
414	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	來形容聞法後豁然開通的心境
415	1	後	hòu	Hou	來形容聞法後豁然開通的心境
416	1	後	hòu	after; behind	來形容聞法後豁然開通的心境
417	1	後	hòu	following	來形容聞法後豁然開通的心境
418	1	後	hòu	to be delayed	來形容聞法後豁然開通的心境
419	1	後	hòu	to abandon; to discard	來形容聞法後豁然開通的心境
420	1	後	hòu	feudal lords	來形容聞法後豁然開通的心境
421	1	後	hòu	Hou	來形容聞法後豁然開通的心境
422	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	來形容聞法後豁然開通的心境
423	1	後	hòu	rear; paścāt	來形容聞法後豁然開通的心境
424	1	星辰	xīngchén	stars	宇宙星辰所以不能光明照耀
425	1	暗室	ànshì	darkroom	千年暗室
426	1	暗室	ànshì	a dimly lit room	千年暗室
427	1	暗室	ànshì	a secret room	千年暗室
428	1	袪	qū	a sleeve opening; cuff	才能袪除無始以來的無明
429	1	聽	tīng	to listen	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
430	1	聽	tīng	to obey	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
431	1	聽	tīng	to understand	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
432	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
433	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
434	1	聽	tīng	to await	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
435	1	聽	tīng	to acknowledge	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
436	1	聽	tīng	information	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
437	1	聽	tīng	a hall	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
438	1	聽	tīng	Ting	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
439	1	聽	tìng	to administer; to process	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
440	1	大	dà	big; huge; large	生大歡喜
441	1	大	dà	Kangxi radical 37	生大歡喜
442	1	大	dà	great; major; important	生大歡喜
443	1	大	dà	size	生大歡喜
444	1	大	dà	old	生大歡喜
445	1	大	dà	oldest; earliest	生大歡喜
446	1	大	dà	adult	生大歡喜
447	1	大	dài	an important person	生大歡喜
448	1	大	dà	senior	生大歡喜
449	1	大	dà	an element	生大歡喜
450	1	大	dà	great; mahā	生大歡喜

Frequencies of all Words

Top 471

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	的	de	possessive particle	來形容聞法後豁然開通的心境
2	11	的	de	structural particle	來形容聞法後豁然開通的心境
3	11	的	de	complement	來形容聞法後豁然開通的心境
4	11	的	de	a substitute for something already referred to	來形容聞法後豁然開通的心境
5	4	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled	心開意解
6	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	打開一線門縫
7	3	門	mén	phylum; division	打開一線門縫
8	3	門	mén	sect; school	打開一線門縫
9	3	門	mén	Kangxi radical 169	打開一線門縫
10	3	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	打開一線門縫
11	3	門	mén	a door-like object	打開一線門縫
12	3	門	mén	an opening	打開一線門縫
13	3	門	mén	an access point; a border entrance	打開一線門縫
14	3	門	mén	a household; a clan	打開一線門縫
15	3	門	mén	a kind; a category	打開一線門縫
16	3	門	mén	to guard a gate	打開一線門縫
17	3	門	mén	Men	打開一線門縫
18	3	門	mén	a turning point	打開一線門縫
19	3	門	mén	a method	打開一線門縫
20	3	門	mén	a sense organ	打開一線門縫
21	3	門	mén	door; gate; dvara	打開一線門縫
22	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	心意才能開通明朗
23	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	宇宙星辰所以不能光明照耀
24	3	所以	suǒyǐ	that by which	宇宙星辰所以不能光明照耀
25	3	所以	suǒyǐ	how; why	宇宙星辰所以不能光明照耀
26	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	宇宙星辰所以不能光明照耀
27	3	們	men	plural	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
28	3	在	zài	in; at	在佛門裏
29	3	在	zài	at	在佛門裏
30	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛門裏
31	3	在	zài	to exist; to be living	在佛門裏
32	3	在	zài	to consist of	在佛門裏
33	3	在	zài	to be at a post	在佛門裏
34	3	在	zài	in; bhū	在佛門裏
35	3	等	děng	et cetera; and so on	煙霧等障礙物所遮蓋
36	3	等	děng	to wait	煙霧等障礙物所遮蓋
37	3	等	děng	degree; kind	煙霧等障礙物所遮蓋
38	3	等	děng	plural	煙霧等障礙物所遮蓋
39	3	等	děng	to be equal	煙霧等障礙物所遮蓋
40	3	等	děng	degree; level	煙霧等障礙物所遮蓋
41	3	等	děng	to compare	煙霧等障礙物所遮蓋
42	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
43	2	陽光	yángguāng	sunshine	陽光才能照映進來
44	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	宇宙星辰所以不能光明照耀
45	2	是	shì	is; are; am; to be	主要是因為被虛空中的浮雲
46	2	是	shì	is exactly	主要是因為被虛空中的浮雲
47	2	是	shì	is suitable; is in contrast	主要是因為被虛空中的浮雲
48	2	是	shì	this; that; those	主要是因為被虛空中的浮雲
49	2	是	shì	really; certainly	主要是因為被虛空中的浮雲
50	2	是	shì	correct; yes; affirmative	主要是因為被虛空中的浮雲
51	2	是	shì	true	主要是因為被虛空中的浮雲
52	2	是	shì	is; has; exists	主要是因為被虛空中的浮雲
53	2	是	shì	used between repetitions of a word	主要是因為被虛空中的浮雲
54	2	是	shì	a matter; an affair	主要是因為被虛空中的浮雲
55	2	是	shì	Shi	主要是因為被虛空中的浮雲
56	2	是	shì	is; bhū	主要是因為被虛空中的浮雲
57	2	是	shì	this; idam	主要是因為被虛空中的浮雲
58	2	開通	kāitōng	to open up; to remove obstacles	來形容聞法後豁然開通的心境
59	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	所以比丘們
60	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	所以比丘們
61	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	所以比丘們
62	2	來	lái	to come	來形容聞法後豁然開通的心境
63	2	來	lái	indicates an approximate quantity	來形容聞法後豁然開通的心境
64	2	來	lái	please	來形容聞法後豁然開通的心境
65	2	來	lái	used to substitute for another verb	來形容聞法後豁然開通的心境
66	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來形容聞法後豁然開通的心境
67	2	來	lái	ever since	來形容聞法後豁然開通的心境
68	2	來	lái	wheat	來形容聞法後豁然開通的心境
69	2	來	lái	next; future	來形容聞法後豁然開通的心境
70	2	來	lái	a simple complement of direction	來形容聞法後豁然開通的心境
71	2	來	lái	to occur; to arise	來形容聞法後豁然開通的心境
72	2	來	lái	to earn	來形容聞法後豁然開通的心境
73	2	來	lái	to come; āgata	來形容聞法後豁然開通的心境
74	2	打開	dǎkāi	to open	打開一線門縫
75	2	打開	dǎkāi	to untie; to undo	打開一線門縫
76	2	打開	dǎkāi	to uncover	打開一線門縫
77	2	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	打開一線門縫
78	2	內心	nèixīn	inner heart	是由於被內心的慾望
79	2	心	xīn	heart [organ]	閉塞的心門
80	2	心	xīn	Kangxi radical 61	閉塞的心門
81	2	心	xīn	mind; consciousness	閉塞的心門
82	2	心	xīn	the center; the core; the middle	閉塞的心門
83	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	閉塞的心門
84	2	心	xīn	heart	閉塞的心門
85	2	心	xīn	emotion	閉塞的心門
86	2	心	xīn	intention; consideration	閉塞的心門
87	2	心	xīn	disposition; temperament	閉塞的心門
88	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	閉塞的心門
89	2	被	bèi	by	主要是因為被虛空中的浮雲
90	2	被	bèi	a quilt	主要是因為被虛空中的浮雲
91	2	被	bèi	to cover	主要是因為被虛空中的浮雲
92	2	被	bèi	a cape	主要是因為被虛空中的浮雲
93	2	被	bèi	to put over the top of	主要是因為被虛空中的浮雲
94	2	被	bèi	to reach	主要是因為被虛空中的浮雲
95	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	主要是因為被虛空中的浮雲
96	2	被	bèi	because	主要是因為被虛空中的浮雲
97	2	被	bèi	Bei	主要是因為被虛空中的浮雲
98	2	被	pī	to drape over	主要是因為被虛空中的浮雲
99	2	被	pī	to scatter	主要是因為被虛空中的浮雲
100	1	同一	tóngyī	identical; same	正如同一個人所以不能心開意解
101	1	去除	qùchú	to remove; dislodge; to eliminate	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
102	1	薰習	xūnxí	influence	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
103	1	薰習	xūnxí	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
104	1	用	yòng	to use; to apply	要用智慧的佛光來普照
105	1	用	yòng	Kangxi radical 101	要用智慧的佛光來普照
106	1	用	yòng	to eat	要用智慧的佛光來普照
107	1	用	yòng	to spend	要用智慧的佛光來普照
108	1	用	yòng	expense	要用智慧的佛光來普照
109	1	用	yòng	a use; usage	要用智慧的佛光來普照
110	1	用	yòng	to need; must	要用智慧的佛光來普照
111	1	用	yòng	useful; practical	要用智慧的佛光來普照
112	1	用	yòng	to use up; to use all of something	要用智慧的佛光來普照
113	1	用	yòng	by means of; with	要用智慧的佛光來普照
114	1	用	yòng	to work (an animal)	要用智慧的佛光來普照
115	1	用	yòng	to appoint	要用智慧的佛光來普照
116	1	用	yòng	to administer; to manager	要用智慧的佛光來普照
117	1	用	yòng	to control	要用智慧的佛光來普照
118	1	用	yòng	to access	要用智慧的佛光來普照
119	1	用	yòng	Yong	要用智慧的佛光來普照
120	1	用	yòng	yong ／ function; application	要用智慧的佛光來普照
121	1	了	le	completion of an action	障礙了我們的心智
122	1	了	liǎo	to know; to understand	障礙了我們的心智
123	1	了	liǎo	to understand; to know	障礙了我們的心智
124	1	了	liào	to look afar from a high place	障礙了我們的心智
125	1	了	le	modal particle	障礙了我們的心智
126	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	障礙了我們的心智
127	1	了	liǎo	to complete	障礙了我們的心智
128	1	了	liǎo	completely	障礙了我們的心智
129	1	了	liǎo	clever; intelligent	障礙了我們的心智
130	1	了	liǎo	to know; jñāta	障礙了我們的心智
131	1	豁然	huōrán	wide and open; a flash of understanding	來形容聞法後豁然開通的心境
132	1	障礙物	zhàngàiwù	an obstacle; a hindrance	煙霧等障礙物所遮蓋
133	1	開示	kāishì	to express; to indicate	佛陀簡短的一番開示
134	1	開示	kāishì	Teach	佛陀簡短的一番開示
135	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	佛陀簡短的一番開示
136	1	照耀	zhàoyào	to shine; to illuminate	宇宙星辰所以不能光明照耀
137	1	照耀	zhàoyào	dazzling	宇宙星辰所以不能光明照耀
138	1	照耀	zhàoyào	to explain	宇宙星辰所以不能光明照耀
139	1	千年	qiānnián	millennium	千年暗室
140	1	遮蓋	zhēgài	to hide; to conceal	煙霧等障礙物所遮蓋
141	1	遮蓋	zhēgài	to shelter; to cover	煙霧等障礙物所遮蓋
142	1	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若
143	1	般若	bōrě	prajna	般若
144	1	般若	bōrě	Prajñā	般若
145	1	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若
146	1	以	yǐ	so as to; in order to	經常以
147	1	以	yǐ	to use; to regard as	經常以
148	1	以	yǐ	to use; to grasp	經常以
149	1	以	yǐ	according to	經常以
150	1	以	yǐ	because of	經常以
151	1	以	yǐ	on a certain date	經常以
152	1	以	yǐ	and; as well as	經常以
153	1	以	yǐ	to rely on	經常以
154	1	以	yǐ	to regard	經常以
155	1	以	yǐ	to be able to	經常以
156	1	以	yǐ	to order; to command	經常以
157	1	以	yǐ	further; moreover	經常以
158	1	以	yǐ	used after a verb	經常以
159	1	以	yǐ	very	經常以
160	1	以	yǐ	already	經常以
161	1	以	yǐ	increasingly	經常以
162	1	以	yǐ	a reason; a cause	經常以
163	1	以	yǐ	Israel	經常以
164	1	以	yǐ	Yi	經常以
165	1	以	yǐ	use; yogena	經常以
166	1	祇樹給孤獨園	qíshùgěi gūdú yuán	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
167	1	光明	guāngmíng	bright	宇宙星辰所以不能光明照耀
168	1	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	宇宙星辰所以不能光明照耀
169	1	光明	guāngmíng	light	宇宙星辰所以不能光明照耀
170	1	光明	guāngmíng	having hope	宇宙星辰所以不能光明照耀
171	1	光明	guāngmíng	unselfish	宇宙星辰所以不能光明照耀
172	1	光明	guāngmíng	frank; open and honest	宇宙星辰所以不能光明照耀
173	1	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	宇宙星辰所以不能光明照耀
174	1	光明	guāngmíng	Kōmyō	宇宙星辰所以不能光明照耀
175	1	光明	guāngmíng	Brightness	宇宙星辰所以不能光明照耀
176	1	光明	guāngmíng	brightness; flame	宇宙星辰所以不能光明照耀
177	1	虛空	xūkōng	empty space	主要是因為被虛空中的浮雲
178	1	虛空	xūkōng	the sky; space	主要是因為被虛空中的浮雲
179	1	虛空	xūkōng	vast emptiness	主要是因為被虛空中的浮雲
180	1	虛空	xūkōng	Void	主要是因為被虛空中的浮雲
181	1	虛空	xūkōng	the sky; gagana	主要是因為被虛空中的浮雲
182	1	虛空	xūkōng	empty space; kha	主要是因為被虛空中的浮雲
183	1	明朗	mínglǎng	bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful	心意才能開通明朗
184	1	一番	yīfān	once	佛陀簡短的一番開示
185	1	形容	xíngróng	to describe	來形容聞法後豁然開通的心境
186	1	形容	xíngróng	appearance; look	來形容聞法後豁然開通的心境
187	1	正如	zhèngrú	just as; precisely as	正如同一個人所以不能心開意解
188	1	煙霧	yānwù	smoke	煙霧等障礙物所遮蓋
189	1	煙霧	yānwù	mist	煙霧等障礙物所遮蓋
190	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	是由於被內心的慾望
191	1	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	是由於被內心的慾望
192	1	個個	gègè	each and every; various; each	個個心開意解
193	1	破	pò	to break; to split; to smash	慧日可以照破亙古的黑暗
194	1	破	pò	worn-out; broken	慧日可以照破亙古的黑暗
195	1	破	pò	to destroy; to ruin	慧日可以照破亙古的黑暗
196	1	破	pò	to break a rule; to allow an exception	慧日可以照破亙古的黑暗
197	1	破	pò	to defeat	慧日可以照破亙古的黑暗
198	1	破	pò	low quality; in poor condition	慧日可以照破亙古的黑暗
199	1	破	pò	to strike; to hit	慧日可以照破亙古的黑暗
200	1	破	pò	to spend [money]; to squander	慧日可以照破亙古的黑暗
201	1	破	pò	to disprove [an argument]	慧日可以照破亙古的黑暗
202	1	破	pò	finale	慧日可以照破亙古的黑暗
203	1	破	pò	to use up; to exhaust	慧日可以照破亙古的黑暗
204	1	破	pò	to penetrate	慧日可以照破亙古的黑暗
205	1	破	pò	pha	慧日可以照破亙古的黑暗
206	1	自然	zìrán	nature	人生自然快樂解脫
207	1	自然	zìrán	natural	人生自然快樂解脫
208	1	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	人生自然快樂解脫
209	1	以來	yǐlái	since	才能袪除無始以來的無明
210	1	以來	yǐlái	afterwards	才能袪除無始以來的無明
211	1	以來	yǐlái	additional; extra	才能袪除無始以來的無明
212	1	醍醐灌頂	tí hú guàn dǐng	to anoint your head with the purest cream; to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching	有如醍醐灌頂
213	1	心意	xīnyì	meaning	心意才能開通明朗
214	1	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	心意才能開通明朗
215	1	心意	xīnyì	idea; opinion	心意才能開通明朗
216	1	心意	xīnyì	mind and thought	心意才能開通明朗
217	1	無明	wúmíng	fury	才能袪除無始以來的無明
218	1	無明	wúmíng	ignorance	才能袪除無始以來的無明
219	1	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	才能袪除無始以來的無明
220	1	生	shēng	to be born; to give birth	生大歡喜
221	1	生	shēng	to live	生大歡喜
222	1	生	shēng	raw	生大歡喜
223	1	生	shēng	a student	生大歡喜
224	1	生	shēng	life	生大歡喜
225	1	生	shēng	to produce; to give rise	生大歡喜
226	1	生	shēng	alive	生大歡喜
227	1	生	shēng	a lifetime	生大歡喜
228	1	生	shēng	to initiate; to become	生大歡喜
229	1	生	shēng	to grow	生大歡喜
230	1	生	shēng	unfamiliar	生大歡喜
231	1	生	shēng	not experienced	生大歡喜
232	1	生	shēng	hard; stiff; strong	生大歡喜
233	1	生	shēng	very; extremely	生大歡喜
234	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	生大歡喜
235	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	生大歡喜
236	1	生	shēng	gender	生大歡喜
237	1	生	shēng	to develop; to grow	生大歡喜
238	1	生	shēng	to set up	生大歡喜
239	1	生	shēng	a prostitute	生大歡喜
240	1	生	shēng	a captive	生大歡喜
241	1	生	shēng	a gentleman	生大歡喜
242	1	生	shēng	Kangxi radical 100	生大歡喜
243	1	生	shēng	unripe	生大歡喜
244	1	生	shēng	nature	生大歡喜
245	1	生	shēng	to inherit; to succeed	生大歡喜
246	1	生	shēng	destiny	生大歡喜
247	1	生	shēng	birth	生大歡喜
248	1	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
249	1	有	yǒu	to have; to possess	有一天
250	1	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
251	1	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
252	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
253	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
254	1	有	yǒu	used to compare two things	有一天
255	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
256	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
257	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
258	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
259	1	有	yǒu	abundant	有一天
260	1	有	yǒu	purposeful	有一天
261	1	有	yǒu	You	有一天
262	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
263	1	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
264	1	名聞	míngwèn	fame; good reputation	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
265	1	名聞	míngwèn	fame; yasas	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
266	1	利養	lìyǎng	gain	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
267	1	經	jīng	to go through; to experience	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
268	1	經	jīng	a sutra; a scripture	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
269	1	經	jīng	warp	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
270	1	經	jīng	longitude	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
271	1	經	jīng	often; regularly; frequently	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
272	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
273	1	經	jīng	a woman's period	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
274	1	經	jīng	to bear; to endure	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
275	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
276	1	經	jīng	classics	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
277	1	經	jīng	to be frugal; to save	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
278	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
279	1	經	jīng	a standard; a norm	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
280	1	經	jīng	a section of a Confucian work	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
281	1	經	jīng	to measure	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
282	1	經	jīng	human pulse	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
283	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
284	1	經	jīng	sutra; discourse	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
285	1	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	要用智慧的佛光來普照
286	1	佛光	fó guāng	Buddha' halo	要用智慧的佛光來普照
287	1	佛光	Fó guāng	brocken spectre	要用智慧的佛光來普照
288	1	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	要用智慧的佛光來普照
289	1	佛光	Fó guāng	Fo Guang	要用智慧的佛光來普照
290	1	一天	yītiān	one day	有一天
291	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
292	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
293	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
294	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	煙霧等障礙物所遮蓋
295	1	所	suǒ	an office; an institute	煙霧等障礙物所遮蓋
296	1	所	suǒ	introduces a relative clause	煙霧等障礙物所遮蓋
297	1	所	suǒ	it	煙霧等障礙物所遮蓋
298	1	所	suǒ	if; supposing	煙霧等障礙物所遮蓋
299	1	所	suǒ	a few; various; some	煙霧等障礙物所遮蓋
300	1	所	suǒ	a place; a location	煙霧等障礙物所遮蓋
301	1	所	suǒ	indicates a passive voice	煙霧等障礙物所遮蓋
302	1	所	suǒ	that which	煙霧等障礙物所遮蓋
303	1	所	suǒ	an ordinal number	煙霧等障礙物所遮蓋
304	1	所	suǒ	meaning	煙霧等障礙物所遮蓋
305	1	所	suǒ	garrison	煙霧等障礙物所遮蓋
306	1	所	suǒ	place; pradeśa	煙霧等障礙物所遮蓋
307	1	所	suǒ	that which; yad	煙霧等障礙物所遮蓋
308	1	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而無法解脫自在
309	1	而	ér	Kangxi radical 126	而無法解脫自在
310	1	而	ér	you	而無法解脫自在
311	1	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而無法解脫自在
312	1	而	ér	right away; then	而無法解脫自在
313	1	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而無法解脫自在
314	1	而	ér	if; in case; in the event that	而無法解脫自在
315	1	而	ér	therefore; as a result; thus	而無法解脫自在
316	1	而	ér	how can it be that?	而無法解脫自在
317	1	而	ér	so as to	而無法解脫自在
318	1	而	ér	only then	而無法解脫自在
319	1	而	ér	as if; to seem like	而無法解脫自在
320	1	而	néng	can; able	而無法解脫自在
321	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無法解脫自在
322	1	而	ér	me	而無法解脫自在
323	1	而	ér	to arrive; up to	而無法解脫自在
324	1	而	ér	possessive	而無法解脫自在
325	1	心中	xīnzhōng	in mind	聽在久經佛法薰習的比丘們心中
326	1	照	zhào	to illuminate; to shine	慧日可以照破亙古的黑暗
327	1	照	zhào	according to; in accordance with	慧日可以照破亙古的黑暗
328	1	照	zhào	to photograph	慧日可以照破亙古的黑暗
329	1	照	zhào	to reflect	慧日可以照破亙古的黑暗
330	1	照	zhào	a photograph; an image	慧日可以照破亙古的黑暗
331	1	照	zhào	to take care of; to look after	慧日可以照破亙古的黑暗
332	1	照	zhào	to contrast; to compare	慧日可以照破亙古的黑暗
333	1	照	zhào	a permit; a license	慧日可以照破亙古的黑暗
334	1	照	zhào	to understand	慧日可以照破亙古的黑暗
335	1	照	zhào	to inform; to notify	慧日可以照破亙古的黑暗
336	1	照	zhào	towards	慧日可以照破亙古的黑暗
337	1	照	zhào	a ray of light	慧日可以照破亙古的黑暗
338	1	照	zhào	to inspect	慧日可以照破亙古的黑暗
339	1	照	zhào	sunlight	慧日可以照破亙古的黑暗
340	1	照	zhào	shine; jval	慧日可以照破亙古的黑暗
341	1	經常	jīngcháng	frequently; constantly; regularly; often	經常以
342	1	經常	jīngcháng	daily	經常以
343	1	經常	jīngcháng	fixed; unchanging	經常以
344	1	一線	yīxiàn	a thread	打開一線門縫
345	1	一線	yīxiàn	a string; a connection	打開一線門縫
346	1	一線	yīxiàn	front line	打開一線門縫
347	1	個人	gèrén	individual; personal	正如同一個人所以不能心開意解
348	1	佛門	fómén	Buddhism	在佛門裏
349	1	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	瞋恨
350	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	慧日可以照破亙古的黑暗
351	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	慧日可以照破亙古的黑暗
352	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	慧日可以照破亙古的黑暗
353	1	可以	kěyǐ	good	慧日可以照破亙古的黑暗
354	1	要	yào	to want; to wish for	要用智慧的佛光來普照
355	1	要	yào	if	要用智慧的佛光來普照
356	1	要	yào	to be about to; in the future	要用智慧的佛光來普照
357	1	要	yào	to want	要用智慧的佛光來普照
358	1	要	yāo	a treaty	要用智慧的佛光來普照
359	1	要	yào	to request	要用智慧的佛光來普照
360	1	要	yào	essential points; crux	要用智慧的佛光來普照
361	1	要	yāo	waist	要用智慧的佛光來普照
362	1	要	yāo	to cinch	要用智慧的佛光來普照
363	1	要	yāo	waistband	要用智慧的佛光來普照
364	1	要	yāo	Yao	要用智慧的佛光來普照
365	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要用智慧的佛光來普照
366	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要用智慧的佛光來普照
367	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	要用智慧的佛光來普照
368	1	要	yāo	to agree with	要用智慧的佛光來普照
369	1	要	yāo	to invite; to welcome	要用智慧的佛光來普照
370	1	要	yào	to summarize	要用智慧的佛光來普照
371	1	要	yào	essential; important	要用智慧的佛光來普照
372	1	要	yào	to desire	要用智慧的佛光來普照
373	1	要	yào	to demand	要用智慧的佛光來普照
374	1	要	yào	to need	要用智慧的佛光來普照
375	1	要	yào	should; must	要用智慧的佛光來普照
376	1	要	yào	might	要用智慧的佛光來普照
377	1	要	yào	or	要用智慧的佛光來普照
378	1	浮雲	fúyún	floating clouds; fleeting; transient	主要是因為被虛空中的浮雲
379	1	心智	xīnzhì	wisdom; mental ability	障礙了我們的心智
380	1	心智	xīnzhì	mind and wisdom	障礙了我們的心智
381	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
382	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
383	1	煩惱	fánnǎo	defilement	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
384	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
385	1	進來	jìnlái	to come in	陽光才能照映進來
386	1	貪瞋痴	tān chēn chī	greed, hatred, and ignorance	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
387	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
388	1	貪瞋痴	tān chēn chī	desire, anger, and ignorance; three poisons	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
389	1	心境	xīnjìng	mood; mental state; frame of mind	來形容聞法後豁然開通的心境
390	1	心境	xīnjìng	Mental State	來形容聞法後豁然開通的心境
391	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
392	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
393	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
394	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
395	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
396	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙星辰所以不能光明照耀
397	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙星辰所以不能光明照耀
398	1	迷惑	míhuo	to puzzle; to confuse; to baffle	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
399	1	迷惑	míhuo	Confusion	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
400	1	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	來形容聞法後豁然開通的心境
401	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
402	1	慧日	huì rì	Huiri	慧日可以照破亙古的黑暗
403	1	慧日	huì rì	Huiri	慧日可以照破亙古的黑暗
404	1	慧日	huì rì	to have illuminating wisdom like the Buddha	慧日可以照破亙古的黑暗
405	1	你們	nǐmen	you (plural)	你們應該去除內心的貪瞋痴等煩惱
406	1	縫	fèng	a seam	打開一線門縫
407	1	縫	féng	to sew; to stitch	打開一線門縫
408	1	縫	fèng	a crack; a narrow slit	打開一線門縫
409	1	黑暗	hēiàn	dark	慧日可以照破亙古的黑暗
410	1	黑暗	hēiàn	corrupt; evil	慧日可以照破亙古的黑暗
411	1	人生	rénshēng	life	人生自然快樂解脫
412	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生自然快樂解脫
413	1	人生	rénshēng	life	人生自然快樂解脫
414	1	丘	qiū	Confucius	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
415	1	丘	qiū	Qiu	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
416	1	丘	qiū	a hill	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
417	1	丘	qiū	an elder	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
418	1	丘	qiū	a steep bank or shore; prapata	佛陀在祇樹給孤獨園對比丘們說法
419	1	慾望	yùwàng	desire; longing; appetite; craving	是由於被內心的慾望
420	1	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	主要是因為被虛空中的浮雲
421	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
422	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
423	1	說	shuì	to persuade	佛陀說
424	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
425	1	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
426	1	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
427	1	說	shuō	allocution	佛陀說
428	1	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
429	1	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
430	1	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
431	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
432	1	簡短	jiǎnduǎn	brief; concise	佛陀簡短的一番開示
433	1	有如	yǒurú	to be like; similar to; alike	有如醍醐灌頂
434	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	主要是因為被虛空中的浮雲
435	1	解脫自在	jiě tuō zì zài	Liberated and at Ease	而無法解脫自在
436	1	無	wú	no	才能袪除無始以來的無明
437	1	無	wú	Kangxi radical 71	才能袪除無始以來的無明
438	1	無	wú	to not have; without	才能袪除無始以來的無明
439	1	無	wú	has not yet	才能袪除無始以來的無明
440	1	無	mó	mo	才能袪除無始以來的無明
441	1	無	wú	do not	才能袪除無始以來的無明
442	1	無	wú	not; -less; un-	才能袪除無始以來的無明
443	1	無	wú	regardless of	才能袪除無始以來的無明
444	1	無	wú	to not have	才能袪除無始以來的無明
445	1	無	wú	um	才能袪除無始以來的無明
446	1	無	wú	Wu	才能袪除無始以來的無明
447	1	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	才能袪除無始以來的無明
448	1	無	wú	not; non-	才能袪除無始以來的無明
449	1	無	mó	mo	才能袪除無始以來的無明
450	1	風塵	fēngchén	windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution	風塵
451	1	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
452	1	愚痴	yúchī	Ignorance	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
453	1	愚痴	yúchī	ignorance	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
454	1	外在	wàizài	external; extrinsic	愚痴及外在的名聞利養等迷惑
455	1	智慧	zhìhuì	wisdom	要用智慧的佛光來普照
456	1	智慧	zhìhuì	wisdom	要用智慧的佛光來普照
457	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	要用智慧的佛光來普照
458	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	要用智慧的佛光來普照
459	1	亙古	gèngǔ	throughout time; from ancient times (up to the present)	慧日可以照破亙古的黑暗
460	1	照映	zhàoyìng	to shine; to illuminate	陽光才能照映進來
461	1	歡喜	huānxǐ	joyful	生大歡喜
462	1	歡喜	huānxǐ	to like	生大歡喜
463	1	歡喜	huānxǐ	joy	生大歡喜
464	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	生大歡喜
465	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	生大歡喜
466	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	人生自然快樂解脫
467	1	解脫	jiětuō	liberation	人生自然快樂解脫
468	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	人生自然快樂解脫
469	1	無法	wúfǎ	unable; incapable	而無法解脫自在
470	1	無法	wúfǎ	with no regard for the law	而無法解脫自在
471	1	無法	wúfǎ	No-Dharma	而無法解脫自在

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心开意解	心開意解	xīn kāi yì jiě	All Queries Resolved and Knots Untangled
门	門	mén	door; gate; dvara
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
来	來	lái	to come; āgata
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
薰习	薰習	xūnxí xūnxí	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
用		yòng	yong ／ function; application

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
瞋恨		99	to be angry; to hate
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
利养	利養	108	gain
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies