Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Taming an Elephant with the Three Aspects of the Dharma (Prajna) 馴象三法(般若)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 這樣就可以牽著牠 |
| 2 | 16 | 牠 | tā | it; polled cattle | 這樣就可以牽著牠 |
| 3 | 16 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 這樣就可以牽著牠 |
| 4 | 10 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 馴象三法 |
| 5 | 10 | 象 | xiàng | elephant | 馴象三法 |
| 6 | 10 | 象 | xiàng | ivory | 馴象三法 |
| 7 | 10 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 馴象三法 |
| 8 | 10 | 象 | xiàng | premier | 馴象三法 |
| 9 | 10 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 馴象三法 |
| 10 | 10 | 象 | xiàng | phenomena | 馴象三法 |
| 11 | 10 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 馴象三法 |
| 12 | 10 | 象 | xiàng | image commentary | 馴象三法 |
| 13 | 10 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 馴象三法 |
| 14 | 10 | 象 | xiàng | Xiang | 馴象三法 |
| 15 | 10 | 象 | xiàng | to imitate | 馴象三法 |
| 16 | 10 | 象 | xiàng | elephant; gaja | 馴象三法 |
| 17 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 久仰佛陀威德 |
| 18 | 9 | 呵 | hē | he | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 19 | 9 | 呵 | hē | to scold | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 20 | 9 | 呵 | hē | a yawn | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 21 | 9 | 呵 | hē | ha | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 22 | 9 | 呵 | hē | yawn; vijṛmbhā | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 23 | 9 | 呵 | hē | la | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 24 | 9 | 曇 | tán | clouds | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 25 | 9 | 曇 | tán | to be overcast | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 26 | 9 | 曇 | tán | tan | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 27 | 9 | 曇 | tán | dha | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 28 | 9 | 提 | tí | to carry | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 29 | 9 | 提 | tí | a flick up and rightwards in a character | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 30 | 9 | 提 | tí | to lift; to raise | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 31 | 9 | 提 | tí | to move forward [in time] | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 32 | 9 | 提 | tí | to get; to fetch | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 33 | 9 | 提 | tí | to mention; to raise [in discussion] | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 34 | 9 | 提 | tí | to cheer up | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 35 | 9 | 提 | tí | to be on guard | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 36 | 9 | 提 | tí | a ladle | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 37 | 9 | 提 | tí | Ti | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 38 | 9 | 提 | dī | to to hurl; to pass | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 39 | 9 | 馴服 | xùnfú | to tame | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 40 | 9 | 馴服 | xùnfú | to obey | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 41 | 9 | 馴 | xùn | tame; docile; obedient | 馴象三法 |
| 42 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這樣就可以牽著牠 |
| 43 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 這樣就可以牽著牠 |
| 44 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這樣就可以牽著牠 |
| 45 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 這樣就可以牽著牠 |
| 46 | 7 | 三 | sān | three | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 47 | 7 | 三 | sān | third | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 48 | 7 | 三 | sān | more than two | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 49 | 7 | 三 | sān | very few | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 50 | 7 | 三 | sān | San | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 51 | 7 | 三 | sān | three; tri | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 52 | 7 | 三 | sān | sa | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 53 | 6 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 54 | 6 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 55 | 6 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使牠無法脫走 |
| 56 | 6 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使牠無法脫走 |
| 57 | 6 | 使 | shǐ | to indulge | 使牠無法脫走 |
| 58 | 6 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使牠無法脫走 |
| 59 | 6 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使牠無法脫走 |
| 60 | 6 | 使 | shǐ | to dispatch | 使牠無法脫走 |
| 61 | 6 | 使 | shǐ | to use | 使牠無法脫走 |
| 62 | 6 | 使 | shǐ | to be able to | 使牠無法脫走 |
| 63 | 6 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使牠無法脫走 |
| 64 | 6 | 用 | yòng | to use; to apply | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 65 | 6 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 66 | 6 | 用 | yòng | to eat | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 67 | 6 | 用 | yòng | to spend | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 68 | 6 | 用 | yòng | expense | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 69 | 6 | 用 | yòng | a use; usage | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 70 | 6 | 用 | yòng | to need; must | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 71 | 6 | 用 | yòng | useful; practical | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 72 | 6 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 73 | 6 | 用 | yòng | to work (an animal) | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 74 | 6 | 用 | yòng | to appoint | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 75 | 6 | 用 | yòng | to administer; to manager | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 76 | 6 | 用 | yòng | to control | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 77 | 6 | 用 | yòng | to access | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 78 | 6 | 用 | yòng | Yong | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 79 | 6 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 80 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 81 | 6 | 他 | tā | other | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 82 | 6 | 他 | tā | tha | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 83 | 6 | 他 | tā | ṭha | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 84 | 6 | 他 | tā | other; anya | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 85 | 5 | 我 | wǒ | self | 我名叫呵提曇 |
| 86 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我名叫呵提曇 |
| 87 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我名叫呵提曇 |
| 88 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我名叫呵提曇 |
| 89 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我名叫呵提曇 |
| 90 | 5 | 種 | zhǒng | kind; type | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 91 | 5 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 92 | 5 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 93 | 5 | 種 | zhǒng | seed; strain | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 94 | 5 | 種 | zhǒng | offspring | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 95 | 5 | 種 | zhǒng | breed | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 96 | 5 | 種 | zhǒng | race | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 97 | 5 | 種 | zhǒng | species | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 98 | 5 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 99 | 5 | 種 | zhǒng | grit; guts | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 100 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這樣就可以牽著牠 |
| 101 | 5 | 就 | jiù | to assume | 這樣就可以牽著牠 |
| 102 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這樣就可以牽著牠 |
| 103 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這樣就可以牽著牠 |
| 104 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這樣就可以牽著牠 |
| 105 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 這樣就可以牽著牠 |
| 106 | 5 | 就 | jiù | to go with | 這樣就可以牽著牠 |
| 107 | 5 | 就 | jiù | to die | 這樣就可以牽著牠 |
| 108 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 回答說 |
| 109 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 回答說 |
| 110 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 回答說 |
| 111 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 回答說 |
| 112 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 回答說 |
| 113 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 回答說 |
| 114 | 4 | 說 | shuō | allocution | 回答說 |
| 115 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 回答說 |
| 116 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 回答說 |
| 117 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 回答說 |
| 118 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 回答說 |
| 119 | 4 | 來 | lái | to come | 你從何而來 |
| 120 | 4 | 來 | lái | please | 你從何而來 |
| 121 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 你從何而來 |
| 122 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 你從何而來 |
| 123 | 4 | 來 | lái | wheat | 你從何而來 |
| 124 | 4 | 來 | lái | next; future | 你從何而來 |
| 125 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 你從何而來 |
| 126 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 你從何而來 |
| 127 | 4 | 來 | lái | to earn | 你從何而來 |
| 128 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 你從何而來 |
| 129 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 130 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 131 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 132 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 133 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 134 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 135 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 136 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 137 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 138 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 139 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 140 | 4 | 師 | shī | teacher | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 141 | 4 | 師 | shī | multitude | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 142 | 4 | 師 | shī | a host; a leader | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 143 | 4 | 師 | shī | an expert | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 144 | 4 | 師 | shī | an example; a model | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 145 | 4 | 師 | shī | master | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 146 | 4 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 147 | 4 | 師 | shī | Shi | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 148 | 4 | 師 | shī | to imitate | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 149 | 4 | 師 | shī | troops | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 150 | 4 | 師 | shī | shi | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 151 | 4 | 師 | shī | an army division | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 152 | 4 | 師 | shī | the 7th hexagram | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 153 | 4 | 師 | shī | a lion | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 154 | 4 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 155 | 3 | 鉤 | gōu | hook character stroke | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 156 | 3 | 鉤 | gōu | a hook; a barb | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 157 | 3 | 鉤 | gōu | to hook; to catch | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 158 | 3 | 鉤 | gōu | hook shaped; curved; crooked | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 159 | 3 | 鉤 | gōu | a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 160 | 3 | 鉤 | gōu | to seduce; to entice | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 161 | 3 | 鉤 | gōu | a drawing compass | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 162 | 3 | 鉤 | gōu | a scaling ladder | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 163 | 3 | 鉤 | gōu | to restrain | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 164 | 3 | 鉤 | gōu | to probe; to explore | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 165 | 3 | 鉤 | gōu | to crochet | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 166 | 3 | 鉤 | gōu | a check mark; a tick | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 167 | 3 | 鉤 | gōu | to sew with large stiches | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 168 | 3 | 鉤 | gōu | Gou | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 169 | 3 | 鉤 | gōu | to alter; to change | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 170 | 3 | 鉤 | gōu | to detain; to arrest | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 171 | 3 | 鉤 | gōu | to describe; to portray | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 172 | 3 | 也 | yě | ya | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 173 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 174 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 175 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | shang | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | advanced | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | time | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 183 | 3 | 上 | shàng | far | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 184 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 185 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 186 | 3 | 上 | shàng | to report | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 187 | 3 | 上 | shàng | to offer | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 188 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 189 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 190 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 191 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 192 | 3 | 上 | shàng | to burn | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 193 | 3 | 上 | shàng | to remember | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 194 | 3 | 上 | shàng | to add | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 195 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 196 | 3 | 上 | shàng | to meet | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 197 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 198 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 199 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 200 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 201 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 202 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 203 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 204 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 205 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 206 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 207 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 應該注意那些事情呢 |
| 208 | 3 | 嘴巴 | zuǐbā | mouth | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 209 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 佛陀又說 |
| 210 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 211 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 212 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 213 | 3 | 人 | rén | everybody | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 214 | 3 | 人 | rén | adult | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 215 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 216 | 3 | 人 | rén | an upright person | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 217 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 218 | 3 | 調 | tiáo | to harmonize | 可以調御牠的凶猛 |
| 219 | 3 | 調 | diào | to transfer; to change job | 可以調御牠的凶猛 |
| 220 | 3 | 調 | diào | tune; tone | 可以調御牠的凶猛 |
| 221 | 3 | 調 | diào | a stanza; a verse | 可以調御牠的凶猛 |
| 222 | 3 | 調 | tiáo | to twist threads together | 可以調御牠的凶猛 |
| 223 | 3 | 調 | tiáo | to tame | 可以調御牠的凶猛 |
| 224 | 3 | 調 | tiáo | to provoke | 可以調御牠的凶猛 |
| 225 | 3 | 調 | tiáo | to reconcile | 可以調御牠的凶猛 |
| 226 | 3 | 調 | tiáo | to be equal | 可以調御牠的凶猛 |
| 227 | 3 | 調 | tiáo | to blend | 可以調御牠的凶猛 |
| 228 | 3 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 可以調御牠的凶猛 |
| 229 | 3 | 調 | tiáo | normal; regular | 可以調御牠的凶猛 |
| 230 | 3 | 調 | diào | to exchange | 可以調御牠的凶猛 |
| 231 | 3 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 可以調御牠的凶猛 |
| 232 | 3 | 調 | diào | tone of voice | 可以調御牠的凶猛 |
| 233 | 3 | 調 | diào | stress; emphasis | 可以調御牠的凶猛 |
| 234 | 3 | 調 | diào | idea; opinion | 可以調御牠的凶猛 |
| 235 | 3 | 調 | diào | personal style | 可以調御牠的凶猛 |
| 236 | 3 | 調 | diào | household tax | 可以調御牠的凶猛 |
| 237 | 3 | 調 | tiáo | tame; dam | 可以調御牠的凶猛 |
| 238 | 2 | 二 | èr | two | 二是減少牠的食物 |
| 239 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二是減少牠的食物 |
| 240 | 2 | 二 | èr | second | 二是減少牠的食物 |
| 241 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二是減少牠的食物 |
| 242 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二是減少牠的食物 |
| 243 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二是減少牠的食物 |
| 244 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 245 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 246 | 2 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 247 | 2 | 朗 | lǎng | bright | 頓時心如朗朗晴空 |
| 248 | 2 | 朗 | lǎng | load and clear; distinct | 頓時心如朗朗晴空 |
| 249 | 2 | 朗 | lǎng | intelligent | 頓時心如朗朗晴空 |
| 250 | 2 | 朗 | lǎng | serene | 頓時心如朗朗晴空 |
| 251 | 2 | 一 | yī | one | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 252 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 253 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 254 | 2 | 一 | yī | first | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 255 | 2 | 一 | yī | the same | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 256 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 257 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 258 | 2 | 一 | yī | Yi | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 259 | 2 | 一 | yī | other | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 260 | 2 | 一 | yī | to unify | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 261 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 262 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 263 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 264 | 2 | 答 | dá | to reply; to answer | 呵提曇答 |
| 265 | 2 | 答 | dá | to reciprocate to | 呵提曇答 |
| 266 | 2 | 答 | dā | to agree to; to assent to | 呵提曇答 |
| 267 | 2 | 答 | dā | to acknowledge; to greet | 呵提曇答 |
| 268 | 2 | 答 | dā | Da | 呵提曇答 |
| 269 | 2 | 不再 | bù zài | no more; no longer | 不再入生死海 |
| 270 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 三是用棍子打牠 |
| 271 | 2 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 三是用棍子打牠 |
| 272 | 2 | 打 | dǎ | to inject into | 三是用棍子打牠 |
| 273 | 2 | 打 | dǎ | to issue; to send | 三是用棍子打牠 |
| 274 | 2 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 三是用棍子打牠 |
| 275 | 2 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 三是用棍子打牠 |
| 276 | 2 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 三是用棍子打牠 |
| 277 | 2 | 打 | dǎ | to buy | 三是用棍子打牠 |
| 278 | 2 | 打 | dǎ | to print; to type | 三是用棍子打牠 |
| 279 | 2 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 三是用棍子打牠 |
| 280 | 2 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 三是用棍子打牠 |
| 281 | 2 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 三是用棍子打牠 |
| 282 | 2 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 三是用棍子打牠 |
| 283 | 2 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 三是用棍子打牠 |
| 284 | 2 | 打 | dǎ | to paint | 三是用棍子打牠 |
| 285 | 2 | 打 | dǎ | to use | 三是用棍子打牠 |
| 286 | 2 | 打 | dǎ | to do | 三是用棍子打牠 |
| 287 | 2 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 三是用棍子打牠 |
| 288 | 2 | 打 | dǎ | martial arts | 三是用棍子打牠 |
| 289 | 2 | 打 | dǎ | Da | 三是用棍子打牠 |
| 290 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 三是用棍子打牠 |
| 291 | 2 | 大象 | dàxiàng | elephant | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 292 | 2 | 大象 | dàxiàng | great schemata | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 293 | 2 | 大象 | dàxiàng | Daxiang | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 294 | 2 | 馴馬 | xùnmǎ | to break in a horse; a trained saddle horse | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 295 | 2 | 能 | néng | can; able | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 296 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 297 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 298 | 2 | 能 | néng | energy | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 299 | 2 | 能 | néng | function; use | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 300 | 2 | 能 | néng | talent | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 301 | 2 | 能 | néng | expert at | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 302 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 303 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 304 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 305 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 306 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 307 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 308 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 309 | 2 | 為 | wéi | to do | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 310 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 311 | 2 | 為 | wéi | to govern | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 312 | 2 | 鐵 | tiě | iron | 然後再套上咬口鐵 |
| 313 | 2 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 然後再套上咬口鐵 |
| 314 | 2 | 鐵 | tiě | a weapon | 然後再套上咬口鐵 |
| 315 | 2 | 鐵 | tiě | Tie | 然後再套上咬口鐵 |
| 316 | 2 | 苦惱 | kǔnǎo | distress; vexation | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 317 | 2 | 凶猛 | xiōngměng | ferocious | 可以調御牠的凶猛 |
| 318 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 319 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 320 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 321 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 322 | 2 | 棍子 | gùnzi | stick; rod | 三是用棍子打牠 |
| 323 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有力氣反抗 |
| 324 | 2 | 問道 | wèn dào | to ask the way; to ask | 問道 |
| 325 | 2 | 問道 | wèn dào | Inquire About the Way | 問道 |
| 326 | 2 | 問道 | wèn dào | ask for the Way | 問道 |
| 327 | 2 | 音樂 | yīnyuè | music | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 328 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | to grow | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 329 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | growth | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 330 | 1 | 套 | tào | to cover; to encase; to overlap; to interleave | 然後再套上咬口鐵 |
| 331 | 1 | 套 | tào | cover; case; sheath; bend; harness | 然後再套上咬口鐵 |
| 332 | 1 | 套 | tào | cotton padding | 然後再套上咬口鐵 |
| 333 | 1 | 套 | tào | to copy; to model | 然後再套上咬口鐵 |
| 334 | 1 | 套 | tào | a knot | 然後再套上咬口鐵 |
| 335 | 1 | 套 | tào | to harness; to hitch | 然後再套上咬口鐵 |
| 336 | 1 | 套 | tào | to interlock | 然後再套上咬口鐵 |
| 337 | 1 | 套 | tào | to try to win | 然後再套上咬口鐵 |
| 338 | 1 | 鋼 | gāng | steel | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 339 | 1 | 鋼 | gāng | hard; strong; tough | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 340 | 1 | 祈請 | qíqǐng | to request | 祈請佛陀明示 |
| 341 | 1 | 通常 | tōngcháng | regular; usual; ordinary; normal | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 342 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該注意那些事情呢 |
| 343 | 1 | 善於 | shànyú | to be good at; to be adept in | 善於觀機逗教 |
| 344 | 1 | 點化 | diǎn huà | a magic transformation | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 345 | 1 | 點化 | diǎn huà | to reveal; to enlighten | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 346 | 1 | 點化 | diǎn huà | to transform | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 347 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 348 | 1 | 對 | duì | correct; right | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 349 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 350 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 351 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 352 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 353 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 354 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 355 | 1 | 對 | duì | to mix | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 356 | 1 | 對 | duì | a pair | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 357 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 358 | 1 | 對 | duì | mutual | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 359 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 360 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 361 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 362 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 363 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 364 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 365 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 366 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 367 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 368 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 369 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 370 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 371 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 372 | 1 | 每 | měi | Mei | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 373 | 1 | 都 | dū | capital city | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 374 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 375 | 1 | 都 | dōu | all | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 376 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 377 | 1 | 都 | dū | Du | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 378 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 379 | 1 | 都 | dū | to reside | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 380 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 381 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 每一個人都要成為自己的馴象師 |
| 382 | 1 | 心性 | xīnxìng | one's nature; temperament | 馴服狂妄的心性 |
| 383 | 1 | 反問 | fǎnwèn | to answer a question with a question | 佛陀反問 |
| 384 | 1 | 機 | jī | a machine | 善於觀機逗教 |
| 385 | 1 | 機 | jī | impulse; stimulus; motion | 善於觀機逗教 |
| 386 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 善於觀機逗教 |
| 387 | 1 | 機 | jī | a turning point; an important affair | 善於觀機逗教 |
| 388 | 1 | 機 | jī | adaptable; flexible | 善於觀機逗教 |
| 389 | 1 | 機 | jī | opportunity; chance | 善於觀機逗教 |
| 390 | 1 | 機 | jī | crossbow trigger | 善於觀機逗教 |
| 391 | 1 | 機 | jī | a latch; a trigger | 善於觀機逗教 |
| 392 | 1 | 機 | jī | a mechanism | 善於觀機逗教 |
| 393 | 1 | 機 | jī | efficient; effective | 善於觀機逗教 |
| 394 | 1 | 機 | jī | skill | 善於觀機逗教 |
| 395 | 1 | 機 | jī | a loom [weaving] | 善於觀機逗教 |
| 396 | 1 | 機 | jī | an airplane | 善於觀機逗教 |
| 397 | 1 | 機 | jī | a plan; a scheme | 善於觀機逗教 |
| 398 | 1 | 御 | yù | to defend; to resist | 可以調御牠的凶猛 |
| 399 | 1 | 御 | yù | imperial | 可以調御牠的凶猛 |
| 400 | 1 | 御 | yù | to drive a chariot | 可以調御牠的凶猛 |
| 401 | 1 | 御 | yù | charioteer | 可以調御牠的凶猛 |
| 402 | 1 | 御 | yù | to govern; to administer | 可以調御牠的凶猛 |
| 403 | 1 | 御 | yù | to attend | 可以調御牠的凶猛 |
| 404 | 1 | 御 | yù | to offer | 可以調御牠的凶猛 |
| 405 | 1 | 御 | yù | to prevent; to block | 可以調御牠的凶猛 |
| 406 | 1 | 御 | yù | an attendant; a servant | 可以調御牠的凶猛 |
| 407 | 1 | 御 | yù | Yu | 可以調御牠的凶猛 |
| 408 | 1 | 御 | yà | to welcome; to greet | 可以調御牠的凶猛 |
| 409 | 1 | 御 | yù | to transport; vah | 可以調御牠的凶猛 |
| 410 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 佛陀告訴呵提曇 |
| 411 | 1 | 聽到 | tīng dào | to hear | 呵提曇聽到這裏 |
| 412 | 1 | 譬 | pì | to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example / | 就近取譬 |
| 413 | 1 | 譬 | pì | to understand | 就近取譬 |
| 414 | 1 | 譬 | pì | to instruct; to teach | 就近取譬 |
| 415 | 1 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 應該注意那些事情呢 |
| 416 | 1 | 調理 | tiáolǐ | to nurse one's health; to recuperate; to take care of | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 417 | 1 | 調理 | tiáolǐ | to nurse one's health; to recuperate; to take care of | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 418 | 1 | 調理 | tiáolǐ | to teach; to train | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 419 | 1 | 調理 | tiáolǐ | to mediate; to reconcile | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 420 | 1 | 調理 | tiáolǐ | to cook | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 421 | 1 | 反抗 | fǎnkàng | to resist; to rebel | 沒有力氣反抗 |
| 422 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 423 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 424 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 425 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 426 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 427 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 428 | 1 | 則 | zé | to do | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 429 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 430 | 1 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 不出危險 |
| 431 | 1 | 衝鋒陷陣 | chōng fēng xiàn zhèn | to break through enemy lines | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 432 | 1 | 雲 | yún | cloud | 不留片雲 |
| 433 | 1 | 雲 | yún | Yunnan | 不留片雲 |
| 434 | 1 | 雲 | yún | Yun | 不留片雲 |
| 435 | 1 | 雲 | yún | to say | 不留片雲 |
| 436 | 1 | 雲 | yún | to have | 不留片雲 |
| 437 | 1 | 雲 | yún | cloud; megha | 不留片雲 |
| 438 | 1 | 雲 | yún | to say; iti | 不留片雲 |
| 439 | 1 | 久仰 | jiǔyǎng | I've long looked forward to meeting you; It's an honor to meet you at last | 久仰佛陀威德 |
| 440 | 1 | 主觀 | zhǔguān | subjective | 主觀 |
| 441 | 1 | 主觀 | zhǔguān | Subjective | 主觀 |
| 442 | 1 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 叫什麼名字 |
| 443 | 1 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 叫什麼名字 |
| 444 | 1 | 叫 | jiào | to order; to cause | 叫什麼名字 |
| 445 | 1 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 叫什麼名字 |
| 446 | 1 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 叫什麼名字 |
| 447 | 1 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 叫什麼名字 |
| 448 | 1 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 叫什麼名字 |
| 449 | 1 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 450 | 1 | 服 | fú | funary clothes | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 451 | 1 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 452 | 1 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 453 | 1 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 454 | 1 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 455 | 1 | 服 | fú | to harness | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 456 | 1 | 服 | fú | two of a four horse team | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 457 | 1 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 458 | 1 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 459 | 1 | 服 | fú | Fu | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 460 | 1 | 服 | fú | to cause to yield | 目前我還不知道如何調服自己 |
| 461 | 1 | 食物 | shíwù | food | 二是減少牠的食物 |
| 462 | 1 | 三法 | sān fǎ | the three aspects of the Dharma | 馴象三法 |
| 463 | 1 | 職業 | zhíyè | job occupation; profession | 佛陀就著他的職業問道 |
| 464 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 這樣就可以牽著牠 |
| 465 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 這樣就可以牽著牠 |
| 466 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 這樣就可以牽著牠 |
| 467 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 這樣就可以牽著牠 |
| 468 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 這樣就可以牽著牠 |
| 469 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 這樣就可以牽著牠 |
| 470 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 這樣就可以牽著牠 |
| 471 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 這樣就可以牽著牠 |
| 472 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 這樣就可以牽著牠 |
| 473 | 1 | 著 | zhāo | OK | 這樣就可以牽著牠 |
| 474 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 這樣就可以牽著牠 |
| 475 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 這樣就可以牽著牠 |
| 476 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 這樣就可以牽著牠 |
| 477 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 這樣就可以牽著牠 |
| 478 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 這樣就可以牽著牠 |
| 479 | 1 | 著 | zhù | to show | 這樣就可以牽著牠 |
| 480 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 這樣就可以牽著牠 |
| 481 | 1 | 著 | zhù | to write | 這樣就可以牽著牠 |
| 482 | 1 | 著 | zhù | to record | 這樣就可以牽著牠 |
| 483 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 這樣就可以牽著牠 |
| 484 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 這樣就可以牽著牠 |
| 485 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 這樣就可以牽著牠 |
| 486 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 這樣就可以牽著牠 |
| 487 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 這樣就可以牽著牠 |
| 488 | 1 | 著 | zhuó | to command | 這樣就可以牽著牠 |
| 489 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 這樣就可以牽著牠 |
| 490 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 這樣就可以牽著牠 |
| 491 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 這樣就可以牽著牠 |
| 492 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 這樣就可以牽著牠 |
| 493 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 這樣就可以牽著牠 |
| 494 | 1 | 個 | gè | individual | 佛陀是個大教育家 |
| 495 | 1 | 個 | gè | height | 佛陀是個大教育家 |
| 496 | 1 | 屈服 | qūfú | to yield | 低頭屈服 |
| 497 | 1 | 害怕 | hàipà | to fear; to be scared | 害怕 |
| 498 | 1 | 調皮 | tiáopí | naughty; mischievous | 使牠不敢調皮 |
| 499 | 1 | 調皮 | tiáopí | devious | 使牠不敢調皮 |
| 500 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
Frequencies of all Words
Top 667
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 的 | de | possessive particle | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 2 | 16 | 的 | de | structural particle | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 3 | 16 | 的 | de | complement | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 4 | 16 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 5 | 16 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 這樣就可以牽著牠 |
| 6 | 16 | 牠 | tā | it; polled cattle | 這樣就可以牽著牠 |
| 7 | 16 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 這樣就可以牽著牠 |
| 8 | 10 | 象 | xiàng | figure; image; appearance | 馴象三法 |
| 9 | 10 | 象 | xiàng | elephant | 馴象三法 |
| 10 | 10 | 象 | xiàng | ivory | 馴象三法 |
| 11 | 10 | 象 | xiàng | to be like; to seem | 馴象三法 |
| 12 | 10 | 象 | xiàng | premier | 馴象三法 |
| 13 | 10 | 象 | xiàng | a representation; an icon; an effigy | 馴象三法 |
| 14 | 10 | 象 | xiàng | phenomena | 馴象三法 |
| 15 | 10 | 象 | xiàng | a decree; an ordinance; a law | 馴象三法 |
| 16 | 10 | 象 | xiàng | image commentary | 馴象三法 |
| 17 | 10 | 象 | xiàng | a kind of weapon | 馴象三法 |
| 18 | 10 | 象 | xiàng | Xiang | 馴象三法 |
| 19 | 10 | 象 | xiàng | to imitate | 馴象三法 |
| 20 | 10 | 象 | xiàng | elephant; gaja | 馴象三法 |
| 21 | 10 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 久仰佛陀威德 |
| 22 | 9 | 呵 | hē | a laughing sound | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 23 | 9 | 呵 | hē | he | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 24 | 9 | 呵 | hē | to scold | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 25 | 9 | 呵 | hē | a yawn | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 26 | 9 | 呵 | hē | ha | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 27 | 9 | 呵 | hē | yawn; vijṛmbhā | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 28 | 9 | 呵 | hē | la | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 29 | 9 | 曇 | tán | clouds | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 30 | 9 | 曇 | tán | to be overcast | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 31 | 9 | 曇 | tán | tan | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 32 | 9 | 曇 | tán | dha | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 33 | 9 | 提 | tí | to carry | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 34 | 9 | 提 | tí | a flick up and rightwards in a character | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 35 | 9 | 提 | tí | to lift; to raise | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 36 | 9 | 提 | tí | to move forward [in time] | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 37 | 9 | 提 | tí | to get; to fetch | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 38 | 9 | 提 | tí | to mention; to raise [in discussion] | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 39 | 9 | 提 | tí | to cheer up | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 40 | 9 | 提 | tí | to be on guard | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 41 | 9 | 提 | tí | a ladle | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 42 | 9 | 提 | tí | Ti | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 43 | 9 | 提 | dī | to to hurl; to pass | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 44 | 9 | 馴服 | xùnfú | to tame | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 45 | 9 | 馴服 | xùnfú | to obey | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 46 | 9 | 馴 | xùn | tame; docile; obedient | 馴象三法 |
| 47 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這樣就可以牽著牠 |
| 48 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 這樣就可以牽著牠 |
| 49 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 這樣就可以牽著牠 |
| 50 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 這樣就可以牽著牠 |
| 51 | 7 | 三 | sān | three | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 52 | 7 | 三 | sān | third | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 53 | 7 | 三 | sān | more than two | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 54 | 7 | 三 | sān | very few | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 55 | 7 | 三 | sān | repeatedly | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 56 | 7 | 三 | sān | San | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 57 | 7 | 三 | sān | three; tri | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 58 | 7 | 三 | sān | sa | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 59 | 6 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 60 | 6 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 61 | 6 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使牠無法脫走 |
| 62 | 6 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使牠無法脫走 |
| 63 | 6 | 使 | shǐ | to indulge | 使牠無法脫走 |
| 64 | 6 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使牠無法脫走 |
| 65 | 6 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使牠無法脫走 |
| 66 | 6 | 使 | shǐ | to dispatch | 使牠無法脫走 |
| 67 | 6 | 使 | shǐ | if | 使牠無法脫走 |
| 68 | 6 | 使 | shǐ | to use | 使牠無法脫走 |
| 69 | 6 | 使 | shǐ | to be able to | 使牠無法脫走 |
| 70 | 6 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使牠無法脫走 |
| 71 | 6 | 用 | yòng | to use; to apply | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 72 | 6 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 73 | 6 | 用 | yòng | to eat | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 74 | 6 | 用 | yòng | to spend | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 75 | 6 | 用 | yòng | expense | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 76 | 6 | 用 | yòng | a use; usage | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 77 | 6 | 用 | yòng | to need; must | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 78 | 6 | 用 | yòng | useful; practical | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 79 | 6 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 80 | 6 | 用 | yòng | by means of; with | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 81 | 6 | 用 | yòng | to work (an animal) | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 82 | 6 | 用 | yòng | to appoint | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 83 | 6 | 用 | yòng | to administer; to manager | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 84 | 6 | 用 | yòng | to control | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 85 | 6 | 用 | yòng | to access | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 86 | 6 | 用 | yòng | Yong | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 87 | 6 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 88 | 6 | 他 | tā | he; him | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 89 | 6 | 他 | tā | another aspect | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 90 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 91 | 6 | 他 | tā | everybody | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 92 | 6 | 他 | tā | other | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 93 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 94 | 6 | 他 | tā | tha | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 95 | 6 | 他 | tā | ṭha | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 96 | 6 | 他 | tā | other; anya | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 97 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我名叫呵提曇 |
| 98 | 5 | 我 | wǒ | self | 我名叫呵提曇 |
| 99 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我名叫呵提曇 |
| 100 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我名叫呵提曇 |
| 101 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我名叫呵提曇 |
| 102 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我名叫呵提曇 |
| 103 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我名叫呵提曇 |
| 104 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我名叫呵提曇 |
| 105 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 能不能馴服自己呢 |
| 106 | 5 | 種 | zhǒng | kind; type | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 107 | 5 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 108 | 5 | 種 | zhǒng | kind; type | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 109 | 5 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 110 | 5 | 種 | zhǒng | seed; strain | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 111 | 5 | 種 | zhǒng | offspring | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 112 | 5 | 種 | zhǒng | breed | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 113 | 5 | 種 | zhǒng | race | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 114 | 5 | 種 | zhǒng | species | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 115 | 5 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 116 | 5 | 種 | zhǒng | grit; guts | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 117 | 5 | 就 | jiù | right away | 這樣就可以牽著牠 |
| 118 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這樣就可以牽著牠 |
| 119 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這樣就可以牽著牠 |
| 120 | 5 | 就 | jiù | to assume | 這樣就可以牽著牠 |
| 121 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這樣就可以牽著牠 |
| 122 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這樣就可以牽著牠 |
| 123 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這樣就可以牽著牠 |
| 124 | 5 | 就 | jiù | namely | 這樣就可以牽著牠 |
| 125 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這樣就可以牽著牠 |
| 126 | 5 | 就 | jiù | only; just | 這樣就可以牽著牠 |
| 127 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 這樣就可以牽著牠 |
| 128 | 5 | 就 | jiù | to go with | 這樣就可以牽著牠 |
| 129 | 5 | 就 | jiù | already | 這樣就可以牽著牠 |
| 130 | 5 | 就 | jiù | as much as | 這樣就可以牽著牠 |
| 131 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這樣就可以牽著牠 |
| 132 | 5 | 就 | jiù | even if | 這樣就可以牽著牠 |
| 133 | 5 | 就 | jiù | to die | 這樣就可以牽著牠 |
| 134 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這樣就可以牽著牠 |
| 135 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 回答說 |
| 136 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 回答說 |
| 137 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 回答說 |
| 138 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 回答說 |
| 139 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 回答說 |
| 140 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 回答說 |
| 141 | 4 | 說 | shuō | allocution | 回答說 |
| 142 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 回答說 |
| 143 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 回答說 |
| 144 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 回答說 |
| 145 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 回答說 |
| 146 | 4 | 來 | lái | to come | 你從何而來 |
| 147 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 你從何而來 |
| 148 | 4 | 來 | lái | please | 你從何而來 |
| 149 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 你從何而來 |
| 150 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 你從何而來 |
| 151 | 4 | 來 | lái | ever since | 你從何而來 |
| 152 | 4 | 來 | lái | wheat | 你從何而來 |
| 153 | 4 | 來 | lái | next; future | 你從何而來 |
| 154 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 你從何而來 |
| 155 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 你從何而來 |
| 156 | 4 | 來 | lái | to earn | 你從何而來 |
| 157 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 你從何而來 |
| 158 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 159 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 160 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 161 | 4 | 以 | yǐ | according to | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 162 | 4 | 以 | yǐ | because of | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 163 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 164 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 165 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 166 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 167 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 168 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 169 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 170 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 171 | 4 | 以 | yǐ | very | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 172 | 4 | 以 | yǐ | already | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 173 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 174 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 175 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 176 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 177 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 178 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 179 | 4 | 是 | shì | is exactly | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 180 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 181 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 182 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 183 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 184 | 4 | 是 | shì | true | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 185 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 186 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 187 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 188 | 4 | 是 | shì | Shi | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 189 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 190 | 4 | 是 | shì | this; idam | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 191 | 4 | 不 | bù | not; no | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 192 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 193 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 194 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 195 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 196 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 197 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 198 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 199 | 4 | 不 | bù | no; na | 可以制服牠的桀傲不馴 |
| 200 | 4 | 師 | shī | teacher | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 201 | 4 | 師 | shī | multitude | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 202 | 4 | 師 | shī | a host; a leader | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 203 | 4 | 師 | shī | an expert | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 204 | 4 | 師 | shī | an example; a model | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 205 | 4 | 師 | shī | master | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 206 | 4 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 207 | 4 | 師 | shī | Shi | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 208 | 4 | 師 | shī | to imitate | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 209 | 4 | 師 | shī | troops | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 210 | 4 | 師 | shī | shi | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 211 | 4 | 師 | shī | an army division | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 212 | 4 | 師 | shī | the 7th hexagram | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 213 | 4 | 師 | shī | a lion | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 214 | 4 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 215 | 3 | 鉤 | gōu | hook character stroke | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 216 | 3 | 鉤 | gōu | a hook; a barb | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 217 | 3 | 鉤 | gōu | to hook; to catch | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 218 | 3 | 鉤 | gōu | hook shaped; curved; crooked | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 219 | 3 | 鉤 | gōu | a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 220 | 3 | 鉤 | gōu | to seduce; to entice | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 221 | 3 | 鉤 | gōu | a drawing compass | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 222 | 3 | 鉤 | gōu | a scaling ladder | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 223 | 3 | 鉤 | gōu | to restrain | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 224 | 3 | 鉤 | gōu | to probe; to explore | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 225 | 3 | 鉤 | gōu | to crochet | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 226 | 3 | 鉤 | gōu | a check mark; a tick | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 227 | 3 | 鉤 | gōu | to sew with large stiches | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 228 | 3 | 鉤 | gōu | Gou | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 229 | 3 | 鉤 | gōu | to alter; to change | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 230 | 3 | 鉤 | gōu | to detain; to arrest | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 231 | 3 | 鉤 | gōu | to describe; to portray | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 232 | 3 | 鉤 | gōu | stopping; staying | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 233 | 3 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 234 | 3 | 也 | yě | also; too | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 235 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 236 | 3 | 也 | yě | either | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 237 | 3 | 也 | yě | even | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 238 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 239 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 240 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 241 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 242 | 3 | 也 | yě | ya | 也可以派牠衝鋒陷陣 |
| 243 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 244 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 245 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 246 | 3 | 上 | shàng | shang | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 247 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 248 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 249 | 3 | 上 | shàng | advanced | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 250 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 251 | 3 | 上 | shàng | time | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 252 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 253 | 3 | 上 | shàng | far | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 254 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 255 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 256 | 3 | 上 | shàng | to report | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 257 | 3 | 上 | shàng | to offer | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 258 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 259 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 260 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 261 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 262 | 3 | 上 | shàng | to burn | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 263 | 3 | 上 | shàng | to remember | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 264 | 3 | 上 | shang | on; in | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 265 | 3 | 上 | shàng | upward | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 266 | 3 | 上 | shàng | to add | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 267 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 268 | 3 | 上 | shàng | to meet | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 269 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 270 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 271 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 272 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 273 | 3 | 了 | le | completion of an action | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 274 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 275 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 276 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 277 | 3 | 了 | le | modal particle | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 278 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 279 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 280 | 3 | 了 | liǎo | completely | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 281 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 282 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就可以把象調理得很馴良了 |
| 283 | 3 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 這樣就可以牽著牠 |
| 284 | 3 | 是以 | shìyǐ | therefore; thus; so; hence | 一是以誠心控制嘴巴不亂說 |
| 285 | 3 | 這 | zhè | this; these | 用這三種方法 |
| 286 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 用這三種方法 |
| 287 | 3 | 這 | zhè | now | 用這三種方法 |
| 288 | 3 | 這 | zhè | immediately | 用這三種方法 |
| 289 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 用這三種方法 |
| 290 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 用這三種方法 |
| 291 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 應該注意那些事情呢 |
| 292 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 應該注意那些事情呢 |
| 293 | 3 | 你 | nǐ | you | 你從何而來 |
| 294 | 3 | 嘴巴 | zuǐbā | mouth | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 295 | 3 | 又 | yòu | again; also | 佛陀又說 |
| 296 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 佛陀又說 |
| 297 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 佛陀又說 |
| 298 | 3 | 又 | yòu | and | 佛陀又說 |
| 299 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 佛陀又說 |
| 300 | 3 | 又 | yòu | in addition | 佛陀又說 |
| 301 | 3 | 又 | yòu | but | 佛陀又說 |
| 302 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 佛陀又說 |
| 303 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 304 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 305 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 306 | 3 | 人 | rén | everybody | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 307 | 3 | 人 | rén | adult | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 308 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 309 | 3 | 人 | rén | an upright person | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 310 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我也有三種方法可以馴服一切人 |
| 311 | 3 | 調 | tiáo | to harmonize | 可以調御牠的凶猛 |
| 312 | 3 | 調 | diào | to transfer; to change job | 可以調御牠的凶猛 |
| 313 | 3 | 調 | diào | tune; tone | 可以調御牠的凶猛 |
| 314 | 3 | 調 | diào | a stanza; a verse | 可以調御牠的凶猛 |
| 315 | 3 | 調 | tiáo | to twist threads together | 可以調御牠的凶猛 |
| 316 | 3 | 調 | tiáo | to tame | 可以調御牠的凶猛 |
| 317 | 3 | 調 | tiáo | to provoke | 可以調御牠的凶猛 |
| 318 | 3 | 調 | tiáo | to reconcile | 可以調御牠的凶猛 |
| 319 | 3 | 調 | tiáo | to be equal | 可以調御牠的凶猛 |
| 320 | 3 | 調 | tiáo | to blend | 可以調御牠的凶猛 |
| 321 | 3 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 可以調御牠的凶猛 |
| 322 | 3 | 調 | tiáo | normal; regular | 可以調御牠的凶猛 |
| 323 | 3 | 調 | diào | to exchange | 可以調御牠的凶猛 |
| 324 | 3 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 可以調御牠的凶猛 |
| 325 | 3 | 調 | diào | tone of voice | 可以調御牠的凶猛 |
| 326 | 3 | 調 | diào | stress; emphasis | 可以調御牠的凶猛 |
| 327 | 3 | 調 | diào | idea; opinion | 可以調御牠的凶猛 |
| 328 | 3 | 調 | diào | personal style | 可以調御牠的凶猛 |
| 329 | 3 | 調 | diào | household tax | 可以調御牠的凶猛 |
| 330 | 3 | 調 | tiáo | tame; dam | 可以調御牠的凶猛 |
| 331 | 2 | 二 | èr | two | 二是減少牠的食物 |
| 332 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二是減少牠的食物 |
| 333 | 2 | 二 | èr | second | 二是減少牠的食物 |
| 334 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二是減少牠的食物 |
| 335 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二是減少牠的食物 |
| 336 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二是減少牠的食物 |
| 337 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二是減少牠的食物 |
| 338 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 339 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 340 | 2 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 341 | 2 | 朗 | lǎng | bright | 頓時心如朗朗晴空 |
| 342 | 2 | 朗 | lǎng | load and clear; distinct | 頓時心如朗朗晴空 |
| 343 | 2 | 朗 | lǎng | intelligent | 頓時心如朗朗晴空 |
| 344 | 2 | 朗 | lǎng | serene | 頓時心如朗朗晴空 |
| 345 | 2 | 一 | yī | one | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 346 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 347 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 348 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 349 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 350 | 2 | 一 | yī | first | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 351 | 2 | 一 | yī | the same | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 352 | 2 | 一 | yī | each | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 353 | 2 | 一 | yī | certain | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 354 | 2 | 一 | yī | throughout | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 355 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 356 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 357 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 358 | 2 | 一 | yī | Yi | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 359 | 2 | 一 | yī | other | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 360 | 2 | 一 | yī | to unify | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 361 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 362 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 363 | 2 | 一 | yī | or | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 364 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 365 | 2 | 答 | dá | to reply; to answer | 呵提曇答 |
| 366 | 2 | 答 | dá | to reciprocate to | 呵提曇答 |
| 367 | 2 | 答 | dā | to agree to; to assent to | 呵提曇答 |
| 368 | 2 | 答 | dā | to acknowledge; to greet | 呵提曇答 |
| 369 | 2 | 答 | dā | Da | 呵提曇答 |
| 370 | 2 | 不再 | bù zài | no more; no longer | 不再入生死海 |
| 371 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 三是用棍子打牠 |
| 372 | 2 | 打 | dá | dozen | 三是用棍子打牠 |
| 373 | 2 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 三是用棍子打牠 |
| 374 | 2 | 打 | dǎ | to inject into | 三是用棍子打牠 |
| 375 | 2 | 打 | dǎ | to issue; to send | 三是用棍子打牠 |
| 376 | 2 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 三是用棍子打牠 |
| 377 | 2 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 三是用棍子打牠 |
| 378 | 2 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 三是用棍子打牠 |
| 379 | 2 | 打 | dǎ | to buy | 三是用棍子打牠 |
| 380 | 2 | 打 | dǎ | to print; to type | 三是用棍子打牠 |
| 381 | 2 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 三是用棍子打牠 |
| 382 | 2 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 三是用棍子打牠 |
| 383 | 2 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 三是用棍子打牠 |
| 384 | 2 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 三是用棍子打牠 |
| 385 | 2 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 三是用棍子打牠 |
| 386 | 2 | 打 | dǎ | to paint | 三是用棍子打牠 |
| 387 | 2 | 打 | dǎ | to use | 三是用棍子打牠 |
| 388 | 2 | 打 | dǎ | to do | 三是用棍子打牠 |
| 389 | 2 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 三是用棍子打牠 |
| 390 | 2 | 打 | dǎ | martial arts | 三是用棍子打牠 |
| 391 | 2 | 打 | dǎ | Da | 三是用棍子打牠 |
| 392 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 三是用棍子打牠 |
| 393 | 2 | 大象 | dàxiàng | elephant | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 394 | 2 | 大象 | dàxiàng | great schemata | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 395 | 2 | 大象 | dàxiàng | Daxiang | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 396 | 2 | 馴馬 | xùnmǎ | to break in a horse; a trained saddle horse | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 397 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
| 398 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
| 399 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
| 400 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
| 401 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
| 402 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
| 403 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
| 404 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
| 405 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
| 406 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
| 407 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
| 408 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
| 409 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
| 410 | 2 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
| 411 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
| 412 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
| 413 | 2 | 能 | néng | can; able | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 414 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 415 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 416 | 2 | 能 | néng | energy | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 417 | 2 | 能 | néng | function; use | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 418 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 419 | 2 | 能 | néng | talent | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 420 | 2 | 能 | néng | expert at | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 421 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 422 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 423 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 424 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 425 | 2 | 能 | néng | even if | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 426 | 2 | 能 | néng | but | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 427 | 2 | 能 | néng | in this way | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 428 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 這樣子牠就能馴服柔順了 |
| 429 | 2 | 為 | wèi | for; to | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 430 | 2 | 為 | wèi | because of | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 431 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 432 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 433 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 434 | 2 | 為 | wéi | to do | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 435 | 2 | 為 | wèi | for | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 436 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 437 | 2 | 為 | wèi | to | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 438 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 439 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 440 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 441 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 442 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 443 | 2 | 為 | wéi | to govern | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 444 | 2 | 鐵 | tiě | iron | 然後再套上咬口鐵 |
| 445 | 2 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 然後再套上咬口鐵 |
| 446 | 2 | 鐵 | tiě | a weapon | 然後再套上咬口鐵 |
| 447 | 2 | 鐵 | tiě | Tie | 然後再套上咬口鐵 |
| 448 | 2 | 鐵 | tiě | certainly | 然後再套上咬口鐵 |
| 449 | 2 | 苦惱 | kǔnǎo | distress; vexation | 祈求佛陀為他解除心理上的苦惱 |
| 450 | 2 | 凶猛 | xiōngměng | ferocious | 可以調御牠的凶猛 |
| 451 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 452 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 453 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 454 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 三是以智慧消滅心理上的固執 |
| 455 | 2 | 棍子 | gùnzi | stick; rod | 三是用棍子打牠 |
| 456 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有力氣反抗 |
| 457 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有力氣反抗 |
| 458 | 2 | 問道 | wèn dào | to ask the way; to ask | 問道 |
| 459 | 2 | 問道 | wèn dào | Inquire About the Way | 問道 |
| 460 | 2 | 問道 | wèn dào | ask for the Way | 問道 |
| 461 | 2 | 何在 | hézài | where? | 目的何在呢 |
| 462 | 2 | 音樂 | yīnyuè | music | 對於音樂師就以音樂來調順他 |
| 463 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | to grow | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 464 | 1 | 生長 | shēngzhǎng | growth | 呵提曇生長在佛教世家 |
| 465 | 1 | 套 | tào | set | 然後再套上咬口鐵 |
| 466 | 1 | 套 | tào | to cover; to encase; to overlap; to interleave | 然後再套上咬口鐵 |
| 467 | 1 | 套 | tào | cover; case; sheath; bend; harness | 然後再套上咬口鐵 |
| 468 | 1 | 套 | tào | cotton padding | 然後再套上咬口鐵 |
| 469 | 1 | 套 | tào | to copy; to model | 然後再套上咬口鐵 |
| 470 | 1 | 套 | tào | a knot | 然後再套上咬口鐵 |
| 471 | 1 | 套 | tào | to harness; to hitch | 然後再套上咬口鐵 |
| 472 | 1 | 套 | tào | to interlock | 然後再套上咬口鐵 |
| 473 | 1 | 套 | tào | to try to win | 然後再套上咬口鐵 |
| 474 | 1 | 鋼 | gāng | steel | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 475 | 1 | 鋼 | gāng | hard; strong; tough | 一是用鋼鉤鉤住象的嘴巴 |
| 476 | 1 | 祈請 | qíqǐng | to request | 祈請佛陀明示 |
| 477 | 1 | 通常 | tōngcháng | regular; usual; ordinary; normal | 我通常以三種方法來馴服大象 |
| 478 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該注意那些事情呢 |
| 479 | 1 | 善於 | shànyú | to be good at; to be adept in | 善於觀機逗教 |
| 480 | 1 | 點化 | diǎn huà | a magic transformation | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 481 | 1 | 點化 | diǎn huà | to reveal; to enlighten | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 482 | 1 | 點化 | diǎn huà | to transform | 對於馴馬師就以馴馬的道理來點化他 |
| 483 | 1 | 對 | duì | to; toward | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 484 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 485 | 1 | 對 | duì | correct; right | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 486 | 1 | 對 | duì | pair | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 487 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 488 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 489 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 490 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 491 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 492 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 493 | 1 | 對 | duì | to mix | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 494 | 1 | 對 | duì | a pair | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 495 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 496 | 1 | 對 | duì | mutual | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 497 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 498 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對於馴象師則對他說馴象的方法 |
| 499 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 更需要佛法的智慧善巧 |
| 500 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要佛法的智慧善巧 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 象 | xiàng | elephant; gaja | |
| 呵 |
|
|
|
| 昙 | 曇 | tán | dha |
| 三 |
|
|
|
| 使 | shǐ | messenger; dūta | |
| 用 | yòng | yong ／ function; application | |
| 他 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 说 | 說 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 祇园精舍 | 祇園精舍 | 113 | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般若 | 98 |
|
|
| 出离 | 出離 | 99 |
|
| 三法 | 115 | the three aspects of the Dharma | |
| 善巧 | 115 |
|
|
| 生死海 | 115 | the ocean of Saṃsāra | |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|