Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Simile of the Drum (Cultivation) 鼓喻(修持)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀知道這件事後 |
| 2 | 6 | 鼓 | gǔ | a drum | 鼓喻 |
| 3 | 6 | 鼓 | gǔ | to tap; to beat | 鼓喻 |
| 4 | 6 | 鼓 | gǔ | to shake | 鼓喻 |
| 5 | 6 | 鼓 | gǔ | Kangxi radical 207 | 鼓喻 |
| 6 | 6 | 鼓 | gǔ | to encourage | 鼓喻 |
| 7 | 6 | 鼓 | gǔ | drum; dundubhi | 鼓喻 |
| 8 | 5 | 羅睺羅 | luóhóuluó | Rahula | 羅睺羅不解地問 |
| 9 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 10 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 11 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 12 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 13 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 14 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 15 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 16 | 5 | 就 | jiù | to die | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 17 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 為比丘們開示道 |
| 18 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 為比丘們開示道 |
| 19 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 為比丘們開示道 |
| 20 | 3 | 美妙 | měimiào | beautiful; wonderful; splendid | 能發出美妙的音聲 |
| 21 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 22 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 23 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 24 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 敲打的時候 |
| 25 | 3 | 時候 | shíhou | time | 敲打的時候 |
| 26 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 敲打的時候 |
| 27 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 敲打的時候 |
| 28 | 3 | 問 | wèn | to ask | 羅睺羅不解地問 |
| 29 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 羅睺羅不解地問 |
| 30 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 羅睺羅不解地問 |
| 31 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 羅睺羅不解地問 |
| 32 | 3 | 問 | wèn | to request something | 羅睺羅不解地問 |
| 33 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 羅睺羅不解地問 |
| 34 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 羅睺羅不解地問 |
| 35 | 3 | 問 | wèn | news | 羅睺羅不解地問 |
| 36 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 羅睺羅不解地問 |
| 37 | 3 | 問 | wén | to inform | 羅睺羅不解地問 |
| 38 | 3 | 問 | wèn | to research | 羅睺羅不解地問 |
| 39 | 3 | 問 | wèn | Wen | 羅睺羅不解地問 |
| 40 | 3 | 問 | wèn | a question | 羅睺羅不解地問 |
| 41 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 羅睺羅不解地問 |
| 42 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 43 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 44 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 45 | 3 | 像 | xiàng | for example | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 46 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 47 | 3 | 鼓聲 | gǔshēng | sound of a drum; drumbeat | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 48 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 49 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 50 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 51 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 52 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 53 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 54 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 佛陀知道這件事後 |
| 55 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 佛陀知道這件事後 |
| 56 | 2 | 聲響 | shēngxiǎng | a sound; a noise | 你聽到聲響了嗎 |
| 57 | 2 | 好 | hǎo | good | 他有一隻上等的好鼓 |
| 58 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 他有一隻上等的好鼓 |
| 59 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 他有一隻上等的好鼓 |
| 60 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 他有一隻上等的好鼓 |
| 61 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 他有一隻上等的好鼓 |
| 62 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 他有一隻上等的好鼓 |
| 63 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 他有一隻上等的好鼓 |
| 64 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 他有一隻上等的好鼓 |
| 65 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 他有一隻上等的好鼓 |
| 66 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 他有一隻上等的好鼓 |
| 67 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 他有一隻上等的好鼓 |
| 68 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 他有一隻上等的好鼓 |
| 69 | 2 | 好 | hào | a fond object | 他有一隻上等的好鼓 |
| 70 | 2 | 好 | hǎo | Good | 他有一隻上等的好鼓 |
| 71 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 他有一隻上等的好鼓 |
| 72 | 2 | 修持 | xiūchí | to practice; to cultivate | 修持 |
| 73 | 2 | 修持 | xiūchí | Practice | 修持 |
| 74 | 2 | 一 | yī | one | 他有一隻上等的好鼓 |
| 75 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 他有一隻上等的好鼓 |
| 76 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 他有一隻上等的好鼓 |
| 77 | 2 | 一 | yī | first | 他有一隻上等的好鼓 |
| 78 | 2 | 一 | yī | the same | 他有一隻上等的好鼓 |
| 79 | 2 | 一 | yī | sole; single | 他有一隻上等的好鼓 |
| 80 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 他有一隻上等的好鼓 |
| 81 | 2 | 一 | yī | Yi | 他有一隻上等的好鼓 |
| 82 | 2 | 一 | yī | other | 他有一隻上等的好鼓 |
| 83 | 2 | 一 | yī | to unify | 他有一隻上等的好鼓 |
| 84 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 他有一隻上等的好鼓 |
| 85 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 他有一隻上等的好鼓 |
| 86 | 2 | 一 | yī | one; eka | 他有一隻上等的好鼓 |
| 87 | 2 | 悅耳 | yuèěr | sweet-sounding; beautiful (of sound) | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 88 | 2 | 隻 | zhī | single | 他有一隻上等的好鼓 |
| 89 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 他有一隻上等的好鼓 |
| 90 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 他有一隻上等的好鼓 |
| 91 | 2 | 隻 | zhī | unique | 他有一隻上等的好鼓 |
| 92 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 他有一隻上等的好鼓 |
| 93 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 為比丘們開示道 |
| 94 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 為比丘們開示道 |
| 95 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 為比丘們開示道 |
| 96 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 為比丘們開示道 |
| 97 | 2 | 道 | dào | to think | 為比丘們開示道 |
| 98 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 為比丘們開示道 |
| 99 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 為比丘們開示道 |
| 100 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 為比丘們開示道 |
| 101 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 為比丘們開示道 |
| 102 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 為比丘們開示道 |
| 103 | 2 | 道 | dào | a skill | 為比丘們開示道 |
| 104 | 2 | 道 | dào | a sect | 為比丘們開示道 |
| 105 | 2 | 道 | dào | a line | 為比丘們開示道 |
| 106 | 2 | 道 | dào | Way | 為比丘們開示道 |
| 107 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 為比丘們開示道 |
| 108 | 2 | 能 | néng | can; able | 能發出美妙的音聲 |
| 109 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能發出美妙的音聲 |
| 110 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能發出美妙的音聲 |
| 111 | 2 | 能 | néng | energy | 能發出美妙的音聲 |
| 112 | 2 | 能 | néng | function; use | 能發出美妙的音聲 |
| 113 | 2 | 能 | néng | talent | 能發出美妙的音聲 |
| 114 | 2 | 能 | néng | expert at | 能發出美妙的音聲 |
| 115 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能發出美妙的音聲 |
| 116 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能發出美妙的音聲 |
| 117 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能發出美妙的音聲 |
| 118 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能發出美妙的音聲 |
| 119 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 120 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 121 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 122 | 2 | 人 | rén | everybody | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 123 | 2 | 人 | rén | adult | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 124 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 125 | 2 | 人 | rén | an upright person | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 126 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 127 | 2 | 陀 | tuó | steep bank | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 128 | 2 | 陀 | tuó | dha | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 129 | 2 | 舍 | shě | to give | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 130 | 2 | 舍 | shě | to give up; to abandon | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 131 | 2 | 舍 | shě | a house; a home; an abode | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 132 | 2 | 舍 | shè | my | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 133 | 2 | 舍 | shě | equanimity | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 134 | 2 | 舍 | shè | my house | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 135 | 2 | 舍 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 136 | 2 | 舍 | shè | to leave | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 137 | 2 | 舍 | shě | She | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 138 | 2 | 舍 | shè | disciple | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 139 | 2 | 舍 | shè | a barn; a pen | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 140 | 2 | 舍 | shè | to reside | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 141 | 2 | 舍 | shè | to stop; to halt; to cease | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 142 | 2 | 舍 | shè | to find a place for; to arrange | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 143 | 2 | 舍 | shě | Give | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 144 | 2 | 舍 | shě | equanimity; upeksa | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 145 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 你聽到聲響了嗎 |
| 146 | 2 | 音聲 | yīnshēng | sound; noise | 能發出美妙的音聲 |
| 147 | 2 | 擊掌 | jīzhǎng | to clap one's hands; to clap each other's hands; high five | 雙手擊掌 |
| 148 | 2 | 老邁 | lǎomài | aged; senile | 清淨修持的比丘雖然老邁不堪 |
| 149 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為比丘們開示道 |
| 150 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為比丘們開示道 |
| 151 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為比丘們開示道 |
| 152 | 2 | 為 | wéi | to do | 為比丘們開示道 |
| 153 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為比丘們開示道 |
| 154 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為比丘們開示道 |
| 155 | 2 | 訶 | hē | to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 156 | 2 | 訶 | hē | ha | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 157 | 2 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 為比丘們開示道 |
| 158 | 2 | 開示 | kāishì | Teach | 為比丘們開示道 |
| 159 | 2 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 為比丘們開示道 |
| 160 | 2 | 羅 | luó | Luo | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 161 | 2 | 羅 | luó | to catch; to capture | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 162 | 2 | 羅 | luó | gauze | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 163 | 2 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 164 | 2 | 羅 | luó | a net for catching birds | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 165 | 2 | 羅 | luó | to recruit | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 166 | 2 | 羅 | luó | to include | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 167 | 2 | 羅 | luó | to distribute | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 168 | 2 | 羅 | luó | ra | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 169 | 2 | 皮 | pí | skin; hide; fur; feather | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 170 | 2 | 皮 | pí | Pi | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 171 | 2 | 皮 | pí | Kangxi radical 107 | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 172 | 2 | 皮 | pí | outer | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 173 | 2 | 皮 | pí | outer layer | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 174 | 2 | 皮 | pí | a sheet; a thin layer | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 175 | 2 | 皮 | pí | a cover | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 176 | 2 | 皮 | pí | shameless | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 177 | 2 | 皮 | pí | stubborn; disobedient | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 178 | 2 | 皮 | pí | flexible; elastic | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 179 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他有一隻上等的好鼓 |
| 180 | 2 | 他 | tā | other | 他有一隻上等的好鼓 |
| 181 | 2 | 他 | tā | tha | 他有一隻上等的好鼓 |
| 182 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他有一隻上等的好鼓 |
| 183 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他有一隻上等的好鼓 |
| 184 | 1 | 追隨 | zhuīsuí | to follow; to accompany | 成為人們追隨學習的典範 |
| 185 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 186 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 187 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 188 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 189 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 190 | 1 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 191 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 192 | 1 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 193 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 194 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 195 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 196 | 1 | 宴請 | yànqǐng | to entertain | 每當長者宴請賓客時 |
| 197 | 1 | 王舍城 | wángshè chéng | Rajgir; Rajagrha | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 198 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 能發出美妙的音聲 |
| 199 | 1 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 隨著無常變易 |
| 200 | 1 | 耳 | ěr | ear | 入乎耳 |
| 201 | 1 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 入乎耳 |
| 202 | 1 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 入乎耳 |
| 203 | 1 | 耳 | ěr | on both sides | 入乎耳 |
| 204 | 1 | 耳 | ěr | a vessel handle | 入乎耳 |
| 205 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 陀舍羅訶長者為此感到無比的傷心 |
| 206 | 1 | 毀壞 | huǐhuài | to destroy; to devastate | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 207 | 1 | 毀壞 | huǐhuài | to damage; to impair | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 208 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 是修行的功課 |
| 209 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 是修行的功課 |
| 210 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 是修行的功課 |
| 211 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 是修行的功課 |
| 212 | 1 | 跳躍 | tiàoyuè | to jump | 彷彿仍在跳躍的美好旋律 |
| 213 | 1 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 但是我們的慧命就像悅耳的鼓聲 |
| 214 | 1 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 但是我們的慧命就像悅耳的鼓聲 |
| 215 | 1 | 津津樂道 | jīn jīn lè dào | to discuss something enthusiastically | 永遠讓人津津樂道 |
| 216 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 陀舍羅訶長者為此感到無比的傷心 |
| 217 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 陀舍羅訶長者為此感到無比的傷心 |
| 218 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 永遠讓人津津樂道 |
| 219 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 永遠讓人津津樂道 |
| 220 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 永遠讓人津津樂道 |
| 221 | 1 | 聲 | shēng | sound | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 222 | 1 | 聲 | shēng | sheng | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 223 | 1 | 聲 | shēng | voice | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 224 | 1 | 聲 | shēng | music | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 225 | 1 | 聲 | shēng | language | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 226 | 1 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 227 | 1 | 聲 | shēng | a message | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 228 | 1 | 聲 | shēng | a consonant | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 229 | 1 | 聲 | shēng | a tone | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 230 | 1 | 聲 | shēng | to announce | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 231 | 1 | 載歌載舞 | zài gē zài wǔ | singing and dancing; festive celebrations | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 232 | 1 | 久 | jiǔ | old | 時日一久 |
| 233 | 1 | 久 | jiǔ | age | 時日一久 |
| 234 | 1 | 久 | jiǔ | to remain | 時日一久 |
| 235 | 1 | 久 | jiǔ | extending; ayata | 時日一久 |
| 236 | 1 | 久 | jiǔ | lasting a long time; cira | 時日一久 |
| 237 | 1 | 事後 | shìhòu | after the event; in hindsight; in retrospect | 佛陀知道這件事後 |
| 238 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 您的意思是說 |
| 239 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 您的意思是說 |
| 240 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 您的意思是說 |
| 241 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 您的意思是說 |
| 242 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 您的意思是說 |
| 243 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 您的意思是說 |
| 244 | 1 | 說 | shuō | allocution | 您的意思是說 |
| 245 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 您的意思是說 |
| 246 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 您的意思是說 |
| 247 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 您的意思是說 |
| 248 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 您的意思是說 |
| 249 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 250 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 251 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 252 | 1 | 大 | dà | size | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 253 | 1 | 大 | dà | old | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 254 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 255 | 1 | 大 | dà | adult | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 256 | 1 | 大 | dài | an important person | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 257 | 1 | 大 | dà | senior | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 258 | 1 | 大 | dà | an element | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 259 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 260 | 1 | 詮釋 | quánshì | to annotate; to expound; to decode | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 261 | 1 | 如同 | rútóng | to be like | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 262 | 1 | 楷模 | kǎimó | model; example | 並且為後人樹立楷模 |
| 263 | 1 | 敲擊 | qiāojī | to pound; to rap | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 264 | 1 | 不解 | bùjiě | to not understand | 羅睺羅不解地問 |
| 265 | 1 | 不解 | bùjiě | to not loosen | 羅睺羅不解地問 |
| 266 | 1 | 不解 | bùjiě | to not save; to not help | 羅睺羅不解地問 |
| 267 | 1 | 去 | qù | to go | 勢必會壞去 |
| 268 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 勢必會壞去 |
| 269 | 1 | 去 | qù | to be distant | 勢必會壞去 |
| 270 | 1 | 去 | qù | to leave | 勢必會壞去 |
| 271 | 1 | 去 | qù | to play a part | 勢必會壞去 |
| 272 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 勢必會壞去 |
| 273 | 1 | 去 | qù | to die | 勢必會壞去 |
| 274 | 1 | 去 | qù | previous; past | 勢必會壞去 |
| 275 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 勢必會壞去 |
| 276 | 1 | 去 | qù | falling tone | 勢必會壞去 |
| 277 | 1 | 去 | qù | to lose | 勢必會壞去 |
| 278 | 1 | 去 | qù | Qu | 勢必會壞去 |
| 279 | 1 | 去 | qù | go; gati | 勢必會壞去 |
| 280 | 1 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 281 | 1 | 引 | yǐn | to draw a bow | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 282 | 1 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 283 | 1 | 引 | yǐn | to stretch | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 284 | 1 | 引 | yǐn | to involve | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 285 | 1 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 286 | 1 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 287 | 1 | 引 | yǐn | to recruit | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 288 | 1 | 引 | yǐn | to hold | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 289 | 1 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 290 | 1 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 291 | 1 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 292 | 1 | 引 | yǐn | a license | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 293 | 1 | 引 | yǐn | long | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 294 | 1 | 引 | yǐn | to cause | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 295 | 1 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 296 | 1 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 297 | 1 | 引 | yǐn | to grow | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 298 | 1 | 引 | yǐn | to command | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 299 | 1 | 引 | yǐn | to accuse | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 300 | 1 | 引 | yǐn | to commit suicide | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 301 | 1 | 引 | yǐn | a genre | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 302 | 1 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 303 | 1 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 304 | 1 | 時日 | shírì | time; auspicious time; time and date; long period of time; this day | 時日一久 |
| 305 | 1 | 老舊 | lǎojiù | outmoded; old-fashioned | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 306 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為人們追隨學習的典範 |
| 307 | 1 | 曼 | màn | long; extended; vast | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 308 | 1 | 曼 | màn | beautiful | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 309 | 1 | 喻 | yù | an analogy; a simile; a metaphor; an allegory | 鼓喻 |
| 310 | 1 | 喻 | yù | Yu | 鼓喻 |
| 311 | 1 | 喻 | yù | to explain | 鼓喻 |
| 312 | 1 | 喻 | yù | to understand | 鼓喻 |
| 313 | 1 | 喻 | yù | allegory; dṛṣṭānta | 鼓喻 |
| 314 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 315 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 316 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | Elder | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 317 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 318 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 319 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 320 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 321 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 322 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise | 忍不住讚許的點頭示意 |
| 323 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise; to laud | 忍不住讚許的點頭示意 |
| 324 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 羅睺羅不解地問 |
| 325 | 1 | 地 | dì | floor | 羅睺羅不解地問 |
| 326 | 1 | 地 | dì | the earth | 羅睺羅不解地問 |
| 327 | 1 | 地 | dì | fields | 羅睺羅不解地問 |
| 328 | 1 | 地 | dì | a place | 羅睺羅不解地問 |
| 329 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 羅睺羅不解地問 |
| 330 | 1 | 地 | dì | background | 羅睺羅不解地問 |
| 331 | 1 | 地 | dì | terrain | 羅睺羅不解地問 |
| 332 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 羅睺羅不解地問 |
| 333 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 羅睺羅不解地問 |
| 334 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 羅睺羅不解地問 |
| 335 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 羅睺羅不解地問 |
| 336 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 羅睺羅不解地問 |
| 337 | 1 | 德行 | déxíng | moral conduct; benevolent actions | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 338 | 1 | 身軀 | shēnqū | body | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 339 | 1 | 後人 | hòurén | later generation | 並且為後人樹立楷模 |
| 340 | 1 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 修戒 |
| 341 | 1 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 修戒 |
| 342 | 1 | 修 | xiū | to repair | 修戒 |
| 343 | 1 | 修 | xiū | long; slender | 修戒 |
| 344 | 1 | 修 | xiū | to write; to compile | 修戒 |
| 345 | 1 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 修戒 |
| 346 | 1 | 修 | xiū | to practice | 修戒 |
| 347 | 1 | 修 | xiū | to cut | 修戒 |
| 348 | 1 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 修戒 |
| 349 | 1 | 修 | xiū | a virtuous person | 修戒 |
| 350 | 1 | 修 | xiū | Xiu | 修戒 |
| 351 | 1 | 修 | xiū | to unknot | 修戒 |
| 352 | 1 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 修戒 |
| 353 | 1 | 修 | xiū | excellent | 修戒 |
| 354 | 1 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 修戒 |
| 355 | 1 | 修 | xiū | Cultivation | 修戒 |
| 356 | 1 | 修 | xiū | bhāvanā ／ spiritual cultivation | 修戒 |
| 357 | 1 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 修戒 |
| 358 | 1 | 不堪 | bùkān | cannot bear; cannot stand | 清淨修持的比丘雖然老邁不堪 |
| 359 | 1 | 不堪 | bùkān | not able to do | 清淨修持的比丘雖然老邁不堪 |
| 360 | 1 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 這話怎麼說呢 |
| 361 | 1 | 話 | huà | dialect | 這話怎麼說呢 |
| 362 | 1 | 演奏 | yǎnzòu | to play a musical instrument | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 363 | 1 | 典範 | diǎnfàn | paragon; example; pattern | 成為人們追隨學習的典範 |
| 364 | 1 | 擊 | jī | to strike; to hit; to beat | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 365 | 1 | 擊 | jī | to attack; to fight | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 366 | 1 | 擊 | jī | to bump; to touch; to encounter | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 367 | 1 | 擊 | jī | to confront | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 368 | 1 | 擊 | jī | strike; garjita | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 369 | 1 | 太 | tài | grand | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 370 | 1 | 太 | tài | tera | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 371 | 1 | 太 | tài | senior | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 372 | 1 | 太 | tài | most senior member | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 373 | 1 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 羅睺羅馬上回答 |
| 374 | 1 | 回答 | huídá | to report back | 羅睺羅馬上回答 |
| 375 | 1 | 點頭 | diǎntóu | to nod | 忍不住讚許的點頭示意 |
| 376 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 每當長者宴請賓客時 |
| 377 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 每當長者宴請賓客時 |
| 378 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 每當長者宴請賓客時 |
| 379 | 1 | 時 | shí | fashionable | 每當長者宴請賓客時 |
| 380 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 每當長者宴請賓客時 |
| 381 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 每當長者宴請賓客時 |
| 382 | 1 | 時 | shí | tense | 每當長者宴請賓客時 |
| 383 | 1 | 時 | shí | particular; special | 每當長者宴請賓客時 |
| 384 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 每當長者宴請賓客時 |
| 385 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 每當長者宴請賓客時 |
| 386 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 每當長者宴請賓客時 |
| 387 | 1 | 時 | shí | seasonal | 每當長者宴請賓客時 |
| 388 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 每當長者宴請賓客時 |
| 389 | 1 | 時 | shí | hour | 每當長者宴請賓客時 |
| 390 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 每當長者宴請賓客時 |
| 391 | 1 | 時 | shí | Shi | 每當長者宴請賓客時 |
| 392 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 每當長者宴請賓客時 |
| 393 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 每當長者宴請賓客時 |
| 394 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 每當長者宴請賓客時 |
| 395 | 1 | 完 | wán | to complete; to finish; to settle | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 396 | 1 | 完 | wán | to exhaust | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 397 | 1 | 完 | wán | whole; entire; complete | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 398 | 1 | 完 | wán | to pay [tax] | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 399 | 1 | 完 | wán | to fail | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 400 | 1 | 完 | wán | to make whole; to repair | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 401 | 1 | 完 | wán | to keep whole; to preserve | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 402 | 1 | 完 | wán | fixed | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 403 | 1 | 完 | wán | perfect | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 404 | 1 | 完 | wán | an ancient form of punishment | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 405 | 1 | 完 | wán | Wan | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 406 | 1 | 修身 | xiūshēn | to practice self-cultivation; to cultivate | 知道修身 |
| 407 | 1 | 在 | zài | in; at | 彷彿仍在跳躍的美好旋律 |
| 408 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 彷彿仍在跳躍的美好旋律 |
| 409 | 1 | 在 | zài | to consist of | 彷彿仍在跳躍的美好旋律 |
| 410 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 彷彿仍在跳躍的美好旋律 |
| 411 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 彷彿仍在跳躍的美好旋律 |
| 412 | 1 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 413 | 1 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 414 | 1 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 415 | 1 | 終 | zhōng | to study in detail | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 416 | 1 | 終 | zhōng | death | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 417 | 1 | 終 | zhōng | Zhong | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 418 | 1 | 終 | zhōng | to die | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 419 | 1 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 420 | 1 | 妙 | miào | clever | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 421 | 1 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 422 | 1 | 妙 | miào | fine; delicate | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 423 | 1 | 妙 | miào | young | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 424 | 1 | 妙 | miào | interesting | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 425 | 1 | 妙 | miào | profound reasoning | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 426 | 1 | 妙 | miào | Miao | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 427 | 1 | 妙 | miào | Wonderful | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 428 | 1 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 429 | 1 | 清脆 | qīngcuì | sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 430 | 1 | 賓主 | bīnzhǔ | host and guest | 往往贏得賓主盡歡 |
| 431 | 1 | 件 | jiàn | a document | 佛陀知道這件事後 |
| 432 | 1 | 件 | jiàn | an item | 佛陀知道這件事後 |
| 433 | 1 | 傷心 | shāngxīn | grieved; broken-hearted | 陀舍羅訶長者為此感到無比的傷心 |
| 434 | 1 | 樹立 | shùlì | to set up; to establish | 並且為後人樹立楷模 |
| 435 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 存乎心 |
| 436 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 存乎心 |
| 437 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 存乎心 |
| 438 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 存乎心 |
| 439 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 存乎心 |
| 440 | 1 | 心 | xīn | heart | 存乎心 |
| 441 | 1 | 心 | xīn | emotion | 存乎心 |
| 442 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 存乎心 |
| 443 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 存乎心 |
| 444 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 存乎心 |
| 445 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 永遠令人記憶猶新 |
| 446 | 1 | 人們 | rénmén | people | 成為人們追隨學習的典範 |
| 447 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 448 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 449 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 450 | 1 | 過 | guò | to go | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 451 | 1 | 過 | guò | a mistake | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 452 | 1 | 過 | guō | Guo | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 453 | 1 | 過 | guò | to die | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 454 | 1 | 過 | guò | to shift | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 455 | 1 | 過 | guò | to endure | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 456 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 457 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 458 | 1 | 富 | fù | rich; wealthy | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 459 | 1 | 富 | fù | property | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 460 | 1 | 富 | fù | abundant; ample | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 461 | 1 | 富 | fù | auspicious | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 462 | 1 | 富 | fù | sturdy | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 463 | 1 | 富 | fù | Fu | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 464 | 1 | 富 | fù | wealthy; āḍhya | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 465 | 1 | 那 | nā | No | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 466 | 1 | 那 | nuó | to move | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 467 | 1 | 那 | nuó | much | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 468 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 469 | 1 | 那 | nà | na | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 470 | 1 | 似懂非懂 | sì dǒng fēi dǒng | to not really understand; to half-understand | 羅睺羅似懂非懂的問 |
| 471 | 1 | 無常 | wúcháng | irregular | 隨著無常變易 |
| 472 | 1 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 隨著無常變易 |
| 473 | 1 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 隨著無常變易 |
| 474 | 1 | 無常 | wúcháng | impermanence | 隨著無常變易 |
| 475 | 1 | 朽 | xiǔ | to rot; to decay | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 476 | 1 | 戒 | jiè | to quit | 修戒 |
| 477 | 1 | 戒 | jiè | to warn against | 修戒 |
| 478 | 1 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 修戒 |
| 479 | 1 | 戒 | jiè | vow | 修戒 |
| 480 | 1 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 修戒 |
| 481 | 1 | 戒 | jiè | to ordain | 修戒 |
| 482 | 1 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 修戒 |
| 483 | 1 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 修戒 |
| 484 | 1 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 修戒 |
| 485 | 1 | 戒 | jiè | boundary; realm | 修戒 |
| 486 | 1 | 戒 | jiè | third finger | 修戒 |
| 487 | 1 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 修戒 |
| 488 | 1 | 戒 | jiè | morality | 修戒 |
| 489 | 1 | 修慧 | xiūhuì | Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation | 修慧的比丘 |
| 490 | 1 | 修慧 | xiūhuì | Xiuhui | 修慧的比丘 |
| 491 | 1 | 修慧 | xiūhuì | Xiuhui | 修慧的比丘 |
| 492 | 1 | 意思 | yìsi | idea; intention | 您的意思是說 |
| 493 | 1 | 意思 | yìsi | meaning | 您的意思是說 |
| 494 | 1 | 意思 | yìsi | emotional appeal; interest | 您的意思是說 |
| 495 | 1 | 意思 | yìsi | friendship | 您的意思是說 |
| 496 | 1 | 意思 | yìsi | sincerity | 您的意思是說 |
| 497 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 勢必會壞去 |
| 498 | 1 | 會 | huì | able to | 勢必會壞去 |
| 499 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 勢必會壞去 |
| 500 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 勢必會壞去 |
Frequencies of all Words
Top 569
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 5 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀知道這件事後 |
| 6 | 6 | 鼓 | gǔ | a drum | 鼓喻 |
| 7 | 6 | 鼓 | gǔ | to tap; to beat | 鼓喻 |
| 8 | 6 | 鼓 | gǔ | to shake | 鼓喻 |
| 9 | 6 | 鼓 | gǔ | Kangxi radical 207 | 鼓喻 |
| 10 | 6 | 鼓 | gǔ | to encourage | 鼓喻 |
| 11 | 6 | 鼓 | gǔ | drum; dundubhi | 鼓喻 |
| 12 | 5 | 羅睺羅 | luóhóuluó | Rahula | 羅睺羅不解地問 |
| 13 | 5 | 就 | jiù | right away | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 14 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 15 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 16 | 5 | 就 | jiù | to assume | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 17 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 18 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 19 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 20 | 5 | 就 | jiù | namely | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 21 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 22 | 5 | 就 | jiù | only; just | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 23 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 24 | 5 | 就 | jiù | to go with | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 25 | 5 | 就 | jiù | already | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 26 | 5 | 就 | jiù | as much as | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 27 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 28 | 5 | 就 | jiù | even if | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 29 | 5 | 就 | jiù | to die | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 30 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 31 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 為比丘們開示道 |
| 32 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 為比丘們開示道 |
| 33 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 為比丘們開示道 |
| 34 | 3 | 美妙 | měimiào | beautiful; wonderful; splendid | 能發出美妙的音聲 |
| 35 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 36 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 37 | 3 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 38 | 3 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 敲打的時候 |
| 39 | 3 | 時候 | shíhou | time | 敲打的時候 |
| 40 | 3 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 敲打的時候 |
| 41 | 3 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 敲打的時候 |
| 42 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 43 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 44 | 3 | 這 | zhè | now | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 45 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 46 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 47 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 48 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 49 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 50 | 3 | 問 | wèn | to ask | 羅睺羅不解地問 |
| 51 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 羅睺羅不解地問 |
| 52 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 羅睺羅不解地問 |
| 53 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 羅睺羅不解地問 |
| 54 | 3 | 問 | wèn | to request something | 羅睺羅不解地問 |
| 55 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 羅睺羅不解地問 |
| 56 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 羅睺羅不解地問 |
| 57 | 3 | 問 | wèn | news | 羅睺羅不解地問 |
| 58 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 羅睺羅不解地問 |
| 59 | 3 | 問 | wén | to inform | 羅睺羅不解地問 |
| 60 | 3 | 問 | wèn | to research | 羅睺羅不解地問 |
| 61 | 3 | 問 | wèn | Wen | 羅睺羅不解地問 |
| 62 | 3 | 問 | wèn | to | 羅睺羅不解地問 |
| 63 | 3 | 問 | wèn | a question | 羅睺羅不解地問 |
| 64 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 羅睺羅不解地問 |
| 65 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 66 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 67 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 68 | 3 | 像 | xiàng | for example | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 69 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 70 | 3 | 鼓聲 | gǔshēng | sound of a drum; drumbeat | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 71 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們的色身就像鼓皮 |
| 72 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 73 | 3 | 是 | shì | is exactly | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 74 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 75 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 76 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 77 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 78 | 3 | 是 | shì | true | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 79 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 80 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 81 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 82 | 3 | 是 | shì | Shi | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 83 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 84 | 3 | 是 | shì | this; idam | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 85 | 3 | 了 | le | completion of an action | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 86 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 87 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 88 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 89 | 3 | 了 | le | modal particle | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 90 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 91 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 92 | 3 | 了 | liǎo | completely | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 93 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 94 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 95 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 佛陀知道這件事後 |
| 96 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 佛陀知道這件事後 |
| 97 | 2 | 聲響 | shēngxiǎng | a sound; a noise | 你聽到聲響了嗎 |
| 98 | 2 | 好 | hǎo | good | 他有一隻上等的好鼓 |
| 99 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 他有一隻上等的好鼓 |
| 100 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 他有一隻上等的好鼓 |
| 101 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 他有一隻上等的好鼓 |
| 102 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 他有一隻上等的好鼓 |
| 103 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 他有一隻上等的好鼓 |
| 104 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 他有一隻上等的好鼓 |
| 105 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 他有一隻上等的好鼓 |
| 106 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 他有一隻上等的好鼓 |
| 107 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 他有一隻上等的好鼓 |
| 108 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 他有一隻上等的好鼓 |
| 109 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 他有一隻上等的好鼓 |
| 110 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 他有一隻上等的好鼓 |
| 111 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 他有一隻上等的好鼓 |
| 112 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 他有一隻上等的好鼓 |
| 113 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 他有一隻上等的好鼓 |
| 114 | 2 | 好 | hào | a fond object | 他有一隻上等的好鼓 |
| 115 | 2 | 好 | hǎo | Good | 他有一隻上等的好鼓 |
| 116 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 他有一隻上等的好鼓 |
| 117 | 2 | 修持 | xiūchí | to practice; to cultivate | 修持 |
| 118 | 2 | 修持 | xiūchí | Practice | 修持 |
| 119 | 2 | 一 | yī | one | 他有一隻上等的好鼓 |
| 120 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 他有一隻上等的好鼓 |
| 121 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 他有一隻上等的好鼓 |
| 122 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 他有一隻上等的好鼓 |
| 123 | 2 | 一 | yì | whole; all | 他有一隻上等的好鼓 |
| 124 | 2 | 一 | yī | first | 他有一隻上等的好鼓 |
| 125 | 2 | 一 | yī | the same | 他有一隻上等的好鼓 |
| 126 | 2 | 一 | yī | each | 他有一隻上等的好鼓 |
| 127 | 2 | 一 | yī | certain | 他有一隻上等的好鼓 |
| 128 | 2 | 一 | yī | throughout | 他有一隻上等的好鼓 |
| 129 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 他有一隻上等的好鼓 |
| 130 | 2 | 一 | yī | sole; single | 他有一隻上等的好鼓 |
| 131 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 他有一隻上等的好鼓 |
| 132 | 2 | 一 | yī | Yi | 他有一隻上等的好鼓 |
| 133 | 2 | 一 | yī | other | 他有一隻上等的好鼓 |
| 134 | 2 | 一 | yī | to unify | 他有一隻上等的好鼓 |
| 135 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 他有一隻上等的好鼓 |
| 136 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 他有一隻上等的好鼓 |
| 137 | 2 | 一 | yī | or | 他有一隻上等的好鼓 |
| 138 | 2 | 一 | yī | one; eka | 他有一隻上等的好鼓 |
| 139 | 2 | 悅耳 | yuèěr | sweet-sounding; beautiful (of sound) | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 140 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 他有一隻上等的好鼓 |
| 141 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 他有一隻上等的好鼓 |
| 142 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 他有一隻上等的好鼓 |
| 143 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 他有一隻上等的好鼓 |
| 144 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 他有一隻上等的好鼓 |
| 145 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 他有一隻上等的好鼓 |
| 146 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 他有一隻上等的好鼓 |
| 147 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 他有一隻上等的好鼓 |
| 148 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 他有一隻上等的好鼓 |
| 149 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 他有一隻上等的好鼓 |
| 150 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 他有一隻上等的好鼓 |
| 151 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 他有一隻上等的好鼓 |
| 152 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 他有一隻上等的好鼓 |
| 153 | 2 | 有 | yǒu | You | 他有一隻上等的好鼓 |
| 154 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 他有一隻上等的好鼓 |
| 155 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 他有一隻上等的好鼓 |
| 156 | 2 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 他有一隻上等的好鼓 |
| 157 | 2 | 隻 | zhī | single | 他有一隻上等的好鼓 |
| 158 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 他有一隻上等的好鼓 |
| 159 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 他有一隻上等的好鼓 |
| 160 | 2 | 隻 | zhī | unique | 他有一隻上等的好鼓 |
| 161 | 2 | 隻 | zhǐ | only | 他有一隻上等的好鼓 |
| 162 | 2 | 隻 | zhǐ | but | 他有一隻上等的好鼓 |
| 163 | 2 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 他有一隻上等的好鼓 |
| 164 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 他有一隻上等的好鼓 |
| 165 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 為比丘們開示道 |
| 166 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 為比丘們開示道 |
| 167 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 為比丘們開示道 |
| 168 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 為比丘們開示道 |
| 169 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 為比丘們開示道 |
| 170 | 2 | 道 | dào | to think | 為比丘們開示道 |
| 171 | 2 | 道 | dào | times | 為比丘們開示道 |
| 172 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 為比丘們開示道 |
| 173 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 為比丘們開示道 |
| 174 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 為比丘們開示道 |
| 175 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 為比丘們開示道 |
| 176 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 為比丘們開示道 |
| 177 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 為比丘們開示道 |
| 178 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 為比丘們開示道 |
| 179 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 為比丘們開示道 |
| 180 | 2 | 道 | dào | a skill | 為比丘們開示道 |
| 181 | 2 | 道 | dào | a sect | 為比丘們開示道 |
| 182 | 2 | 道 | dào | a line | 為比丘們開示道 |
| 183 | 2 | 道 | dào | Way | 為比丘們開示道 |
| 184 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 為比丘們開示道 |
| 185 | 2 | 能 | néng | can; able | 能發出美妙的音聲 |
| 186 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能發出美妙的音聲 |
| 187 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能發出美妙的音聲 |
| 188 | 2 | 能 | néng | energy | 能發出美妙的音聲 |
| 189 | 2 | 能 | néng | function; use | 能發出美妙的音聲 |
| 190 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能發出美妙的音聲 |
| 191 | 2 | 能 | néng | talent | 能發出美妙的音聲 |
| 192 | 2 | 能 | néng | expert at | 能發出美妙的音聲 |
| 193 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能發出美妙的音聲 |
| 194 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能發出美妙的音聲 |
| 195 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能發出美妙的音聲 |
| 196 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能發出美妙的音聲 |
| 197 | 2 | 能 | néng | even if | 能發出美妙的音聲 |
| 198 | 2 | 能 | néng | but | 能發出美妙的音聲 |
| 199 | 2 | 能 | néng | in this way | 能發出美妙的音聲 |
| 200 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能發出美妙的音聲 |
| 201 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 202 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 203 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 204 | 2 | 人 | rén | everybody | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 205 | 2 | 人 | rén | adult | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 206 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 207 | 2 | 人 | rén | an upright person | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 208 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 209 | 2 | 陀 | tuó | steep bank | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 210 | 2 | 陀 | tuó | dha | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 211 | 2 | 舍 | shě | to give | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 212 | 2 | 舍 | shě | to give up; to abandon | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 213 | 2 | 舍 | shě | a house; a home; an abode | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 214 | 2 | 舍 | shè | my | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 215 | 2 | 舍 | shè | a unit of length equal to 30 li | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 216 | 2 | 舍 | shě | equanimity | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 217 | 2 | 舍 | shè | my house | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 218 | 2 | 舍 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 219 | 2 | 舍 | shè | to leave | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 220 | 2 | 舍 | shě | She | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 221 | 2 | 舍 | shè | disciple | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 222 | 2 | 舍 | shè | a barn; a pen | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 223 | 2 | 舍 | shè | to reside | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 224 | 2 | 舍 | shè | to stop; to halt; to cease | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 225 | 2 | 舍 | shè | to find a place for; to arrange | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 226 | 2 | 舍 | shě | Give | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 227 | 2 | 舍 | shě | equanimity; upeksa | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 228 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 229 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 230 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 231 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 232 | 2 | 出 | chū | to appear | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 233 | 2 | 出 | chū | to exceed | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 234 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 235 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 236 | 2 | 出 | chū | to give birth | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 237 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 238 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 239 | 2 | 出 | chū | to divorce | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 240 | 2 | 出 | chū | to chase away | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 241 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 242 | 2 | 出 | chū | to give | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 243 | 2 | 出 | chū | to emit | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 244 | 2 | 出 | chū | quoted from | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 245 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 246 | 2 | 聽到 | tīng dào | to hear | 你聽到聲響了嗎 |
| 247 | 2 | 音聲 | yīnshēng | sound; noise | 能發出美妙的音聲 |
| 248 | 2 | 擊掌 | jīzhǎng | to clap one's hands; to clap each other's hands; high five | 雙手擊掌 |
| 249 | 2 | 老邁 | lǎomài | aged; senile | 清淨修持的比丘雖然老邁不堪 |
| 250 | 2 | 為 | wèi | for; to | 為比丘們開示道 |
| 251 | 2 | 為 | wèi | because of | 為比丘們開示道 |
| 252 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為比丘們開示道 |
| 253 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為比丘們開示道 |
| 254 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為比丘們開示道 |
| 255 | 2 | 為 | wéi | to do | 為比丘們開示道 |
| 256 | 2 | 為 | wèi | for | 為比丘們開示道 |
| 257 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 為比丘們開示道 |
| 258 | 2 | 為 | wèi | to | 為比丘們開示道 |
| 259 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 為比丘們開示道 |
| 260 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為比丘們開示道 |
| 261 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 為比丘們開示道 |
| 262 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 為比丘們開示道 |
| 263 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為比丘們開示道 |
| 264 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為比丘們開示道 |
| 265 | 2 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 入乎耳 |
| 266 | 2 | 乎 | hū | in | 入乎耳 |
| 267 | 2 | 乎 | hū | marks a return question | 入乎耳 |
| 268 | 2 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 入乎耳 |
| 269 | 2 | 乎 | hū | marks conjecture | 入乎耳 |
| 270 | 2 | 乎 | hū | marks a pause | 入乎耳 |
| 271 | 2 | 乎 | hū | marks praise | 入乎耳 |
| 272 | 2 | 乎 | hū | ah; sigh | 入乎耳 |
| 273 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 274 | 2 | 如 | rú | if | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 275 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 276 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 277 | 2 | 如 | rú | this | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 278 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 279 | 2 | 如 | rú | to go to | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 280 | 2 | 如 | rú | to meet | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 281 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 282 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 283 | 2 | 如 | rú | and | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 284 | 2 | 如 | rú | or | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 285 | 2 | 如 | rú | but | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 286 | 2 | 如 | rú | then | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 287 | 2 | 如 | rú | naturally | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 288 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 289 | 2 | 如 | rú | you | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 290 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 291 | 2 | 如 | rú | in; at | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 292 | 2 | 如 | rú | Ru | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 293 | 2 | 如 | rú | Thus | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 294 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 295 | 2 | 如 | rú | like; iva | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 296 | 2 | 永遠 | yǒngyuǎn | forever; eternal; always; permanent | 永遠讓人津津樂道 |
| 297 | 2 | 訶 | hē | to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 298 | 2 | 訶 | hē | ha | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 299 | 2 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 為比丘們開示道 |
| 300 | 2 | 開示 | kāishì | Teach | 為比丘們開示道 |
| 301 | 2 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 為比丘們開示道 |
| 302 | 2 | 羅 | luó | Luo | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 303 | 2 | 羅 | luó | to catch; to capture | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 304 | 2 | 羅 | luó | gauze | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 305 | 2 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 306 | 2 | 羅 | luó | a net for catching birds | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 307 | 2 | 羅 | luó | to recruit | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 308 | 2 | 羅 | luó | to include | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 309 | 2 | 羅 | luó | to distribute | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 310 | 2 | 羅 | luó | ra | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 311 | 2 | 皮 | pí | skin; hide; fur; feather | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 312 | 2 | 皮 | pí | Pi | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 313 | 2 | 皮 | pí | Kangxi radical 107 | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 314 | 2 | 皮 | pí | outer | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 315 | 2 | 皮 | pí | outer layer | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 316 | 2 | 皮 | pí | a sheet; a thin layer | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 317 | 2 | 皮 | pí | a cover | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 318 | 2 | 皮 | pí | shameless | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 319 | 2 | 皮 | pí | stubborn; disobedient | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 320 | 2 | 皮 | pí | flexible; elastic | 老邁的身軀如鼓皮 |
| 321 | 2 | 他 | tā | he; him | 他有一隻上等的好鼓 |
| 322 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他有一隻上等的好鼓 |
| 323 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他有一隻上等的好鼓 |
| 324 | 2 | 他 | tā | everybody | 他有一隻上等的好鼓 |
| 325 | 2 | 他 | tā | other | 他有一隻上等的好鼓 |
| 326 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他有一隻上等的好鼓 |
| 327 | 2 | 他 | tā | tha | 他有一隻上等的好鼓 |
| 328 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他有一隻上等的好鼓 |
| 329 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他有一隻上等的好鼓 |
| 330 | 1 | 追隨 | zhuīsuí | to follow; to accompany | 成為人們追隨學習的典範 |
| 331 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 332 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 333 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 334 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 335 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 336 | 1 | 聽 | tīng | to await | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 337 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 338 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 339 | 1 | 聽 | tīng | information | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 340 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 341 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 342 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 343 | 1 | 宴請 | yànqǐng | to entertain | 每當長者宴請賓客時 |
| 344 | 1 | 們 | men | plural | 為比丘們開示道 |
| 345 | 1 | 王舍城 | wángshè chéng | Rajgir; Rajagrha | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 346 | 1 | 發出 | fāchū | to send out; to issue | 能發出美妙的音聲 |
| 347 | 1 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 隨著無常變易 |
| 348 | 1 | 馬上 | mǎshàng | immediately | 羅睺羅馬上回答 |
| 349 | 1 | 耳 | ěr | ear | 入乎耳 |
| 350 | 1 | 耳 | ěr | Kangxi radical 128 | 入乎耳 |
| 351 | 1 | 耳 | ěr | and that is all | 入乎耳 |
| 352 | 1 | 耳 | ěr | an ear-shaped object | 入乎耳 |
| 353 | 1 | 耳 | ěr | on both sides | 入乎耳 |
| 354 | 1 | 耳 | ěr | a vessel handle | 入乎耳 |
| 355 | 1 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 陀舍羅訶長者為此感到無比的傷心 |
| 356 | 1 | 毀壞 | huǐhuài | to destroy; to devastate | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 357 | 1 | 毀壞 | huǐhuài | to damage; to impair | 終有毀壞朽敗的時候 |
| 358 | 1 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 359 | 1 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 360 | 1 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 361 | 1 | 當 | dāng | to face | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 362 | 1 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 363 | 1 | 當 | dāng | to manage; to host | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 364 | 1 | 當 | dāng | should | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 365 | 1 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 366 | 1 | 當 | dǎng | to think | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 367 | 1 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 368 | 1 | 當 | dǎng | to be equal | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 369 | 1 | 當 | dàng | that | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 370 | 1 | 當 | dāng | an end; top | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 371 | 1 | 當 | dàng | clang; jingle | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 372 | 1 | 當 | dāng | to judge | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 373 | 1 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 374 | 1 | 當 | dàng | the same | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 375 | 1 | 當 | dàng | to pawn | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 376 | 1 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 377 | 1 | 當 | dàng | a trap | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 378 | 1 | 當 | dàng | a pawned item | 當我們擁有好鼓的時候 |
| 379 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 是修行的功課 |
| 380 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 是修行的功課 |
| 381 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 是修行的功課 |
| 382 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 是修行的功課 |
| 383 | 1 | 跳躍 | tiàoyuè | to jump | 彷彿仍在跳躍的美好旋律 |
| 384 | 1 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 但是我們的慧命就像悅耳的鼓聲 |
| 385 | 1 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 但是我們的慧命就像悅耳的鼓聲 |
| 386 | 1 | 津津樂道 | jīn jīn lè dào | to discuss something enthusiastically | 永遠讓人津津樂道 |
| 387 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 陀舍羅訶長者為此感到無比的傷心 |
| 388 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 陀舍羅訶長者為此感到無比的傷心 |
| 389 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 永遠讓人津津樂道 |
| 390 | 1 | 讓 | ràng | by | 永遠讓人津津樂道 |
| 391 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 永遠讓人津津樂道 |
| 392 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 永遠讓人津津樂道 |
| 393 | 1 | 聲 | shēng | sound | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 394 | 1 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 395 | 1 | 聲 | shēng | sheng | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 396 | 1 | 聲 | shēng | voice | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 397 | 1 | 聲 | shēng | music | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 398 | 1 | 聲 | shēng | language | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 399 | 1 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 400 | 1 | 聲 | shēng | a message | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 401 | 1 | 聲 | shēng | an utterance | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 402 | 1 | 聲 | shēng | a consonant | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 403 | 1 | 聲 | shēng | a tone | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 404 | 1 | 聲 | shēng | to announce | 但是他的德行就如擊掌聲 |
| 405 | 1 | 載歌載舞 | zài gē zài wǔ | singing and dancing; festive celebrations | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 406 | 1 | 久 | jiǔ | old | 時日一久 |
| 407 | 1 | 久 | jiǔ | over a long time | 時日一久 |
| 408 | 1 | 久 | jiǔ | age | 時日一久 |
| 409 | 1 | 久 | jiǔ | to remain | 時日一久 |
| 410 | 1 | 久 | jiǔ | extending; ayata | 時日一久 |
| 411 | 1 | 久 | jiǔ | lasting a long time; cira | 時日一久 |
| 412 | 1 | 事後 | shìhòu | after the event; in hindsight; in retrospect | 佛陀知道這件事後 |
| 413 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 您的意思是說 |
| 414 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 您的意思是說 |
| 415 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 您的意思是說 |
| 416 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 您的意思是說 |
| 417 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 您的意思是說 |
| 418 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 您的意思是說 |
| 419 | 1 | 說 | shuō | allocution | 您的意思是說 |
| 420 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 您的意思是說 |
| 421 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 您的意思是說 |
| 422 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 您的意思是說 |
| 423 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 您的意思是說 |
| 424 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 425 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 426 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 427 | 1 | 大 | dà | size | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 428 | 1 | 大 | dà | old | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 429 | 1 | 大 | dà | greatly; very | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 430 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 431 | 1 | 大 | dà | adult | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 432 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 433 | 1 | 大 | dài | an important person | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 434 | 1 | 大 | dà | senior | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 435 | 1 | 大 | dà | approximately | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 436 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 437 | 1 | 大 | dà | an element | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 438 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 陀舍羅訶是王舍城的大富長者 |
| 439 | 1 | 詮釋 | quánshì | to annotate; to expound; to decode | 佛陀聽完羅睺羅的詮釋 |
| 440 | 1 | 如同 | rútóng | to be like | 就如同那美妙的鼓聲 |
| 441 | 1 | 楷模 | kǎimó | model; example | 並且為後人樹立楷模 |
| 442 | 1 | 敲擊 | qiāojī | to pound; to rap | 再也無法敲擊出美妙的音聲 |
| 443 | 1 | 不解 | bùjiě | to not understand | 羅睺羅不解地問 |
| 444 | 1 | 不解 | bùjiě | to not loosen | 羅睺羅不解地問 |
| 445 | 1 | 不解 | bùjiě | to not save; to not help | 羅睺羅不解地問 |
| 446 | 1 | 隨即 | suíjí | immediately; following which | 佛陀隨即開示道 |
| 447 | 1 | 雖然 | suīrán | although; even though | 清淨修持的比丘雖然老邁不堪 |
| 448 | 1 | 去 | qù | to go | 勢必會壞去 |
| 449 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 勢必會壞去 |
| 450 | 1 | 去 | qù | to be distant | 勢必會壞去 |
| 451 | 1 | 去 | qù | to leave | 勢必會壞去 |
| 452 | 1 | 去 | qù | to play a part | 勢必會壞去 |
| 453 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 勢必會壞去 |
| 454 | 1 | 去 | qù | to die | 勢必會壞去 |
| 455 | 1 | 去 | qù | previous; past | 勢必會壞去 |
| 456 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 勢必會壞去 |
| 457 | 1 | 去 | qù | expresses a tendency | 勢必會壞去 |
| 458 | 1 | 去 | qù | falling tone | 勢必會壞去 |
| 459 | 1 | 去 | qù | to lose | 勢必會壞去 |
| 460 | 1 | 去 | qù | Qu | 勢必會壞去 |
| 461 | 1 | 去 | qù | go; gati | 勢必會壞去 |
| 462 | 1 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 463 | 1 | 引 | yǐn | to draw a bow | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 464 | 1 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 465 | 1 | 引 | yǐn | to stretch | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 466 | 1 | 引 | yǐn | to involve | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 467 | 1 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 468 | 1 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 469 | 1 | 引 | yǐn | to recruit | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 470 | 1 | 引 | yǐn | to hold | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 471 | 1 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 472 | 1 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 473 | 1 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 474 | 1 | 引 | yǐn | a license | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 475 | 1 | 引 | yǐn | long | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 476 | 1 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 477 | 1 | 引 | yǐn | to cause | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 478 | 1 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 479 | 1 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 480 | 1 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 481 | 1 | 引 | yǐn | to grow | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 482 | 1 | 引 | yǐn | to command | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 483 | 1 | 引 | yǐn | to accuse | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 484 | 1 | 引 | yǐn | to commit suicide | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 485 | 1 | 引 | yǐn | a genre | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 486 | 1 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 487 | 1 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 488 | 1 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 清脆悅耳的鼓聲常能引人載歌載舞 |
| 489 | 1 | 時日 | shírì | time; auspicious time; time and date; long period of time; this day | 時日一久 |
| 490 | 1 | 老舊 | lǎojiù | outmoded; old-fashioned | 這隻鼓因為太老舊了 |
| 491 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為人們追隨學習的典範 |
| 492 | 1 | 曼 | màn | long; extended; vast | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 493 | 1 | 曼 | màn | beautiful | 如何演奏出曼妙的樂音 |
| 494 | 1 | 喻 | yù | an analogy; a simile; a metaphor; an allegory | 鼓喻 |
| 495 | 1 | 喻 | yù | Yu | 鼓喻 |
| 496 | 1 | 喻 | yù | to explain | 鼓喻 |
| 497 | 1 | 喻 | yù | to understand | 鼓喻 |
| 498 | 1 | 喻 | yù | allegory; dṛṣṭānta | 鼓喻 |
| 499 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
| 500 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 但是長老比丘的精神就像擊拍過的聲響 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 鼓 | gǔ | drum; dundubhi | |
| 罗睺罗 | 羅睺羅 | luóhóuluó | Rahula |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 比丘 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 问 | 問 | wèn | ask; prccha |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 知道 | zhīdào | Knowing |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 罗睺罗 | 羅睺羅 | 108 | Rahula |
| 王舍城 | 119 | Rajgir; Rajagrha | |
| 修慧 | 120 |
|
|
| 怎么说呢 | 怎麼說呢 | 122 | Why is that?; How come? |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 变易 | 變易 | 98 |
|
| 慧命 | 104 |
|
|
| 色身 | 115 |
|
|
| 修慧 | 120 |
|
|
| 修心 | 120 |
|
|
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |