Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Sweeping the Floor and the Five Virtues (Cultivation) 掃地五德(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在北方才有了佛化的根據地
2	6	為	wéi	to act as; to serve	他這種以寺為家的精神
3	6	為	wéi	to change into; to become	他這種以寺為家的精神
4	6	為	wéi	to be; is	他這種以寺為家的精神
5	6	為	wéi	to do	他這種以寺為家的精神
6	6	為	wèi	to support; to help	他這種以寺為家的精神
7	6	為	wéi	to govern	他這種以寺為家的精神
8	5	掃地	sǎodì	to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low	掃地五德
9	5	他	tā	other; another; some other	他這種以寺為家的精神
10	5	他	tā	other	他這種以寺為家的精神
11	5	他	tā	tha	他這種以寺為家的精神
12	5	他	tā	ṭha	他這種以寺為家的精神
13	5	他	tā	other; anya	他這種以寺為家的精神
14	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀並無異於一般比丘
15	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀並無異於一般比丘
16	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀並無異於一般比丘
17	4	在	zài	in; at	佛陀在北方才有了佛化的根據地
18	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀在北方才有了佛化的根據地
19	4	在	zài	to consist of	佛陀在北方才有了佛化的根據地
20	4	在	zài	to be at a post	佛陀在北方才有了佛化的根據地
21	4	在	zài	in; bhū	佛陀在北方才有了佛化的根據地
22	4	精舍	jīngshè	vihara	建立精舍
23	4	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	建立精舍
24	4	中	zhōng	middle	但是在日常生活中
25	4	中	zhōng	medium; medium sized	但是在日常生活中
26	4	中	zhōng	China	但是在日常生活中
27	4	中	zhòng	to hit the mark	但是在日常生活中
28	4	中	zhōng	midday	但是在日常生活中
29	4	中	zhōng	inside	但是在日常生活中
30	4	中	zhōng	during	但是在日常生活中
31	4	中	zhōng	Zhong	但是在日常生活中
32	4	中	zhōng	intermediary	但是在日常生活中
33	4	中	zhōng	half	但是在日常生活中
34	4	中	zhòng	to reach; to attain	但是在日常生活中
35	4	中	zhòng	to suffer; to infect	但是在日常生活中
36	4	中	zhòng	to obtain	但是在日常生活中
37	4	中	zhòng	to pass an exam	但是在日常生活中
38	4	中	zhōng	middle	但是在日常生活中
39	4	須達長者	Xūdá Zhǎngzhě	Elder Sudatta	須達長者以黃金布地
40	4	講說	jiǎng shuō	to explain	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
41	4	講說	jiǎng shuō	Explain	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
42	4	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
43	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
44	4	功德	gōngdé	merit	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
45	4	功德	gōngdé	merit	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
46	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
47	4	以	yǐ	to use; to grasp	須達長者以黃金布地
48	4	以	yǐ	to rely on	須達長者以黃金布地
49	4	以	yǐ	to regard	須達長者以黃金布地
50	4	以	yǐ	to be able to	須達長者以黃金布地
51	4	以	yǐ	to order; to command	須達長者以黃金布地
52	4	以	yǐ	used after a verb	須達長者以黃金布地
53	4	以	yǐ	a reason; a cause	須達長者以黃金布地
54	4	以	yǐ	Israel	須達長者以黃金布地
55	4	以	yǐ	Yi	須達長者以黃金布地
56	4	以	yǐ	use; yogena	須達長者以黃金布地
57	3	我	wǒ	self	我是眾中的一個
58	3	我	wǒ	[my] dear	我是眾中的一個
59	3	我	wǒ	Wo	我是眾中的一個
60	3	我	wǒ	self; atman; attan	我是眾中的一個
61	3	我	wǒ	ga	我是眾中的一個
62	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀被弟子們尊奉為導師
63	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀被弟子們尊奉為導師
64	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀被弟子們尊奉為導師
65	3	弟子	dìzi	believer	佛陀被弟子們尊奉為導師
66	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀被弟子們尊奉為導師
67	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀被弟子們尊奉為導師
68	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	他與大眾一起作息
69	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	他與大眾一起作息
70	3	大眾	dàzhòng	Assembly	他與大眾一起作息
71	3	三寶	sān bǎo	three treasures	敬信三寶
72	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	敬信三寶
73	3	到	dào	to arrive	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
74	3	到	dào	to go	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
75	3	到	dào	careful	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
76	3	到	dào	Dao	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
77	3	到	dào	approach; upagati	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
78	3	要	yào	to want; to wish for	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
79	3	要	yào	to want	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
80	3	要	yāo	a treaty	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
81	3	要	yào	to request	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
82	3	要	yào	essential points; crux	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
83	3	要	yāo	waist	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
84	3	要	yāo	to cinch	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
85	3	要	yāo	waistband	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
86	3	要	yāo	Yao	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
87	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
88	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
89	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
90	3	要	yāo	to agree with	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
91	3	要	yāo	to invite; to welcome	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
92	3	要	yào	to summarize	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
93	3	要	yào	essential; important	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
94	3	要	yào	to desire	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
95	3	要	yào	to demand	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
96	3	要	yào	to need	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
97	3	要	yào	should; must	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
98	3	要	yào	might	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
99	3	種	zhǒng	kind; type	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
100	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
101	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
102	3	種	zhǒng	seed; strain	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
103	3	種	zhǒng	offspring	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
104	3	種	zhǒng	breed	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
105	3	種	zhǒng	race	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
106	3	種	zhǒng	species	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
107	3	種	zhǒng	root; source; origin	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
108	3	種	zhǒng	grit; guts	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
109	3	心	xīn	heart [organ]	自除心垢
110	3	心	xīn	Kangxi radical 61	自除心垢
111	3	心	xīn	mind; consciousness	自除心垢
112	3	心	xīn	the center; the core; the middle	自除心垢
113	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	自除心垢
114	3	心	xīn	heart	自除心垢
115	3	心	xīn	emotion	自除心垢
116	3	心	xīn	intention; consideration	自除心垢
117	3	心	xīn	disposition; temperament	自除心垢
118	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	自除心垢
119	3	五	wǔ	five	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
120	3	五	wǔ	fifth musical note	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
121	3	五	wǔ	Wu	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
122	3	五	wǔ	the five elements	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
123	3	五	wǔ	five; pañca	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
124	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	我是眾中的一個
125	2	富	fù	rich; wealthy	大富之家前世修
126	2	富	fù	property	大富之家前世修
127	2	富	fù	abundant; ample	大富之家前世修
128	2	富	fù	auspicious	大富之家前世修
129	2	富	fù	sturdy	大富之家前世修
130	2	富	fù	Fu	大富之家前世修
131	2	富	fù	wealthy; āḍhya	大富之家前世修
132	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
133	2	寺	sì	a government office	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
134	2	寺	sì	a eunuch	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
135	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
136	2	自	zì	Kangxi radical 132	他常自許
137	2	自	zì	Zi	他常自許
138	2	自	zì	a nose	他常自許
139	2	自	zì	the beginning; the start	他常自許
140	2	自	zì	origin	他常自許
141	2	自	zì	to employ; to use	他常自許
142	2	自	zì	to be	他常自許
143	2	自	zì	self; soul; ātman	他常自許
144	2	好	hǎo	good	三寶是我們修福培慧的好福田
145	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	三寶是我們修福培慧的好福田
146	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	三寶是我們修福培慧的好福田
147	2	好	hǎo	easy; convenient	三寶是我們修福培慧的好福田
148	2	好	hǎo	so as to	三寶是我們修福培慧的好福田
149	2	好	hǎo	friendly; kind	三寶是我們修福培慧的好福田
150	2	好	hào	to be likely to	三寶是我們修福培慧的好福田
151	2	好	hǎo	beautiful	三寶是我們修福培慧的好福田
152	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	三寶是我們修福培慧的好福田
153	2	好	hǎo	remarkable; excellent	三寶是我們修福培慧的好福田
154	2	好	hǎo	suitable	三寶是我們修福培慧的好福田
155	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	三寶是我們修福培慧的好福田
156	2	好	hào	a fond object	三寶是我們修福培慧的好福田
157	2	好	hǎo	Good	三寶是我們修福培慧的好福田
158	2	好	hǎo	good; sādhu	三寶是我們修福培慧的好福田
159	2	修	xiū	to decorate; to embellish	三寶門中福好修
160	2	修	xiū	to study; to cultivate	三寶門中福好修
161	2	修	xiū	to repair	三寶門中福好修
162	2	修	xiū	long; slender	三寶門中福好修
163	2	修	xiū	to write; to compile	三寶門中福好修
164	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	三寶門中福好修
165	2	修	xiū	to practice	三寶門中福好修
166	2	修	xiū	to cut	三寶門中福好修
167	2	修	xiū	virtuous; wholesome	三寶門中福好修
168	2	修	xiū	a virtuous person	三寶門中福好修
169	2	修	xiū	Xiu	三寶門中福好修
170	2	修	xiū	to unknot	三寶門中福好修
171	2	修	xiū	to prepare; to put in order	三寶門中福好修
172	2	修	xiū	excellent	三寶門中福好修
173	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	三寶門中福好修
174	2	修	xiū	Cultivation	三寶門中福好修
175	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	三寶門中福好修
176	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	三寶門中福好修
177	2	垢	gòu	dirt; filth	自除心垢
178	2	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	自除心垢
179	2	垢	gòu	evil	自除心垢
180	2	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	自除心垢
181	2	垢	gòu	messy; disorderly	自除心垢
182	2	垢	gòu	filth; mala	自除心垢
183	2	地	dì	soil; ground; land	須達長者以黃金布地
184	2	地	dì	floor	須達長者以黃金布地
185	2	地	dì	the earth	須達長者以黃金布地
186	2	地	dì	fields	須達長者以黃金布地
187	2	地	dì	a place	須達長者以黃金布地
188	2	地	dì	a situation; a position	須達長者以黃金布地
189	2	地	dì	background	須達長者以黃金布地
190	2	地	dì	terrain	須達長者以黃金布地
191	2	地	dì	a territory; a region	須達長者以黃金布地
192	2	地	dì	used after a distance measure	須達長者以黃金布地
193	2	地	dì	coming from the same clan	須達長者以黃金布地
194	2	地	dì	earth; prthivi	須達長者以黃金布地
195	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	須達長者以黃金布地
196	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就親自帶著目犍連
197	2	就	jiù	to assume	佛陀就親自帶著目犍連
198	2	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就親自帶著目犍連
199	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就親自帶著目犍連
200	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就親自帶著目犍連
201	2	就	jiù	to accomplish	佛陀就親自帶著目犍連
202	2	就	jiù	to go with	佛陀就親自帶著目犍連
203	2	就	jiù	to die	佛陀就親自帶著目犍連
204	2	了	liǎo	to know; to understand	購買了太子祇陀的園林
205	2	了	liǎo	to understand; to know	購買了太子祇陀的園林
206	2	了	liào	to look afar from a high place	購買了太子祇陀的園林
207	2	了	liǎo	to complete	購買了太子祇陀的園林
208	2	了	liǎo	clever; intelligent	購買了太子祇陀的園林
209	2	了	liǎo	to know; jñāta	購買了太子祇陀的園林
210	2	去	qù	to go	富貴要自己去耕耘
211	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	富貴要自己去耕耘
212	2	去	qù	to be distant	富貴要自己去耕耘
213	2	去	qù	to leave	富貴要自己去耕耘
214	2	去	qù	to play a part	富貴要自己去耕耘
215	2	去	qù	to abandon; to give up	富貴要自己去耕耘
216	2	去	qù	to die	富貴要自己去耕耘
217	2	去	qù	previous; past	富貴要自己去耕耘
218	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	富貴要自己去耕耘
219	2	去	qù	falling tone	富貴要自己去耕耘
220	2	去	qù	to lose	富貴要自己去耕耘
221	2	去	qù	Qu	富貴要自己去耕耘
222	2	去	qù	go; gati	富貴要自己去耕耘
223	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有人證得須陀洹
224	2	得	děi	to want to; to need to	有人證得須陀洹
225	2	得	děi	must; ought to	有人證得須陀洹
226	2	得	dé	de	有人證得須陀洹
227	2	得	de	infix potential marker	有人證得須陀洹
228	2	得	dé	to result in	有人證得須陀洹
229	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有人證得須陀洹
230	2	得	dé	to be satisfied	有人證得須陀洹
231	2	得	dé	to be finished	有人證得須陀洹
232	2	得	děi	satisfying	有人證得須陀洹
233	2	得	dé	to contract	有人證得須陀洹
234	2	得	dé	to hear	有人證得須陀洹
235	2	得	dé	to have; there is	有人證得須陀洹
236	2	得	dé	marks time passed	有人證得須陀洹
237	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	有人證得須陀洹
238	2	更	gēng	to change; to ammend	更是不計其數
239	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是不計其數
240	2	更	gēng	to experience	更是不計其數
241	2	更	gēng	to improve	更是不計其數
242	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是不計其數
243	2	更	gēng	to compensate	更是不計其數
244	2	更	gēng	contacts	更是不計其數
245	2	更	gèng	to increase	更是不計其數
246	2	更	gēng	forced military service	更是不計其數
247	2	更	gēng	Geng	更是不計其數
248	2	更	jīng	to experience	更是不計其數
249	2	太子	tàizǐ	a crown prince	購買了太子祇陀的園林
250	2	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	購買了太子祇陀的園林
251	2	無上菩提	wúshàng pútí	Supreme Bodhi	為了求無上菩提大道
252	2	無上菩提	wúshàng pútí	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi	為了求無上菩提大道
253	2	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	是佛教徒的最佳典範
254	2	大	dà	big; huge; large	大富之家前世修
255	2	大	dà	Kangxi radical 37	大富之家前世修
256	2	大	dà	great; major; important	大富之家前世修
257	2	大	dà	size	大富之家前世修
258	2	大	dà	old	大富之家前世修
259	2	大	dà	oldest; earliest	大富之家前世修
260	2	大	dà	adult	大富之家前世修
261	2	大	dài	an important person	大富之家前世修
262	2	大	dà	senior	大富之家前世修
263	2	大	dà	an element	大富之家前世修
264	2	大	dà	great; mahā	大富之家前世修
265	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
266	2	塔	tǎ	a tower	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
267	2	塔	tǎ	a tart	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
268	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
269	2	打掃	dǎsǎo	to clean; to sweep	不能到精舍打掃
270	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	自除心垢
271	2	除	chú	to divide	自除心垢
272	2	除	chú	to put in order	自除心垢
273	2	除	chú	to appoint to an official position	自除心垢
274	2	除	chú	door steps; stairs	自除心垢
275	2	除	chú	to replace an official	自除心垢
276	2	除	chú	to change; to replace	自除心垢
277	2	除	chú	to renovate; to restore	自除心垢
278	2	除	chú	division	自除心垢
279	2	除	chú	except; without; anyatra	自除心垢
280	2	須達	xūdá	Sudatta	須達
281	1	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	我愛敬一切善法
282	1	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	我愛敬一切善法
283	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	身為舍衛國大富長者的須達
284	1	證	zhèng	proof	有人證得須陀洹
285	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	有人證得須陀洹
286	1	證	zhèng	to advise against	有人證得須陀洹
287	1	證	zhèng	certificate	有人證得須陀洹
288	1	證	zhèng	an illness	有人證得須陀洹
289	1	證	zhèng	to accuse	有人證得須陀洹
290	1	證	zhèng	realization; adhigama	有人證得須陀洹
291	1	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
292	1	修持	xiūchí	Practice	修持
293	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	他這種以寺為家的精神
294	1	來到	láidào	to come; to arrive	歡喜地來到佛陀座前
295	1	死海	sǐ hǎi	Dead Sea	度脫眾生出生死海
296	1	死海	sǐ hǎi	the endless sea of Saṃsāra	度脫眾生出生死海
297	1	身	shēn	human body; torso	乃至以身示範
298	1	身	shēn	Kangxi radical 158	乃至以身示範
299	1	身	shēn	self	乃至以身示範
300	1	身	shēn	life	乃至以身示範
301	1	身	shēn	an object	乃至以身示範
302	1	身	shēn	a lifetime	乃至以身示範
303	1	身	shēn	moral character	乃至以身示範
304	1	身	shēn	status; identity; position	乃至以身示範
305	1	身	shēn	pregnancy	乃至以身示範
306	1	身	juān	India	乃至以身示範
307	1	身	shēn	body; kaya	乃至以身示範
308	1	清理	qīnglǐ	to put in order; to check up	到塔中清理打掃
309	1	清理	qīnglǐ	to pacify	到塔中清理打掃
310	1	清理	qīnglǐ	to be clear	到塔中清理打掃
311	1	一個	yī gè	one instance; one unit	我是眾中的一個
312	1	一個	yī gè	a certain degreee	我是眾中的一個
313	1	一個	yī gè	whole; entire	我是眾中的一個
314	1	須陀洹	xūtuóhuán	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer	有人證得須陀洹
315	1	之	zhī	to go	大富之家前世修
316	1	之	zhī	to arrive; to go	大富之家前世修
317	1	之	zhī	is	大富之家前世修
318	1	之	zhī	to use	大富之家前世修
319	1	之	zhī	Zhi	大富之家前世修
320	1	坐	zuò	to sit	坐守荒田望有秋
321	1	坐	zuò	to ride	坐守荒田望有秋
322	1	坐	zuò	to visit	坐守荒田望有秋
323	1	坐	zuò	a seat	坐守荒田望有秋
324	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐守荒田望有秋
325	1	坐	zuò	to be in a position	坐守荒田望有秋
326	1	坐	zuò	to convict; to try	坐守荒田望有秋
327	1	坐	zuò	to stay	坐守荒田望有秋
328	1	坐	zuò	to kneel	坐守荒田望有秋
329	1	坐	zuò	to violate	坐守荒田望有秋
330	1	坐	zuò	to sit; niṣad	坐守荒田望有秋
331	1	掃	sǎo	to sweep; to clear away	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
332	1	掃	sǎo	to exterminate; to wipe out	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
333	1	掃	sǎo	a broom	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
334	1	掃	sǎo	to move right and left; to scan; to pass over	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
335	1	掃	sǎo	to paint	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
336	1	掃	sǎo	to ruin; to corrupt	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
337	1	掃	sǎo	to write	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
338	1	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	在僧團裏
339	1	無異	wúyì	nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to	佛陀並無異於一般比丘
340	1	求	qiú	to request	為了求無上菩提大道
341	1	求	qiú	to seek; to look for	為了求無上菩提大道
342	1	求	qiú	to implore	為了求無上菩提大道
343	1	求	qiú	to aspire to	為了求無上菩提大道
344	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	為了求無上菩提大道
345	1	求	qiú	to attract	為了求無上菩提大道
346	1	求	qiú	to bribe	為了求無上菩提大道
347	1	求	qiú	Qiu	為了求無上菩提大道
348	1	求	qiú	to demand	為了求無上菩提大道
349	1	求	qiú	to end	為了求無上菩提大道
350	1	憍慢	jiāomàn	arrogance	除去憍慢
351	1	憍慢	jiāomàn	Arrogance	除去憍慢
352	1	眼前	yǎnqián	now; present	就如同看到聖賢在我眼前
353	1	眼前	yǎnqián	in front of one's eyes	就如同看到聖賢在我眼前
354	1	春	chūn	spring	未曾下得春時種
355	1	春	chūn	spring	未曾下得春時種
356	1	春	chūn	vitality	未曾下得春時種
357	1	春	chūn	romance	未曾下得春時種
358	1	春	chūn	spring colors; joyful colors	未曾下得春時種
359	1	春	chūn	the east	未曾下得春時種
360	1	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	未曾下得春時種
361	1	春	chūn	of springtime	未曾下得春時種
362	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	以身教教化弟子
363	1	教化	jiàohuā	a beggar	以身教教化弟子
364	1	教化	jiàohuā	to beg	以身教教化弟子
365	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	以身教教化弟子
366	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	以身教教化弟子
367	1	敬	jìng	to respect /to honor	我愛敬一切善法
368	1	敬	jìng	gratitude; congratulations	我愛敬一切善法
369	1	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	我愛敬一切善法
370	1	敬	jìng	a gift given in honor	我愛敬一切善法
371	1	敬	jìng	solemn /serious	我愛敬一切善法
372	1	敬	jìng	to alert /to warn	我愛敬一切善法
373	1	敬	jìng	protocol; courtesy	我愛敬一切善法
374	1	敬	jìng	Jing	我愛敬一切善法
375	1	敬	jìng	Respect	我愛敬一切善法
376	1	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	我愛敬一切善法
377	1	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	坐守荒田望有秋
378	1	望	wàng	to visit	坐守荒田望有秋
379	1	望	wàng	to hope; to expect	坐守荒田望有秋
380	1	望	wàng	to be estranged	坐守荒田望有秋
381	1	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	坐守荒田望有秋
382	1	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	坐守荒田望有秋
383	1	望	wàng	sight from a distance; vista	坐守荒田望有秋
384	1	望	wàng	renown; prestige	坐守荒田望有秋
385	1	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	坐守荒田望有秋
386	1	望	wàng	15th day of the month	坐守荒田望有秋
387	1	望	wàng	to be close to	坐守荒田望有秋
388	1	望	wàng	an aspiration	坐守荒田望有秋
389	1	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	坐守荒田望有秋
390	1	適時	shìshí	timely	更適時地現身說法
391	1	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴要自己去耕耘
392	1	富貴	fùguì	beautiful	富貴要自己去耕耘
393	1	富貴	fùguì	wealth	富貴要自己去耕耘
394	1	淨潔	jìngjié	pure	維護精舍的淨潔
395	1	聽到	tīng dào	to hear	聽到佛陀為比丘們講說掃地的功德
396	1	荒	huāng	waste	坐守荒田望有秋
397	1	荒	huāng	wasteland; uncultivated land	坐守荒田望有秋
398	1	荒	huāng	barren; desolate	坐守荒田望有秋
399	1	荒	huāng	to neglect	坐守荒田望有秋
400	1	荒	huāng	absurd	坐守荒田望有秋
401	1	荒	huāng	scarcity; shortage	坐守荒田望有秋
402	1	荒	huāng	uncertain	坐守荒田望有秋
403	1	荒	huāng	to indulge	坐守荒田望有秋
404	1	荒	huāng	Huang	坐守荒田望有秋
405	1	荒	huāng	to have	坐守荒田望有秋
406	1	荒	huāng	large	坐守荒田望有秋
407	1	荒	huāng	borderland; frontier	坐守荒田望有秋
408	1	荒	huāng	to cover	坐守荒田望有秋
409	1	荒	huāng	weed covered	坐守荒田望有秋
410	1	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	一般人以為卑賤的掃地工作
411	1	以為	yǐwéi	to act as	一般人以為卑賤的掃地工作
412	1	以為	yǐwèi	to think	一般人以為卑賤的掃地工作
413	1	以為	yǐwéi	to use as	一般人以為卑賤的掃地工作
414	1	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
415	1	灑	sǎ	to scatter; to throw	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
416	1	灑	sǎ	to drop	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
417	1	灑	sǎ	to be unconstrained	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
418	1	灑	sěn	to diverge; to distribute	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
419	1	灑	xǐ	to wash; to cleanse	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
420	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀就親自帶著目犍連
421	1	著	zhù	outstanding	佛陀就親自帶著目犍連
422	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀就親自帶著目犍連
423	1	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀就親自帶著目犍連
424	1	著	zhe	expresses a command	佛陀就親自帶著目犍連
425	1	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀就親自帶著目犍連
426	1	著	zhāo	to add; to put	佛陀就親自帶著目犍連
427	1	著	zhuó	a chess move	佛陀就親自帶著目犍連
428	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀就親自帶著目犍連
429	1	著	zhāo	OK	佛陀就親自帶著目犍連
430	1	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀就親自帶著目犍連
431	1	著	zháo	to ignite	佛陀就親自帶著目犍連
432	1	著	zháo	to fall asleep	佛陀就親自帶著目犍連
433	1	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀就親自帶著目犍連
434	1	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀就親自帶著目犍連
435	1	著	zhù	to show	佛陀就親自帶著目犍連
436	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀就親自帶著目犍連
437	1	著	zhù	to write	佛陀就親自帶著目犍連
438	1	著	zhù	to record	佛陀就親自帶著目犍連
439	1	著	zhù	a document; writings	佛陀就親自帶著目犍連
440	1	著	zhù	Zhu	佛陀就親自帶著目犍連
441	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀就親自帶著目犍連
442	1	著	zhuó	to arrive	佛陀就親自帶著目犍連
443	1	著	zhuó	to result in	佛陀就親自帶著目犍連
444	1	著	zhuó	to command	佛陀就親自帶著目犍連
445	1	著	zhuó	a strategy	佛陀就親自帶著目犍連
446	1	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀就親自帶著目犍連
447	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀就親自帶著目犍連
448	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀就親自帶著目犍連
449	1	著	zhe	attachment to	佛陀就親自帶著目犍連
450	1	不惜身命	bù xī shēnmìng	willingness to give up one's own life	不惜身命
451	1	園林	yuánlín	a garden; a park	購買了太子祇陀的園林
452	1	過後	guòhòu	afterwards	灑掃過後
453	1	仁賢	rénxián	Bhadrika; Bhaddiya	須達長者不但稟性仁賢
454	1	曾	zēng	great-grand	佛陀接著為大眾講說過去世曾為太子
455	1	曾	zēng	Zeng	佛陀接著為大眾講說過去世曾為太子
456	1	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀接著為大眾講說過去世曾為太子
457	1	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀接著為大眾講說過去世曾為太子
458	1	曾	céng	deep	佛陀接著為大眾講說過去世曾為太子
459	1	而	ér	Kangxi radical 126	而發無上菩提心的人
460	1	而	ér	as if; to seem like	而發無上菩提心的人
461	1	而	néng	can; able	而發無上菩提心的人
462	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而發無上菩提心的人
463	1	而	ér	to arrive; up to	而發無上菩提心的人
464	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴為人天師範的佛陀
465	1	貴	guì	Guizhou	貴為人天師範的佛陀
466	1	貴	guì	esteemed; honored	貴為人天師範的佛陀
467	1	貴	guì	noble	貴為人天師範的佛陀
468	1	貴	guì	high quality	貴為人天師範的佛陀
469	1	貴	guì	to esteem; to honor	貴為人天師範的佛陀
470	1	貴	guì	a place of honor	貴為人天師範的佛陀
471	1	貴	guì	Gui	貴為人天師範的佛陀
472	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	他這種以寺為家的精神
473	1	精神	jīngshén	spirit; soul	他這種以寺為家的精神
474	1	精神	jīngshén	main idea	他這種以寺為家的精神
475	1	精神	jīngshén	state of mind	他這種以寺為家的精神
476	1	精神	jīngshén	consciousness	他這種以寺為家的精神
477	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	就如同看到聖賢在我眼前
478	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
479	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
480	1	說	shuì	to persuade	佛陀說
481	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
482	1	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
483	1	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
484	1	說	shuō	allocution	佛陀說
485	1	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
486	1	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
487	1	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
488	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
489	1	時	shí	time; a point or period of time	未曾下得春時種
490	1	時	shí	a season; a quarter of a year	未曾下得春時種
491	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	未曾下得春時種
492	1	時	shí	fashionable	未曾下得春時種
493	1	時	shí	fate; destiny; luck	未曾下得春時種
494	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	未曾下得春時種
495	1	時	shí	tense	未曾下得春時種
496	1	時	shí	particular; special	未曾下得春時種
497	1	時	shí	to plant; to cultivate	未曾下得春時種
498	1	時	shí	an era; a dynasty	未曾下得春時種
499	1	時	shí	time [abstract]	未曾下得春時種
500	1	時	shí	seasonal	未曾下得春時種

Frequencies of all Words

Top 739

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	的	de	possessive particle	購買了太子祇陀的園林
2	15	的	de	structural particle	購買了太子祇陀的園林
3	15	的	de	complement	購買了太子祇陀的園林
4	15	的	de	a substitute for something already referred to	購買了太子祇陀的園林
5	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在北方才有了佛化的根據地
6	6	為	wèi	for; to	他這種以寺為家的精神
7	6	為	wèi	because of	他這種以寺為家的精神
8	6	為	wéi	to act as; to serve	他這種以寺為家的精神
9	6	為	wéi	to change into; to become	他這種以寺為家的精神
10	6	為	wéi	to be; is	他這種以寺為家的精神
11	6	為	wéi	to do	他這種以寺為家的精神
12	6	為	wèi	for	他這種以寺為家的精神
13	6	為	wèi	because of; for; to	他這種以寺為家的精神
14	6	為	wèi	to	他這種以寺為家的精神
15	6	為	wéi	in a passive construction	他這種以寺為家的精神
16	6	為	wéi	forming a rehetorical question	他這種以寺為家的精神
17	6	為	wéi	forming an adverb	他這種以寺為家的精神
18	6	為	wéi	to add emphasis	他這種以寺為家的精神
19	6	為	wèi	to support; to help	他這種以寺為家的精神
20	6	為	wéi	to govern	他這種以寺為家的精神
21	5	是	shì	is; are; am; to be	是佛教徒的最佳典範
22	5	是	shì	is exactly	是佛教徒的最佳典範
23	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是佛教徒的最佳典範
24	5	是	shì	this; that; those	是佛教徒的最佳典範
25	5	是	shì	really; certainly	是佛教徒的最佳典範
26	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是佛教徒的最佳典範
27	5	是	shì	true	是佛教徒的最佳典範
28	5	是	shì	is; has; exists	是佛教徒的最佳典範
29	5	是	shì	used between repetitions of a word	是佛教徒的最佳典範
30	5	是	shì	a matter; an affair	是佛教徒的最佳典範
31	5	是	shì	Shi	是佛教徒的最佳典範
32	5	是	shì	is; bhū	是佛教徒的最佳典範
33	5	是	shì	this; idam	是佛教徒的最佳典範
34	5	掃地	sǎodì	to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low	掃地五德
35	5	他	tā	he; him	他這種以寺為家的精神
36	5	他	tā	another aspect	他這種以寺為家的精神
37	5	他	tā	other; another; some other	他這種以寺為家的精神
38	5	他	tā	everybody	他這種以寺為家的精神
39	5	他	tā	other	他這種以寺為家的精神
40	5	他	tuō	other; another; some other	他這種以寺為家的精神
41	5	他	tā	tha	他這種以寺為家的精神
42	5	他	tā	ṭha	他這種以寺為家的精神
43	5	他	tā	other; anya	他這種以寺為家的精神
44	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀並無異於一般比丘
45	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀並無異於一般比丘
46	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀並無異於一般比丘
47	4	們	men	plural	佛陀被弟子們尊奉為導師
48	4	在	zài	in; at	佛陀在北方才有了佛化的根據地
49	4	在	zài	at	佛陀在北方才有了佛化的根據地
50	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在北方才有了佛化的根據地
51	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀在北方才有了佛化的根據地
52	4	在	zài	to consist of	佛陀在北方才有了佛化的根據地
53	4	在	zài	to be at a post	佛陀在北方才有了佛化的根據地
54	4	在	zài	in; bhū	佛陀在北方才有了佛化的根據地
55	4	精舍	jīngshè	vihara	建立精舍
56	4	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	建立精舍
57	4	中	zhōng	middle	但是在日常生活中
58	4	中	zhōng	medium; medium sized	但是在日常生活中
59	4	中	zhōng	China	但是在日常生活中
60	4	中	zhòng	to hit the mark	但是在日常生活中
61	4	中	zhōng	in; amongst	但是在日常生活中
62	4	中	zhōng	midday	但是在日常生活中
63	4	中	zhōng	inside	但是在日常生活中
64	4	中	zhōng	during	但是在日常生活中
65	4	中	zhōng	Zhong	但是在日常生活中
66	4	中	zhōng	intermediary	但是在日常生活中
67	4	中	zhōng	half	但是在日常生活中
68	4	中	zhōng	just right; suitably	但是在日常生活中
69	4	中	zhōng	while	但是在日常生活中
70	4	中	zhòng	to reach; to attain	但是在日常生活中
71	4	中	zhòng	to suffer; to infect	但是在日常生活中
72	4	中	zhòng	to obtain	但是在日常生活中
73	4	中	zhòng	to pass an exam	但是在日常生活中
74	4	中	zhōng	middle	但是在日常生活中
75	4	須達長者	Xūdá Zhǎngzhě	Elder Sudatta	須達長者以黃金布地
76	4	講說	jiǎng shuō	to explain	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
77	4	講說	jiǎng shuō	Explain	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
78	4	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
79	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
80	4	功德	gōngdé	merit	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
81	4	功德	gōngdé	merit	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
82	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
83	4	以	yǐ	so as to; in order to	須達長者以黃金布地
84	4	以	yǐ	to use; to regard as	須達長者以黃金布地
85	4	以	yǐ	to use; to grasp	須達長者以黃金布地
86	4	以	yǐ	according to	須達長者以黃金布地
87	4	以	yǐ	because of	須達長者以黃金布地
88	4	以	yǐ	on a certain date	須達長者以黃金布地
89	4	以	yǐ	and; as well as	須達長者以黃金布地
90	4	以	yǐ	to rely on	須達長者以黃金布地
91	4	以	yǐ	to regard	須達長者以黃金布地
92	4	以	yǐ	to be able to	須達長者以黃金布地
93	4	以	yǐ	to order; to command	須達長者以黃金布地
94	4	以	yǐ	further; moreover	須達長者以黃金布地
95	4	以	yǐ	used after a verb	須達長者以黃金布地
96	4	以	yǐ	very	須達長者以黃金布地
97	4	以	yǐ	already	須達長者以黃金布地
98	4	以	yǐ	increasingly	須達長者以黃金布地
99	4	以	yǐ	a reason; a cause	須達長者以黃金布地
100	4	以	yǐ	Israel	須達長者以黃金布地
101	4	以	yǐ	Yi	須達長者以黃金布地
102	4	以	yǐ	use; yogena	須達長者以黃金布地
103	3	我	wǒ	I; me; my	我是眾中的一個
104	3	我	wǒ	self	我是眾中的一個
105	3	我	wǒ	we; our	我是眾中的一個
106	3	我	wǒ	[my] dear	我是眾中的一個
107	3	我	wǒ	Wo	我是眾中的一個
108	3	我	wǒ	self; atman; attan	我是眾中的一個
109	3	我	wǒ	ga	我是眾中的一個
110	3	我	wǒ	I; aham	我是眾中的一個
111	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀被弟子們尊奉為導師
112	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀被弟子們尊奉為導師
113	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀被弟子們尊奉為導師
114	3	弟子	dìzi	believer	佛陀被弟子們尊奉為導師
115	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀被弟子們尊奉為導師
116	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀被弟子們尊奉為導師
117	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	他與大眾一起作息
118	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	他與大眾一起作息
119	3	大眾	dàzhòng	Assembly	他與大眾一起作息
120	3	三寶	sān bǎo	three treasures	敬信三寶
121	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	敬信三寶
122	3	到	dào	to arrive	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
123	3	到	dào	arrive; receive	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
124	3	到	dào	to go	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
125	3	到	dào	careful	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
126	3	到	dào	Dao	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
127	3	到	dào	approach; upagati	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
128	3	要	yào	to want; to wish for	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
129	3	要	yào	if	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
130	3	要	yào	to be about to; in the future	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
131	3	要	yào	to want	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
132	3	要	yāo	a treaty	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
133	3	要	yào	to request	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
134	3	要	yào	essential points; crux	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
135	3	要	yāo	waist	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
136	3	要	yāo	to cinch	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
137	3	要	yāo	waistband	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
138	3	要	yāo	Yao	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
139	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
140	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
141	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
142	3	要	yāo	to agree with	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
143	3	要	yāo	to invite; to welcome	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
144	3	要	yào	to summarize	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
145	3	要	yào	essential; important	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
146	3	要	yào	to desire	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
147	3	要	yào	to demand	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
148	3	要	yào	to need	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
149	3	要	yào	should; must	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
150	3	要	yào	might	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
151	3	要	yào	or	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
152	3	種	zhǒng	kind; type	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
153	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
154	3	種	zhǒng	kind; type	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
155	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
156	3	種	zhǒng	seed; strain	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
157	3	種	zhǒng	offspring	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
158	3	種	zhǒng	breed	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
159	3	種	zhǒng	race	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
160	3	種	zhǒng	species	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
161	3	種	zhǒng	root; source; origin	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
162	3	種	zhǒng	grit; guts	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
163	3	心	xīn	heart [organ]	自除心垢
164	3	心	xīn	Kangxi radical 61	自除心垢
165	3	心	xīn	mind; consciousness	自除心垢
166	3	心	xīn	the center; the core; the middle	自除心垢
167	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	自除心垢
168	3	心	xīn	heart	自除心垢
169	3	心	xīn	emotion	自除心垢
170	3	心	xīn	intention; consideration	自除心垢
171	3	心	xīn	disposition; temperament	自除心垢
172	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	自除心垢
173	3	五	wǔ	five	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
174	3	五	wǔ	fifth musical note	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
175	3	五	wǔ	Wu	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
176	3	五	wǔ	the five elements	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
177	3	五	wǔ	five; pañca	佛陀為比丘們講說掃地的五種功德
178	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	我是眾中的一個
179	2	富	fù	rich; wealthy	大富之家前世修
180	2	富	fù	property	大富之家前世修
181	2	富	fù	abundant; ample	大富之家前世修
182	2	富	fù	auspicious	大富之家前世修
183	2	富	fù	sturdy	大富之家前世修
184	2	富	fù	Fu	大富之家前世修
185	2	富	fù	wealthy; āḍhya	大富之家前世修
186	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
187	2	寺	sì	a government office	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
188	2	寺	sì	a eunuch	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
189	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
190	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
191	2	有	yǒu	to have; to possess	有一天
192	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
193	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
194	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
195	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
196	2	有	yǒu	used to compare two things	有一天
197	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
198	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
199	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
200	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
201	2	有	yǒu	abundant	有一天
202	2	有	yǒu	purposeful	有一天
203	2	有	yǒu	You	有一天
204	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
205	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
206	2	自	zì	naturally; of course; certainly	他常自許
207	2	自	zì	from; since	他常自許
208	2	自	zì	self; oneself; itself	他常自許
209	2	自	zì	Kangxi radical 132	他常自許
210	2	自	zì	Zi	他常自許
211	2	自	zì	a nose	他常自許
212	2	自	zì	the beginning; the start	他常自許
213	2	自	zì	origin	他常自許
214	2	自	zì	originally	他常自許
215	2	自	zì	still; to remain	他常自許
216	2	自	zì	in person; personally	他常自許
217	2	自	zì	in addition; besides	他常自許
218	2	自	zì	if; even if	他常自許
219	2	自	zì	but	他常自許
220	2	自	zì	because	他常自許
221	2	自	zì	to employ; to use	他常自許
222	2	自	zì	to be	他常自許
223	2	自	zì	own; one's own; oneself	他常自許
224	2	自	zì	self; soul; ātman	他常自許
225	2	好	hǎo	good	三寶是我們修福培慧的好福田
226	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	三寶是我們修福培慧的好福田
227	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	三寶是我們修福培慧的好福田
228	2	好	hǎo	indicates agreement	三寶是我們修福培慧的好福田
229	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	三寶是我們修福培慧的好福田
230	2	好	hǎo	easy; convenient	三寶是我們修福培慧的好福田
231	2	好	hǎo	very; quite	三寶是我們修福培慧的好福田
232	2	好	hǎo	many; long	三寶是我們修福培慧的好福田
233	2	好	hǎo	so as to	三寶是我們修福培慧的好福田
234	2	好	hǎo	friendly; kind	三寶是我們修福培慧的好福田
235	2	好	hào	to be likely to	三寶是我們修福培慧的好福田
236	2	好	hǎo	beautiful	三寶是我們修福培慧的好福田
237	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	三寶是我們修福培慧的好福田
238	2	好	hǎo	remarkable; excellent	三寶是我們修福培慧的好福田
239	2	好	hǎo	suitable	三寶是我們修福培慧的好福田
240	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	三寶是我們修福培慧的好福田
241	2	好	hào	a fond object	三寶是我們修福培慧的好福田
242	2	好	hǎo	Good	三寶是我們修福培慧的好福田
243	2	好	hǎo	good; sādhu	三寶是我們修福培慧的好福田
244	2	修	xiū	to decorate; to embellish	三寶門中福好修
245	2	修	xiū	to study; to cultivate	三寶門中福好修
246	2	修	xiū	to repair	三寶門中福好修
247	2	修	xiū	long; slender	三寶門中福好修
248	2	修	xiū	to write; to compile	三寶門中福好修
249	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	三寶門中福好修
250	2	修	xiū	to practice	三寶門中福好修
251	2	修	xiū	to cut	三寶門中福好修
252	2	修	xiū	virtuous; wholesome	三寶門中福好修
253	2	修	xiū	a virtuous person	三寶門中福好修
254	2	修	xiū	Xiu	三寶門中福好修
255	2	修	xiū	to unknot	三寶門中福好修
256	2	修	xiū	to prepare; to put in order	三寶門中福好修
257	2	修	xiū	excellent	三寶門中福好修
258	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	三寶門中福好修
259	2	修	xiū	Cultivation	三寶門中福好修
260	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	三寶門中福好修
261	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	三寶門中福好修
262	2	垢	gòu	dirt; filth	自除心垢
263	2	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	自除心垢
264	2	垢	gòu	evil	自除心垢
265	2	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	自除心垢
266	2	垢	gòu	messy; disorderly	自除心垢
267	2	垢	gòu	filth; mala	自除心垢
268	2	地	dì	soil; ground; land	須達長者以黃金布地
269	2	地	de	subordinate particle	須達長者以黃金布地
270	2	地	dì	floor	須達長者以黃金布地
271	2	地	dì	the earth	須達長者以黃金布地
272	2	地	dì	fields	須達長者以黃金布地
273	2	地	dì	a place	須達長者以黃金布地
274	2	地	dì	a situation; a position	須達長者以黃金布地
275	2	地	dì	background	須達長者以黃金布地
276	2	地	dì	terrain	須達長者以黃金布地
277	2	地	dì	a territory; a region	須達長者以黃金布地
278	2	地	dì	used after a distance measure	須達長者以黃金布地
279	2	地	dì	coming from the same clan	須達長者以黃金布地
280	2	地	dì	earth; prthivi	須達長者以黃金布地
281	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	須達長者以黃金布地
282	2	就	jiù	right away	佛陀就親自帶著目犍連
283	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就親自帶著目犍連
284	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀就親自帶著目犍連
285	2	就	jiù	to assume	佛陀就親自帶著目犍連
286	2	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就親自帶著目犍連
287	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就親自帶著目犍連
288	2	就	jiù	precisely; exactly	佛陀就親自帶著目犍連
289	2	就	jiù	namely	佛陀就親自帶著目犍連
290	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就親自帶著目犍連
291	2	就	jiù	only; just	佛陀就親自帶著目犍連
292	2	就	jiù	to accomplish	佛陀就親自帶著目犍連
293	2	就	jiù	to go with	佛陀就親自帶著目犍連
294	2	就	jiù	already	佛陀就親自帶著目犍連
295	2	就	jiù	as much as	佛陀就親自帶著目犍連
296	2	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀就親自帶著目犍連
297	2	就	jiù	even if	佛陀就親自帶著目犍連
298	2	就	jiù	to die	佛陀就親自帶著目犍連
299	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀就親自帶著目犍連
300	2	了	le	completion of an action	購買了太子祇陀的園林
301	2	了	liǎo	to know; to understand	購買了太子祇陀的園林
302	2	了	liǎo	to understand; to know	購買了太子祇陀的園林
303	2	了	liào	to look afar from a high place	購買了太子祇陀的園林
304	2	了	le	modal particle	購買了太子祇陀的園林
305	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	購買了太子祇陀的園林
306	2	了	liǎo	to complete	購買了太子祇陀的園林
307	2	了	liǎo	completely	購買了太子祇陀的園林
308	2	了	liǎo	clever; intelligent	購買了太子祇陀的園林
309	2	了	liǎo	to know; jñāta	購買了太子祇陀的園林
310	2	自己	zìjǐ	self	富貴要自己去耕耘
311	2	去	qù	to go	富貴要自己去耕耘
312	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	富貴要自己去耕耘
313	2	去	qù	to be distant	富貴要自己去耕耘
314	2	去	qù	to leave	富貴要自己去耕耘
315	2	去	qù	to play a part	富貴要自己去耕耘
316	2	去	qù	to abandon; to give up	富貴要自己去耕耘
317	2	去	qù	to die	富貴要自己去耕耘
318	2	去	qù	previous; past	富貴要自己去耕耘
319	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	富貴要自己去耕耘
320	2	去	qù	expresses a tendency	富貴要自己去耕耘
321	2	去	qù	falling tone	富貴要自己去耕耘
322	2	去	qù	to lose	富貴要自己去耕耘
323	2	去	qù	Qu	富貴要自己去耕耘
324	2	去	qù	go; gati	富貴要自己去耕耘
325	2	得	de	potential marker	有人證得須陀洹
326	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有人證得須陀洹
327	2	得	děi	must; ought to	有人證得須陀洹
328	2	得	děi	to want to; to need to	有人證得須陀洹
329	2	得	děi	must; ought to	有人證得須陀洹
330	2	得	dé	de	有人證得須陀洹
331	2	得	de	infix potential marker	有人證得須陀洹
332	2	得	dé	to result in	有人證得須陀洹
333	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有人證得須陀洹
334	2	得	dé	to be satisfied	有人證得須陀洹
335	2	得	dé	to be finished	有人證得須陀洹
336	2	得	de	result of degree	有人證得須陀洹
337	2	得	de	marks completion of an action	有人證得須陀洹
338	2	得	děi	satisfying	有人證得須陀洹
339	2	得	dé	to contract	有人證得須陀洹
340	2	得	dé	marks permission or possibility	有人證得須陀洹
341	2	得	dé	expressing frustration	有人證得須陀洹
342	2	得	dé	to hear	有人證得須陀洹
343	2	得	dé	to have; there is	有人證得須陀洹
344	2	得	dé	marks time passed	有人證得須陀洹
345	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	有人證得須陀洹
346	2	更	gèng	more; even more	更是不計其數
347	2	更	gēng	to change; to ammend	更是不計其數
348	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更是不計其數
349	2	更	gèng	again; also	更是不計其數
350	2	更	gēng	to experience	更是不計其數
351	2	更	gēng	to improve	更是不計其數
352	2	更	gēng	to replace; to substitute	更是不計其數
353	2	更	gēng	to compensate	更是不計其數
354	2	更	gēng	contacts	更是不計其數
355	2	更	gèng	furthermore; even if	更是不計其數
356	2	更	gèng	other	更是不計其數
357	2	更	gèng	to increase	更是不計其數
358	2	更	gēng	forced military service	更是不計其數
359	2	更	gēng	Geng	更是不計其數
360	2	更	gèng	finally; eventually	更是不計其數
361	2	更	jīng	to experience	更是不計其數
362	2	太子	tàizǐ	a crown prince	購買了太子祇陀的園林
363	2	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	購買了太子祇陀的園林
364	2	無上菩提	wúshàng pútí	Supreme Bodhi	為了求無上菩提大道
365	2	無上菩提	wúshàng pútí	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi	為了求無上菩提大道
366	2	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	是佛教徒的最佳典範
367	2	大	dà	big; huge; large	大富之家前世修
368	2	大	dà	Kangxi radical 37	大富之家前世修
369	2	大	dà	great; major; important	大富之家前世修
370	2	大	dà	size	大富之家前世修
371	2	大	dà	old	大富之家前世修
372	2	大	dà	greatly; very	大富之家前世修
373	2	大	dà	oldest; earliest	大富之家前世修
374	2	大	dà	adult	大富之家前世修
375	2	大	tài	greatest; grand	大富之家前世修
376	2	大	dài	an important person	大富之家前世修
377	2	大	dà	senior	大富之家前世修
378	2	大	dà	approximately	大富之家前世修
379	2	大	tài	greatest; grand	大富之家前世修
380	2	大	dà	an element	大富之家前世修
381	2	大	dà	great; mahā	大富之家前世修
382	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
383	2	塔	tǎ	a tower	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
384	2	塔	tǎ	a tart	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
385	2	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
386	2	打掃	dǎsǎo	to clean; to sweep	不能到精舍打掃
387	2	除	chú	except; besides	自除心垢
388	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	自除心垢
389	2	除	chú	to divide	自除心垢
390	2	除	chú	to put in order	自除心垢
391	2	除	chú	to appoint to an official position	自除心垢
392	2	除	chú	door steps; stairs	自除心垢
393	2	除	chú	to replace an official	自除心垢
394	2	除	chú	to change; to replace	自除心垢
395	2	除	chú	to renovate; to restore	自除心垢
396	2	除	chú	division	自除心垢
397	2	除	chú	except; without; anyatra	自除心垢
398	2	須達	xūdá	Sudatta	須達
399	1	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	我愛敬一切善法
400	1	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	我愛敬一切善法
401	1	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	身為舍衛國大富長者的須達
402	1	證	zhèng	proof	有人證得須陀洹
403	1	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	有人證得須陀洹
404	1	證	zhèng	to advise against	有人證得須陀洹
405	1	證	zhèng	certificate	有人證得須陀洹
406	1	證	zhèng	an illness	有人證得須陀洹
407	1	證	zhèng	to accuse	有人證得須陀洹
408	1	證	zhèng	realization; adhigama	有人證得須陀洹
409	1	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
410	1	修持	xiūchí	Practice	修持
411	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	他這種以寺為家的精神
412	1	來到	láidào	to come; to arrive	歡喜地來到佛陀座前
413	1	死海	sǐ hǎi	Dead Sea	度脫眾生出生死海
414	1	死海	sǐ hǎi	the endless sea of Saṃsāra	度脫眾生出生死海
415	1	身	shēn	human body; torso	乃至以身示範
416	1	身	shēn	Kangxi radical 158	乃至以身示範
417	1	身	shēn	measure word for clothes	乃至以身示範
418	1	身	shēn	self	乃至以身示範
419	1	身	shēn	life	乃至以身示範
420	1	身	shēn	an object	乃至以身示範
421	1	身	shēn	a lifetime	乃至以身示範
422	1	身	shēn	personally	乃至以身示範
423	1	身	shēn	moral character	乃至以身示範
424	1	身	shēn	status; identity; position	乃至以身示範
425	1	身	shēn	pregnancy	乃至以身示範
426	1	身	juān	India	乃至以身示範
427	1	身	shēn	body; kaya	乃至以身示範
428	1	清理	qīnglǐ	to put in order; to check up	到塔中清理打掃
429	1	清理	qīnglǐ	to pacify	到塔中清理打掃
430	1	清理	qīnglǐ	to be clear	到塔中清理打掃
431	1	一個	yī gè	one instance; one unit	我是眾中的一個
432	1	一個	yī gè	a certain degreee	我是眾中的一個
433	1	一個	yī gè	whole; entire	我是眾中的一個
434	1	須陀洹	xūtuóhuán	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer	有人證得須陀洹
435	1	之	zhī	him; her; them; that	大富之家前世修
436	1	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	大富之家前世修
437	1	之	zhī	to go	大富之家前世修
438	1	之	zhī	this; that	大富之家前世修
439	1	之	zhī	genetive marker	大富之家前世修
440	1	之	zhī	it	大富之家前世修
441	1	之	zhī	in	大富之家前世修
442	1	之	zhī	all	大富之家前世修
443	1	之	zhī	and	大富之家前世修
444	1	之	zhī	however	大富之家前世修
445	1	之	zhī	if	大富之家前世修
446	1	之	zhī	then	大富之家前世修
447	1	之	zhī	to arrive; to go	大富之家前世修
448	1	之	zhī	is	大富之家前世修
449	1	之	zhī	to use	大富之家前世修
450	1	之	zhī	Zhi	大富之家前世修
451	1	我們	wǒmen	we	三寶是我們修福培慧的好福田
452	1	坐	zuò	to sit	坐守荒田望有秋
453	1	坐	zuò	to ride	坐守荒田望有秋
454	1	坐	zuò	to visit	坐守荒田望有秋
455	1	坐	zuò	a seat	坐守荒田望有秋
456	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐守荒田望有秋
457	1	坐	zuò	to be in a position	坐守荒田望有秋
458	1	坐	zuò	because; for	坐守荒田望有秋
459	1	坐	zuò	to convict; to try	坐守荒田望有秋
460	1	坐	zuò	to stay	坐守荒田望有秋
461	1	坐	zuò	to kneel	坐守荒田望有秋
462	1	坐	zuò	to violate	坐守荒田望有秋
463	1	坐	zuò	to sit; niṣad	坐守荒田望有秋
464	1	掃	sǎo	to sweep; to clear away	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
465	1	掃	sǎo	to exterminate; to wipe out	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
466	1	掃	sǎo	totally	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
467	1	掃	sǎo	a broom	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
468	1	掃	sǎo	to move right and left; to scan; to pass over	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
469	1	掃	sǎo	to paint	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
470	1	掃	sǎo	to ruin; to corrupt	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
471	1	掃	sǎo	to write	而且每天都要到祇園精舍來掃灑塔寺
472	1	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	在僧團裏
473	1	剛才	gāngcái	a moment ago	我剛才聆聽比丘們轉述佛陀您所講說的掃地五種功德
474	1	無異	wúyì	nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to	佛陀並無異於一般比丘
475	1	求	qiú	to request	為了求無上菩提大道
476	1	求	qiú	to seek; to look for	為了求無上菩提大道
477	1	求	qiú	to implore	為了求無上菩提大道
478	1	求	qiú	to aspire to	為了求無上菩提大道
479	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	為了求無上菩提大道
480	1	求	qiú	to attract	為了求無上菩提大道
481	1	求	qiú	to bribe	為了求無上菩提大道
482	1	求	qiú	Qiu	為了求無上菩提大道
483	1	求	qiú	to demand	為了求無上菩提大道
484	1	求	qiú	to end	為了求無上菩提大道
485	1	憍慢	jiāomàn	arrogance	除去憍慢
486	1	憍慢	jiāomàn	Arrogance	除去憍慢
487	1	眼前	yǎnqián	now; present	就如同看到聖賢在我眼前
488	1	眼前	yǎnqián	in front of one's eyes	就如同看到聖賢在我眼前
489	1	春	chūn	spring	未曾下得春時種
490	1	春	chūn	spring	未曾下得春時種
491	1	春	chūn	vitality	未曾下得春時種
492	1	春	chūn	romance	未曾下得春時種
493	1	春	chūn	spring colors; joyful colors	未曾下得春時種
494	1	春	chūn	the east	未曾下得春時種
495	1	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	未曾下得春時種
496	1	春	chūn	of springtime	未曾下得春時種
497	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	以身教教化弟子
498	1	教化	jiàohuā	a beggar	以身教教化弟子
499	1	教化	jiàohuā	to beg	以身教教化弟子
500	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	以身教教化弟子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
在		zài	in; bhū
精舍		jīngshè jīngshè	vihara vihara; hermitage
中		zhōng	middle
须达长者	須達長者	Xūdá Zhǎngzhě	Elder Sudatta
讲说	講說	jiǎng shuō jiǎng shuō	Explain to explain; to tell
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit merit puṇya; puñña
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
北方		98	The North
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
仁贤	仁賢	114	Bhadrika; Bhaddiya
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
须达	須達	120	Sudatta
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
只陀	祇陀	122	Jeta; Jetṛ

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
福田		102	field of merit field of blessing
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净洁	淨潔	106	pure
精舍		106	vihara vihara; hermitage
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
我爱	我愛	119	self-love
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi