Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Knowing Kindness is Paying a Debt of Gratitude (Repaying Kindness) 知恩報恩(報恩)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 2 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 3 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 4 | 9 | 人 | rén | everybody | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 5 | 9 | 人 | rén | adult | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 6 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 7 | 9 | 人 | rén | an upright person | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 8 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 9 | 8 | 狐狸 | húli | fox | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 10 | 8 | 狐狸 | húli | a sly person | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 11 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 於是到精舍請問佛陀 |
| 12 | 6 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 知恩報恩 |
| 13 | 6 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 知恩報恩 |
| 14 | 6 | 恩 | ēn | affection | 知恩報恩 |
| 15 | 6 | 恩 | ēn | Gratitude | 知恩報恩 |
| 16 | 6 | 恩 | ēn | kindness; grace; upakāra | 知恩報恩 |
| 17 | 6 | 感恩 | gǎnēn | to be thankful | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 18 | 6 | 感恩 | gǎnēn | Gan'en | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 19 | 6 | 感恩 | gǎnēn | Gratitude | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 20 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這不尋常的聲音消失了 |
| 21 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這不尋常的聲音消失了 |
| 22 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這不尋常的聲音消失了 |
| 23 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 這不尋常的聲音消失了 |
| 24 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這不尋常的聲音消失了 |
| 25 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這不尋常的聲音消失了 |
| 26 | 5 | 小沙彌 | xiǎo shā mí | sramanera | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 27 | 5 | 一 | yī | one | 曾經有一段時期 |
| 28 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 曾經有一段時期 |
| 29 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 曾經有一段時期 |
| 30 | 5 | 一 | yī | first | 曾經有一段時期 |
| 31 | 5 | 一 | yī | the same | 曾經有一段時期 |
| 32 | 5 | 一 | yī | sole; single | 曾經有一段時期 |
| 33 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 曾經有一段時期 |
| 34 | 5 | 一 | yī | Yi | 曾經有一段時期 |
| 35 | 5 | 一 | yī | other | 曾經有一段時期 |
| 36 | 5 | 一 | yī | to unify | 曾經有一段時期 |
| 37 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 曾經有一段時期 |
| 38 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 曾經有一段時期 |
| 39 | 5 | 一 | yī | one; eka | 曾經有一段時期 |
| 40 | 3 | 最 | zuì | superior | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 41 | 3 | 最 | zuì | top place | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 42 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 43 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 44 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 45 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 46 | 3 | 也 | yě | ya | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 47 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 48 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 49 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 50 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 51 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 52 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 53 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 54 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 55 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 56 | 3 | 著 | zhāo | OK | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 57 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 58 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 59 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 60 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 61 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 62 | 3 | 著 | zhù | to show | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 63 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 64 | 3 | 著 | zhù | to write | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 65 | 3 | 著 | zhù | to record | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 66 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 67 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 68 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 69 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 70 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 71 | 3 | 著 | zhuó | to command | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 72 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 73 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 74 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 75 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 76 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 77 | 3 | 富有 | fùyǒu | rich | 這才是富有的人 |
| 78 | 3 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 這才是富有的人 |
| 79 | 3 | 報恩 | bào'ēn | to pay a debt of gratitude | 知恩報恩 |
| 80 | 3 | 報恩 | bào'ēn | repaying others' kindness | 知恩報恩 |
| 81 | 3 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 82 | 3 | 在 | zài | in; at | 最近在竹園中 |
| 83 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 最近在竹園中 |
| 84 | 3 | 在 | zài | to consist of | 最近在竹園中 |
| 85 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 最近在竹園中 |
| 86 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 最近在竹園中 |
| 87 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 不但人類要唾棄他 |
| 88 | 2 | 要 | yào | to want | 不但人類要唾棄他 |
| 89 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 不但人類要唾棄他 |
| 90 | 2 | 要 | yào | to request | 不但人類要唾棄他 |
| 91 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 不但人類要唾棄他 |
| 92 | 2 | 要 | yāo | waist | 不但人類要唾棄他 |
| 93 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 不但人類要唾棄他 |
| 94 | 2 | 要 | yāo | waistband | 不但人類要唾棄他 |
| 95 | 2 | 要 | yāo | Yao | 不但人類要唾棄他 |
| 96 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不但人類要唾棄他 |
| 97 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不但人類要唾棄他 |
| 98 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不但人類要唾棄他 |
| 99 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 不但人類要唾棄他 |
| 100 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不但人類要唾棄他 |
| 101 | 2 | 要 | yào | to summarize | 不但人類要唾棄他 |
| 102 | 2 | 要 | yào | essential; important | 不但人類要唾棄他 |
| 103 | 2 | 要 | yào | to desire | 不但人類要唾棄他 |
| 104 | 2 | 要 | yào | to demand | 不但人類要唾棄他 |
| 105 | 2 | 要 | yào | to need | 不但人類要唾棄他 |
| 106 | 2 | 要 | yào | should; must | 不但人類要唾棄他 |
| 107 | 2 | 要 | yào | might | 不但人類要唾棄他 |
| 108 | 2 | 旁 | páng | side | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 109 | 2 | 旁 | páng | right side of split Chinese character | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 110 | 2 | 旁 | páng | by side; close by; near | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 111 | 2 | 旁 | páng | other | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 112 | 2 | 旁 | páng | skewed | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 113 | 2 | 旁 | páng | pervading | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 114 | 2 | 旁 | páng | at the same time | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 115 | 2 | 旁 | páng | aid; assistance | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 116 | 2 | 旁 | páng | divergent | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 117 | 2 | 旁 | páng | Pang | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 118 | 2 | 旁 | bàng | near | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 119 | 2 | 之 | zhī | to go | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 120 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 121 | 2 | 之 | zhī | is | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 122 | 2 | 之 | zhī | to use | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 123 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 124 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 不但人類要唾棄他 |
| 125 | 2 | 他 | tā | other | 不但人類要唾棄他 |
| 126 | 2 | 他 | tā | tha | 不但人類要唾棄他 |
| 127 | 2 | 他 | tā | ṭha | 不但人類要唾棄他 |
| 128 | 2 | 他 | tā | other; anya | 不但人類要唾棄他 |
| 129 | 2 | 竹林 | zhú lín | bamboo forest | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 130 | 2 | 隻 | zhī | single | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 131 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 132 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 133 | 2 | 隻 | zhī | unique | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 134 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 135 | 2 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 136 | 2 | 靜 | jìng | still; calm | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 137 | 2 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 138 | 2 | 靜 | jìng | silent; quiet | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 139 | 2 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 140 | 2 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 141 | 2 | 靜 | jìng | Stillness | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 142 | 2 | 靜 | jìng | peace; śānta | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 143 | 2 | 報 | bào | newspaper | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 144 | 2 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 145 | 2 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 146 | 2 | 報 | bào | to respond; to reply | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 147 | 2 | 報 | bào | to revenge | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 148 | 2 | 報 | bào | a cable; a telegram | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 149 | 2 | 報 | bào | a message; information | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 150 | 2 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 151 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 152 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 153 | 2 | 身 | shēn | self | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 154 | 2 | 身 | shēn | life | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 155 | 2 | 身 | shēn | an object | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 156 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 157 | 2 | 身 | shēn | moral character | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 158 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 159 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 160 | 2 | 身 | juān | India | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 161 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 162 | 2 | 到 | dào | to arrive | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 163 | 2 | 到 | dào | to go | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 164 | 2 | 到 | dào | careful | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 165 | 2 | 到 | dào | Dao | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 166 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 167 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 於是把牠救回來 |
| 168 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 於是把牠救回來 |
| 169 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 於是把牠救回來 |
| 170 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 不但人類要唾棄他 |
| 171 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 172 | 2 | 位 | wèi | bit | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 173 | 2 | 位 | wèi | a seat | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 174 | 2 | 位 | wèi | a post | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 175 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 176 | 2 | 位 | wèi | a throne | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 177 | 2 | 位 | wèi | Wei | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 178 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 179 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 180 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 181 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 182 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 183 | 2 | 出現 | chūxiàn | to appear | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 184 | 2 | 出現 | chūxiàn | to be produced; to arise | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 185 | 2 | 出現 | chūxiàn | to manifest | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 186 | 2 | 整個 | zhěnggè | whole; entire | 都會以整個生命去回報對方 |
| 187 | 2 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 曾經有一段時期 |
| 188 | 2 | 段 | duàn | to break apart | 曾經有一段時期 |
| 189 | 2 | 段 | duàn | a section | 曾經有一段時期 |
| 190 | 2 | 段 | duàn | a fragment | 曾經有一段時期 |
| 191 | 2 | 段 | duàn | Duan | 曾經有一段時期 |
| 192 | 2 | 段 | duàn | to forge metal | 曾經有一段時期 |
| 193 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 194 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 195 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 196 | 2 | 事 | shì | to serve | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 197 | 2 | 事 | shì | a government post | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 198 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 199 | 2 | 事 | shì | occupation | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 200 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 201 | 2 | 事 | shì | an accident | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 202 | 2 | 事 | shì | to attend | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 203 | 2 | 事 | shì | an allusion | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 204 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 205 | 2 | 事 | shì | to engage in | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 206 | 2 | 事 | shì | to enslave | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 207 | 2 | 事 | shì | to pursue | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 208 | 2 | 事 | shì | to administer | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 209 | 2 | 事 | shì | to appoint | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 210 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 211 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 212 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 213 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 214 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 215 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 216 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 217 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 218 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 219 | 2 | 就 | jiù | to die | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 220 | 2 | 知 | zhī | to know | 知恩報恩 |
| 221 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 知恩報恩 |
| 222 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知恩報恩 |
| 223 | 2 | 知 | zhī | to administer | 知恩報恩 |
| 224 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知恩報恩 |
| 225 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 知恩報恩 |
| 226 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知恩報恩 |
| 227 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知恩報恩 |
| 228 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 知恩報恩 |
| 229 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知恩報恩 |
| 230 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 知恩報恩 |
| 231 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 知恩報恩 |
| 232 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 知恩報恩 |
| 233 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 知恩報恩 |
| 234 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 知恩報恩 |
| 235 | 2 | 沙彌 | shāmí | sramanera | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 236 | 2 | 沙彌 | shāmí | Sramanera; a novice Buddhist monk | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 237 | 2 | 滴水 | dī shuǐ | water drop; dripping water | 而且要滴水之恩 |
| 238 | 2 | 滴水 | dī shuǐ | eaves | 而且要滴水之恩 |
| 239 | 2 | 滴水 | dī shuǐ | Water Drop | 而且要滴水之恩 |
| 240 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是不可思議呀 |
| 241 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以留下來 |
| 242 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以留下來 |
| 243 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 湧泉以報 |
| 244 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 湧泉以報 |
| 245 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 湧泉以報 |
| 246 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 湧泉以報 |
| 247 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 湧泉以報 |
| 248 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 湧泉以報 |
| 249 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 湧泉以報 |
| 250 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 湧泉以報 |
| 251 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 湧泉以報 |
| 252 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 湧泉以報 |
| 253 | 2 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 254 | 2 | 消失 | xiāoshī | to disappear; to fade away | 這不尋常的聲音消失了 |
| 255 | 1 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 下濟三途苦 |
| 256 | 1 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 下濟三途苦 |
| 257 | 1 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 下濟三途苦 |
| 258 | 1 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 下濟三途苦 |
| 259 | 1 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 下濟三途苦 |
| 260 | 1 | 苦 | kǔ | bitter | 下濟三途苦 |
| 261 | 1 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 下濟三途苦 |
| 262 | 1 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 下濟三途苦 |
| 263 | 1 | 苦 | kǔ | painful | 下濟三途苦 |
| 264 | 1 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 下濟三途苦 |
| 265 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 是佛教提倡的感恩思想 |
| 266 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 是佛教提倡的感恩思想 |
| 267 | 1 | 去 | qù | to go | 都會以整個生命去回報對方 |
| 268 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 都會以整個生命去回報對方 |
| 269 | 1 | 去 | qù | to be distant | 都會以整個生命去回報對方 |
| 270 | 1 | 去 | qù | to leave | 都會以整個生命去回報對方 |
| 271 | 1 | 去 | qù | to play a part | 都會以整個生命去回報對方 |
| 272 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 都會以整個生命去回報對方 |
| 273 | 1 | 去 | qù | to die | 都會以整個生命去回報對方 |
| 274 | 1 | 去 | qù | previous; past | 都會以整個生命去回報對方 |
| 275 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 都會以整個生命去回報對方 |
| 276 | 1 | 去 | qù | falling tone | 都會以整個生命去回報對方 |
| 277 | 1 | 去 | qù | to lose | 都會以整個生命去回報對方 |
| 278 | 1 | 去 | qù | Qu | 都會以整個生命去回報對方 |
| 279 | 1 | 去 | qù | go; gati | 都會以整個生命去回報對方 |
| 280 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 你們學習很有進步 |
| 281 | 1 | 絲縷 | sīlǚ | silk thread | 別人絲縷滴水的施予 |
| 282 | 1 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不尋常的聲音消失了 |
| 283 | 1 | 件 | jiàn | a document | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 284 | 1 | 件 | jiàn | an item | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 285 | 1 | 療傷 | liáoshāng | healing; to heal; to make healthy again | 為牠療傷 |
| 286 | 1 | 得知 | dézhī | to find out; to know; to learn of | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 287 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠帶來和平與滿足 |
| 288 | 1 | 守護 | shǒuhù | to guard; to defend | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 289 | 1 | 守護 | shǒuhù | to guard; rakṣa | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 290 | 1 | 圖 | tú | diagram; picture; drawing; chart | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 291 | 1 | 圖 | tú | to plan; to scheme; to attempt | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 292 | 1 | 圖 | tú | to draw | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 293 | 1 | 圖 | tú | a map | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 294 | 1 | 圖 | tú | to seek | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 295 | 1 | 圖 | tú | intent | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 296 | 1 | 圖 | tú | territory | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 297 | 1 | 圖 | tú | a graph | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 298 | 1 | 圖 | tú | picture; citrakarman | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 299 | 1 | 時分 | shífēn | time; a period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 300 | 1 | 可愛 | kěài | cute; lovely | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 301 | 1 | 捨不得 | shě bu de | to hate to do something; to begrudge | 捨不得離開小沙彌 |
| 302 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為牠療傷 |
| 303 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 為牠療傷 |
| 304 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 為牠療傷 |
| 305 | 1 | 為 | wéi | to do | 為牠療傷 |
| 306 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 為牠療傷 |
| 307 | 1 | 為 | wéi | to govern | 為牠療傷 |
| 308 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 309 | 1 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 是世間最富貴的人 |
| 310 | 1 | 富貴 | fùguì | beautiful | 是世間最富貴的人 |
| 311 | 1 | 富貴 | fùguì | wealth | 是世間最富貴的人 |
| 312 | 1 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 天地間充滿了寧靜 |
| 313 | 1 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 天地間充滿了寧靜 |
| 314 | 1 | 天地 | tiān dì | plight | 天地間充滿了寧靜 |
| 315 | 1 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 天地間充滿了寧靜 |
| 316 | 1 | 天地 | tiān dì | a great difference | 天地間充滿了寧靜 |
| 317 | 1 | 間充 | jiānchōng | mesenchymal (tissue, in cell biology) | 天地間充滿了寧靜 |
| 318 | 1 | 氣息 | qìxī | breath; odor | 祥和的氣息 |
| 319 | 1 | 氣息 | qìxī | to breathe out; to pant | 祥和的氣息 |
| 320 | 1 | 回來 | huílai | to return; to come back | 於是把牠救回來 |
| 321 | 1 | 回來 | huílai | wait on | 於是把牠救回來 |
| 322 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 於是把牠救回來 |
| 323 | 1 | 把 | bà | a handle | 於是把牠救回來 |
| 324 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 於是把牠救回來 |
| 325 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 於是把牠救回來 |
| 326 | 1 | 把 | bǎ | to give | 於是把牠救回來 |
| 327 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 於是把牠救回來 |
| 328 | 1 | 把 | bà | a stem | 於是把牠救回來 |
| 329 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 於是把牠救回來 |
| 330 | 1 | 把 | bǎ | to control | 於是把牠救回來 |
| 331 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 於是把牠救回來 |
| 332 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 於是把牠救回來 |
| 333 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 於是把牠救回來 |
| 334 | 1 | 把 | pá | a claw | 於是把牠救回來 |
| 335 | 1 | 連動 | liándòng | to link | 連動物也不喜歡親近他 |
| 336 | 1 | 連動 | liándòng | to link verbs in series | 連動物也不喜歡親近他 |
| 337 | 1 | 跟著 | gēnzhe | to follow after | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 338 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 是不是這樣呢 |
| 339 | 1 | 三千大千世界 | sān qiān dà qiān shìjiè | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | 因此富有整個三千大千世界 |
| 340 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 你們都是心靈富有的人 |
| 341 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 你們都是心靈富有的人 |
| 342 | 1 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 天地間充滿了寧靜 |
| 343 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise | 佛陀無限欣慰的讚許著 |
| 344 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise; to laud | 佛陀無限欣慰的讚許著 |
| 345 | 1 | 無限 | wúxiàn | unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible | 佛陀無限欣慰的讚許著 |
| 346 | 1 | 懂 | dǒng | to understand; to comprehend | 我們懂了 |
| 347 | 1 | 感激 | gǎnjī | to express thanks; to be grateful | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 348 | 1 | 感激 | gǎnjī | to touch [feelings]; to arouse | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 349 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 350 | 1 | 學 | xué | to imitate | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 351 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 352 | 1 | 學 | xué | to understand | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 353 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 354 | 1 | 學 | xué | learned | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 355 | 1 | 學 | xué | a learner | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 356 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 357 | 1 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 所以做人應該知恩報恩 |
| 358 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 359 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 360 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 361 | 1 | 上 | shàng | shang | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 362 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 363 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 364 | 1 | 上 | shàng | advanced | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 365 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 366 | 1 | 上 | shàng | time | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 367 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 368 | 1 | 上 | shàng | far | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 369 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 370 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 371 | 1 | 上 | shàng | to report | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 372 | 1 | 上 | shàng | to offer | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 373 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 374 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 375 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 376 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 377 | 1 | 上 | shàng | to burn | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 378 | 1 | 上 | shàng | to remember | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 379 | 1 | 上 | shàng | to add | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 380 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 381 | 1 | 上 | shàng | to meet | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 382 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 383 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 384 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 385 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 386 | 1 | 外 | wài | outside | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 387 | 1 | 外 | wài | external; outer | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 388 | 1 | 外 | wài | foreign countries | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 389 | 1 | 外 | wài | exterior; outer surface | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 390 | 1 | 外 | wài | a remote place | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 391 | 1 | 外 | wài | husband | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 392 | 1 | 外 | wài | other | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 393 | 1 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 394 | 1 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 395 | 1 | 外 | wài | role of an old man | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 396 | 1 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 397 | 1 | 外 | wài | to betray; to forsake | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 398 | 1 | 外 | wài | outside; exterior | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 399 | 1 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 連動物也不喜歡親近他 |
| 400 | 1 | 歡 | huān | joy | 連動物也不喜歡親近他 |
| 401 | 1 | 歡 | huān | to be friendly with | 連動物也不喜歡親近他 |
| 402 | 1 | 歡 | huān | dear | 連動物也不喜歡親近他 |
| 403 | 1 | 歡 | huān | friendly | 連動物也不喜歡親近他 |
| 404 | 1 | 很 | hěn | disobey | 你們學習很有進步 |
| 405 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 你們學習很有進步 |
| 406 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 你們學習很有進步 |
| 407 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 你們學習很有進步 |
| 408 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 409 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 410 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 411 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 412 | 1 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 413 | 1 | 和平 | hépíng | peace | 能夠帶來和平與滿足 |
| 414 | 1 | 和平 | hépíng | peaceful | 能夠帶來和平與滿足 |
| 415 | 1 | 和平 | hépíng | Heping reign | 能夠帶來和平與滿足 |
| 416 | 1 | 和平 | hépíng | Peace | 能夠帶來和平與滿足 |
| 417 | 1 | 禪坐 | chánzuò | sitting meditation | 小沙彌正在禪坐 |
| 418 | 1 | 禪坐 | chánzuò | to meditate | 小沙彌正在禪坐 |
| 419 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 420 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 421 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 422 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 423 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 424 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 425 | 1 | 則 | zé | to do | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 426 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 427 | 1 | 正在 | zhèngzài | exactly at a certain position or place | 小沙彌正在禪坐 |
| 428 | 1 | 四重 | sì zhòng | four grave prohibitions | 上報四重恩 |
| 429 | 1 | 來 | lái | to come | 所以留下來 |
| 430 | 1 | 來 | lái | please | 所以留下來 |
| 431 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 所以留下來 |
| 432 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 所以留下來 |
| 433 | 1 | 來 | lái | wheat | 所以留下來 |
| 434 | 1 | 來 | lái | next; future | 所以留下來 |
| 435 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 所以留下來 |
| 436 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 所以留下來 |
| 437 | 1 | 來 | lái | to earn | 所以留下來 |
| 438 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 所以留下來 |
| 439 | 1 | 一回事 | yī huí shì | one thing; the same as | 這是怎麼一回事啊 |
| 440 | 1 | 救 | jiù | to save; to rescue | 於是把牠救回來 |
| 441 | 1 | 救 | jiù | to cure; to heal | 於是把牠救回來 |
| 442 | 1 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 於是把牠救回來 |
| 443 | 1 | 救 | jiù | to assist | 於是把牠救回來 |
| 444 | 1 | 救 | jiù | part of a shoe | 於是把牠救回來 |
| 445 | 1 | 救 | jiù | Jiu | 於是把牠救回來 |
| 446 | 1 | 救 | jiū | to entangle | 於是把牠救回來 |
| 447 | 1 | 唾棄 | tuòqì | to spurn | 不但人類要唾棄他 |
| 448 | 1 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 連動物也不喜歡親近他 |
| 449 | 1 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 捨不得離開小沙彌 |
| 450 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 所以留下來 |
| 451 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛陀接著說 |
| 452 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛陀接著說 |
| 453 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 佛陀接著說 |
| 454 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛陀接著說 |
| 455 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛陀接著說 |
| 456 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛陀接著說 |
| 457 | 1 | 說 | shuō | allocution | 佛陀接著說 |
| 458 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛陀接著說 |
| 459 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛陀接著說 |
| 460 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛陀接著說 |
| 461 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛陀接著說 |
| 462 | 1 | 王舍城 | wángshè chéng | Rajgir; Rajagrha | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 463 | 1 | 每 | měi | Mei | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 464 | 1 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 465 | 1 | 初 | chū | original | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 466 | 1 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 467 | 1 | 請問 | qǐngwèn | may I ask | 於是到精舍請問佛陀 |
| 468 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 469 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 470 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 471 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 472 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 473 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 474 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 475 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 476 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 477 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 478 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 479 | 1 | 小 | xiǎo | young | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 480 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 481 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 482 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 483 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 484 | 1 | 哪 | né | Nezha | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 485 | 1 | 與 | yǔ | to give | 能夠帶來和平與滿足 |
| 486 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 能夠帶來和平與滿足 |
| 487 | 1 | 與 | yù | to particate in | 能夠帶來和平與滿足 |
| 488 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 能夠帶來和平與滿足 |
| 489 | 1 | 與 | yù | to help | 能夠帶來和平與滿足 |
| 490 | 1 | 與 | yǔ | for | 能夠帶來和平與滿足 |
| 491 | 1 | 奇怪 | qíguài | strange; odd | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 492 | 1 | 奇怪 | qíguài | beyond expectation; astonishing | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 493 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 那是因為狐狸受了傷 |
| 494 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 那是因為狐狸受了傷 |
| 495 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 那是因為狐狸受了傷 |
| 496 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 那是因為狐狸受了傷 |
| 497 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 那是因為狐狸受了傷 |
| 498 | 1 | 不忍 | bù rěn | cannot bear to; disturbed by | 小沙彌不忍狐狸遭受其他動物的殘害 |
| 499 | 1 | 不忍 | bù rěn | to sympathize with | 小沙彌不忍狐狸遭受其他動物的殘害 |
| 500 | 1 | 迦蘭陀竹園 | jiālántuó zhú yuán | Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
Frequencies of all Words
Top 576
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 5 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 6 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 7 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 8 | 9 | 人 | rén | everybody | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 9 | 9 | 人 | rén | adult | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 10 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 11 | 9 | 人 | rén | an upright person | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 12 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 13 | 8 | 狐狸 | húli | fox | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 14 | 8 | 狐狸 | húli | a sly person | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 15 | 7 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 於是到精舍請問佛陀 |
| 16 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是怎麼一回事啊 |
| 17 | 7 | 是 | shì | is exactly | 這是怎麼一回事啊 |
| 18 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是怎麼一回事啊 |
| 19 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 這是怎麼一回事啊 |
| 20 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 這是怎麼一回事啊 |
| 21 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是怎麼一回事啊 |
| 22 | 7 | 是 | shì | true | 這是怎麼一回事啊 |
| 23 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 這是怎麼一回事啊 |
| 24 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是怎麼一回事啊 |
| 25 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是怎麼一回事啊 |
| 26 | 7 | 是 | shì | Shi | 這是怎麼一回事啊 |
| 27 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 這是怎麼一回事啊 |
| 28 | 7 | 是 | shì | this; idam | 這是怎麼一回事啊 |
| 29 | 6 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 知恩報恩 |
| 30 | 6 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 知恩報恩 |
| 31 | 6 | 恩 | ēn | affection | 知恩報恩 |
| 32 | 6 | 恩 | ēn | Gratitude | 知恩報恩 |
| 33 | 6 | 恩 | ēn | kindness; grace; upakāra | 知恩報恩 |
| 34 | 6 | 感恩 | gǎnēn | to be thankful | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 35 | 6 | 感恩 | gǎnēn | Gan'en | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 36 | 6 | 感恩 | gǎnēn | Gratitude | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 37 | 5 | 了 | le | completion of an action | 這不尋常的聲音消失了 |
| 38 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這不尋常的聲音消失了 |
| 39 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這不尋常的聲音消失了 |
| 40 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這不尋常的聲音消失了 |
| 41 | 5 | 了 | le | modal particle | 這不尋常的聲音消失了 |
| 42 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 這不尋常的聲音消失了 |
| 43 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 這不尋常的聲音消失了 |
| 44 | 5 | 了 | liǎo | completely | 這不尋常的聲音消失了 |
| 45 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這不尋常的聲音消失了 |
| 46 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這不尋常的聲音消失了 |
| 47 | 5 | 小沙彌 | xiǎo shā mí | sramanera | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 48 | 5 | 一 | yī | one | 曾經有一段時期 |
| 49 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 曾經有一段時期 |
| 50 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 曾經有一段時期 |
| 51 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 曾經有一段時期 |
| 52 | 5 | 一 | yì | whole; all | 曾經有一段時期 |
| 53 | 5 | 一 | yī | first | 曾經有一段時期 |
| 54 | 5 | 一 | yī | the same | 曾經有一段時期 |
| 55 | 5 | 一 | yī | each | 曾經有一段時期 |
| 56 | 5 | 一 | yī | certain | 曾經有一段時期 |
| 57 | 5 | 一 | yī | throughout | 曾經有一段時期 |
| 58 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 曾經有一段時期 |
| 59 | 5 | 一 | yī | sole; single | 曾經有一段時期 |
| 60 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 曾經有一段時期 |
| 61 | 5 | 一 | yī | Yi | 曾經有一段時期 |
| 62 | 5 | 一 | yī | other | 曾經有一段時期 |
| 63 | 5 | 一 | yī | to unify | 曾經有一段時期 |
| 64 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 曾經有一段時期 |
| 65 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 曾經有一段時期 |
| 66 | 5 | 一 | yī | or | 曾經有一段時期 |
| 67 | 5 | 一 | yī | one; eka | 曾經有一段時期 |
| 68 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 69 | 3 | 最 | zuì | superior | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 70 | 3 | 最 | zuì | top place | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 71 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 72 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 73 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 74 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 75 | 3 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 76 | 3 | 也 | yě | also; too | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 77 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 78 | 3 | 也 | yě | either | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 79 | 3 | 也 | yě | even | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 80 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 81 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 82 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 83 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 84 | 3 | 也 | yě | ya | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 85 | 3 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 86 | 3 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 87 | 3 | 著 | zhù | outstanding | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 88 | 3 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 89 | 3 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 90 | 3 | 著 | zhe | expresses a command | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 91 | 3 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 92 | 3 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 93 | 3 | 著 | zhāo | to add; to put | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 94 | 3 | 著 | zhuó | a chess move | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 95 | 3 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 96 | 3 | 著 | zhāo | OK | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 97 | 3 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 98 | 3 | 著 | zháo | to ignite | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 99 | 3 | 著 | zháo | to fall asleep | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 100 | 3 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 101 | 3 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 102 | 3 | 著 | zhù | to show | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 103 | 3 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 104 | 3 | 著 | zhù | to write | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 105 | 3 | 著 | zhù | to record | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 106 | 3 | 著 | zhù | a document; writings | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 107 | 3 | 著 | zhù | Zhu | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 108 | 3 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 109 | 3 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 110 | 3 | 著 | zhuó | to arrive | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 111 | 3 | 著 | zhuó | to result in | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 112 | 3 | 著 | zhuó | to command | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 113 | 3 | 著 | zhuó | a strategy | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 114 | 3 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 115 | 3 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 116 | 3 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 117 | 3 | 著 | zhe | attachment to | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 118 | 3 | 這 | zhè | this; these | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 119 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 120 | 3 | 這 | zhè | now | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 121 | 3 | 這 | zhè | immediately | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 122 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 123 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 124 | 3 | 富有 | fùyǒu | rich | 這才是富有的人 |
| 125 | 3 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 這才是富有的人 |
| 126 | 3 | 報恩 | bào'ēn | to pay a debt of gratitude | 知恩報恩 |
| 127 | 3 | 報恩 | bào'ēn | repaying others' kindness | 知恩報恩 |
| 128 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 曾經有一段時期 |
| 129 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 曾經有一段時期 |
| 130 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 曾經有一段時期 |
| 131 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 曾經有一段時期 |
| 132 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 曾經有一段時期 |
| 133 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 曾經有一段時期 |
| 134 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 曾經有一段時期 |
| 135 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 曾經有一段時期 |
| 136 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 曾經有一段時期 |
| 137 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 曾經有一段時期 |
| 138 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 曾經有一段時期 |
| 139 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 曾經有一段時期 |
| 140 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 曾經有一段時期 |
| 141 | 3 | 有 | yǒu | You | 曾經有一段時期 |
| 142 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 曾經有一段時期 |
| 143 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 曾經有一段時期 |
| 144 | 3 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 狐狸也懂得感恩哪 |
| 145 | 3 | 在 | zài | in; at | 最近在竹園中 |
| 146 | 3 | 在 | zài | at | 最近在竹園中 |
| 147 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 最近在竹園中 |
| 148 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 最近在竹園中 |
| 149 | 3 | 在 | zài | to consist of | 最近在竹園中 |
| 150 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 最近在竹園中 |
| 151 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 最近在竹園中 |
| 152 | 2 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 你們學習很有進步 |
| 153 | 2 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是到精舍請問佛陀 |
| 154 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 不但人類要唾棄他 |
| 155 | 2 | 要 | yào | if | 不但人類要唾棄他 |
| 156 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 不但人類要唾棄他 |
| 157 | 2 | 要 | yào | to want | 不但人類要唾棄他 |
| 158 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 不但人類要唾棄他 |
| 159 | 2 | 要 | yào | to request | 不但人類要唾棄他 |
| 160 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 不但人類要唾棄他 |
| 161 | 2 | 要 | yāo | waist | 不但人類要唾棄他 |
| 162 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 不但人類要唾棄他 |
| 163 | 2 | 要 | yāo | waistband | 不但人類要唾棄他 |
| 164 | 2 | 要 | yāo | Yao | 不但人類要唾棄他 |
| 165 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不但人類要唾棄他 |
| 166 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不但人類要唾棄他 |
| 167 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不但人類要唾棄他 |
| 168 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 不但人類要唾棄他 |
| 169 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不但人類要唾棄他 |
| 170 | 2 | 要 | yào | to summarize | 不但人類要唾棄他 |
| 171 | 2 | 要 | yào | essential; important | 不但人類要唾棄他 |
| 172 | 2 | 要 | yào | to desire | 不但人類要唾棄他 |
| 173 | 2 | 要 | yào | to demand | 不但人類要唾棄他 |
| 174 | 2 | 要 | yào | to need | 不但人類要唾棄他 |
| 175 | 2 | 要 | yào | should; must | 不但人類要唾棄他 |
| 176 | 2 | 要 | yào | might | 不但人類要唾棄他 |
| 177 | 2 | 要 | yào | or | 不但人類要唾棄他 |
| 178 | 2 | 旁 | páng | side | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 179 | 2 | 旁 | páng | right side of split Chinese character | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 180 | 2 | 旁 | páng | by side; close by; near | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 181 | 2 | 旁 | páng | other | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 182 | 2 | 旁 | páng | skewed | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 183 | 2 | 旁 | páng | pervading | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 184 | 2 | 旁 | páng | at the same time | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 185 | 2 | 旁 | páng | aid; assistance | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 186 | 2 | 旁 | páng | unbounded | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 187 | 2 | 旁 | páng | divergent | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 188 | 2 | 旁 | páng | sideways | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 189 | 2 | 旁 | páng | Pang | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 190 | 2 | 旁 | bàng | near | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 191 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 192 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 193 | 2 | 之 | zhī | to go | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 194 | 2 | 之 | zhī | this; that | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 195 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 196 | 2 | 之 | zhī | it | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 197 | 2 | 之 | zhī | in | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 198 | 2 | 之 | zhī | all | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 199 | 2 | 之 | zhī | and | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 200 | 2 | 之 | zhī | however | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 201 | 2 | 之 | zhī | if | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 202 | 2 | 之 | zhī | then | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 203 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 204 | 2 | 之 | zhī | is | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 205 | 2 | 之 | zhī | to use | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 206 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 207 | 2 | 他 | tā | he; him | 不但人類要唾棄他 |
| 208 | 2 | 他 | tā | another aspect | 不但人類要唾棄他 |
| 209 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 不但人類要唾棄他 |
| 210 | 2 | 他 | tā | everybody | 不但人類要唾棄他 |
| 211 | 2 | 他 | tā | other | 不但人類要唾棄他 |
| 212 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 不但人類要唾棄他 |
| 213 | 2 | 他 | tā | tha | 不但人類要唾棄他 |
| 214 | 2 | 他 | tā | ṭha | 不但人類要唾棄他 |
| 215 | 2 | 他 | tā | other; anya | 不但人類要唾棄他 |
| 216 | 2 | 竹林 | zhú lín | bamboo forest | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 217 | 2 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 218 | 2 | 隻 | zhī | single | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 219 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 220 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 221 | 2 | 隻 | zhī | unique | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 222 | 2 | 隻 | zhǐ | only | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 223 | 2 | 隻 | zhǐ | but | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 224 | 2 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 225 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 226 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 這是怎麼一回事啊 |
| 227 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 這是怎麼一回事啊 |
| 228 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 這是怎麼一回事啊 |
| 229 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 這是怎麼一回事啊 |
| 230 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 這是怎麼一回事啊 |
| 231 | 2 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 232 | 2 | 靜 | jìng | still; calm | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 233 | 2 | 靜 | jìng | to stop; to halt | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 234 | 2 | 靜 | jìng | silent; quiet | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 235 | 2 | 靜 | jìng | ready to die to preserve one's chastity | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 236 | 2 | 靜 | jìng | gentle; mild; moderate | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 237 | 2 | 靜 | jìng | tranquilly | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 238 | 2 | 靜 | jìng | Stillness | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 239 | 2 | 靜 | jìng | peace; śānta | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 240 | 2 | 報 | bào | newspaper | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 241 | 2 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 242 | 2 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 243 | 2 | 報 | bào | to respond; to reply | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 244 | 2 | 報 | bào | to revenge | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 245 | 2 | 報 | bào | a cable; a telegram | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 246 | 2 | 報 | bào | a message; information | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 247 | 2 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 248 | 2 | 們 | men | plural | 比丘們 |
| 249 | 2 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 這樣的人 |
| 250 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 251 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 252 | 2 | 身 | shēn | measure word for clothes | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 253 | 2 | 身 | shēn | self | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 254 | 2 | 身 | shēn | life | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 255 | 2 | 身 | shēn | an object | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 256 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 257 | 2 | 身 | shēn | personally | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 258 | 2 | 身 | shēn | moral character | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 259 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 260 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 261 | 2 | 身 | juān | India | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 262 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 有位小沙彌的身旁常常跟隨著一隻小狐狸 |
| 263 | 2 | 到 | dào | to arrive | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 264 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 265 | 2 | 到 | dào | to go | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 266 | 2 | 到 | dào | careful | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 267 | 2 | 到 | dào | Dao | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 268 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 269 | 2 | 而且 | érqiě | moreover; furthermore | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 270 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 於是把牠救回來 |
| 271 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 於是把牠救回來 |
| 272 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 於是把牠救回來 |
| 273 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 不但人類要唾棄他 |
| 274 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 275 | 2 | 位 | wèi | measure word for people | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 276 | 2 | 位 | wèi | bit | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 277 | 2 | 位 | wèi | a seat | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 278 | 2 | 位 | wèi | a post | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 279 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 280 | 2 | 位 | wèi | a throne | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 281 | 2 | 位 | wèi | Wei | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 282 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 283 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 284 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 285 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 286 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 287 | 2 | 不尋常 | bùxúncháng | remarkable; out of the ordinary | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 288 | 2 | 出現 | chūxiàn | to appear | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 289 | 2 | 出現 | chūxiàn | to be produced; to arise | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 290 | 2 | 出現 | chūxiàn | to manifest | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 291 | 2 | 整個 | zhěnggè | whole; entire | 都會以整個生命去回報對方 |
| 292 | 2 | 段 | duàn | paragraph; section; segment | 曾經有一段時期 |
| 293 | 2 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 曾經有一段時期 |
| 294 | 2 | 段 | duàn | to break apart | 曾經有一段時期 |
| 295 | 2 | 段 | duàn | a section | 曾經有一段時期 |
| 296 | 2 | 段 | duàn | a fragment | 曾經有一段時期 |
| 297 | 2 | 段 | duàn | Duan | 曾經有一段時期 |
| 298 | 2 | 段 | duàn | to forge metal | 曾經有一段時期 |
| 299 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 300 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 這種人是世間上最貧窮的人 |
| 301 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 302 | 2 | 事 | shì | to serve | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 303 | 2 | 事 | shì | a government post | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 304 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 305 | 2 | 事 | shì | occupation | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 306 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 307 | 2 | 事 | shì | an accident | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 308 | 2 | 事 | shì | to attend | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 309 | 2 | 事 | shì | an allusion | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 310 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 311 | 2 | 事 | shì | to engage in | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 312 | 2 | 事 | shì | to enslave | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 313 | 2 | 事 | shì | to pursue | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 314 | 2 | 事 | shì | to administer | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 315 | 2 | 事 | shì | to appoint | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 316 | 2 | 事 | shì | a piece | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 317 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 318 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 卻出現另一樁不尋常的事 |
| 319 | 2 | 就 | jiù | right away | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 320 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 321 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 322 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 323 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 324 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 325 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 326 | 2 | 就 | jiù | namely | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 327 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 328 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 329 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 330 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 331 | 2 | 就 | jiù | already | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 332 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 333 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 334 | 2 | 就 | jiù | even if | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 335 | 2 | 就 | jiù | to die | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 336 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 337 | 2 | 知 | zhī | to know | 知恩報恩 |
| 338 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 知恩報恩 |
| 339 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知恩報恩 |
| 340 | 2 | 知 | zhī | to administer | 知恩報恩 |
| 341 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 知恩報恩 |
| 342 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 知恩報恩 |
| 343 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知恩報恩 |
| 344 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知恩報恩 |
| 345 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 知恩報恩 |
| 346 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知恩報恩 |
| 347 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 知恩報恩 |
| 348 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 知恩報恩 |
| 349 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 知恩報恩 |
| 350 | 2 | 知 | zhī | Understanding | 知恩報恩 |
| 351 | 2 | 知 | zhī | know; jña | 知恩報恩 |
| 352 | 2 | 沙彌 | shāmí | sramanera | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 353 | 2 | 沙彌 | shāmí | Sramanera; a novice Buddhist monk | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 354 | 2 | 滴水 | dī shuǐ | water drop; dripping water | 而且要滴水之恩 |
| 355 | 2 | 滴水 | dī shuǐ | eaves | 而且要滴水之恩 |
| 356 | 2 | 滴水 | dī shuǐ | Water Drop | 而且要滴水之恩 |
| 357 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是不可思議呀 |
| 358 | 2 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 真是不可思議呀 |
| 359 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此竹林外的哀鳴聲也就消失了 |
| 360 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以留下來 |
| 361 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以留下來 |
| 362 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以留下來 |
| 363 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以留下來 |
| 364 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 湧泉以報 |
| 365 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 湧泉以報 |
| 366 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 湧泉以報 |
| 367 | 2 | 以 | yǐ | according to | 湧泉以報 |
| 368 | 2 | 以 | yǐ | because of | 湧泉以報 |
| 369 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 湧泉以報 |
| 370 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 湧泉以報 |
| 371 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 湧泉以報 |
| 372 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 湧泉以報 |
| 373 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 湧泉以報 |
| 374 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 湧泉以報 |
| 375 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 湧泉以報 |
| 376 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 湧泉以報 |
| 377 | 2 | 以 | yǐ | very | 湧泉以報 |
| 378 | 2 | 以 | yǐ | already | 湧泉以報 |
| 379 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 湧泉以報 |
| 380 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 湧泉以報 |
| 381 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 湧泉以報 |
| 382 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 湧泉以報 |
| 383 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 湧泉以報 |
| 384 | 2 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 就會出現一種不尋常的聲音 |
| 385 | 2 | 消失 | xiāoshī | to disappear; to fade away | 這不尋常的聲音消失了 |
| 386 | 1 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 下濟三途苦 |
| 387 | 1 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 下濟三途苦 |
| 388 | 1 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 下濟三途苦 |
| 389 | 1 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 下濟三途苦 |
| 390 | 1 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 下濟三途苦 |
| 391 | 1 | 苦 | kǔ | bitter | 下濟三途苦 |
| 392 | 1 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 下濟三途苦 |
| 393 | 1 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 下濟三途苦 |
| 394 | 1 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 下濟三途苦 |
| 395 | 1 | 苦 | kǔ | painful | 下濟三途苦 |
| 396 | 1 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 下濟三途苦 |
| 397 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 是佛教提倡的感恩思想 |
| 398 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 是佛教提倡的感恩思想 |
| 399 | 1 | 去 | qù | to go | 都會以整個生命去回報對方 |
| 400 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 都會以整個生命去回報對方 |
| 401 | 1 | 去 | qù | to be distant | 都會以整個生命去回報對方 |
| 402 | 1 | 去 | qù | to leave | 都會以整個生命去回報對方 |
| 403 | 1 | 去 | qù | to play a part | 都會以整個生命去回報對方 |
| 404 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 都會以整個生命去回報對方 |
| 405 | 1 | 去 | qù | to die | 都會以整個生命去回報對方 |
| 406 | 1 | 去 | qù | previous; past | 都會以整個生命去回報對方 |
| 407 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 都會以整個生命去回報對方 |
| 408 | 1 | 去 | qù | expresses a tendency | 都會以整個生命去回報對方 |
| 409 | 1 | 去 | qù | falling tone | 都會以整個生命去回報對方 |
| 410 | 1 | 去 | qù | to lose | 都會以整個生命去回報對方 |
| 411 | 1 | 去 | qù | Qu | 都會以整個生命去回報對方 |
| 412 | 1 | 去 | qù | go; gati | 都會以整個生命去回報對方 |
| 413 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 你們學習很有進步 |
| 414 | 1 | 絲縷 | sīlǚ | silk thread | 別人絲縷滴水的施予 |
| 415 | 1 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不尋常的聲音消失了 |
| 416 | 1 | 件 | jiàn | a document | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 417 | 1 | 件 | jiàn | article | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 418 | 1 | 件 | jiàn | an item | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
| 419 | 1 | 療傷 | liáoshāng | healing; to heal; to make healthy again | 為牠療傷 |
| 420 | 1 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 421 | 1 | 得知 | dézhī | to find out; to know; to learn of | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 422 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠帶來和平與滿足 |
| 423 | 1 | 尚且 | shàngqiě | still | 狐狸尚且懂得感恩 |
| 424 | 1 | 尚且 | shàngqiě | in addition | 狐狸尚且懂得感恩 |
| 425 | 1 | 守護 | shǒuhù | to guard; to defend | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 426 | 1 | 守護 | shǒuhù | to guard; rakṣa | 而狐狸則在一旁靜靜的守護著 |
| 427 | 1 | 圖 | tú | diagram; picture; drawing; chart | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 428 | 1 | 圖 | tú | to plan; to scheme; to attempt | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 429 | 1 | 圖 | tú | to draw | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 430 | 1 | 圖 | tú | a map | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 431 | 1 | 圖 | tú | to seek | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 432 | 1 | 圖 | tú | intent | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 433 | 1 | 圖 | tú | territory | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 434 | 1 | 圖 | tú | a graph | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 435 | 1 | 圖 | tú | picture; citrakarman | 一個人如果不懂得知恩圖報 |
| 436 | 1 | 時分 | shífēn | time; a period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches | 王舍城迦蘭陀竹園每到夜晚時分 |
| 437 | 1 | 可愛 | kěài | cute; lovely | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 438 | 1 | 捨不得 | shě bu de | to hate to do something; to begrudge | 捨不得離開小沙彌 |
| 439 | 1 | 為 | wèi | for; to | 為牠療傷 |
| 440 | 1 | 為 | wèi | because of | 為牠療傷 |
| 441 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為牠療傷 |
| 442 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 為牠療傷 |
| 443 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 為牠療傷 |
| 444 | 1 | 為 | wéi | to do | 為牠療傷 |
| 445 | 1 | 為 | wèi | for | 為牠療傷 |
| 446 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 為牠療傷 |
| 447 | 1 | 為 | wèi | to | 為牠療傷 |
| 448 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 為牠療傷 |
| 449 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為牠療傷 |
| 450 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 為牠療傷 |
| 451 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 為牠療傷 |
| 452 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 為牠療傷 |
| 453 | 1 | 為 | wéi | to govern | 為牠療傷 |
| 454 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 455 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 456 | 1 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 是世間最富貴的人 |
| 457 | 1 | 富貴 | fùguì | beautiful | 是世間最富貴的人 |
| 458 | 1 | 富貴 | fùguì | wealth | 是世間最富貴的人 |
| 459 | 1 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 天地間充滿了寧靜 |
| 460 | 1 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 天地間充滿了寧靜 |
| 461 | 1 | 天地 | tiān dì | plight | 天地間充滿了寧靜 |
| 462 | 1 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 天地間充滿了寧靜 |
| 463 | 1 | 天地 | tiān dì | a great difference | 天地間充滿了寧靜 |
| 464 | 1 | 間充 | jiānchōng | mesenchymal (tissue, in cell biology) | 天地間充滿了寧靜 |
| 465 | 1 | 氣息 | qìxī | breath; odor | 祥和的氣息 |
| 466 | 1 | 氣息 | qìxī | to breathe out; to pant | 祥和的氣息 |
| 467 | 1 | 回來 | huílai | to return; to come back | 於是把牠救回來 |
| 468 | 1 | 回來 | huílai | wait on | 於是把牠救回來 |
| 469 | 1 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 於是把牠救回來 |
| 470 | 1 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 於是把牠救回來 |
| 471 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 於是把牠救回來 |
| 472 | 1 | 把 | bà | a handle | 於是把牠救回來 |
| 473 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 於是把牠救回來 |
| 474 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 於是把牠救回來 |
| 475 | 1 | 把 | bǎ | to give | 於是把牠救回來 |
| 476 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 於是把牠救回來 |
| 477 | 1 | 把 | bà | a stem | 於是把牠救回來 |
| 478 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 於是把牠救回來 |
| 479 | 1 | 把 | bǎ | to control | 於是把牠救回來 |
| 480 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 於是把牠救回來 |
| 481 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 於是把牠救回來 |
| 482 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 於是把牠救回來 |
| 483 | 1 | 把 | pá | a claw | 於是把牠救回來 |
| 484 | 1 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 於是把牠救回來 |
| 485 | 1 | 連動 | liándòng | to link | 連動物也不喜歡親近他 |
| 486 | 1 | 連動 | liándòng | to link verbs in series | 連動物也不喜歡親近他 |
| 487 | 1 | 跟著 | gēnzhe | to follow after | 一位小沙彌的身邊經常跟著一隻可愛的狐狸 |
| 488 | 1 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 是不是這樣呢 |
| 489 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 是不是這樣呢 |
| 490 | 1 | 三千大千世界 | sān qiān dà qiān shìjiè | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | 因此富有整個三千大千世界 |
| 491 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 你們都是心靈富有的人 |
| 492 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 你們都是心靈富有的人 |
| 493 | 1 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 天地間充滿了寧靜 |
| 494 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise | 佛陀無限欣慰的讚許著 |
| 495 | 1 | 讚許 | zànxǔ | to praise; to laud | 佛陀無限欣慰的讚許著 |
| 496 | 1 | 無限 | wúxiàn | unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible | 佛陀無限欣慰的讚許著 |
| 497 | 1 | 懂 | dǒng | to understand; to comprehend | 我們懂了 |
| 498 | 1 | 感激 | gǎnjī | to express thanks; to be grateful | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 499 | 1 | 感激 | gǎnjī | to touch [feelings]; to arouse | 而且為了感激沙彌的救命之恩 |
| 500 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 一些初學的比丘對這件事感到非常奇怪 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 恩 |
|
|
|
| 感恩 | gǎnēn | Gratitude | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 小沙弥 | 小沙彌 | xiǎo shā mí | sramanera |
| 一 | yī | one; eka | |
| 比丘 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 着 | 著 | zhe | attachment to |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 迦兰陀竹园 | 迦蘭陀竹園 | 106 | Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana |
| 王舍城 | 119 | Rajgir; Rajagrha | |
| 竹园 | 竹園 | 122 | Bamboo Grove |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 精舍 | 106 |
|
|
| 三千大千世界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 三途 | 115 | three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms | |
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 四重 | 115 | four grave prohibitions | |
| 小沙弥 | 小沙彌 | 120 | sramanera |
| 心地 | 120 |
|