Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Statue of King Asoka (Faith) 優填王造像(信仰)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 16 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀的母親摩耶夫人
2 4 佛像 fóxiàng Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha 以紫檀木雕刻佛像
3 4 佛像 fó xiàng images worshipped by Buddhists 以紫檀木雕刻佛像
4 4 王 wáng Wang 優填王造像
5 4 王 wáng a king 優填王造像
6 4 王 wáng Kangxi radical 96 優填王造像
7 4 王 wàng to be king; to rule 優填王造像
8 4 王 wáng a prince; a duke 優填王造像
9 4 王 wáng grand; great 優填王造像
10 4 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 優填王造像
11 4 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 優填王造像
12 4 王 wáng the head of a group or gang 優填王造像
13 4 王 wáng the biggest or best of a group 優填王造像
14 4 王 wáng king; best of a kind; rāja 優填王造像
15 4 優填 Yōutián Aśoka; Asoka; Ashoka 優填王造像
16 4 優填 Yōutián Ancient India 優填王造像
17 3 之 zhī to go 為了報答母親養育之恩
18 3 之 zhī to arrive; to go 為了報答母親養育之恩
19 3 之 zhī is 為了報答母親養育之恩
20 3 之 zhī to use 為了報答母親養育之恩
21 3 之 zhī Zhi 為了報答母親養育之恩
22 3 後 hòu after; later 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
23 3 後 hòu empress; queen 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
24 3 後 hòu sovereign 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
25 3 後 hòu the god of the earth 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
26 3 後 hòu late; later 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
27 3 後 hòu offspring; descendents 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
28 3 後 hòu to fall behind; to lag 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
29 3 後 hòu behind; back 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
30 3 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
31 3 後 hòu Hou 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
32 3 後 hòu after; behind 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
33 3 後 hòu following 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
34 3 後 hòu to be delayed 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
35 3 後 hòu to abandon; to discard 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
36 3 後 hòu feudal lords 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
37 3 後 hòu Hou 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
38 3 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
39 3 後 hòu rear; paścāt 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
40 3 了 liǎo to know; to understand 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
41 3 了 liǎo to understand; to know 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
42 3 了 liào to look afar from a high place 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
43 3 了 liǎo to complete 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
44 3 了 liǎo clever; intelligent 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
45 3 了 liǎo to know; jñāta 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
46 3 上昇 shàngshēng to rise; to go up 悄悄的上昇忉利天宮
47 3 忉利天宮 dāolì tiān gōng The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven 悄悄的上昇忉利天宮
48 3 以後 yǐhòu afterwards 當教團中的大眾知道佛陀上昇忉利天宮以後
49 3 思念 sīniàn to think of; to long for; to miss 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
50 2 生起 shēngqǐ cause; arising 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
51 2 教團 jiāotuán buddhist order; religious community; religious groups 教團中紛爭不斷
52 2 教團 jiāo tuán religious organization 教團中紛爭不斷
53 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就在僧團舉行結夏安居的時候
54 2 就 jiù to assume 就在僧團舉行結夏安居的時候
55 2 就 jiù to receive; to suffer 就在僧團舉行結夏安居的時候
56 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就在僧團舉行結夏安居的時候
57 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就在僧團舉行結夏安居的時候
58 2 就 jiù to accomplish 就在僧團舉行結夏安居的時候
59 2 就 jiù to go with 就在僧團舉行結夏安居的時候
60 2 就 jiù to die 就在僧團舉行結夏安居的時候
61 2 在 zài in; at 就在僧團舉行結夏安居的時候
62 2 在 zài to exist; to be living 就在僧團舉行結夏安居的時候
63 2 在 zài to consist of 就在僧團舉行結夏安居的時候
64 2 在 zài to be at a post 就在僧團舉行結夏安居的時候
65 2 在 zài in; bhū 就在僧團舉行結夏安居的時候
66 2 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了報答母親養育之恩
67 2 恩 ēn kindness; grace; graciousness 為了報答母親養育之恩
68 2 恩 ēn kind; benevolent 為了報答母親養育之恩
69 2 恩 ēn affection 為了報答母親養育之恩
70 2 恩 ēn Gratitude 為了報答母親養育之恩
71 2 恩 ēn kindness; grace; upakāra 為了報答母親養育之恩
72 2 上 shàng top; a high position 死後上生忉利天
73 2 上 shang top; the position on or above something 死後上生忉利天
74 2 上 shàng to go up; to go forward 死後上生忉利天
75 2 上 shàng shang 死後上生忉利天
76 2 上 shàng previous; last 死後上生忉利天
77 2 上 shàng high; higher 死後上生忉利天
78 2 上 shàng advanced 死後上生忉利天
79 2 上 shàng a monarch; a sovereign 死後上生忉利天
80 2 上 shàng time 死後上生忉利天
81 2 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 死後上生忉利天
82 2 上 shàng far 死後上生忉利天
83 2 上 shàng big; as big as 死後上生忉利天
84 2 上 shàng abundant; plentiful 死後上生忉利天
85 2 上 shàng to report 死後上生忉利天
86 2 上 shàng to offer 死後上生忉利天
87 2 上 shàng to go on stage 死後上生忉利天
88 2 上 shàng to take office; to assume a post 死後上生忉利天
89 2 上 shàng to install; to erect 死後上生忉利天
90 2 上 shàng to suffer; to sustain 死後上生忉利天
91 2 上 shàng to burn 死後上生忉利天
92 2 上 shàng to remember 死後上生忉利天
93 2 上 shàng to add 死後上生忉利天
94 2 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 死後上生忉利天
95 2 上 shàng to meet 死後上生忉利天
96 2 上 shàng falling then rising (4th) tone 死後上生忉利天
97 2 上 shang used after a verb indicating a result 死後上生忉利天
98 2 上 shàng a musical note 死後上生忉利天
99 2 上 shàng higher, superior; uttara 死後上生忉利天
100 2 回到 huídào to return to 再回到娑婆世界
101 2 個 gè individual 大約有三個月的時間
102 2 個 gè height 大約有三個月的時間
103 2 第七 dì qī seventh 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
104 2 第七 dì qī seventh; saptama 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
105 2 報答 bàodá to repay; to requite 為了報答母親養育之恩
106 2 報答 bàodá to answer 為了報答母親養育之恩
107 2 對 duì to oppose; to face; to regard 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
108 2 對 duì correct; right 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
109 2 對 duì opposing; opposite 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
110 2 對 duì duilian; couplet 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
111 2 對 duì yes; affirmative 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
112 2 對 duì to treat; to regard 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
113 2 對 duì to confirm; to agree 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
114 2 對 duì to correct; to make conform; to check 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
115 2 對 duì to mix 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
116 2 對 duì a pair 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
117 2 對 duì to respond; to answer 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
118 2 對 duì mutual 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
119 2 對 duì parallel; alternating 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
120 2 對 duì a command to appear as an audience 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
121 2 月 yuè month 大約有三個月的時間
122 2 月 yuè moon 大約有三個月的時間
123 2 月 yuè Kangxi radical 74 大約有三個月的時間
124 2 月 yuè moonlight 大約有三個月的時間
125 2 月 yuè monthly 大約有三個月的時間
126 2 月 yuè shaped like the moon; crescent shaped 大約有三個月的時間
127 2 月 yuè Tokharians 大約有三個月的時間
128 2 月 yuè China rose 大約有三個月的時間
129 2 月 yuè Yue 大約有三個月的時間
130 2 月 yuè moon 大約有三個月的時間
131 2 月 yuè month; māsa 大約有三個月的時間
132 2 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
133 2 著 zhù outstanding 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
134 2 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
135 2 著 zhuó to wear (clothes) 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
136 2 著 zhe expresses a command 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
137 2 著 zháo to attach; to grasp 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
138 2 著 zhāo to add; to put 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
139 2 著 zhuó a chess move 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
140 2 著 zhāo a trick; a move; a method 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
141 2 著 zhāo OK 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
142 2 著 zháo to fall into [a trap] 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
143 2 著 zháo to ignite 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
144 2 著 zháo to fall asleep 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
145 2 著 zhuó whereabouts; end result 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
146 2 著 zhù to appear; to manifest 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
147 2 著 zhù to show 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
148 2 著 zhù to indicate; to be distinguished by 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
149 2 著 zhù to write 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
150 2 著 zhù to record 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
151 2 著 zhù a document; writings 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
152 2 著 zhù Zhu 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
153 2 著 zháo expresses that a continuing process has a result 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
154 2 著 zhuó to arrive 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
155 2 著 zhuó to result in 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
156 2 著 zhuó to command 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
157 2 著 zhuó a strategy 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
158 2 著 zhāo to happen; to occur 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
159 2 著 zhù space between main doorwary and a screen 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
160 2 著 zhuó somebody attached to a place; a local 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
161 2 著 zhe attachment to 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
162 2 便 biàn convenient; handy; easy 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
163 2 便 biàn advantageous 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
164 2 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
165 2 便 pián fat; obese 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
166 2 便 biàn to make easy 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
167 2 便 biàn an unearned advantage 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
168 2 便 biàn ordinary; plain 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
169 2 便 biàn in passing 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
170 2 便 biàn informal 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
171 2 便 biàn appropriate; suitable 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
172 2 便 biàn an advantageous occasion 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
173 2 便 biàn stool 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
174 2 便 pián quiet; quiet and comfortable 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
175 2 便 biàn proficient; skilled 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
176 2 便 pián shrewd; slick; good with words 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
177 2 而 ér Kangxi radical 126 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
178 2 而 ér as if; to seem like 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
179 2 而 néng can; able 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
180 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
181 2 而 ér to arrive; up to 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
182 2 忉利天 dāolìtiān Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods 死後上生忉利天
183 2 三 sān three 大約有三個月的時間
184 2 三 sān third 大約有三個月的時間
185 2 三 sān more than two 大約有三個月的時間
186 2 三 sān very few 大約有三個月的時間
187 2 三 sān San 大約有三個月的時間
188 2 三 sān three; tri 大約有三個月的時間
189 2 三 sān sa 大約有三個月的時間
190 2 親 qīn relatives 固然是為了報答親恩
191 2 親 qīn intimate 固然是為了報答親恩
192 2 親 qīn a bride 固然是為了報答親恩
193 2 親 qīn parents 固然是為了報答親恩
194 2 親 qīn marriage 固然是為了報答親恩
195 2 親 qīn someone intimately connected to 固然是為了報答親恩
196 2 親 qīn friendship 固然是為了報答親恩
197 2 親 qīn Qin 固然是為了報答親恩
198 2 親 qīn to be close to 固然是為了報答親恩
199 2 親 qīn to love 固然是為了報答親恩
200 2 親 qīn to kiss 固然是為了報答親恩
201 2 親 qīn related [by blood] 固然是為了報答親恩
202 2 親 qìng relatives by marriage 固然是為了報答親恩
203 2 親 qīn a hazelnut tree 固然是為了報答親恩
204 2 親 qīn intimately acquainted; jñāti 固然是為了報答親恩
205 2 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
206 2 神通 shéntōng to know intuitively 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
207 2 神通 shéntōng supernatural power 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
208 2 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
209 2 中 zhōng middle 教團中紛爭不斷
210 2 中 zhōng medium; medium sized 教團中紛爭不斷
211 2 中 zhōng China 教團中紛爭不斷
212 2 中 zhòng to hit the mark 教團中紛爭不斷
213 2 中 zhōng midday 教團中紛爭不斷
214 2 中 zhōng inside 教團中紛爭不斷
215 2 中 zhōng during 教團中紛爭不斷
216 2 中 zhōng Zhong 教團中紛爭不斷
217 2 中 zhōng intermediary 教團中紛爭不斷
218 2 中 zhōng half 教團中紛爭不斷
219 2 中 zhòng to reach; to attain 教團中紛爭不斷
220 2 中 zhòng to suffer; to infect 教團中紛爭不斷
221 2 中 zhòng to obtain 教團中紛爭不斷
222 2 中 zhòng to pass an exam 教團中紛爭不斷
223 2 中 zhōng middle 教團中紛爭不斷
224 2 母親 mǔqīn mother 佛陀的母親摩耶夫人
225 2 人間 rénjiān the human world; the world 佛陀回到人間
226 2 人間 rénjiān human world 佛陀回到人間
227 2 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 佛陀回到人間
228 2 弟子 dìzi disciple; follower; student 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
229 2 弟子 dìzi youngster 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
230 2 弟子 dìzi prostitute 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
231 2 弟子 dìzi believer 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
232 2 弟子 dìzi disciple 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
233 2 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
234 1 竟 jìng to end; to finish 竟因思念殷切而生起病來
235 1 竟 jìng all; entire 竟因思念殷切而生起病來
236 1 竟 jìng to investigate 竟因思念殷切而生起病來
237 1 少數 shǎoshù small number; few; minority 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
238 1 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
239 1 摩耶夫人 Móyē Fūren Queen Maya 佛陀的母親摩耶夫人
240 1 摩耶夫人 móyē fūren Queen Maya 佛陀的母親摩耶夫人
241 1 離開 líkāi to depart; to leave 暫時離開一下
242 1 為 wéi to act as; to serve 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
243 1 為 wéi to change into; to become 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
244 1 為 wéi to be; is 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
245 1 為 wéi to do 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
246 1 為 wèi to support; to help 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
247 1 為 wéi to govern 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
248 1 無比 wúbǐ incomparable; unparalleled 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
249 1 無比 wúbǐ incomparable; anupama 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
250 1 難得 nándé difficult to obtain 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
251 1 難得 nándé valuable 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
252 1 感化 gǎnhuà to help; to change by persuasion 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
253 1 向前 xiàng qián forward; onward 向前迎接佛陀
254 1 面帶 miàndài to wear (on one's face) 佛陀面帶微笑的對著佛像說
255 1 大臣 dàchén chancellor; minister 後來經過大臣們商議的結果
256 1 解除 jiěchú to remove 解除思念之苦
257 1 解除 jiěchú to protect from a disaster 解除思念之苦
258 1 解除 jiěchú to reinstate 解除思念之苦
259 1 聞法 wén fǎ to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
260 1 莫過於 mòguòyú nothing can surpass 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
261 1 時間 shíjiān time 大約有三個月的時間
262 1 成道 chéng dào awakening; to become enlightened; to become a Buddha 佛陀成道後的第七年
263 1 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 就在僧團舉行結夏安居的時候
264 1 在生 zài shēng while alive; during one's lifetime 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
265 1 紫檀 zǐ tán red sandalwood; Amboyna wood; rosewood 以紫檀木雕刻佛像
266 1 末法 mòfǎ Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma 以後末法眾生就要靠你教化了
267 1 與世長辭 yǔ shì zhǎng cí to die; to depart from the world forever 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
268 1 天宮 tiān Gōng Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace 如今聽說佛陀上昇天宮
269 1 恭敬 gōngjìng to bow; to revere; to hold in deferential respect 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
270 1 恭敬 gōngjìng Respect 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
271 1 中的 zhōngdì to hit the target; to hit the nail on the head 當教團中的大眾知道佛陀上昇忉利天宮以後
272 1 心 xīn heart [organ] 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
273 1 心 xīn Kangxi radical 61 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
274 1 心 xīn mind; consciousness 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
275 1 心 xīn the center; the core; the middle 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
276 1 心 xīn one of the 28 star constellations 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
277 1 心 xīn heart 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
278 1 心 xīn emotion 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
279 1 心 xīn intention; consideration 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
280 1 心 xīn disposition; temperament 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
281 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
282 1 因 yīn cause; reason 竟因思念殷切而生起病來
283 1 因 yīn to accord with 竟因思念殷切而生起病來
284 1 因 yīn to follow 竟因思念殷切而生起病來
285 1 因 yīn to rely on 竟因思念殷切而生起病來
286 1 因 yīn via; through 竟因思念殷切而生起病來
287 1 因 yīn to continue 竟因思念殷切而生起病來
288 1 因 yīn to receive 竟因思念殷切而生起病來
289 1 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 竟因思念殷切而生起病來
290 1 因 yīn to seize an opportunity 竟因思念殷切而生起病來
291 1 因 yīn to be like 竟因思念殷切而生起病來
292 1 因 yīn a standrd; a criterion 竟因思念殷切而生起病來
293 1 因 yīn cause; hetu 竟因思念殷切而生起病來
294 1 刻 kè to carve; to engrave 以紫檀木雕刻佛像
295 1 刻 kè to write, cut or copy (a CD or DVD) 以紫檀木雕刻佛像
296 1 刻 kè a moment 以紫檀木雕刻佛像
297 1 刻 kè harsh; unkind 以紫檀木雕刻佛像
298 1 刻 kè in the highest degree 以紫檀木雕刻佛像
299 1 刻 kè to remember vividly 以紫檀木雕刻佛像
300 1 刻 kè to injure; to harm 以紫檀木雕刻佛像
301 1 刻 kè to restrict to; to limit 以紫檀木雕刻佛像
302 1 刻 kè nālikā 以紫檀木雕刻佛像
303 1 眾生 zhòngshēng all living things 以後末法眾生就要靠你教化了
304 1 眾生 zhòngshēng living things other than people 以後末法眾生就要靠你教化了
305 1 眾生 zhòngshēng sentient beings 以後末法眾生就要靠你教化了
306 1 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 以後末法眾生就要靠你教化了
307 1 下 xià bottom 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
308 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
309 1 下 xià to announce 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
310 1 下 xià to do 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
311 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
312 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
313 1 下 xià inside 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
314 1 下 xià an aspect 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
315 1 下 xià a certain time 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
316 1 下 xià to capture; to take 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
317 1 下 xià to put in 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
318 1 下 xià to enter 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
319 1 下 xià to eliminate; to remove; to get off 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
320 1 下 xià to finish work or school 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
321 1 下 xià to go 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
322 1 下 xià to scorn; to look down on 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
323 1 下 xià to modestly decline 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
324 1 下 xià to produce 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
325 1 下 xià to stay at; to lodge at 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
326 1 下 xià to decide 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
327 1 下 xià to be less than 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
328 1 下 xià humble; lowly 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
329 1 下 xià below; adhara 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
330 1 下 xià lower; inferior; hina 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
331 1 死後 sǐhòu after death; posthumous 死後上生忉利天
332 1 稀有 xīyǒu uncommon 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
333 1 商議 shāngyì to negotiate; to discuss; to propose 後來經過大臣們商議的結果
334 1 最 zuì superior 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
335 1 最 zuì top place 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
336 1 最 zuì to assemble together 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
337 1 固然 gùrán thus; in this way 固然是為了報答親恩
338 1 固然 gùrán original form 固然是為了報答親恩
339 1 能 néng can; able 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
340 1 能 néng ability; capacity 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
341 1 能 néng a mythical bear-like beast 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
342 1 能 néng energy 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
343 1 能 néng function; use 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
344 1 能 néng talent 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
345 1 能 néng expert at 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
346 1 能 néng to be in harmony 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
347 1 能 néng to tend to; to care for 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
348 1 能 néng to reach; to arrive at 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
349 1 能 néng to be able; śak 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
350 1 帶 dài to carry; to bring 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
351 1 帶 dài band; belt 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
352 1 帶 dài to go around 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
353 1 帶 dài zone; area 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
354 1 帶 dài to wear 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
355 1 帶 dài to do in passing 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
356 1 帶 dài to lead 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
357 1 帶 dài a belt shaped object 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
358 1 帶 dài a gynecological symptom 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
359 1 帶 dài Dai 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
360 1 帶 dài to appear to 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
361 1 帶 dài binding; bandhana 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
362 1 令 lìng to make; to cause to be; to lead 令優填王瞻仰佛像
363 1 令 lìng to issue a command 令優填王瞻仰佛像
364 1 令 lìng rules of behavior; customs 令優填王瞻仰佛像
365 1 令 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令優填王瞻仰佛像
366 1 令 lìng a season 令優填王瞻仰佛像
367 1 令 lìng respected; good reputation 令優填王瞻仰佛像
368 1 令 lìng good 令優填王瞻仰佛像
369 1 令 lìng pretentious 令優填王瞻仰佛像
370 1 令 lìng a transcending state of existence 令優填王瞻仰佛像
371 1 令 lìng a commander 令優填王瞻仰佛像
372 1 令 lìng a commanding quality; an impressive character 令優填王瞻仰佛像
373 1 令 lìng lyrics 令優填王瞻仰佛像
374 1 令 lìng Ling 令優填王瞻仰佛像
375 1 令 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令優填王瞻仰佛像
376 1 翻然悔悟 fān rán huǐwù to see the error of one's ways; to make a clean break with one's past 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
377 1 聽說 tīngshuō to hear told 如今聽說佛陀上昇天宮
378 1 睹 dǔ look at; to gaze at; to observe 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
379 1 年 nián year 佛陀成道後的第七年
380 1 年 nián New Year festival 佛陀成道後的第七年
381 1 年 nián age 佛陀成道後的第七年
382 1 年 nián life span; life expectancy 佛陀成道後的第七年
383 1 年 nián an era; a period 佛陀成道後的第七年
384 1 年 nián a date 佛陀成道後的第七年
385 1 年 nián time; years 佛陀成道後的第七年
386 1 年 nián harvest 佛陀成道後的第七年
387 1 年 nián annual; every year 佛陀成道後的第七年
388 1 年 nián year; varṣa 佛陀成道後的第七年
389 1 造像 zàoxiàng a statue; a sculpture 優填王造像
390 1 信仰 xìnyǎng faith; belief 信仰
391 1 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 信仰
392 1 信仰 xìnyǎng faith 信仰
393 1 經過 jīngguò to pass; to go through; process; course 後來經過大臣們商議的結果
394 1 皈依 guīyī Taking Refuge 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
395 1 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
396 1 常在 chángzài to be long lasting 由於佛陀常在身邊
397 1 常在 chángzài Manchu concubines of the third imperial rank 由於佛陀常在身邊
398 1 結夏安居 jié xià ānjū Varsa; Vassa; Rains Retreat 就在僧團舉行結夏安居的時候
399 1 當時 dāngshí then; at that time 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
400 1 爭執 zhēngzhí to dispute; to disagree; to be stubborn 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
401 1 聞 wén to hear 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
402 1 聞 wén Wen 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
403 1 聞 wén sniff at; to smell 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
404 1 聞 wén to be widely known 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
405 1 聞 wén to confirm; to accept 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
406 1 聞 wén information 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
407 1 聞 wèn famous; well known 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
408 1 聞 wén knowledge; learning 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
409 1 聞 wèn popularity; prestige; reputation 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
410 1 聞 wén to question 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
411 1 聞 wén hearing; śruti 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
412 1 紛爭 fēnzhēng to dispute 教團中紛爭不斷
413 1 微笑 wēixiào to smile 佛陀面帶微笑的對著佛像說
414 1 瞻仰 zhānyǎng to look up at 令優填王瞻仰佛像
415 1 瞻仰 zhānyǎng to revere; to admire 令優填王瞻仰佛像
416 1 說法 shuō fǎ a statement; wording 佛陀在忉利天宮說法
417 1 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 佛陀在忉利天宮說法
418 1 說法 shuō fǎ words from the heart 佛陀在忉利天宮說法
419 1 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 佛陀在忉利天宮說法
420 1 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 佛陀在忉利天宮說法
421 1 為母說法 wèi mǔ shuō fǎ taught Dharma for his mother 為母說法
422 1 喜好 xǐhǎo to like; to be fond of; to prefer; to love 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
423 1 受到 shòudào to receive; to suffer; to obtain 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
424 1 聖容 shèngróng devine or stately appearance and complexion 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
425 1 最早 zuì zǎo earliest 這就是人間最早供奉佛像的起源
426 1 到 dào to arrive 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
427 1 到 dào to go 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
428 1 到 dào careful 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
429 1 到 dào Dao 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
430 1 到 dào approach; upagati 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
431 1 使 shǐ to make; to cause 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
432 1 使 shǐ to make use of for labor 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
433 1 使 shǐ to indulge 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
434 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
435 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
436 1 使 shǐ to dispatch 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
437 1 使 shǐ to use 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
438 1 使 shǐ to be able to 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
439 1 使 shǐ messenger; dūta 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
440 1 十大弟子 shí dà dìzi ten great disciples of the Buddha 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
441 1 苦 kǔ bitterness; bitter flavor 解除思念之苦
442 1 苦 kǔ hardship; suffering 解除思念之苦
443 1 苦 kǔ to make things difficult for 解除思念之苦
444 1 苦 kǔ to train; to practice 解除思念之苦
445 1 苦 kǔ to suffer from a misfortune 解除思念之苦
446 1 苦 kǔ bitter 解除思念之苦
447 1 苦 kǔ grieved; facing hardship 解除思念之苦
448 1 苦 kǔ in low spirits; depressed 解除思念之苦
449 1 苦 kǔ painful 解除思念之苦
450 1 苦 kǔ suffering; duḥkha; dukkha 解除思念之苦
451 1 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
452 1 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
453 1 供養 gòngyǎng offering 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
454 1 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
455 1 悄悄的 qiǎo qiǎo de very quietly; softly 悄悄的上昇忉利天宮
456 1 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
457 1 佛法 fófǎ the power of the Buddha 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
458 1 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
459 1 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
460 1 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 就在僧團舉行結夏安居的時候
461 1 以 yǐ to use; to grasp 以紫檀木雕刻佛像
462 1 以 yǐ to rely on 以紫檀木雕刻佛像
463 1 以 yǐ to regard 以紫檀木雕刻佛像
464 1 以 yǐ to be able to 以紫檀木雕刻佛像
465 1 以 yǐ to order; to command 以紫檀木雕刻佛像
466 1 以 yǐ used after a verb 以紫檀木雕刻佛像
467 1 以 yǐ a reason; a cause 以紫檀木雕刻佛像
468 1 以 yǐ Israel 以紫檀木雕刻佛像
469 1 以 yǐ Yi 以紫檀木雕刻佛像
470 1 以 yǐ use; yogena 以紫檀木雕刻佛像
471 1 結果 jiéguǒ outcome; result; conclusion 後來經過大臣們商議的結果
472 1 結果 jiéguǒ fruit 後來經過大臣們商議的結果
473 1 結果 jiéguǒ to result in 後來經過大臣們商議的結果
474 1 聖像 shèngxiàng icon; iconic; religious image; figure 旃檀聖像竟然自動起立
475 1 自動 zìdòng automatic; voluntarily 旃檀聖像竟然自動起立
476 1 辛苦 xīnkǔ hard; exhausting 辛苦你了
477 1 辛苦 xīnkǔ to work diligently 辛苦你了
478 1 辛苦 xīnkǔ to suffer hardship 辛苦你了
479 1 辛苦 xīnkǔ to trouble someone [polite] 辛苦你了
480 1 這就 zhèjiù immediately 這就是人間最早供奉佛像的起源
481 1 供奉 gòngfèng to consecrate; to enshrine and worship 這就是人間最早供奉佛像的起源
482 1 供奉 gòngfèng skills able to be contributed to the imperial court 這就是人間最早供奉佛像的起源
483 1 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
484 1 木雕 mùdiāo carved wood 以紫檀木雕刻佛像
485 1 不以 bùyǐ not because of 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
486 1 不以 bùyǐ not use 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
487 1 不以 bùyǐ not care about 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
488 1 心想 xīn xiǎng thoughts of the mind; thought 佛陀心想
489 1 第一 dì yī first 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
490 1 第一 dì yī foremost; first 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
491 1 第一 dì yī first; prathama 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
492 1 第一 dì yī foremost; parama 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
493 1 病 bìng ailment; sickness; illness; disease 竟因思念殷切而生起病來
494 1 病 bìng to be sick 竟因思念殷切而生起病來
495 1 病 bìng a defect; a fault; a shortcoming 竟因思念殷切而生起病來
496 1 病 bìng to be disturbed about 竟因思念殷切而生起病來
497 1 病 bìng to suffer for 竟因思念殷切而生起病來
498 1 病 bìng to harm 竟因思念殷切而生起病來
499 1 病 bìng to worry 竟因思念殷切而生起病來
500 1 病 bìng to hate; to resent 竟因思念殷切而生起病來

Frequencies of all Words

Top 556

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 16 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀的母親摩耶夫人
2 13 的 de possessive particle 佛陀的母親摩耶夫人
3 13 的 de structural particle 佛陀的母親摩耶夫人
4 13 的 de complement 佛陀的母親摩耶夫人
5 13 的 de a substitute for something already referred to 佛陀的母親摩耶夫人
6 4 佛像 fóxiàng Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha 以紫檀木雕刻佛像
7 4 佛像 fó xiàng images worshipped by Buddhists 以紫檀木雕刻佛像
8 4 王 wáng Wang 優填王造像
9 4 王 wáng a king 優填王造像
10 4 王 wáng Kangxi radical 96 優填王造像
11 4 王 wàng to be king; to rule 優填王造像
12 4 王 wáng a prince; a duke 優填王造像
13 4 王 wáng grand; great 優填王造像
14 4 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 優填王造像
15 4 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 優填王造像
16 4 王 wáng the head of a group or gang 優填王造像
17 4 王 wáng the biggest or best of a group 優填王造像
18 4 王 wáng king; best of a kind; rāja 優填王造像
19 4 優填 Yōutián Aśoka; Asoka; Ashoka 優填王造像
20 4 優填 Yōutián Ancient India 優填王造像
21 3 之 zhī him; her; them; that 為了報答母親養育之恩
22 3 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 為了報答母親養育之恩
23 3 之 zhī to go 為了報答母親養育之恩
24 3 之 zhī this; that 為了報答母親養育之恩
25 3 之 zhī genetive marker 為了報答母親養育之恩
26 3 之 zhī it 為了報答母親養育之恩
27 3 之 zhī in 為了報答母親養育之恩
28 3 之 zhī all 為了報答母親養育之恩
29 3 之 zhī and 為了報答母親養育之恩
30 3 之 zhī however 為了報答母親養育之恩
31 3 之 zhī if 為了報答母親養育之恩
32 3 之 zhī then 為了報答母親養育之恩
33 3 之 zhī to arrive; to go 為了報答母親養育之恩
34 3 之 zhī is 為了報答母親養育之恩
35 3 之 zhī to use 為了報答母親養育之恩
36 3 之 zhī Zhi 為了報答母親養育之恩
37 3 後 hòu after; later 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
38 3 後 hòu empress; queen 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
39 3 後 hòu sovereign 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
40 3 後 hòu behind 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
41 3 後 hòu the god of the earth 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
42 3 後 hòu late; later 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
43 3 後 hòu arriving late 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
44 3 後 hòu offspring; descendents 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
45 3 後 hòu to fall behind; to lag 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
46 3 後 hòu behind; back 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
47 3 後 hòu then 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
48 3 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
49 3 後 hòu Hou 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
50 3 後 hòu after; behind 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
51 3 後 hòu following 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
52 3 後 hòu to be delayed 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
53 3 後 hòu to abandon; to discard 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
54 3 後 hòu feudal lords 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
55 3 後 hòu Hou 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
56 3 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
57 3 後 hòu rear; paścāt 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
58 3 了 le completion of an action 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
59 3 了 liǎo to know; to understand 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
60 3 了 liǎo to understand; to know 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
61 3 了 liào to look afar from a high place 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
62 3 了 le modal particle 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
63 3 了 le particle used in certain fixed expressions 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
64 3 了 liǎo to complete 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
65 3 了 liǎo completely 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
66 3 了 liǎo clever; intelligent 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
67 3 了 liǎo to know; jñāta 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
68 3 上昇 shàngshēng to rise; to go up 悄悄的上昇忉利天宮
69 3 忉利天宮 dāolì tiān gōng The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven 悄悄的上昇忉利天宮
70 3 以後 yǐhòu afterwards 當教團中的大眾知道佛陀上昇忉利天宮以後
71 3 思念 sīniàn to think of; to long for; to miss 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
72 2 生起 shēngqǐ cause; arising 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
73 2 教團 jiāotuán buddhist order; religious community; religious groups 教團中紛爭不斷
74 2 教團 jiāo tuán religious organization 教團中紛爭不斷
75 2 有 yǒu is; are; to exist 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
76 2 有 yǒu to have; to possess 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
77 2 有 yǒu indicates an estimate 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
78 2 有 yǒu indicates a large quantity 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
79 2 有 yǒu indicates an affirmative response 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
80 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
81 2 有 yǒu used to compare two things 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
82 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
83 2 有 yǒu used before the names of dynasties 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
84 2 有 yǒu a certain thing; what exists 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
85 2 有 yǒu multiple of ten and ... 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
86 2 有 yǒu abundant 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
87 2 有 yǒu purposeful 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
88 2 有 yǒu You 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
89 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
90 2 有 yǒu becoming; bhava 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
91 2 就 jiù right away 就在僧團舉行結夏安居的時候
92 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就在僧團舉行結夏安居的時候
93 2 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就在僧團舉行結夏安居的時候
94 2 就 jiù to assume 就在僧團舉行結夏安居的時候
95 2 就 jiù to receive; to suffer 就在僧團舉行結夏安居的時候
96 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就在僧團舉行結夏安居的時候
97 2 就 jiù precisely; exactly 就在僧團舉行結夏安居的時候
98 2 就 jiù namely 就在僧團舉行結夏安居的時候
99 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就在僧團舉行結夏安居的時候
100 2 就 jiù only; just 就在僧團舉行結夏安居的時候
101 2 就 jiù to accomplish 就在僧團舉行結夏安居的時候
102 2 就 jiù to go with 就在僧團舉行結夏安居的時候
103 2 就 jiù already 就在僧團舉行結夏安居的時候
104 2 就 jiù as much as 就在僧團舉行結夏安居的時候
105 2 就 jiù to begin with; as expected 就在僧團舉行結夏安居的時候
106 2 就 jiù even if 就在僧團舉行結夏安居的時候
107 2 就 jiù to die 就在僧團舉行結夏安居的時候
108 2 就 jiù for instance; namely; yathā 就在僧團舉行結夏安居的時候
109 2 在 zài in; at 就在僧團舉行結夏安居的時候
110 2 在 zài at 就在僧團舉行結夏安居的時候
111 2 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 就在僧團舉行結夏安居的時候
112 2 在 zài to exist; to be living 就在僧團舉行結夏安居的時候
113 2 在 zài to consist of 就在僧團舉行結夏安居的時候
114 2 在 zài to be at a post 就在僧團舉行結夏安居的時候
115 2 在 zài in; bhū 就在僧團舉行結夏安居的時候
116 2 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了報答母親養育之恩
117 2 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了報答母親養育之恩
118 2 恩 ēn kindness; grace; graciousness 為了報答母親養育之恩
119 2 恩 ēn kind; benevolent 為了報答母親養育之恩
120 2 恩 ēn affection 為了報答母親養育之恩
121 2 恩 ēn Gratitude 為了報答母親養育之恩
122 2 恩 ēn kindness; grace; upakāra 為了報答母親養育之恩
123 2 上 shàng top; a high position 死後上生忉利天
124 2 上 shang top; the position on or above something 死後上生忉利天
125 2 上 shàng to go up; to go forward 死後上生忉利天
126 2 上 shàng shang 死後上生忉利天
127 2 上 shàng previous; last 死後上生忉利天
128 2 上 shàng high; higher 死後上生忉利天
129 2 上 shàng advanced 死後上生忉利天
130 2 上 shàng a monarch; a sovereign 死後上生忉利天
131 2 上 shàng time 死後上生忉利天
132 2 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 死後上生忉利天
133 2 上 shàng far 死後上生忉利天
134 2 上 shàng big; as big as 死後上生忉利天
135 2 上 shàng abundant; plentiful 死後上生忉利天
136 2 上 shàng to report 死後上生忉利天
137 2 上 shàng to offer 死後上生忉利天
138 2 上 shàng to go on stage 死後上生忉利天
139 2 上 shàng to take office; to assume a post 死後上生忉利天
140 2 上 shàng to install; to erect 死後上生忉利天
141 2 上 shàng to suffer; to sustain 死後上生忉利天
142 2 上 shàng to burn 死後上生忉利天
143 2 上 shàng to remember 死後上生忉利天
144 2 上 shang on; in 死後上生忉利天
145 2 上 shàng upward 死後上生忉利天
146 2 上 shàng to add 死後上生忉利天
147 2 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 死後上生忉利天
148 2 上 shàng to meet 死後上生忉利天
149 2 上 shàng falling then rising (4th) tone 死後上生忉利天
150 2 上 shang used after a verb indicating a result 死後上生忉利天
151 2 上 shàng a musical note 死後上生忉利天
152 2 上 shàng higher, superior; uttara 死後上生忉利天
153 2 回到 huídào to return to 再回到娑婆世界
154 2 個 ge unit 大約有三個月的時間
155 2 個 gè before an approximate number 大約有三個月的時間
156 2 個 gè after a verb and between its object 大約有三個月的時間
157 2 個 gè to indicate a sudden event 大約有三個月的時間
158 2 個 gè individual 大約有三個月的時間
159 2 個 gè height 大約有三個月的時間
160 2 個 gè this 大約有三個月的時間
161 2 第七 dì qī seventh 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
162 2 第七 dì qī seventh; saptama 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
163 2 是 shì is; are; am; to be 固然是為了報答親恩
164 2 是 shì is exactly 固然是為了報答親恩
165 2 是 shì is suitable; is in contrast 固然是為了報答親恩
166 2 是 shì this; that; those 固然是為了報答親恩
167 2 是 shì really; certainly 固然是為了報答親恩
168 2 是 shì correct; yes; affirmative 固然是為了報答親恩
169 2 是 shì true 固然是為了報答親恩
170 2 是 shì is; has; exists 固然是為了報答親恩
171 2 是 shì used between repetitions of a word 固然是為了報答親恩
172 2 是 shì a matter; an affair 固然是為了報答親恩
173 2 是 shì Shi 固然是為了報答親恩
174 2 是 shì is; bhū 固然是為了報答親恩
175 2 是 shì this; idam 固然是為了報答親恩
176 2 報答 bàodá to repay; to requite 為了報答母親養育之恩
177 2 報答 bàodá to answer 為了報答母親養育之恩
178 2 對 duì to; toward 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
179 2 對 duì to oppose; to face; to regard 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
180 2 對 duì correct; right 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
181 2 對 duì pair 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
182 2 對 duì opposing; opposite 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
183 2 對 duì duilian; couplet 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
184 2 對 duì yes; affirmative 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
185 2 對 duì to treat; to regard 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
186 2 對 duì to confirm; to agree 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
187 2 對 duì to correct; to make conform; to check 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
188 2 對 duì to mix 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
189 2 對 duì a pair 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
190 2 對 duì to respond; to answer 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
191 2 對 duì mutual 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
192 2 對 duì parallel; alternating 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
193 2 對 duì a command to appear as an audience 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
194 2 月 yuè month 大約有三個月的時間
195 2 月 yuè moon 大約有三個月的時間
196 2 月 yuè Kangxi radical 74 大約有三個月的時間
197 2 月 yuè moonlight 大約有三個月的時間
198 2 月 yuè monthly 大約有三個月的時間
199 2 月 yuè shaped like the moon; crescent shaped 大約有三個月的時間
200 2 月 yuè Tokharians 大約有三個月的時間
201 2 月 yuè China rose 大約有三個月的時間
202 2 月 yuè a month 大約有三個月的時間
203 2 月 yuè Yue 大約有三個月的時間
204 2 月 yuè moon 大約有三個月的時間
205 2 月 yuè month; māsa 大約有三個月的時間
206 2 你 nǐ you 辛苦你了
207 2 著 zhe indicates that an action is continuing 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
208 2 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
209 2 著 zhù outstanding 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
210 2 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
211 2 著 zhuó to wear (clothes) 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
212 2 著 zhe expresses a command 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
213 2 著 zháo to attach; to grasp 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
214 2 著 zhe indicates an accompanying action 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
215 2 著 zhāo to add; to put 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
216 2 著 zhuó a chess move 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
217 2 著 zhāo a trick; a move; a method 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
218 2 著 zhāo OK 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
219 2 著 zháo to fall into [a trap] 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
220 2 著 zháo to ignite 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
221 2 著 zháo to fall asleep 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
222 2 著 zhuó whereabouts; end result 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
223 2 著 zhù to appear; to manifest 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
224 2 著 zhù to show 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
225 2 著 zhù to indicate; to be distinguished by 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
226 2 著 zhù to write 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
227 2 著 zhù to record 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
228 2 著 zhù a document; writings 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
229 2 著 zhù Zhu 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
230 2 著 zháo expresses that a continuing process has a result 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
231 2 著 zháo as it turns out; coincidentally 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
232 2 著 zhuó to arrive 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
233 2 著 zhuó to result in 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
234 2 著 zhuó to command 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
235 2 著 zhuó a strategy 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
236 2 著 zhāo to happen; to occur 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
237 2 著 zhù space between main doorwary and a screen 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
238 2 著 zhuó somebody attached to a place; a local 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
239 2 著 zhe attachment to 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
240 2 便 biàn convenient; handy; easy 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
241 2 便 biàn advantageous 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
242 2 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
243 2 便 pián fat; obese 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
244 2 便 biàn to make easy 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
245 2 便 biàn an unearned advantage 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
246 2 便 biàn ordinary; plain 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
247 2 便 biàn if only; so long as; to the contrary 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
248 2 便 biàn in passing 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
249 2 便 biàn informal 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
250 2 便 biàn right away; then; right after 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
251 2 便 biàn appropriate; suitable 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
252 2 便 biàn an advantageous occasion 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
253 2 便 biàn stool 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
254 2 便 pián quiet; quiet and comfortable 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
255 2 便 biàn proficient; skilled 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
256 2 便 biàn even if; even though 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
257 2 便 pián shrewd; slick; good with words 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
258 2 便 biàn then; atha 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
259 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
260 2 而 ér Kangxi radical 126 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
261 2 而 ér you 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
262 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
263 2 而 ér right away; then 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
264 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
265 2 而 ér if; in case; in the event that 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
266 2 而 ér therefore; as a result; thus 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
267 2 而 ér how can it be that? 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
268 2 而 ér so as to 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
269 2 而 ér only then 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
270 2 而 ér as if; to seem like 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
271 2 而 néng can; able 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
272 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
273 2 而 ér me 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
274 2 而 ér to arrive; up to 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
275 2 而 ér possessive 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
276 2 忉利天 dāolìtiān Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods 死後上生忉利天
277 2 三 sān three 大約有三個月的時間
278 2 三 sān third 大約有三個月的時間
279 2 三 sān more than two 大約有三個月的時間
280 2 三 sān very few 大約有三個月的時間
281 2 三 sān repeatedly 大約有三個月的時間
282 2 三 sān San 大約有三個月的時間
283 2 三 sān three; tri 大約有三個月的時間
284 2 三 sān sa 大約有三個月的時間
285 2 親 qīn relatives 固然是為了報答親恩
286 2 親 qīn intimate 固然是為了報答親恩
287 2 親 qīn a bride 固然是為了報答親恩
288 2 親 qīn parents 固然是為了報答親恩
289 2 親 qīn marriage 固然是為了報答親恩
290 2 親 qīn personally 固然是為了報答親恩
291 2 親 qīn someone intimately connected to 固然是為了報答親恩
292 2 親 qīn friendship 固然是為了報答親恩
293 2 親 qīn Qin 固然是為了報答親恩
294 2 親 qīn to be close to 固然是為了報答親恩
295 2 親 qīn to love 固然是為了報答親恩
296 2 親 qīn to kiss 固然是為了報答親恩
297 2 親 qīn related [by blood] 固然是為了報答親恩
298 2 親 qìng relatives by marriage 固然是為了報答親恩
299 2 親 qīn a hazelnut tree 固然是為了報答親恩
300 2 親 qīn intimately acquainted; jñāti 固然是為了報答親恩
301 2 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
302 2 神通 shéntōng to know intuitively 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
303 2 神通 shéntōng supernatural power 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
304 2 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
305 2 中 zhōng middle 教團中紛爭不斷
306 2 中 zhōng medium; medium sized 教團中紛爭不斷
307 2 中 zhōng China 教團中紛爭不斷
308 2 中 zhòng to hit the mark 教團中紛爭不斷
309 2 中 zhōng in; amongst 教團中紛爭不斷
310 2 中 zhōng midday 教團中紛爭不斷
311 2 中 zhōng inside 教團中紛爭不斷
312 2 中 zhōng during 教團中紛爭不斷
313 2 中 zhōng Zhong 教團中紛爭不斷
314 2 中 zhōng intermediary 教團中紛爭不斷
315 2 中 zhōng half 教團中紛爭不斷
316 2 中 zhōng just right; suitably 教團中紛爭不斷
317 2 中 zhōng while 教團中紛爭不斷
318 2 中 zhòng to reach; to attain 教團中紛爭不斷
319 2 中 zhòng to suffer; to infect 教團中紛爭不斷
320 2 中 zhòng to obtain 教團中紛爭不斷
321 2 中 zhòng to pass an exam 教團中紛爭不斷
322 2 中 zhōng middle 教團中紛爭不斷
323 2 母親 mǔqīn mother 佛陀的母親摩耶夫人
324 2 人間 rénjiān the human world; the world 佛陀回到人間
325 2 人間 rénjiān human world 佛陀回到人間
326 2 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 佛陀回到人間
327 2 弟子 dìzi disciple; follower; student 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
328 2 弟子 dìzi youngster 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
329 2 弟子 dìzi prostitute 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
330 2 弟子 dìzi believer 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
331 2 弟子 dìzi disciple 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
332 2 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
333 1 竟 jìng actually; in the end 竟因思念殷切而生起病來
334 1 竟 jìng unexpectedly; to go so far as to 竟因思念殷切而生起病來
335 1 竟 jìng to end; to finish 竟因思念殷切而生起病來
336 1 竟 jìng all; entire 竟因思念殷切而生起病來
337 1 竟 jìng directly 竟因思念殷切而生起病來
338 1 竟 jìng to investigate 竟因思念殷切而生起病來
339 1 少數 shǎoshù small number; few; minority 同時也是因為當時有少數弟子不樂聞佛法
340 1 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 便請佛陀十大弟子中神通第一的目犍連尊者運用神通
341 1 摩耶夫人 Móyē Fūren Queen Maya 佛陀的母親摩耶夫人
342 1 摩耶夫人 móyē fūren Queen Maya 佛陀的母親摩耶夫人
343 1 離開 líkāi to depart; to leave 暫時離開一下
344 1 為 wèi for; to 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
345 1 為 wèi because of 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
346 1 為 wéi to act as; to serve 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
347 1 為 wéi to change into; to become 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
348 1 為 wéi to be; is 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
349 1 為 wéi to do 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
350 1 為 wèi for 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
351 1 為 wèi because of; for; to 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
352 1 為 wèi to 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
353 1 為 wéi in a passive construction 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
354 1 為 wéi forming a rehetorical question 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
355 1 為 wéi forming an adverb 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
356 1 為 wéi to add emphasis 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
357 1 為 wèi to support; to help 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
358 1 為 wéi to govern 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
359 1 無比 wúbǐ incomparable; unparalleled 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
360 1 無比 wúbǐ incomparable; anupama 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
361 1 再者 zàizhě furthermore 再者
362 1 或許 huòxǔ perhaps; maybe 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
363 1 難得 nándé difficult to obtain 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
364 1 難得 nándé valuable 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
365 1 此 cǐ this; these 佛陀此舉
366 1 此 cǐ in this way 佛陀此舉
367 1 此 cǐ otherwise; but; however; so 佛陀此舉
368 1 此 cǐ at this time; now; here 佛陀此舉
369 1 此 cǐ this; here; etad 佛陀此舉
370 1 感化 gǎnhuà to help; to change by persuasion 優填王自從受到王妃感化而皈依佛陀以後
371 1 向前 xiàng qián forward; onward 向前迎接佛陀
372 1 面帶 miàndài to wear (on one's face) 佛陀面帶微笑的對著佛像說
373 1 就要 jiùyào will; shall; to be going to 以後末法眾生就要靠你教化了
374 1 一下 yīxià one time; once; for a short time 暫時離開一下
375 1 大臣 dàchén chancellor; minister 後來經過大臣們商議的結果
376 1 解除 jiěchú to remove 解除思念之苦
377 1 解除 jiěchú to protect from a disaster 解除思念之苦
378 1 解除 jiěchú to reinstate 解除思念之苦
379 1 聞法 wén fǎ to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
380 1 莫過於 mòguòyú nothing can surpass 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
381 1 時間 shíjiān time 大約有三個月的時間
382 1 成道 chéng dào awakening; to become enlightened; to become a Buddha 佛陀成道後的第七年
383 1 僧團 sēng tuán Sangha; Buddhist monastic community 就在僧團舉行結夏安居的時候
384 1 在生 zài shēng while alive; during one's lifetime 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
385 1 紫檀 zǐ tán red sandalwood; Amboyna wood; rosewood 以紫檀木雕刻佛像
386 1 大約 dàyuē approximately 大約有三個月的時間
387 1 末法 mòfǎ Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma 以後末法眾生就要靠你教化了
388 1 竟然 jìngrán unexpectedly 旃檀聖像竟然自動起立
389 1 與世長辭 yǔ shì zhǎng cí to die; to depart from the world forever 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
390 1 天宮 tiān Gōng Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace 如今聽說佛陀上昇天宮
391 1 恭敬 gōngjìng to bow; to revere; to hold in deferential respect 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
392 1 恭敬 gōngjìng Respect 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
393 1 中的 zhōngdì to hit the target; to hit the nail on the head 當教團中的大眾知道佛陀上昇忉利天宮以後
394 1 心 xīn heart [organ] 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
395 1 心 xīn Kangxi radical 61 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
396 1 心 xīn mind; consciousness 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
397 1 心 xīn the center; the core; the middle 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
398 1 心 xīn one of the 28 star constellations 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
399 1 心 xīn heart 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
400 1 心 xīn emotion 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
401 1 心 xīn intention; consideration 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
402 1 心 xīn disposition; temperament 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
403 1 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
404 1 因 yīn because 竟因思念殷切而生起病來
405 1 因 yīn cause; reason 竟因思念殷切而生起病來
406 1 因 yīn to accord with 竟因思念殷切而生起病來
407 1 因 yīn to follow 竟因思念殷切而生起病來
408 1 因 yīn to rely on 竟因思念殷切而生起病來
409 1 因 yīn via; through 竟因思念殷切而生起病來
410 1 因 yīn to continue 竟因思念殷切而生起病來
411 1 因 yīn to receive 竟因思念殷切而生起病來
412 1 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 竟因思念殷切而生起病來
413 1 因 yīn to seize an opportunity 竟因思念殷切而生起病來
414 1 因 yīn to be like 竟因思念殷切而生起病來
415 1 因 yīn from; because of 竟因思念殷切而生起病來
416 1 因 yīn thereupon; as a result; consequently; thus; hence 竟因思念殷切而生起病來
417 1 因 yīn a standrd; a criterion 竟因思念殷切而生起病來
418 1 因 yīn Cause 竟因思念殷切而生起病來
419 1 因 yīn cause; hetu 竟因思念殷切而生起病來
420 1 刻 kè to carve; to engrave 以紫檀木雕刻佛像
421 1 刻 kè to write, cut or copy (a CD or DVD) 以紫檀木雕刻佛像
422 1 刻 kè a quarter of an hour 以紫檀木雕刻佛像
423 1 刻 kè a moment 以紫檀木雕刻佛像
424 1 刻 kè harsh; unkind 以紫檀木雕刻佛像
425 1 刻 kè in the highest degree 以紫檀木雕刻佛像
426 1 刻 kè to remember vividly 以紫檀木雕刻佛像
427 1 刻 kè to injure; to harm 以紫檀木雕刻佛像
428 1 刻 kè to restrict to; to limit 以紫檀木雕刻佛像
429 1 刻 kè nālikā 以紫檀木雕刻佛像
430 1 眾生 zhòngshēng all living things 以後末法眾生就要靠你教化了
431 1 眾生 zhòngshēng living things other than people 以後末法眾生就要靠你教化了
432 1 眾生 zhòngshēng sentient beings 以後末法眾生就要靠你教化了
433 1 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 以後末法眾生就要靠你教化了
434 1 下 xià next 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
435 1 下 xià bottom 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
436 1 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
437 1 下 xià measure word for time 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
438 1 下 xià expresses completion of an action 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
439 1 下 xià to announce 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
440 1 下 xià to do 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
441 1 下 xià to withdraw; to leave; to exit 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
442 1 下 xià under; below 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
443 1 下 xià the lower class; a member of the lower class 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
444 1 下 xià inside 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
445 1 下 xià an aspect 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
446 1 下 xià a certain time 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
447 1 下 xià a time; an instance 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
448 1 下 xià to capture; to take 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
449 1 下 xià to put in 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
450 1 下 xià to enter 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
451 1 下 xià to eliminate; to remove; to get off 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
452 1 下 xià to finish work or school 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
453 1 下 xià to go 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
454 1 下 xià to scorn; to look down on 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
455 1 下 xià to modestly decline 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
456 1 下 xià to produce 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
457 1 下 xià to stay at; to lodge at 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
458 1 下 xià to decide 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
459 1 下 xià to be less than 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
460 1 下 xià humble; lowly 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
461 1 下 xià below; adhara 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
462 1 下 xià lower; inferior; hina 在生下佛陀後的第七天便與世長辭了
463 1 死後 sǐhòu after death; posthumous 死後上生忉利天
464 1 稀有 xīyǒu uncommon 這些弟子反而不以聞法為稀有難得
465 1 商議 shāngyì to negotiate; to discuss; to propose 後來經過大臣們商議的結果
466 1 最 zuì most; extremely; exceedingly 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
467 1 最 zuì superior 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
468 1 最 zuì top place 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
469 1 最 zuì in sum; altogether 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
470 1 最 zuì to assemble together 最思念的莫過於憍賞彌國的優填王
471 1 固然 gùrán thus; in this way 固然是為了報答親恩
472 1 固然 gùrán although 固然是為了報答親恩
473 1 固然 gùrán original form 固然是為了報答親恩
474 1 能 néng can; able 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
475 1 能 néng ability; capacity 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
476 1 能 néng a mythical bear-like beast 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
477 1 能 néng energy 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
478 1 能 néng function; use 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
479 1 能 néng may; should; permitted to 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
480 1 能 néng talent 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
481 1 能 néng expert at 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
482 1 能 néng to be in harmony 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
483 1 能 néng to tend to; to care for 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
484 1 能 néng to reach; to arrive at 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
485 1 能 néng as long as; only 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
486 1 能 néng even if 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
487 1 能 néng but 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
488 1 能 néng in this way 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
489 1 能 néng to be able; śak 或許能使喜好爭執的比丘翻然悔悟
490 1 帶 dài to carry; to bring 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
491 1 帶 dài band; belt 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
492 1 帶 dài to go around 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
493 1 帶 dài zone; area 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
494 1 帶 dài to wear 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
495 1 帶 dài to do in passing 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
496 1 帶 dài to lead 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
497 1 帶 dài a belt shaped object 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
498 1 帶 dài a gynecological symptom 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
499 1 帶 dài Dai 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容
500 1 帶 dài to appear to 帶著雕刻師上到忉利天親睹佛陀聖容

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
王 wáng king; best of a kind; rāja
后 後
  1. hòu
  2. hòu
  1. woman of high rank; female deity; mahiṣī
  2. rear; paścāt
了 liǎo to know; jñāta
忉利天宫 忉利天宮 dāolì tiān gōng The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
生起 shēngqǐ cause; arising
教团 教團 jiāotuán buddhist order; religious community; religious groups
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
就 jiù for instance; namely; yathā
在 zài in; bhū
恩
  1. ēn
  2. ēn
  1. Gratitude
  2. kindness; grace; upakāra

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
忉利天宫 忉利天宮 100 The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
忉利天 100 Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
憍赏弥国 憍賞彌國 106 Kauśāmbī
结夏安居 結夏安居 106 Varsa; Vassa; Rains Retreat
摩耶夫人 77
  1. Queen Maya
  2. Queen Maya
目犍连 目犍連 109 Moggallāna; Maudgalyāyana
娑婆世界 115 Saha World; the World of Suffering
天宫 天宮 116 Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
优填 優填 89
  1. Aśoka; Asoka; Ashoka
  2. Ancient India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified Traditional Pinyin English
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
末法 109 Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
生起 115 cause; arising
十大弟子 115 ten great disciples of the Buddha
为母说法 為母說法 119 taught Dharma for his mother
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
心想 120 thoughts of the mind; thought