Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 5. Korea - Haidong Avatamsaka Founder Venerable Master Hwa-om 伍、韓國 ■海東華嚴初祖義湘大師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	義湘	Yì Xiāng	Uisang	海東華嚴初祖義湘大師
2	23	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	海東華嚴初祖義湘大師
3	17	為	wéi	to act as; to serve	敕為國師
4	17	為	wéi	to change into; to become	敕為國師
5	17	為	wéi	to be; is	敕為國師
6	17	為	wéi	to do	敕為國師
7	17	為	wèi	to support; to help	敕為國師
8	17	為	wéi	to govern	敕為國師
9	13	在	zài	in; at	出生在新羅國的王族家庭
10	13	在	zài	to exist; to be living	出生在新羅國的王族家庭
11	13	在	zài	to consist of	出生在新羅國的王族家庭
12	13	在	zài	to be at a post	出生在新羅國的王族家庭
13	13	在	zài	in; bhū	出生在新羅國的王族家庭
14	13	智儼	Zhì Yǎn	Zhi Yan	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
15	11	一	yī	one	西元六六一
16	11	一	yī	Kangxi radical 1	西元六六一
17	11	一	yī	pure; concentrated	西元六六一
18	11	一	yī	first	西元六六一
19	11	一	yī	the same	西元六六一
20	11	一	yī	sole; single	西元六六一
21	11	一	yī	a very small amount	西元六六一
22	11	一	yī	Yi	西元六六一
23	11	一	yī	other	西元六六一
24	11	一	yī	to unify	西元六六一
25	11	一	yī	accidentally; coincidentally	西元六六一
26	11	一	yī	abruptly; suddenly	西元六六一
27	11	一	yī	one; eka	西元六六一
28	10	唐	táng	Tang Dynasty	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
29	10	唐	táng	Tang	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
30	10	唐	táng	exagerated	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
31	10	唐	táng	vast; extensive	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
32	10	唐	táng	a garden area; courtyard path	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
33	10	唐	táng	China	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
34	10	唐	táng	rude	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
35	10	唐	táng	Tang; China; cīna	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
36	10	之	zhī	to go	義湘講說之餘
37	10	之	zhī	to arrive; to go	義湘講說之餘
38	10	之	zhī	is	義湘講說之餘
39	10	之	zhī	to use	義湘講說之餘
40	10	之	zhī	Zhi	義湘講說之餘
41	10	來	lái	to come	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
42	10	來	lái	please	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
43	10	來	lái	used to substitute for another verb	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
44	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
45	10	來	lái	wheat	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
46	10	來	lái	next; future	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
47	10	來	lái	a simple complement of direction	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
48	10	來	lái	to occur; to arise	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
49	10	來	lái	to earn	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
50	10	來	lái	to come; āgata	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
51	9	新羅	Xīnluó	Silla	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
52	9	善妙	shànmiào	Zenmyō	曾受善妙女化龍護持
53	9	善妙	shànmiào	Shan Miao	曾受善妙女化龍護持
54	8	入	rù	to enter	他與元曉再度入唐
55	8	入	rù	Kangxi radical 11	他與元曉再度入唐
56	8	入	rù	radical	他與元曉再度入唐
57	8	入	rù	income	他與元曉再度入唐
58	8	入	rù	to conform with	他與元曉再度入唐
59	8	入	rù	to descend	他與元曉再度入唐
60	8	入	rù	the entering tone	他與元曉再度入唐
61	8	入	rù	to pay	他與元曉再度入唐
62	8	入	rù	to join	他與元曉再度入唐
63	8	入	rù	entering; praveśa	他與元曉再度入唐
64	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
65	8	寺	sì	a government office	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
66	8	寺	sì	a eunuch	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
67	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
68	8	後	hòu	after; later	他回國後
69	8	後	hòu	empress; queen	他回國後
70	8	後	hòu	sovereign	他回國後
71	8	後	hòu	the god of the earth	他回國後
72	8	後	hòu	late; later	他回國後
73	8	後	hòu	offspring; descendents	他回國後
74	8	後	hòu	to fall behind; to lag	他回國後
75	8	後	hòu	behind; back	他回國後
76	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	他回國後
77	8	後	hòu	Hou	他回國後
78	8	後	hòu	after; behind	他回國後
79	8	後	hòu	following	他回國後
80	8	後	hòu	to be delayed	他回國後
81	8	後	hòu	to abandon; to discard	他回國後
82	8	後	hòu	feudal lords	他回國後
83	8	後	hòu	Hou	他回國後
84	8	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	他回國後
85	8	後	hòu	rear; paścāt	他回國後
86	8	與	yǔ	to give	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
87	8	與	yǔ	to accompany	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
88	8	與	yù	to particate in	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
89	8	與	yù	of the same kind	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
90	8	與	yù	to help	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
91	8	與	yǔ	for	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
92	8	以	yǐ	to use; to grasp	獨以勇猛心
93	8	以	yǐ	to rely on	獨以勇猛心
94	8	以	yǐ	to regard	獨以勇猛心
95	8	以	yǐ	to be able to	獨以勇猛心
96	8	以	yǐ	to order; to command	獨以勇猛心
97	8	以	yǐ	used after a verb	獨以勇猛心
98	8	以	yǐ	a reason; a cause	獨以勇猛心
99	8	以	yǐ	Israel	獨以勇猛心
100	8	以	yǐ	Yi	獨以勇猛心
101	8	以	yǐ	use; yogena	獨以勇猛心
102	8	國王	guówáng	king; monarch	受到國王欽重
103	8	國王	guówáng	Prince of the State	受到國王欽重
104	7	至	zhì	Kangxi radical 133	行至途中
105	7	至	zhì	to arrive	行至途中
106	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	見此處山秀地靈
107	7	山	shān	Shan	見此處山秀地靈
108	7	山	shān	Kangxi radical 46	見此處山秀地靈
109	7	山	shān	a mountain-like shape	見此處山秀地靈
110	7	山	shān	a gable	見此處山秀地靈
111	7	山	shān	mountain; giri	見此處山秀地靈
112	7	海東	hǎidōng	Haidong	海東華嚴初祖義湘大師
113	7	船	chuán	boat; ship; watercraft	準備覓船渡海來唐
114	7	船	chuán	a vessel	準備覓船渡海來唐
115	7	船	chuán	ship; nau	準備覓船渡海來唐
116	7	大師	dàshī	great master; grand master	海東華嚴初祖義湘大師
117	7	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	海東華嚴初祖義湘大師
118	7	大師	dàshī	venerable master	海東華嚴初祖義湘大師
119	7	於	yú	to go; to	於真平王四十七年
120	7	於	yú	to rely on; to depend on	於真平王四十七年
121	7	於	yú	Yu	於真平王四十七年
122	7	於	wū	a crow	於真平王四十七年
123	7	年	nián	year	於真平王四十七年
124	7	年	nián	New Year festival	於真平王四十七年
125	7	年	nián	age	於真平王四十七年
126	7	年	nián	life span; life expectancy	於真平王四十七年
127	7	年	nián	an era; a period	於真平王四十七年
128	7	年	nián	a date	於真平王四十七年
129	7	年	nián	time; years	於真平王四十七年
130	7	年	nián	harvest	於真平王四十七年
131	7	年	nián	annual; every year	於真平王四十七年
132	7	年	nián	year; varṣa	於真平王四十七年
133	6	法藏	fǎzàng	sūtra repository; sūtra hall	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
134	6	法藏	fǎzàng	Dharma Treasure	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
135	6	法藏	fǎzàng	Fazang	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
136	6	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
137	6	國	guó	a country; a nation	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
138	6	國	guó	the capital of a state	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
139	6	國	guó	a feud; a vassal state	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
140	6	國	guó	a state; a kingdom	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
141	6	國	guó	a place; a land	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
142	6	國	guó	domestic; Chinese	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
143	6	國	guó	national	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
144	6	國	guó	top in the nation	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
145	6	國	guó	Guo	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
146	6	國	guó	community; nation; janapada	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
147	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並繼承其講主地位
148	6	並	bìng	to combine	並繼承其講主地位
149	6	並	bìng	to resemble; to be like	並繼承其講主地位
150	6	並	bìng	to stand side-by-side	並繼承其講主地位
151	6	並	bīng	Taiyuan	並繼承其講主地位
152	6	並	bìng	equally; both; together	並繼承其講主地位
153	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	曾受善妙女化龍護持
154	6	受	shòu	to transfer; to confer	曾受善妙女化龍護持
155	6	受	shòu	to receive; to accept	曾受善妙女化龍護持
156	6	受	shòu	to tolerate	曾受善妙女化龍護持
157	6	受	shòu	feelings; sensations	曾受善妙女化龍護持
158	6	等	děng	et cetera; and so on	義寂等俊秀
159	6	等	děng	to wait	義寂等俊秀
160	6	等	děng	to be equal	義寂等俊秀
161	6	等	děng	degree; level	義寂等俊秀
162	6	等	děng	to compare	義寂等俊秀
163	6	相	xiàng	to observe; to assess	相源
164	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相源
165	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相源
166	6	相	xiàng	to aid; to help	相源
167	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相源
168	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相源
169	6	相	xiāng	alternately; in turn	相源
170	6	相	xiāng	Xiang	相源
171	6	相	xiāng	form substance	相源
172	6	相	xiāng	to express	相源
173	6	相	xiàng	to choose	相源
174	6	相	xiāng	Xiang	相源
175	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	相源
176	6	相	xiāng	the seventh lunar month	相源
177	6	相	xiāng	to compare	相源
178	6	相	xiàng	to divine	相源
179	6	相	xiàng	to administer	相源
180	6	相	xiàng	helper for a blind person	相源
181	6	相	xiāng	rhythm [music]	相源
182	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相源
183	6	相	xiāng	coralwood	相源
184	6	相	xiàng	ministry	相源
185	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	相源
186	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相源
187	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相源
188	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相源
189	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相源
190	6	人	rén	person; people; a human being	門下弟子曾多達三千餘人
191	6	人	rén	Kangxi radical 9	門下弟子曾多達三千餘人
192	6	人	rén	a kind of person	門下弟子曾多達三千餘人
193	6	人	rén	everybody	門下弟子曾多達三千餘人
194	6	人	rén	adult	門下弟子曾多達三千餘人
195	6	人	rén	somebody; others	門下弟子曾多達三千餘人
196	6	人	rén	an upright person	門下弟子曾多達三千餘人
197	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	門下弟子曾多達三千餘人
198	6	元曉	Yuán xiǎo	Wŏnhyo	他與元曉結伴來唐
199	6	龍	lóng	dragon	曾受善妙女化龍護持
200	6	龍	lóng	Kangxi radical 212	曾受善妙女化龍護持
201	6	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	曾受善妙女化龍護持
202	6	龍	lóng	weakened; frail	曾受善妙女化龍護持
203	6	龍	lóng	a tall horse	曾受善妙女化龍護持
204	6	龍	lóng	Long	曾受善妙女化龍護持
205	6	龍	lóng	serpent; dragon; naga	曾受善妙女化龍護持
206	6	化	huà	to make into; to change into; to transform	曾受善妙女化龍護持
207	6	化	huà	to convert; to persuade	曾受善妙女化龍護持
208	6	化	huà	to manifest	曾受善妙女化龍護持
209	6	化	huà	to collect alms	曾受善妙女化龍護持
210	6	化	huà	[of Nature] to create	曾受善妙女化龍護持
211	6	化	huà	to die	曾受善妙女化龍護持
212	6	化	huà	to dissolve; to melt	曾受善妙女化龍護持
213	6	化	huà	to revert to a previous custom	曾受善妙女化龍護持
214	6	化	huà	chemistry	曾受善妙女化龍護持
215	6	化	huà	to burn	曾受善妙女化龍護持
216	6	化	huā	to spend	曾受善妙女化龍護持
217	6	化	huà	to manifest	曾受善妙女化龍護持
218	6	化	huà	to convert	曾受善妙女化龍護持
219	5	真	zhēn	real; true; genuine	培養悟真
220	5	真	zhēn	sincere	培養悟真
221	5	真	zhēn	Zhen	培養悟真
222	5	真	zhēn	regular script	培養悟真
223	5	真	zhēn	a portrait	培養悟真
224	5	真	zhēn	natural state	培養悟真
225	5	真	zhēn	perfect	培養悟真
226	5	真	zhēn	ideal	培養悟真
227	5	真	zhēn	an immortal	培養悟真
228	5	真	zhēn	a true official appointment	培養悟真
229	5	真	zhēn	True	培養悟真
230	5	真	zhēn	true	培養悟真
231	5	二	èr	two	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
232	5	二	èr	Kangxi radical 7	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
233	5	二	èr	second	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
234	5	二	èr	twice; double; di-	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
235	5	二	èr	more than one kind	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
236	5	二	èr	two; dvā; dvi	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
237	5	其	qí	Qi	並繼承其講主地位
238	5	及	jí	to reach	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
239	5	及	jí	to attain	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
240	5	及	jí	to understand	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
241	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
242	5	及	jí	to be involved with; to associate with	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
243	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
244	5	及	jí	and; ca; api	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
245	5	餘	yú	extra; surplus; remainder	門下弟子曾多達三千餘人
246	5	餘	yú	to remain	門下弟子曾多達三千餘人
247	5	餘	yú	the time after an event	門下弟子曾多達三千餘人
248	5	餘	yú	the others; the rest	門下弟子曾多達三千餘人
249	5	餘	yú	additional; complementary	門下弟子曾多達三千餘人
250	5	王	wáng	Wang	文武王元年
251	5	王	wáng	a king	文武王元年
252	5	王	wáng	Kangxi radical 96	文武王元年
253	5	王	wàng	to be king; to rule	文武王元年
254	5	王	wáng	a prince; a duke	文武王元年
255	5	王	wáng	grand; great	文武王元年
256	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	文武王元年
257	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	文武王元年
258	5	王	wáng	the head of a group or gang	文武王元年
259	5	王	wáng	the biggest or best of a group	文武王元年
260	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	文武王元年
261	5	十	shí	ten	囚禁了數十天
262	5	十	shí	Kangxi radical 24	囚禁了數十天
263	5	十	shí	tenth	囚禁了數十天
264	5	十	shí	complete; perfect	囚禁了數十天
265	5	十	shí	ten; daśa	囚禁了數十天
266	5	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門下弟子曾多達三千餘人
267	5	門	mén	phylum; division	門下弟子曾多達三千餘人
268	5	門	mén	sect; school	門下弟子曾多達三千餘人
269	5	門	mén	Kangxi radical 169	門下弟子曾多達三千餘人
270	5	門	mén	a door-like object	門下弟子曾多達三千餘人
271	5	門	mén	an opening	門下弟子曾多達三千餘人
272	5	門	mén	an access point; a border entrance	門下弟子曾多達三千餘人
273	5	門	mén	a household; a clan	門下弟子曾多達三千餘人
274	5	門	mén	a kind; a category	門下弟子曾多達三千餘人
275	5	門	mén	to guard a gate	門下弟子曾多達三千餘人
276	5	門	mén	Men	門下弟子曾多達三千餘人
277	5	門	mén	a turning point	門下弟子曾多達三千餘人
278	5	門	mén	a method	門下弟子曾多達三千餘人
279	5	門	mén	a sense organ	門下弟子曾多達三千餘人
280	5	門	mén	door; gate; dvara	門下弟子曾多達三千餘人
281	5	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	並繼承其講主地位
282	5	講	jiǎng	a speech; a lecture	並繼承其講主地位
283	5	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	並繼承其講主地位
284	5	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	並繼承其講主地位
285	5	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	並繼承其講主地位
286	5	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	並繼承其講主地位
287	5	講	jiǎng	to drill; to practice	並繼承其講主地位
288	5	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元六二五
289	5	七	qī	seven	七
290	5	七	qī	a genre of poetry	七
291	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
292	5	七	qī	seven; sapta	七
293	5	六	liù	six	西元六二五
294	5	六	liù	sixth	西元六二五
295	5	六	liù	a note on the Gongche scale	西元六二五
296	5	六	liù	six; ṣaṭ	西元六二五
297	5	曾	zēng	great-grand	曾受善妙女化龍護持
298	5	曾	zēng	Zeng	曾受善妙女化龍護持
299	5	曾	céng	layered; tiered; storied	曾受善妙女化龍護持
300	5	曾	zēng	to add to; to increase	曾受善妙女化龍護持
301	5	曾	céng	deep	曾受善妙女化龍護持
302	5	下	xià	bottom	門下弟子曾多達三千餘人
303	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	門下弟子曾多達三千餘人
304	5	下	xià	to announce	門下弟子曾多達三千餘人
305	5	下	xià	to do	門下弟子曾多達三千餘人
306	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	門下弟子曾多達三千餘人
307	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	門下弟子曾多達三千餘人
308	5	下	xià	inside	門下弟子曾多達三千餘人
309	5	下	xià	an aspect	門下弟子曾多達三千餘人
310	5	下	xià	a certain time	門下弟子曾多達三千餘人
311	5	下	xià	to capture; to take	門下弟子曾多達三千餘人
312	5	下	xià	to put in	門下弟子曾多達三千餘人
313	5	下	xià	to enter	門下弟子曾多達三千餘人
314	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	門下弟子曾多達三千餘人
315	5	下	xià	to finish work or school	門下弟子曾多達三千餘人
316	5	下	xià	to go	門下弟子曾多達三千餘人
317	5	下	xià	to scorn; to look down on	門下弟子曾多達三千餘人
318	5	下	xià	to modestly decline	門下弟子曾多達三千餘人
319	5	下	xià	to produce	門下弟子曾多達三千餘人
320	5	下	xià	to stay at; to lodge at	門下弟子曾多達三千餘人
321	5	下	xià	to decide	門下弟子曾多達三千餘人
322	5	下	xià	to be less than	門下弟子曾多達三千餘人
323	5	下	xià	humble; lowly	門下弟子曾多達三千餘人
324	5	下	xià	below; adhara	門下弟子曾多達三千餘人
325	5	下	xià	lower; inferior; hina	門下弟子曾多達三千餘人
326	5	他	tā	other; another; some other	他回國後
327	5	他	tā	other	他回國後
328	5	他	tā	tha	他回國後
329	5	他	tā	ṭha	他回國後
330	5	他	tā	other; anya	他回國後
331	5	回國	huí guó	to return to one's home country	他回國後
332	4	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	發展教團
333	4	教團	jiāo tuán	religious organization	發展教團
334	4	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到智儼大師的印證
335	4	宗	zōng	school; sect	義湘門下形成浮石宗
336	4	宗	zōng	ancestor	義湘門下形成浮石宗
337	4	宗	zōng	to take as one's model as	義湘門下形成浮石宗
338	4	宗	zōng	purpose	義湘門下形成浮石宗
339	4	宗	zōng	an ancestral temple	義湘門下形成浮石宗
340	4	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	義湘門下形成浮石宗
341	4	宗	zōng	clan; family	義湘門下形成浮石宗
342	4	宗	zōng	a model	義湘門下形成浮石宗
343	4	宗	zōng	a county	義湘門下形成浮石宗
344	4	宗	zōng	religion	義湘門下形成浮石宗
345	4	宗	zōng	essential; necessary	義湘門下形成浮石宗
346	4	宗	zōng	summation	義湘門下形成浮石宗
347	4	宗	zōng	a visit by feudal lords	義湘門下形成浮石宗
348	4	宗	zōng	Zong	義湘門下形成浮石宗
349	4	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	義湘門下形成浮石宗
350	4	宗	zōng	sect; thought; mata	義湘門下形成浮石宗
351	4	文武	wén wǔ	civil and military	文武王元年
352	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	善妙持咒說
353	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	善妙持咒說
354	4	說	shuì	to persuade	善妙持咒說
355	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	善妙持咒說
356	4	說	shuō	a doctrine; a theory	善妙持咒說
357	4	說	shuō	to claim; to assert	善妙持咒說
358	4	說	shuō	allocution	善妙持咒說
359	4	說	shuō	to criticize; to scold	善妙持咒說
360	4	說	shuō	to indicate; to refer to	善妙持咒說
361	4	說	shuō	speach; vāda	善妙持咒說
362	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	善妙持咒說
363	4	地	dì	soil; ground; land	百濟等地
364	4	地	dì	floor	百濟等地
365	4	地	dì	the earth	百濟等地
366	4	地	dì	fields	百濟等地
367	4	地	dì	a place	百濟等地
368	4	地	dì	a situation; a position	百濟等地
369	4	地	dì	background	百濟等地
370	4	地	dì	terrain	百濟等地
371	4	地	dì	a territory; a region	百濟等地
372	4	地	dì	used after a distance measure	百濟等地
373	4	地	dì	coming from the same clan	百濟等地
374	4	地	dì	earth; prthivi	百濟等地
375	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	百濟等地
376	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
377	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
378	4	供養	gòngyǎng	offering	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
379	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
380	4	我	wǒ	self	我昨夜的夢境
381	4	我	wǒ	[my] dear	我昨夜的夢境
382	4	我	wǒ	Wo	我昨夜的夢境
383	4	我	wǒ	self; atman; attan	我昨夜的夢境
384	4	我	wǒ	ga	我昨夜的夢境
385	4	佛教	fójiào	Buddhism	影響新羅佛教深遠
386	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	影響新羅佛教深遠
387	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	門下弟子曾多達三千餘人
388	4	弟子	dìzi	youngster	門下弟子曾多達三千餘人
389	4	弟子	dìzi	prostitute	門下弟子曾多達三千餘人
390	4	弟子	dìzi	believer	門下弟子曾多達三千餘人
391	4	弟子	dìzi	disciple	門下弟子曾多達三千餘人
392	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	門下弟子曾多達三千餘人
393	4	前往	qiánwǎng	to go forward	即立志前往大唐求法
394	4	家	jiā	house; home; residence	有一居士請義湘到他家接受供養
395	4	家	jiā	family	有一居士請義湘到他家接受供養
396	4	家	jiā	a specialist	有一居士請義湘到他家接受供養
397	4	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	有一居士請義湘到他家接受供養
398	4	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	有一居士請義湘到他家接受供養
399	4	家	jiā	a person with particular characteristics	有一居士請義湘到他家接受供養
400	4	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	有一居士請義湘到他家接受供養
401	4	家	jiā	domestic	有一居士請義湘到他家接受供養
402	4	家	jiā	ethnic group; nationality	有一居士請義湘到他家接受供養
403	4	家	jiā	side; party	有一居士請義湘到他家接受供養
404	4	家	jiā	dynastic line	有一居士請義湘到他家接受供養
405	4	家	jiā	a respectful form of address	有一居士請義湘到他家接受供養
406	4	家	jiā	a familiar form of address	有一居士請義湘到他家接受供養
407	4	家	jiā	school; sect; lineage	有一居士請義湘到他家接受供養
408	4	家	jiā	I; my; our	有一居士請義湘到他家接受供養
409	4	家	jiā	district	有一居士請義湘到他家接受供養
410	4	家	jiā	private propery	有一居士請義湘到他家接受供養
411	4	家	jiā	Jia	有一居士請義湘到他家接受供養
412	4	家	jiā	to reside; to dwell	有一居士請義湘到他家接受供養
413	4	家	gū	lady	有一居士請義湘到他家接受供養
414	4	家	jiā	house; gṛha	有一居士請義湘到他家接受供養
415	3	重	zhòng	heavy	受到國王欽重
416	3	重	chóng	to repeat	受到國王欽重
417	3	重	zhòng	significant; serious; important	受到國王欽重
418	3	重	chóng	layered; folded; tiered	受到國王欽重
419	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	受到國王欽重
420	3	重	zhòng	sad	受到國王欽重
421	3	重	zhòng	a weight	受到國王欽重
422	3	重	zhòng	large in amount; valuable	受到國王欽重
423	3	重	zhòng	thick; dense; strong	受到國王欽重
424	3	重	zhòng	to prefer	受到國王欽重
425	3	重	zhòng	to add	受到國王欽重
426	3	重	zhòng	heavy; guru	受到國王欽重
427	3	表	biǎo	clock; a wrist watch	表訓
428	3	表	biǎo	a coat; outer clothing	表訓
429	3	表	biǎo	a mark; a border	表訓
430	3	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	表訓
431	3	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	表訓
432	3	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	表訓
433	3	表	biǎo	an example; a model	表訓
434	3	表	biǎo	a stele	表訓
435	3	表	biǎo	a grave inscription	表訓
436	3	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	表訓
437	3	表	biǎo	an alias; an alternative name	表訓
438	3	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	表訓
439	3	表	biǎo	a prostitute	表訓
440	3	表	biǎo	Biao	表訓
441	3	表	biǎo	to put on a coat	表訓
442	3	表	biǎo	to praise	表訓
443	3	表	biǎo	to tell; to declare	表訓
444	3	表	biǎo	to present a memorial	表訓
445	3	表	biǎo	to recommend	表訓
446	3	表	biǎo	to investigate; to review	表訓
447	3	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	表訓
448	3	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	表訓
449	3	表	biǎo	to adorn	表訓
450	3	表	biǎo	to mark; to indicate	表訓
451	3	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	表訓
452	3	而	ér	Kangxi radical 126	慕道而來者不計其數
453	3	而	ér	as if; to seem like	慕道而來者不計其數
454	3	而	néng	can; able	慕道而來者不計其數
455	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	慕道而來者不計其數
456	3	而	ér	to arrive; up to	慕道而來者不計其數
457	3	韓國	hánguó	South Korea	韓國
458	3	學習	xuéxí	to learn; to study	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
459	3	持	chí	to grasp; to hold	智儼賞識義湘精於義持
460	3	持	chí	to resist; to oppose	智儼賞識義湘精於義持
461	3	持	chí	to uphold	智儼賞識義湘精於義持
462	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	智儼賞識義湘精於義持
463	3	持	chí	to administer; to manage	智儼賞識義湘精於義持
464	3	持	chí	to control	智儼賞識義湘精於義持
465	3	持	chí	to be cautious	智儼賞識義湘精於義持
466	3	持	chí	to remember	智儼賞識義湘精於義持
467	3	持	chí	to assist	智儼賞識義湘精於義持
468	3	持	chí	to hold; dhara	智儼賞識義湘精於義持
469	3	持	chí	with; using	智儼賞識義湘精於義持
470	3	門徒	méntú	a disciple	便囑咐門徒灑掃以待
471	3	主	zhǔ	owner	並繼承其講主地位
472	3	主	zhǔ	principal; main; primary	並繼承其講主地位
473	3	主	zhǔ	master	並繼承其講主地位
474	3	主	zhǔ	host	並繼承其講主地位
475	3	主	zhǔ	to manage; to lead	並繼承其講主地位
476	3	主	zhǔ	to decide; to advocate	並繼承其講主地位
477	3	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	並繼承其講主地位
478	3	主	zhǔ	to signify; to indicate	並繼承其講主地位
479	3	主	zhǔ	oneself	並繼承其講主地位
480	3	主	zhǔ	a person; a party	並繼承其講主地位
481	3	主	zhǔ	God; the Lord	並繼承其講主地位
482	3	主	zhǔ	lord; ruler; chief	並繼承其講主地位
483	3	主	zhǔ	an ancestral tablet	並繼承其講主地位
484	3	主	zhǔ	princess	並繼承其講主地位
485	3	主	zhǔ	chairperson	並繼承其講主地位
486	3	主	zhǔ	fundamental	並繼承其講主地位
487	3	主	zhǔ	Zhu	並繼承其講主地位
488	3	主	zhù	to pour	並繼承其講主地位
489	3	主	zhǔ	host; svamin	並繼承其講主地位
490	3	主	zhǔ	abbot	並繼承其講主地位
491	3	田	tián	field; farmland	王欲賜義湘田莊
492	3	田	tián	Kangxi radical 102	王欲賜義湘田莊
493	3	田	tián	an open area of land	王欲賜義湘田莊
494	3	田	tián	Tian	王欲賜義湘田莊
495	3	田	tián	to cultivate a field	王欲賜義湘田莊
496	3	田	tián	an allotment of land	王欲賜義湘田莊
497	3	田	tián	a cinnabar field	王欲賜義湘田莊
498	3	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	王欲賜義湘田莊
499	3	田	tián	to hunt	王欲賜義湘田莊
500	3	圓教	yuán jiāo	perfect teaching; complete teaching	內容記述華嚴圓教宗要

Frequencies of all Words

Top 898

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	義湘	Yì Xiāng	Uisang	海東華嚴初祖義湘大師
2	38	的	de	possessive particle	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
3	38	的	de	structural particle	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
4	38	的	de	complement	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
5	38	的	de	a substitute for something already referred to	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
6	23	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	海東華嚴初祖義湘大師
7	17	為	wèi	for; to	敕為國師
8	17	為	wèi	because of	敕為國師
9	17	為	wéi	to act as; to serve	敕為國師
10	17	為	wéi	to change into; to become	敕為國師
11	17	為	wéi	to be; is	敕為國師
12	17	為	wéi	to do	敕為國師
13	17	為	wèi	for	敕為國師
14	17	為	wèi	because of; for; to	敕為國師
15	17	為	wèi	to	敕為國師
16	17	為	wéi	in a passive construction	敕為國師
17	17	為	wéi	forming a rehetorical question	敕為國師
18	17	為	wéi	forming an adverb	敕為國師
19	17	為	wéi	to add emphasis	敕為國師
20	17	為	wèi	to support; to help	敕為國師
21	17	為	wéi	to govern	敕為國師
22	13	在	zài	in; at	出生在新羅國的王族家庭
23	13	在	zài	at	出生在新羅國的王族家庭
24	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	出生在新羅國的王族家庭
25	13	在	zài	to exist; to be living	出生在新羅國的王族家庭
26	13	在	zài	to consist of	出生在新羅國的王族家庭
27	13	在	zài	to be at a post	出生在新羅國的王族家庭
28	13	在	zài	in; bhū	出生在新羅國的王族家庭
29	13	智儼	Zhì Yǎn	Zhi Yan	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
30	11	一	yī	one	西元六六一
31	11	一	yī	Kangxi radical 1	西元六六一
32	11	一	yī	as soon as; all at once	西元六六一
33	11	一	yī	pure; concentrated	西元六六一
34	11	一	yì	whole; all	西元六六一
35	11	一	yī	first	西元六六一
36	11	一	yī	the same	西元六六一
37	11	一	yī	each	西元六六一
38	11	一	yī	certain	西元六六一
39	11	一	yī	throughout	西元六六一
40	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	西元六六一
41	11	一	yī	sole; single	西元六六一
42	11	一	yī	a very small amount	西元六六一
43	11	一	yī	Yi	西元六六一
44	11	一	yī	other	西元六六一
45	11	一	yī	to unify	西元六六一
46	11	一	yī	accidentally; coincidentally	西元六六一
47	11	一	yī	abruptly; suddenly	西元六六一
48	11	一	yī	or	西元六六一
49	11	一	yī	one; eka	西元六六一
50	10	唐	táng	Tang Dynasty	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
51	10	唐	táng	Tang	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
52	10	唐	táng	exagerated	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
53	10	唐	táng	vast; extensive	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
54	10	唐	táng	in vain; for nothing	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
55	10	唐	táng	a garden area; courtyard path	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
56	10	唐	táng	China	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
57	10	唐	táng	rude	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
58	10	唐	táng	Tang; China; cīna	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
59	10	之	zhī	him; her; them; that	義湘講說之餘
60	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	義湘講說之餘
61	10	之	zhī	to go	義湘講說之餘
62	10	之	zhī	this; that	義湘講說之餘
63	10	之	zhī	genetive marker	義湘講說之餘
64	10	之	zhī	it	義湘講說之餘
65	10	之	zhī	in	義湘講說之餘
66	10	之	zhī	all	義湘講說之餘
67	10	之	zhī	and	義湘講說之餘
68	10	之	zhī	however	義湘講說之餘
69	10	之	zhī	if	義湘講說之餘
70	10	之	zhī	then	義湘講說之餘
71	10	之	zhī	to arrive; to go	義湘講說之餘
72	10	之	zhī	is	義湘講說之餘
73	10	之	zhī	to use	義湘講說之餘
74	10	之	zhī	Zhi	義湘講說之餘
75	10	來	lái	to come	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
76	10	來	lái	indicates an approximate quantity	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
77	10	來	lái	please	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
78	10	來	lái	used to substitute for another verb	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
79	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
80	10	來	lái	ever since	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
81	10	來	lái	wheat	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
82	10	來	lái	next; future	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
83	10	來	lái	a simple complement of direction	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
84	10	來	lái	to occur; to arise	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
85	10	來	lái	to earn	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
86	10	來	lái	to come; āgata	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
87	9	新羅	Xīnluó	Silla	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
88	9	善妙	shànmiào	Zenmyō	曾受善妙女化龍護持
89	9	善妙	shànmiào	Shan Miao	曾受善妙女化龍護持
90	8	入	rù	to enter	他與元曉再度入唐
91	8	入	rù	Kangxi radical 11	他與元曉再度入唐
92	8	入	rù	radical	他與元曉再度入唐
93	8	入	rù	income	他與元曉再度入唐
94	8	入	rù	to conform with	他與元曉再度入唐
95	8	入	rù	to descend	他與元曉再度入唐
96	8	入	rù	the entering tone	他與元曉再度入唐
97	8	入	rù	to pay	他與元曉再度入唐
98	8	入	rù	to join	他與元曉再度入唐
99	8	入	rù	entering; praveśa	他與元曉再度入唐
100	8	有	yǒu	is; are; to exist	上有鳳巢
101	8	有	yǒu	to have; to possess	上有鳳巢
102	8	有	yǒu	indicates an estimate	上有鳳巢
103	8	有	yǒu	indicates a large quantity	上有鳳巢
104	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	上有鳳巢
105	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	上有鳳巢
106	8	有	yǒu	used to compare two things	上有鳳巢
107	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	上有鳳巢
108	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	上有鳳巢
109	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	上有鳳巢
110	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	上有鳳巢
111	8	有	yǒu	abundant	上有鳳巢
112	8	有	yǒu	purposeful	上有鳳巢
113	8	有	yǒu	You	上有鳳巢
114	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	上有鳳巢
115	8	有	yǒu	becoming; bhava	上有鳳巢
116	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
117	8	寺	sì	a government office	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
118	8	寺	sì	a eunuch	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
119	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	義湘前往終南山至相寺拜謁智儼大師
120	8	後	hòu	after; later	他回國後
121	8	後	hòu	empress; queen	他回國後
122	8	後	hòu	sovereign	他回國後
123	8	後	hòu	behind	他回國後
124	8	後	hòu	the god of the earth	他回國後
125	8	後	hòu	late; later	他回國後
126	8	後	hòu	arriving late	他回國後
127	8	後	hòu	offspring; descendents	他回國後
128	8	後	hòu	to fall behind; to lag	他回國後
129	8	後	hòu	behind; back	他回國後
130	8	後	hòu	then	他回國後
131	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	他回國後
132	8	後	hòu	Hou	他回國後
133	8	後	hòu	after; behind	他回國後
134	8	後	hòu	following	他回國後
135	8	後	hòu	to be delayed	他回國後
136	8	後	hòu	to abandon; to discard	他回國後
137	8	後	hòu	feudal lords	他回國後
138	8	後	hòu	Hou	他回國後
139	8	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	他回國後
140	8	後	hòu	rear; paścāt	他回國後
141	8	與	yǔ	and	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
142	8	與	yǔ	to give	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
143	8	與	yǔ	together with	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
144	8	與	yú	interrogative particle	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
145	8	與	yǔ	to accompany	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
146	8	與	yù	to particate in	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
147	8	與	yù	of the same kind	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
148	8	與	yù	to help	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
149	8	與	yǔ	for	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
150	8	以	yǐ	so as to; in order to	獨以勇猛心
151	8	以	yǐ	to use; to regard as	獨以勇猛心
152	8	以	yǐ	to use; to grasp	獨以勇猛心
153	8	以	yǐ	according to	獨以勇猛心
154	8	以	yǐ	because of	獨以勇猛心
155	8	以	yǐ	on a certain date	獨以勇猛心
156	8	以	yǐ	and; as well as	獨以勇猛心
157	8	以	yǐ	to rely on	獨以勇猛心
158	8	以	yǐ	to regard	獨以勇猛心
159	8	以	yǐ	to be able to	獨以勇猛心
160	8	以	yǐ	to order; to command	獨以勇猛心
161	8	以	yǐ	further; moreover	獨以勇猛心
162	8	以	yǐ	used after a verb	獨以勇猛心
163	8	以	yǐ	very	獨以勇猛心
164	8	以	yǐ	already	獨以勇猛心
165	8	以	yǐ	increasingly	獨以勇猛心
166	8	以	yǐ	a reason; a cause	獨以勇猛心
167	8	以	yǐ	Israel	獨以勇猛心
168	8	以	yǐ	Yi	獨以勇猛心
169	8	以	yǐ	use; yogena	獨以勇猛心
170	8	國王	guówáng	king; monarch	受到國王欽重
171	8	國王	guówáng	Prince of the State	受到國王欽重
172	7	至	zhì	to; until	行至途中
173	7	至	zhì	Kangxi radical 133	行至途中
174	7	至	zhì	extremely; very; most	行至途中
175	7	至	zhì	to arrive	行至途中
176	7	是	shì	is; are; am; to be	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
177	7	是	shì	is exactly	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
178	7	是	shì	is suitable; is in contrast	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
179	7	是	shì	this; that; those	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
180	7	是	shì	really; certainly	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
181	7	是	shì	correct; yes; affirmative	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
182	7	是	shì	true	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
183	7	是	shì	is; has; exists	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
184	7	是	shì	used between repetitions of a word	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
185	7	是	shì	a matter; an affair	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
186	7	是	shì	Shi	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
187	7	是	shì	is; bhū	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
188	7	是	shì	this; idam	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
189	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	見此處山秀地靈
190	7	山	shān	Shan	見此處山秀地靈
191	7	山	shān	Kangxi radical 46	見此處山秀地靈
192	7	山	shān	a mountain-like shape	見此處山秀地靈
193	7	山	shān	a gable	見此處山秀地靈
194	7	山	shān	mountain; giri	見此處山秀地靈
195	7	海東	hǎidōng	Haidong	海東華嚴初祖義湘大師
196	7	船	chuán	boat; ship; watercraft	準備覓船渡海來唐
197	7	船	chuán	a vessel	準備覓船渡海來唐
198	7	船	chuán	ship; nau	準備覓船渡海來唐
199	7	大師	dàshī	great master; grand master	海東華嚴初祖義湘大師
200	7	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	海東華嚴初祖義湘大師
201	7	大師	dàshī	venerable master	海東華嚴初祖義湘大師
202	7	於	yú	in; at	於真平王四十七年
203	7	於	yú	in; at	於真平王四十七年
204	7	於	yú	in; at; to; from	於真平王四十七年
205	7	於	yú	to go; to	於真平王四十七年
206	7	於	yú	to rely on; to depend on	於真平王四十七年
207	7	於	yú	to go to; to arrive at	於真平王四十七年
208	7	於	yú	from	於真平王四十七年
209	7	於	yú	give	於真平王四十七年
210	7	於	yú	oppposing	於真平王四十七年
211	7	於	yú	and	於真平王四十七年
212	7	於	yú	compared to	於真平王四十七年
213	7	於	yú	by	於真平王四十七年
214	7	於	yú	and; as well as	於真平王四十七年
215	7	於	yú	for	於真平王四十七年
216	7	於	yú	Yu	於真平王四十七年
217	7	於	wū	a crow	於真平王四十七年
218	7	於	wū	whew; wow	於真平王四十七年
219	7	此	cǐ	this; these	願此衣篋躍入前船
220	7	此	cǐ	in this way	願此衣篋躍入前船
221	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	願此衣篋躍入前船
222	7	此	cǐ	at this time; now; here	願此衣篋躍入前船
223	7	此	cǐ	this; here; etad	願此衣篋躍入前船
224	7	年	nián	year	於真平王四十七年
225	7	年	nián	New Year festival	於真平王四十七年
226	7	年	nián	age	於真平王四十七年
227	7	年	nián	life span; life expectancy	於真平王四十七年
228	7	年	nián	an era; a period	於真平王四十七年
229	7	年	nián	a date	於真平王四十七年
230	7	年	nián	time; years	於真平王四十七年
231	7	年	nián	harvest	於真平王四十七年
232	7	年	nián	annual; every year	於真平王四十七年
233	7	年	nián	year; varṣa	於真平王四十七年
234	6	法藏	fǎzàng	sūtra repository; sūtra hall	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
235	6	法藏	fǎzàng	Dharma Treasure	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
236	6	法藏	fǎzàng	Fazang	與我國華嚴三祖法藏賢首同窗
237	6	求法	qiú fǎ	to seek the Dharma	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
238	6	國	guó	a country; a nation	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
239	6	國	guó	the capital of a state	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
240	6	國	guó	a feud; a vassal state	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
241	6	國	guó	a state; a kingdom	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
242	6	國	guó	a place; a land	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
243	6	國	guó	domestic; Chinese	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
244	6	國	guó	national	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
245	6	國	guó	top in the nation	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
246	6	國	guó	Guo	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
247	6	國	guó	community; nation; janapada	海東新羅國的義湘大師是最早來唐求法者
248	6	並	bìng	and; furthermore; also	並繼承其講主地位
249	6	並	bìng	completely; entirely	並繼承其講主地位
250	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並繼承其講主地位
251	6	並	bìng	to combine	並繼承其講主地位
252	6	並	bìng	to resemble; to be like	並繼承其講主地位
253	6	並	bìng	both; equally	並繼承其講主地位
254	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	並繼承其講主地位
255	6	並	bìng	completely; entirely	並繼承其講主地位
256	6	並	bìng	to stand side-by-side	並繼承其講主地位
257	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並繼承其講主地位
258	6	並	bīng	Taiyuan	並繼承其講主地位
259	6	並	bìng	equally; both; together	並繼承其講主地位
260	6	並	bìng	together; saha	並繼承其講主地位
261	6	受	shòu	to suffer; to be subjected to	曾受善妙女化龍護持
262	6	受	shòu	to transfer; to confer	曾受善妙女化龍護持
263	6	受	shòu	to receive; to accept	曾受善妙女化龍護持
264	6	受	shòu	to tolerate	曾受善妙女化龍護持
265	6	受	shòu	suitably	曾受善妙女化龍護持
266	6	受	shòu	feelings; sensations	曾受善妙女化龍護持
267	6	等	děng	et cetera; and so on	義寂等俊秀
268	6	等	děng	to wait	義寂等俊秀
269	6	等	děng	degree; kind	義寂等俊秀
270	6	等	děng	plural	義寂等俊秀
271	6	等	děng	to be equal	義寂等俊秀
272	6	等	děng	degree; level	義寂等俊秀
273	6	等	děng	to compare	義寂等俊秀
274	6	相	xiāng	each other; one another; mutually	相源
275	6	相	xiàng	to observe; to assess	相源
276	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相源
277	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相源
278	6	相	xiàng	to aid; to help	相源
279	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相源
280	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相源
281	6	相	xiāng	alternately; in turn	相源
282	6	相	xiāng	Xiang	相源
283	6	相	xiāng	form substance	相源
284	6	相	xiāng	to express	相源
285	6	相	xiàng	to choose	相源
286	6	相	xiāng	Xiang	相源
287	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	相源
288	6	相	xiāng	the seventh lunar month	相源
289	6	相	xiāng	to compare	相源
290	6	相	xiàng	to divine	相源
291	6	相	xiàng	to administer	相源
292	6	相	xiàng	helper for a blind person	相源
293	6	相	xiāng	rhythm [music]	相源
294	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相源
295	6	相	xiāng	coralwood	相源
296	6	相	xiàng	ministry	相源
297	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	相源
298	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相源
299	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相源
300	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相源
301	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相源
302	6	人	rén	person; people; a human being	門下弟子曾多達三千餘人
303	6	人	rén	Kangxi radical 9	門下弟子曾多達三千餘人
304	6	人	rén	a kind of person	門下弟子曾多達三千餘人
305	6	人	rén	everybody	門下弟子曾多達三千餘人
306	6	人	rén	adult	門下弟子曾多達三千餘人
307	6	人	rén	somebody; others	門下弟子曾多達三千餘人
308	6	人	rén	an upright person	門下弟子曾多達三千餘人
309	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	門下弟子曾多達三千餘人
310	6	元曉	Yuán xiǎo	Wŏnhyo	他與元曉結伴來唐
311	6	龍	lóng	dragon	曾受善妙女化龍護持
312	6	龍	lóng	Kangxi radical 212	曾受善妙女化龍護持
313	6	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	曾受善妙女化龍護持
314	6	龍	lóng	weakened; frail	曾受善妙女化龍護持
315	6	龍	lóng	a tall horse	曾受善妙女化龍護持
316	6	龍	lóng	Long	曾受善妙女化龍護持
317	6	龍	lóng	serpent; dragon; naga	曾受善妙女化龍護持
318	6	化	huà	to make into; to change into; to transform	曾受善妙女化龍護持
319	6	化	huà	-ization	曾受善妙女化龍護持
320	6	化	huà	to convert; to persuade	曾受善妙女化龍護持
321	6	化	huà	to manifest	曾受善妙女化龍護持
322	6	化	huà	to collect alms	曾受善妙女化龍護持
323	6	化	huà	[of Nature] to create	曾受善妙女化龍護持
324	6	化	huà	to die	曾受善妙女化龍護持
325	6	化	huà	to dissolve; to melt	曾受善妙女化龍護持
326	6	化	huà	to revert to a previous custom	曾受善妙女化龍護持
327	6	化	huà	chemistry	曾受善妙女化龍護持
328	6	化	huà	to burn	曾受善妙女化龍護持
329	6	化	huā	to spend	曾受善妙女化龍護持
330	6	化	huà	to manifest	曾受善妙女化龍護持
331	6	化	huà	to convert	曾受善妙女化龍護持
332	5	真	zhēn	real; true; genuine	培養悟真
333	5	真	zhēn	really; indeed; genuinely	培養悟真
334	5	真	zhēn	sincere	培養悟真
335	5	真	zhēn	Zhen	培養悟真
336	5	真	zhēn	clearly; unmistakably	培養悟真
337	5	真	zhēn	regular script	培養悟真
338	5	真	zhēn	a portrait	培養悟真
339	5	真	zhēn	natural state	培養悟真
340	5	真	zhēn	perfect	培養悟真
341	5	真	zhēn	ideal	培養悟真
342	5	真	zhēn	an immortal	培養悟真
343	5	真	zhēn	a true official appointment	培養悟真
344	5	真	zhēn	True	培養悟真
345	5	真	zhēn	true	培養悟真
346	5	二	èr	two	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
347	5	二	èr	Kangxi radical 7	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
348	5	二	èr	second	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
349	5	二	èr	twice; double; di-	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
350	5	二	èr	another; the other	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
351	5	二	èr	more than one kind	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
352	5	二	èr	two; dvā; dvi	跟隨華嚴二祖智儼大師學習華嚴奧義
353	5	其	qí	his; hers; its; theirs	並繼承其講主地位
354	5	其	qí	to add emphasis	並繼承其講主地位
355	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	並繼承其講主地位
356	5	其	qí	used when making a request or giving an order	並繼承其講主地位
357	5	其	qí	he; her; it; them	並繼承其講主地位
358	5	其	qí	probably; likely	並繼承其講主地位
359	5	其	qí	will	並繼承其講主地位
360	5	其	qí	may	並繼承其講主地位
361	5	其	qí	if	並繼承其講主地位
362	5	其	qí	or	並繼承其講主地位
363	5	其	qí	Qi	並繼承其講主地位
364	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	並繼承其講主地位
365	5	及	jí	to reach	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
366	5	及	jí	and	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
367	5	及	jí	coming to; when	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
368	5	及	jí	to attain	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
369	5	及	jí	to understand	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
370	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
371	5	及	jí	to be involved with; to associate with	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
372	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
373	5	及	jí	and; ca; api	受到主人殷勤的招待及豐厚的供養
374	5	餘	yú	extra; surplus; remainder	門下弟子曾多達三千餘人
375	5	餘	yú	odd	門下弟子曾多達三千餘人
376	5	餘	yú	I	門下弟子曾多達三千餘人
377	5	餘	yú	to remain	門下弟子曾多達三千餘人
378	5	餘	yú	the time after an event	門下弟子曾多達三千餘人
379	5	餘	yú	the others; the rest	門下弟子曾多達三千餘人
380	5	餘	yú	additional; complementary	門下弟子曾多達三千餘人
381	5	王	wáng	Wang	文武王元年
382	5	王	wáng	a king	文武王元年
383	5	王	wáng	Kangxi radical 96	文武王元年
384	5	王	wàng	to be king; to rule	文武王元年
385	5	王	wáng	a prince; a duke	文武王元年
386	5	王	wáng	grand; great	文武王元年
387	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	文武王元年
388	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	文武王元年
389	5	王	wáng	the head of a group or gang	文武王元年
390	5	王	wáng	the biggest or best of a group	文武王元年
391	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	文武王元年
392	5	十	shí	ten	囚禁了數十天
393	5	十	shí	Kangxi radical 24	囚禁了數十天
394	5	十	shí	tenth	囚禁了數十天
395	5	十	shí	complete; perfect	囚禁了數十天
396	5	十	shí	ten; daśa	囚禁了數十天
397	5	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門下弟子曾多達三千餘人
398	5	門	mén	phylum; division	門下弟子曾多達三千餘人
399	5	門	mén	sect; school	門下弟子曾多達三千餘人
400	5	門	mén	Kangxi radical 169	門下弟子曾多達三千餘人
401	5	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	門下弟子曾多達三千餘人
402	5	門	mén	a door-like object	門下弟子曾多達三千餘人
403	5	門	mén	an opening	門下弟子曾多達三千餘人
404	5	門	mén	an access point; a border entrance	門下弟子曾多達三千餘人
405	5	門	mén	a household; a clan	門下弟子曾多達三千餘人
406	5	門	mén	a kind; a category	門下弟子曾多達三千餘人
407	5	門	mén	to guard a gate	門下弟子曾多達三千餘人
408	5	門	mén	Men	門下弟子曾多達三千餘人
409	5	門	mén	a turning point	門下弟子曾多達三千餘人
410	5	門	mén	a method	門下弟子曾多達三千餘人
411	5	門	mén	a sense organ	門下弟子曾多達三千餘人
412	5	門	mén	door; gate; dvara	門下弟子曾多達三千餘人
413	5	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是許為入室弟子
414	5	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	並繼承其講主地位
415	5	講	jiǎng	a speech; a lecture	並繼承其講主地位
416	5	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	並繼承其講主地位
417	5	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	並繼承其講主地位
418	5	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	並繼承其講主地位
419	5	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	並繼承其講主地位
420	5	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	並繼承其講主地位
421	5	講	jiǎng	to drill; to practice	並繼承其講主地位
422	5	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元六二五
423	5	七	qī	seven	七
424	5	七	qī	a genre of poetry	七
425	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
426	5	七	qī	seven; sapta	七
427	5	六	liù	six	西元六二五
428	5	六	liù	sixth	西元六二五
429	5	六	liù	a note on the Gongche scale	西元六二五
430	5	六	liù	six; ṣaṭ	西元六二五
431	5	曾	céng	once; already; former; previously	曾受善妙女化龍護持
432	5	曾	zēng	great-grand	曾受善妙女化龍護持
433	5	曾	zēng	Zeng	曾受善妙女化龍護持
434	5	曾	céng	layered; tiered; storied	曾受善妙女化龍護持
435	5	曾	zēng	to add to; to increase	曾受善妙女化龍護持
436	5	曾	zēng	even more; still more	曾受善妙女化龍護持
437	5	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾受善妙女化龍護持
438	5	曾	céng	deep	曾受善妙女化龍護持
439	5	下	xià	next	門下弟子曾多達三千餘人
440	5	下	xià	bottom	門下弟子曾多達三千餘人
441	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	門下弟子曾多達三千餘人
442	5	下	xià	measure word for time	門下弟子曾多達三千餘人
443	5	下	xià	expresses completion of an action	門下弟子曾多達三千餘人
444	5	下	xià	to announce	門下弟子曾多達三千餘人
445	5	下	xià	to do	門下弟子曾多達三千餘人
446	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	門下弟子曾多達三千餘人
447	5	下	xià	under; below	門下弟子曾多達三千餘人
448	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	門下弟子曾多達三千餘人
449	5	下	xià	inside	門下弟子曾多達三千餘人
450	5	下	xià	an aspect	門下弟子曾多達三千餘人
451	5	下	xià	a certain time	門下弟子曾多達三千餘人
452	5	下	xià	a time; an instance	門下弟子曾多達三千餘人
453	5	下	xià	to capture; to take	門下弟子曾多達三千餘人
454	5	下	xià	to put in	門下弟子曾多達三千餘人
455	5	下	xià	to enter	門下弟子曾多達三千餘人
456	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	門下弟子曾多達三千餘人
457	5	下	xià	to finish work or school	門下弟子曾多達三千餘人
458	5	下	xià	to go	門下弟子曾多達三千餘人
459	5	下	xià	to scorn; to look down on	門下弟子曾多達三千餘人
460	5	下	xià	to modestly decline	門下弟子曾多達三千餘人
461	5	下	xià	to produce	門下弟子曾多達三千餘人
462	5	下	xià	to stay at; to lodge at	門下弟子曾多達三千餘人
463	5	下	xià	to decide	門下弟子曾多達三千餘人
464	5	下	xià	to be less than	門下弟子曾多達三千餘人
465	5	下	xià	humble; lowly	門下弟子曾多達三千餘人
466	5	下	xià	below; adhara	門下弟子曾多達三千餘人
467	5	下	xià	lower; inferior; hina	門下弟子曾多達三千餘人
468	5	他	tā	he; him	他回國後
469	5	他	tā	another aspect	他回國後
470	5	他	tā	other; another; some other	他回國後
471	5	他	tā	everybody	他回國後
472	5	他	tā	other	他回國後
473	5	他	tuō	other; another; some other	他回國後
474	5	他	tā	tha	他回國後
475	5	他	tā	ṭha	他回國後
476	5	他	tā	other; anya	他回國後
477	5	回國	huí guó	to return to one's home country	他回國後
478	4	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	發展教團
479	4	教團	jiāo tuán	religious organization	發展教團
480	4	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	受到智儼大師的印證
481	4	宗	zōng	school; sect	義湘門下形成浮石宗
482	4	宗	zōng	ancestor	義湘門下形成浮石宗
483	4	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	義湘門下形成浮石宗
484	4	宗	zōng	to take as one's model as	義湘門下形成浮石宗
485	4	宗	zōng	purpose	義湘門下形成浮石宗
486	4	宗	zōng	an ancestral temple	義湘門下形成浮石宗
487	4	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	義湘門下形成浮石宗
488	4	宗	zōng	clan; family	義湘門下形成浮石宗
489	4	宗	zōng	a model	義湘門下形成浮石宗
490	4	宗	zōng	a county	義湘門下形成浮石宗
491	4	宗	zōng	religion	義湘門下形成浮石宗
492	4	宗	zōng	essential; necessary	義湘門下形成浮石宗
493	4	宗	zōng	summation	義湘門下形成浮石宗
494	4	宗	zōng	a visit by feudal lords	義湘門下形成浮石宗
495	4	宗	zōng	Zong	義湘門下形成浮石宗
496	4	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	義湘門下形成浮石宗
497	4	宗	zōng	sect; thought; mata	義湘門下形成浮石宗
498	4	文武	wén wǔ	civil and military	文武王元年
499	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	善妙持咒說
500	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	善妙持咒說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
义湘	義湘	Yì Xiāng	Uisang
华严	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
在		zài	in; bhū
智俨	智儼	Zhì Yǎn	Zhi Yan
一		yī	one; eka
唐		táng	Tang; China; cīna
来	來	lái	to come; āgata
善妙		shànmiào shànmiào	Zenmyō Shan Miao
入		rù	entering; praveśa
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
智俨	智儼	32	Zhi Yan
阿弥陀经义记	阿彌陀經義記	196	Amituo Jing Yi Ji
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
大唐		100	Tang Dynasty
道融		100	Daorong
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
登州		68	Dengzhou; Penglai
梵鱼寺	梵魚寺	102	Beomeosa
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
浮石		70	Buseok; Buseoksa; Buseok Rural District
浮石寺		102	Buseoksa; Buseoksa Temple
海东	海東	104	Haidong
海门	海門	72	Haimen
海印寺		104	Haeinsa
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩国	韓國	104	South Korea
华山	華山	104	Huashan Huashan
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经探玄记	華嚴經探玄記	72	Huayan Jing Tan Xuan Ji
华严一乘法界图	華嚴一乘法界圖	72	Huayan Yi Cheng Fajie Tu
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
华严寺	華嚴寺	104	Hua Yan Temple Hwaeomsa
江苏	江蘇	74	Jiangsu
伽耶山		106	Gayā
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
龙山	龍山	108	Longshan
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
平王		80	King Ping of Zhou
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
三国遗事	三國遺事	115	San Guo Yi Shi
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善妙		115	Zenmyō Shan Miao
神州		115	China
嗣圣	嗣聖	115	Sisheng
宋高僧传	宋高僧傳	83	Song Biographies of Eminent Monks
唐朝		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
唐中宗		84	Emperor Zhongzong of Tang
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
贤首	賢首	120	Sage Chief
孝昭王		120	Hyoso of Silla
新罗	新羅	88	Silla
扬州	揚州	89	Yangzhou
义寂	義寂	89	Yi Ji Yi Ji
一乘		121	ekayāna; one vehicle
义湘	義湘	89	Uisang
玉泉寺		89	Yu Quan Temple; Jade Spring Temple; Yü-ch'ün ssu
元晓	元曉	89	Wŏnhyo
真定		90	Zhending; Zhengding
智通		122	Zhi Tong
智异山	智異山	122	Jirisan or Mount Chiri, mountain in the south of South Korea
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
中岳	中嶽	122	Mt Song

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 45.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八不		98	eight negations
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
大教		100	great teaching; Buddhadharma
道心		100	Mind for the Way
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈命		103	Taking Refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
净财	淨財	106	purity of finance
摩尼宝珠	摩尼寶珠	109	mani jewel
能仁		110	great in lovingkindness
贫僧	貧僧	112	humble monk Humble Monk
求法		113	to seek the Dharma
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
三千		115	three thousand-fold
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
十门	十門	115	ten gates
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
寺中		115	within a temple
俗姓		115	secular surname
檀越		116	an alms giver; a donor
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
我法		119	self and dharmas my teachings
心想		120	thoughts of the mind; thought
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
赞歎	讚歎	122	praise
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
宗要		122	fundamental tenets core teachings