Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6－宗派》, Satyasiddhi School - Stages of Practice 成實宗 肆、修行階位

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	毘曇主張三世實有
2	27	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	毘曇主張三世實有
3	27	主張	zhǔzhāng	to decide	毘曇主張三世實有
4	27	主張	zhǔzhāng	to control	毘曇主張三世實有
5	27	主張	zhǔzhāng	to rule	毘曇主張三世實有
6	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則稱
7	22	則	zé	a grade; a level	則稱
8	22	則	zé	an example; a model	則稱
9	22	則	zé	a weighing device	則稱
10	22	則	zé	to grade; to rank	則稱
11	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則稱
12	22	則	zé	to do	則稱
13	22	則	zé	koan; kōan; gong'an	則稱
14	17	成實	chéng shí	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	今就毘曇與成實立義的差異處略作比較
15	17	毘曇	pítán	Abhidharma; Abhidhamma	今就毘曇與成實立義的差異處略作比較
16	15	等	děng	et cetera; and so on	道等五聚
17	15	等	děng	to wait	道等五聚
18	15	等	děng	to be equal	道等五聚
19	15	等	děng	degree; level	道等五聚
20	15	等	děng	to compare	道等五聚
21	12	論	lùn	to comment; to discuss	以評破各種異論
22	12	論	lùn	a theory; a doctrine	以評破各種異論
23	12	論	lùn	to evaluate	以評破各種異論
24	12	論	lùn	opinion; speech; statement	以評破各種異論
25	12	論	lùn	to convict	以評破各種異論
26	12	論	lùn	to edit; to compile	以評破各種異論
27	12	論	lùn	a treatise; sastra	以評破各種異論
28	12	為	wéi	to act as; to serve	二品可歸納為發
29	12	為	wéi	to change into; to become	二品可歸納為發
30	12	為	wéi	to be; is	二品可歸納為發
31	12	為	wéi	to do	二品可歸納為發
32	12	為	wèi	to support; to help	二品可歸納為發
33	12	為	wéi	to govern	二品可歸納為發
34	10	心	xīn	heart [organ]	行等都是心的異名
35	10	心	xīn	Kangxi radical 61	行等都是心的異名
36	10	心	xīn	mind; consciousness	行等都是心的異名
37	10	心	xīn	the center; the core; the middle	行等都是心的異名
38	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	行等都是心的異名
39	10	心	xīn	heart	行等都是心的異名
40	10	心	xīn	emotion	行等都是心的異名
41	10	心	xīn	intention; consideration	行等都是心的異名
42	10	心	xīn	disposition; temperament	行等都是心的異名
43	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	行等都是心的異名
44	10	於	yú	to go; to	而是於其上另加正反的論證
45	10	於	yú	to rely on; to depend on	而是於其上另加正反的論證
46	10	於	yú	Yu	而是於其上另加正反的論證
47	10	於	wū	a crow	而是於其上另加正反的論證
48	10	無	wú	Kangxi radical 71	成實則主張無中陰
49	10	無	wú	to not have; without	成實則主張無中陰
50	10	無	mó	mo	成實則主張無中陰
51	10	無	wú	to not have	成實則主張無中陰
52	10	無	wú	Wu	成實則主張無中陰
53	10	無	mó	mo	成實則主張無中陰
54	8	實有	shí yǒu	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing	次舉四大的實有說
55	7	根	gēn	origin; cause; basis	二十二根
56	7	根	gēn	radical	二十二根
57	7	根	gēn	a plant root	二十二根
58	7	根	gēn	base; foot	二十二根
59	7	根	gēn	offspring	二十二根
60	7	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	二十二根
61	7	根	gēn	according to	二十二根
62	7	根	gēn	gen	二十二根
63	7	根	gēn	an organ; a part of the body	二十二根
64	7	根	gēn	a sense; a faculty	二十二根
65	7	根	gēn	mūla; a root	二十二根
66	7	四大	sìdà	the four great elements	四大
67	7	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大
68	7	四大	sìdà	the four great freedoms	四大
69	7	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大
70	7	心所	xīnsuǒ	a mental factor; caitta	毘曇主張心所有別體
71	6	之	zhī	to go	修得證驗之時
72	6	之	zhī	to arrive; to go	修得證驗之時
73	6	之	zhī	is	修得證驗之時
74	6	之	zhī	to use	修得證驗之時
75	6	之	zhī	Zhi	修得證驗之時
76	6	假名	jiàmíng	pseudonym; alias	先舉四大的假名說
77	6	假名	jiàmíng	a fake name	先舉四大的假名說
78	6	假名	jiàmíng	a borrowed name	先舉四大的假名說
79	6	假名	jiàmíng	Kana	先舉四大的假名說
80	6	假名	jiàmíng	designation; provisional term; conventional term	先舉四大的假名說
81	6	體	tǐ	a human or animal body	毘曇主張心所有別體
82	6	體	tǐ	form; style	毘曇主張心所有別體
83	6	體	tǐ	a substance	毘曇主張心所有別體
84	6	體	tǐ	a system	毘曇主張心所有別體
85	6	體	tǐ	a font	毘曇主張心所有別體
86	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	毘曇主張心所有別體
87	6	體	tǐ	to experience; to realize	毘曇主張心所有別體
88	6	體	tī	ti	毘曇主張心所有別體
89	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	毘曇主張心所有別體
90	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	毘曇主張心所有別體
91	6	體	tǐ	a genre of writing	毘曇主張心所有別體
92	6	體	tǐ	body; śarīra	毘曇主張心所有別體
93	6	體	tǐ	śarīra; human body	毘曇主張心所有別體
94	6	體	tǐ	ti; essence	毘曇主張心所有別體
95	6	體	tǐ	entity; a constituent; an element	毘曇主張心所有別體
96	6	法	fǎ	method; way	乃至三十七助菩提法
97	6	法	fǎ	France	乃至三十七助菩提法
98	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	乃至三十七助菩提法
99	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	乃至三十七助菩提法
100	6	法	fǎ	a standard; a norm	乃至三十七助菩提法
101	6	法	fǎ	an institution	乃至三十七助菩提法
102	6	法	fǎ	to emulate	乃至三十七助菩提法
103	6	法	fǎ	magic; a magic trick	乃至三十七助菩提法
104	6	法	fǎ	punishment	乃至三十七助菩提法
105	6	法	fǎ	Fa	乃至三十七助菩提法
106	6	法	fǎ	a precedent	乃至三十七助菩提法
107	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	乃至三十七助菩提法
108	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	乃至三十七助菩提法
109	6	法	fǎ	Dharma	乃至三十七助菩提法
110	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	乃至三十七助菩提法
111	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	乃至三十七助菩提法
112	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	乃至三十七助菩提法
113	6	法	fǎ	quality; characteristic	乃至三十七助菩提法
114	6	與	yǔ	to give	與
115	6	與	yǔ	to accompany	與
116	6	與	yù	to particate in	與
117	6	與	yù	of the same kind	與
118	6	與	yù	to help	與
119	6	與	yǔ	for	與
120	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	先舉四大的假名說
121	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	先舉四大的假名說
122	5	說	shuì	to persuade	先舉四大的假名說
123	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	先舉四大的假名說
124	5	說	shuō	a doctrine; a theory	先舉四大的假名說
125	5	說	shuō	to claim; to assert	先舉四大的假名說
126	5	說	shuō	allocution	先舉四大的假名說
127	5	說	shuō	to criticize; to scold	先舉四大的假名說
128	5	說	shuō	to indicate; to refer to	先舉四大的假名說
129	5	說	shuō	speach; vāda	先舉四大的假名說
130	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	先舉四大的假名說
131	5	即	jí	to be near by; to be close to	其歸結即在於滅諦
132	5	即	jí	at that time	其歸結即在於滅諦
133	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	其歸結即在於滅諦
134	5	即	jí	supposed; so-called	其歸結即在於滅諦
135	5	即	jí	to arrive at; to ascend	其歸結即在於滅諦
136	5	我	wǒ	self	有我無我論等十種
137	5	我	wǒ	[my] dear	有我無我論等十種
138	5	我	wǒ	Wo	有我無我論等十種
139	5	我	wǒ	self; atman; attan	有我無我論等十種
140	5	我	wǒ	ga	有我無我論等十種
141	5	其	qí	Qi	其歸結即在於滅諦
142	4	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	二世有無論
143	4	謂	wèi	to call	謂現在法是因緣所生
144	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂現在法是因緣所生
145	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂現在法是因緣所生
146	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂現在法是因緣所生
147	4	謂	wèi	introducing a condition situation	謂現在法是因緣所生
148	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂現在法是因緣所生
149	4	謂	wèi	to think	謂現在法是因緣所生
150	4	謂	wèi	for; is to be	謂現在法是因緣所生
151	4	謂	wèi	to make; to cause	謂現在法是因緣所生
152	4	謂	wèi	principle; reason	謂現在法是因緣所生
153	4	謂	wèi	Wei	謂現在法是因緣所生
154	4	色	sè	color	若離色等
155	4	色	sè	form; matter	若離色等
156	4	色	shǎi	dice	若離色等
157	4	色	sè	Kangxi radical 139	若離色等
158	4	色	sè	countenance	若離色等
159	4	色	sè	scene; sight	若離色等
160	4	色	sè	feminine charm; female beauty	若離色等
161	4	色	sè	kind; type	若離色等
162	4	色	sè	quality	若離色等
163	4	色	sè	to be angry	若離色等
164	4	色	sè	to seek; to search for	若離色等
165	4	色	sè	lust; sexual desire	若離色等
166	4	色	sè	form; rupa	若離色等
167	4	立	lì	to stand	如是立
168	4	立	lì	Kangxi radical 117	如是立
169	4	立	lì	erect; upright; vertical	如是立
170	4	立	lì	to establish; to set up; to found	如是立
171	4	立	lì	to conclude; to draw up	如是立
172	4	立	lì	to ascend the throne	如是立
173	4	立	lì	to designate; to appoint	如是立
174	4	立	lì	to live; to exist	如是立
175	4	立	lì	to erect; to stand something up	如是立
176	4	立	lì	to take a stand	如是立
177	4	立	lì	to cease; to stop	如是立
178	4	立	lì	a two week period at the onset o feach season	如是立
179	4	立	lì	stand	如是立
180	4	所	suǒ	a few; various; some	其次第如表所示
181	4	所	suǒ	a place; a location	其次第如表所示
182	4	所	suǒ	indicates a passive voice	其次第如表所示
183	4	所	suǒ	an ordinal number	其次第如表所示
184	4	所	suǒ	meaning	其次第如表所示
185	4	所	suǒ	garrison	其次第如表所示
186	4	所	suǒ	place; pradeśa	其次第如表所示
187	4	而	ér	Kangxi radical 126	而不攝於色蘊
188	4	而	ér	as if; to seem like	而不攝於色蘊
189	4	而	néng	can; able	而不攝於色蘊
190	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不攝於色蘊
191	4	而	ér	to arrive; up to	而不攝於色蘊
192	4	異	yì	different; other	以評破各種異論
193	4	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	以評破各種異論
194	4	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	以評破各種異論
195	4	異	yì	unfamiliar; foreign	以評破各種異論
196	4	異	yì	unusual; strange; surprising	以評破各種異論
197	4	異	yì	to marvel; to wonder	以評破各種異論
198	3	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	賢聖品
199	3	賢聖	xián shèng	noble ones	賢聖品
200	3	五蘊	wǔ yùn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五蘊的順序為色
201	3	二空	èr kōng	two types of emptiness	成實則主張人法二空
202	3	中陰	zhōngyīn	an intermediate existence between death and rebirth	中陰有無論
203	3	二十七	èrshíqī	27	分成二十七種階位
204	3	二十七	èrshíqī	twenty-seven; saptaviṃśati	分成二十七種階位
205	3	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五陰
206	3	四諦	sì dì	the fourfold noble truth; four noble truths	四諦等的論說極為紛歧
207	3	訶梨跋摩	Hēlíbámó	Harivarman	訶梨跋摩將
208	3	可	kě	can; may; permissible	二品可歸納為發
209	3	可	kě	to approve; to permit	二品可歸納為發
210	3	可	kě	to be worth	二品可歸納為發
211	3	可	kě	to suit; to fit	二品可歸納為發
212	3	可	kè	khan	二品可歸納為發
213	3	可	kě	to recover	二品可歸納為發
214	3	可	kě	to act as	二品可歸納為發
215	3	可	kě	to be worth; to deserve	二品可歸納為發
216	3	可	kě	used to add emphasis	二品可歸納為發
217	3	可	kě	beautiful	二品可歸納為發
218	3	可	kě	Ke	二品可歸納為發
219	3	可	kě	can; may; śakta	二品可歸納為發
220	3	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離此二邊
221	3	離	lí	a mythical bird	離此二邊
222	3	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離此二邊
223	3	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離此二邊
224	3	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離此二邊
225	3	離	lí	a mountain ash	離此二邊
226	3	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離此二邊
227	3	離	lí	to be scattered; to be separated	離此二邊
228	3	離	lí	to cut off	離此二邊
229	3	離	lí	to violate; to be contrary to	離此二邊
230	3	離	lí	to be distant from	離此二邊
231	3	離	lí	two	離此二邊
232	3	離	lí	to array; to align	離此二邊
233	3	離	lí	to pass through; to experience	離此二邊
234	3	離	lí	transcendence	離此二邊
235	3	行	xíng	to walk	行等都是心的異名
236	3	行	xíng	capable; competent	行等都是心的異名
237	3	行	háng	profession	行等都是心的異名
238	3	行	xíng	Kangxi radical 144	行等都是心的異名
239	3	行	xíng	to travel	行等都是心的異名
240	3	行	xìng	actions; conduct	行等都是心的異名
241	3	行	xíng	to do; to act; to practice	行等都是心的異名
242	3	行	xíng	all right; OK; okay	行等都是心的異名
243	3	行	háng	horizontal line	行等都是心的異名
244	3	行	héng	virtuous deeds	行等都是心的異名
245	3	行	hàng	a line of trees	行等都是心的異名
246	3	行	hàng	bold; steadfast	行等都是心的異名
247	3	行	xíng	to move	行等都是心的異名
248	3	行	xíng	to put into effect; to implement	行等都是心的異名
249	3	行	xíng	travel	行等都是心的異名
250	3	行	xíng	to circulate	行等都是心的異名
251	3	行	xíng	running script; running script	行等都是心的異名
252	3	行	xíng	temporary	行等都是心的異名
253	3	行	háng	rank; order	行等都是心的異名
254	3	行	háng	a business; a shop	行等都是心的異名
255	3	行	xíng	to depart; to leave	行等都是心的異名
256	3	行	xíng	to experience	行等都是心的異名
257	3	行	xíng	path; way	行等都是心的異名
258	3	行	xíng	xing; ballad	行等都是心的異名
259	3	行	xíng	Xing	行等都是心的異名
260	3	行	xíng	Practice	行等都是心的異名
261	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行等都是心的異名
262	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行等都是心的異名
263	3	種	zhǒng	kind; type	分成二十七種階位
264	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	分成二十七種階位
265	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	分成二十七種階位
266	3	種	zhǒng	seed; strain	分成二十七種階位
267	3	種	zhǒng	offspring	分成二十七種階位
268	3	種	zhǒng	breed	分成二十七種階位
269	3	種	zhǒng	race	分成二十七種階位
270	3	種	zhǒng	species	分成二十七種階位
271	3	種	zhǒng	root; source; origin	分成二十七種階位
272	3	種	zhǒng	grit; guts	分成二十七種階位
273	3	不	bù	infix potential marker	心心所相應不相應論
274	3	瓶	píng	a bottle	所成的瓶等
275	3	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	所成的瓶等
276	3	瓶	píng	Ping	所成的瓶等
277	3	作	zuò	to do	成實則主張無作
278	3	作	zuò	to act as; to serve as	成實則主張無作
279	3	作	zuò	to start	成實則主張無作
280	3	作	zuò	a writing; a work	成實則主張無作
281	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	成實則主張無作
282	3	作	zuō	to create; to make	成實則主張無作
283	3	作	zuō	a workshop	成實則主張無作
284	3	作	zuō	to write; to compose	成實則主張無作
285	3	作	zuò	to rise	成實則主張無作
286	3	作	zuò	to be aroused	成實則主張無作
287	3	作	zuò	activity; action; undertaking	成實則主張無作
288	3	作	zuò	to regard as	成實則主張無作
289	3	作	zuò	action; kāraṇa	成實則主張無作
290	3	成實論	Chéng Shí lùn	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	成實論
291	3	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	心心所相應不相應論
292	3	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	心心所相應不相應論
293	3	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	心心所相應不相應論
294	3	相應	xiāngyìng	response, correspond	心心所相應不相應論
295	3	相應	xiāngyìng	Sō-ō	心心所相應不相應論
296	3	相應	xiāngyìng	concomitant	心心所相應不相應論
297	3	名數	míngshǔ	number and noun	十善業道等名數
298	3	名數	míngshǔ	household register	十善業道等名數
299	3	三心	sānxīn	three minds	三心
300	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受
301	3	受	shòu	to transfer; to confer	受
302	3	受	shòu	to receive; to accept	受
303	3	受	shòu	to tolerate	受
304	3	受	shòu	feelings; sensations	受
305	3	不退	bùtuì	to not leave; to not go back	毘曇立退法阿羅漢與不退阿羅漢兩種
306	3	不退	bùtuì	never regressing; avaivartika	毘曇立退法阿羅漢與不退阿羅漢兩種
307	3	想	xiǎng	to think	想
308	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想
309	3	想	xiǎng	to want	想
310	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想
311	3	想	xiǎng	to plan	想
312	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想
313	3	攝	shè	to absorb; to assimilate	毘曇主張無表色攝於色蘊
314	3	攝	shè	to take a photo	毘曇主張無表色攝於色蘊
315	3	攝	shè	a broad rhyme class	毘曇主張無表色攝於色蘊
316	3	攝	shè	to act for; to represent	毘曇主張無表色攝於色蘊
317	3	攝	shè	to administer	毘曇主張無表色攝於色蘊
318	3	攝	shè	to conserve	毘曇主張無表色攝於色蘊
319	3	攝	shè	to hold; to support	毘曇主張無表色攝於色蘊
320	3	攝	shè	to get close to	毘曇主張無表色攝於色蘊
321	3	攝	shè	to help	毘曇主張無表色攝於色蘊
322	3	攝	niè	peaceful	毘曇主張無表色攝於色蘊
323	3	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	毘曇主張無表色攝於色蘊
324	2	五境	wǔ jìng	the objects of the five senses	毘曇細分五境
325	2	識	shí	knowledge; understanding	識
326	2	識	shí	to know; to be familiar with	識
327	2	識	zhì	to record	識
328	2	識	shí	thought; cognition	識
329	2	識	shí	to understand	識
330	2	識	shí	experience; common sense	識
331	2	識	shí	a good friend	識
332	2	識	zhì	to remember; to memorize	識
333	2	識	zhì	a label; a mark	識
334	2	識	zhì	an inscription	識
335	2	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
336	2	意	yì	idea	意三業
337	2	意	yì	Italy (abbreviation)	意三業
338	2	意	yì	a wish; a desire; intention	意三業
339	2	意	yì	mood; feeling	意三業
340	2	意	yì	will; willpower; determination	意三業
341	2	意	yì	bearing; spirit	意三業
342	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	意三業
343	2	意	yì	to anticipate; to expect	意三業
344	2	意	yì	to doubt; to suspect	意三業
345	2	意	yì	meaning	意三業
346	2	意	yì	a suggestion; a hint	意三業
347	2	意	yì	an understanding; a point of view	意三業
348	2	意	yì	Yi	意三業
349	2	意	yì	manas; mind; mentation	意三業
350	2	本	běn	to be one's own	本有涅槃
351	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本有涅槃
352	2	本	běn	the roots of a plant	本有涅槃
353	2	本	běn	capital	本有涅槃
354	2	本	běn	main; central; primary	本有涅槃
355	2	本	běn	according to	本有涅槃
356	2	本	běn	a version; an edition	本有涅槃
357	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本有涅槃
358	2	本	běn	a book	本有涅槃
359	2	本	běn	trunk of a tree	本有涅槃
360	2	本	běn	to investigate the root of	本有涅槃
361	2	本	běn	a manuscript for a play	本有涅槃
362	2	本	běn	Ben	本有涅槃
363	2	本	běn	root; origin; mula	本有涅槃
364	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本有涅槃
365	2	本	běn	former; previous; pūrva	本有涅槃
366	2	始	shǐ	beginning; start	始有涅槃
367	2	始	shǐ	beginning; ādi	始有涅槃
368	2	以	yǐ	to use; to grasp	以評破各種異論
369	2	以	yǐ	to rely on	以評破各種異論
370	2	以	yǐ	to regard	以評破各種異論
371	2	以	yǐ	to be able to	以評破各種異論
372	2	以	yǐ	to order; to command	以評破各種異論
373	2	以	yǐ	used after a verb	以評破各種異論
374	2	以	yǐ	a reason; a cause	以評破各種異論
375	2	以	yǐ	Israel	以評破各種異論
376	2	以	yǐ	Yi	以評破各種異論
377	2	以	yǐ	use; yogena	以評破各種異論
378	2	無表業	wú biǎo yè	the non-revealable	毘曇主張無表業不通意業
379	2	勤	qín	attendance	毘曇主張信勤唯有善性
380	2	勤	qín	duty; work	毘曇主張信勤唯有善性
381	2	勤	qín	Qin	毘曇主張信勤唯有善性
382	2	勤	qín	to force to do physical labor	毘曇主張信勤唯有善性
383	2	勤	qín	to help out recover from a disaster	毘曇主張信勤唯有善性
384	2	勤	qín	labor	毘曇主張信勤唯有善性
385	2	勤	qín	sincere	毘曇主張信勤唯有善性
386	2	勤	qín	diligence; perseverance; virya	毘曇主張信勤唯有善性
387	2	時	shí	time; a point or period of time	修得證驗之時
388	2	時	shí	a season; a quarter of a year	修得證驗之時
389	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	修得證驗之時
390	2	時	shí	fashionable	修得證驗之時
391	2	時	shí	fate; destiny; luck	修得證驗之時
392	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	修得證驗之時
393	2	時	shí	tense	修得證驗之時
394	2	時	shí	particular; special	修得證驗之時
395	2	時	shí	to plant; to cultivate	修得證驗之時
396	2	時	shí	an era; a dynasty	修得證驗之時
397	2	時	shí	time [abstract]	修得證驗之時
398	2	時	shí	seasonal	修得證驗之時
399	2	時	shí	to wait upon	修得證驗之時
400	2	時	shí	hour	修得證驗之時
401	2	時	shí	appropriate; proper; timely	修得證驗之時
402	2	時	shí	Shi	修得證驗之時
403	2	時	shí	a present; currentlt	修得證驗之時
404	2	時	shí	time; kāla	修得證驗之時
405	2	時	shí	at that time; samaya	修得證驗之時
406	2	人法	rénfǎ	people and dharmas; people and teachings	假名人法
407	2	品	pǐn	product; goods; thing	賢聖品
408	2	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	賢聖品
409	2	品	pǐn	a work (of art)	賢聖品
410	2	品	pǐn	kind; type; category; variety	賢聖品
411	2	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	賢聖品
412	2	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	賢聖品
413	2	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	賢聖品
414	2	品	pǐn	to play a flute	賢聖品
415	2	品	pǐn	a family name	賢聖品
416	2	品	pǐn	character; style	賢聖品
417	2	品	pǐn	pink; light red	賢聖品
418	2	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	賢聖品
419	2	品	pǐn	a fret	賢聖品
420	2	品	pǐn	Pin	賢聖品
421	2	品	pǐn	a rank in the imperial government	賢聖品
422	2	品	pǐn	standard	賢聖品
423	2	品	pǐn	chapter; varga	賢聖品
424	2	能	néng	can; able	毘曇主張諸根能照見諸境
425	2	能	néng	ability; capacity	毘曇主張諸根能照見諸境
426	2	能	néng	a mythical bear-like beast	毘曇主張諸根能照見諸境
427	2	能	néng	energy	毘曇主張諸根能照見諸境
428	2	能	néng	function; use	毘曇主張諸根能照見諸境
429	2	能	néng	talent	毘曇主張諸根能照見諸境
430	2	能	néng	expert at	毘曇主張諸根能照見諸境
431	2	能	néng	to be in harmony	毘曇主張諸根能照見諸境
432	2	能	néng	to tend to; to care for	毘曇主張諸根能照見諸境
433	2	能	néng	to reach; to arrive at	毘曇主張諸根能照見諸境
434	2	能	néng	to be able; śak	毘曇主張諸根能照見諸境
435	2	無我	wúwǒ	non-self	有我無我論等十種
436	2	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	有我無我論等十種
437	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	四諦次第得一時得論
438	2	得	děi	to want to; to need to	四諦次第得一時得論
439	2	得	děi	must; ought to	四諦次第得一時得論
440	2	得	dé	de	四諦次第得一時得論
441	2	得	de	infix potential marker	四諦次第得一時得論
442	2	得	dé	to result in	四諦次第得一時得論
443	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	四諦次第得一時得論
444	2	得	dé	to be satisfied	四諦次第得一時得論
445	2	得	dé	to be finished	四諦次第得一時得論
446	2	得	děi	satisfying	四諦次第得一時得論
447	2	得	dé	to contract	四諦次第得一時得論
448	2	得	dé	to hear	四諦次第得一時得論
449	2	得	dé	to have; there is	四諦次第得一時得論
450	2	得	dé	marks time passed	四諦次第得一時得論
451	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	四諦次第得一時得論
452	2	三業	sān yè	three types of karma; three actions	意三業
453	2	無表色	wúbiǎosè	avijnaptirupa; latent material force	毘曇主張無表色攝於色蘊
454	2	一	yī	one	此一滅諦
455	2	一	yī	Kangxi radical 1	此一滅諦
456	2	一	yī	pure; concentrated	此一滅諦
457	2	一	yī	first	此一滅諦
458	2	一	yī	the same	此一滅諦
459	2	一	yī	sole; single	此一滅諦
460	2	一	yī	a very small amount	此一滅諦
461	2	一	yī	Yi	此一滅諦
462	2	一	yī	other	此一滅諦
463	2	一	yī	to unify	此一滅諦
464	2	一	yī	accidentally; coincidentally	此一滅諦
465	2	一	yī	abruptly; suddenly	此一滅諦
466	2	一	yī	one; eka	此一滅諦
467	2	立義	lì yì	establishing the definition	今就毘曇與成實立義的差異處略作比較
468	2	判斷	pànduàn	to decide; to determine	其後乃下判斷
469	2	判斷	pànduàn	to manage; to be in charge of	其後乃下判斷
470	2	判斷	pànduàn	to appreciate	其後乃下判斷
471	2	生	shēng	to be born; to give birth	毘曇主張於死有與生有之間
472	2	生	shēng	to live	毘曇主張於死有與生有之間
473	2	生	shēng	raw	毘曇主張於死有與生有之間
474	2	生	shēng	a student	毘曇主張於死有與生有之間
475	2	生	shēng	life	毘曇主張於死有與生有之間
476	2	生	shēng	to produce; to give rise	毘曇主張於死有與生有之間
477	2	生	shēng	alive	毘曇主張於死有與生有之間
478	2	生	shēng	a lifetime	毘曇主張於死有與生有之間
479	2	生	shēng	to initiate; to become	毘曇主張於死有與生有之間
480	2	生	shēng	to grow	毘曇主張於死有與生有之間
481	2	生	shēng	unfamiliar	毘曇主張於死有與生有之間
482	2	生	shēng	not experienced	毘曇主張於死有與生有之間
483	2	生	shēng	hard; stiff; strong	毘曇主張於死有與生有之間
484	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	毘曇主張於死有與生有之間
485	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	毘曇主張於死有與生有之間
486	2	生	shēng	gender	毘曇主張於死有與生有之間
487	2	生	shēng	to develop; to grow	毘曇主張於死有與生有之間
488	2	生	shēng	to set up	毘曇主張於死有與生有之間
489	2	生	shēng	a prostitute	毘曇主張於死有與生有之間
490	2	生	shēng	a captive	毘曇主張於死有與生有之間
491	2	生	shēng	a gentleman	毘曇主張於死有與生有之間
492	2	生	shēng	Kangxi radical 100	毘曇主張於死有與生有之間
493	2	生	shēng	unripe	毘曇主張於死有與生有之間
494	2	生	shēng	nature	毘曇主張於死有與生有之間
495	2	生	shēng	to inherit; to succeed	毘曇主張於死有與生有之間
496	2	生	shēng	destiny	毘曇主張於死有與生有之間
497	2	生	shēng	birth	毘曇主張於死有與生有之間
498	2	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	二十七賢聖等法相分別
499	2	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	二十七賢聖等法相分別
500	2	分別	fēnbié	difference	二十七賢聖等法相分別

Frequencies of all Words

Top 893

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	毘曇主張三世實有
2	27	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	毘曇主張三世實有
3	27	主張	zhǔzhāng	to decide	毘曇主張三世實有
4	27	主張	zhǔzhāng	to control	毘曇主張三世實有
5	27	主張	zhǔzhāng	to rule	毘曇主張三世實有
6	23	的	de	possessive particle	四諦等的論說極為紛歧
7	23	的	de	structural particle	四諦等的論說極為紛歧
8	23	的	de	complement	四諦等的論說極為紛歧
9	23	的	de	a substitute for something already referred to	四諦等的論說極為紛歧
10	22	則	zé	otherwise; but; however	則稱
11	22	則	zé	then	則稱
12	22	則	zé	measure word for short sections of text	則稱
13	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則稱
14	22	則	zé	a grade; a level	則稱
15	22	則	zé	an example; a model	則稱
16	22	則	zé	a weighing device	則稱
17	22	則	zé	to grade; to rank	則稱
18	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則稱
19	22	則	zé	to do	則稱
20	22	則	zé	only	則稱
21	22	則	zé	immediately	則稱
22	22	則	zé	then; moreover; atha	則稱
23	22	則	zé	koan; kōan; gong'an	則稱
24	17	成實	chéng shí	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality	今就毘曇與成實立義的差異處略作比較
25	17	毘曇	pítán	Abhidharma; Abhidhamma	今就毘曇與成實立義的差異處略作比較
26	15	等	děng	et cetera; and so on	道等五聚
27	15	等	děng	to wait	道等五聚
28	15	等	děng	degree; kind	道等五聚
29	15	等	děng	plural	道等五聚
30	15	等	děng	to be equal	道等五聚
31	15	等	děng	degree; level	道等五聚
32	15	等	děng	to compare	道等五聚
33	14	有	yǒu	is; are; to exist	本有涅槃
34	14	有	yǒu	to have; to possess	本有涅槃
35	14	有	yǒu	indicates an estimate	本有涅槃
36	14	有	yǒu	indicates a large quantity	本有涅槃
37	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	本有涅槃
38	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	本有涅槃
39	14	有	yǒu	used to compare two things	本有涅槃
40	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	本有涅槃
41	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	本有涅槃
42	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	本有涅槃
43	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	本有涅槃
44	14	有	yǒu	abundant	本有涅槃
45	14	有	yǒu	purposeful	本有涅槃
46	14	有	yǒu	You	本有涅槃
47	14	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	本有涅槃
48	14	有	yǒu	becoming; bhava	本有涅槃
49	12	論	lùn	to comment; to discuss	以評破各種異論
50	12	論	lùn	a theory; a doctrine	以評破各種異論
51	12	論	lùn	by the; per	以評破各種異論
52	12	論	lùn	to evaluate	以評破各種異論
53	12	論	lùn	opinion; speech; statement	以評破各種異論
54	12	論	lùn	to convict	以評破各種異論
55	12	論	lùn	to edit; to compile	以評破各種異論
56	12	論	lùn	a treatise; sastra	以評破各種異論
57	12	為	wèi	for; to	二品可歸納為發
58	12	為	wèi	because of	二品可歸納為發
59	12	為	wéi	to act as; to serve	二品可歸納為發
60	12	為	wéi	to change into; to become	二品可歸納為發
61	12	為	wéi	to be; is	二品可歸納為發
62	12	為	wéi	to do	二品可歸納為發
63	12	為	wèi	for	二品可歸納為發
64	12	為	wèi	because of; for; to	二品可歸納為發
65	12	為	wèi	to	二品可歸納為發
66	12	為	wéi	in a passive construction	二品可歸納為發
67	12	為	wéi	forming a rehetorical question	二品可歸納為發
68	12	為	wéi	forming an adverb	二品可歸納為發
69	12	為	wéi	to add emphasis	二品可歸納為發
70	12	為	wèi	to support; to help	二品可歸納為發
71	12	為	wéi	to govern	二品可歸納為發
72	10	心	xīn	heart [organ]	行等都是心的異名
73	10	心	xīn	Kangxi radical 61	行等都是心的異名
74	10	心	xīn	mind; consciousness	行等都是心的異名
75	10	心	xīn	the center; the core; the middle	行等都是心的異名
76	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	行等都是心的異名
77	10	心	xīn	heart	行等都是心的異名
78	10	心	xīn	emotion	行等都是心的異名
79	10	心	xīn	intention; consideration	行等都是心的異名
80	10	心	xīn	disposition; temperament	行等都是心的異名
81	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	行等都是心的異名
82	10	於	yú	in; at	而是於其上另加正反的論證
83	10	於	yú	in; at	而是於其上另加正反的論證
84	10	於	yú	in; at; to; from	而是於其上另加正反的論證
85	10	於	yú	to go; to	而是於其上另加正反的論證
86	10	於	yú	to rely on; to depend on	而是於其上另加正反的論證
87	10	於	yú	to go to; to arrive at	而是於其上另加正反的論證
88	10	於	yú	from	而是於其上另加正反的論證
89	10	於	yú	give	而是於其上另加正反的論證
90	10	於	yú	oppposing	而是於其上另加正反的論證
91	10	於	yú	and	而是於其上另加正反的論證
92	10	於	yú	compared to	而是於其上另加正反的論證
93	10	於	yú	by	而是於其上另加正反的論證
94	10	於	yú	and; as well as	而是於其上另加正反的論證
95	10	於	yú	for	而是於其上另加正反的論證
96	10	於	yú	Yu	而是於其上另加正反的論證
97	10	於	wū	a crow	而是於其上另加正反的論證
98	10	於	wū	whew; wow	而是於其上另加正反的論證
99	10	無	wú	no	成實則主張無中陰
100	10	無	wú	Kangxi radical 71	成實則主張無中陰
101	10	無	wú	to not have; without	成實則主張無中陰
102	10	無	wú	has not yet	成實則主張無中陰
103	10	無	mó	mo	成實則主張無中陰
104	10	無	wú	do not	成實則主張無中陰
105	10	無	wú	not; -less; un-	成實則主張無中陰
106	10	無	wú	regardless of	成實則主張無中陰
107	10	無	wú	to not have	成實則主張無中陰
108	10	無	wú	um	成實則主張無中陰
109	10	無	wú	Wu	成實則主張無中陰
110	10	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	成實則主張無中陰
111	10	無	wú	not; non-	成實則主張無中陰
112	10	無	mó	mo	成實則主張無中陰
113	8	實有	shí yǒu	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing	次舉四大的實有說
114	7	根	gēn	origin; cause; basis	二十二根
115	7	根	gēn	radical	二十二根
116	7	根	gēn	a piece	二十二根
117	7	根	gēn	a plant root	二十二根
118	7	根	gēn	base; foot	二十二根
119	7	根	gēn	completely; thoroughly	二十二根
120	7	根	gēn	offspring	二十二根
121	7	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	二十二根
122	7	根	gēn	according to	二十二根
123	7	根	gēn	gen	二十二根
124	7	根	gēn	an organ; a part of the body	二十二根
125	7	根	gēn	a sense; a faculty	二十二根
126	7	根	gēn	mūla; a root	二十二根
127	7	四大	sìdà	the four great elements	四大
128	7	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	四大
129	7	四大	sìdà	the four great freedoms	四大
130	7	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	四大
131	7	心所	xīnsuǒ	a mental factor; caitta	毘曇主張心所有別體
132	6	之	zhī	him; her; them; that	修得證驗之時
133	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	修得證驗之時
134	6	之	zhī	to go	修得證驗之時
135	6	之	zhī	this; that	修得證驗之時
136	6	之	zhī	genetive marker	修得證驗之時
137	6	之	zhī	it	修得證驗之時
138	6	之	zhī	in	修得證驗之時
139	6	之	zhī	all	修得證驗之時
140	6	之	zhī	and	修得證驗之時
141	6	之	zhī	however	修得證驗之時
142	6	之	zhī	if	修得證驗之時
143	6	之	zhī	then	修得證驗之時
144	6	之	zhī	to arrive; to go	修得證驗之時
145	6	之	zhī	is	修得證驗之時
146	6	之	zhī	to use	修得證驗之時
147	6	之	zhī	Zhi	修得證驗之時
148	6	假名	jiàmíng	pseudonym; alias	先舉四大的假名說
149	6	假名	jiàmíng	a fake name	先舉四大的假名說
150	6	假名	jiàmíng	a borrowed name	先舉四大的假名說
151	6	假名	jiàmíng	Kana	先舉四大的假名說
152	6	假名	jiàmíng	designation; provisional term; conventional term	先舉四大的假名說
153	6	體	tǐ	a human or animal body	毘曇主張心所有別體
154	6	體	tǐ	form; style	毘曇主張心所有別體
155	6	體	tǐ	a substance	毘曇主張心所有別體
156	6	體	tǐ	a system	毘曇主張心所有別體
157	6	體	tǐ	a font	毘曇主張心所有別體
158	6	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	毘曇主張心所有別體
159	6	體	tǐ	to experience; to realize	毘曇主張心所有別體
160	6	體	tī	ti	毘曇主張心所有別體
161	6	體	tǐ	limbs of a human or animal body	毘曇主張心所有別體
162	6	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	毘曇主張心所有別體
163	6	體	tǐ	a genre of writing	毘曇主張心所有別體
164	6	體	tǐ	body; śarīra	毘曇主張心所有別體
165	6	體	tǐ	śarīra; human body	毘曇主張心所有別體
166	6	體	tǐ	ti; essence	毘曇主張心所有別體
167	6	體	tǐ	entity; a constituent; an element	毘曇主張心所有別體
168	6	法	fǎ	method; way	乃至三十七助菩提法
169	6	法	fǎ	France	乃至三十七助菩提法
170	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	乃至三十七助菩提法
171	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	乃至三十七助菩提法
172	6	法	fǎ	a standard; a norm	乃至三十七助菩提法
173	6	法	fǎ	an institution	乃至三十七助菩提法
174	6	法	fǎ	to emulate	乃至三十七助菩提法
175	6	法	fǎ	magic; a magic trick	乃至三十七助菩提法
176	6	法	fǎ	punishment	乃至三十七助菩提法
177	6	法	fǎ	Fa	乃至三十七助菩提法
178	6	法	fǎ	a precedent	乃至三十七助菩提法
179	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	乃至三十七助菩提法
180	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	乃至三十七助菩提法
181	6	法	fǎ	Dharma	乃至三十七助菩提法
182	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	乃至三十七助菩提法
183	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	乃至三十七助菩提法
184	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	乃至三十七助菩提法
185	6	法	fǎ	quality; characteristic	乃至三十七助菩提法
186	6	與	yǔ	and	與
187	6	與	yǔ	to give	與
188	6	與	yǔ	together with	與
189	6	與	yú	interrogative particle	與
190	6	與	yǔ	to accompany	與
191	6	與	yù	to particate in	與
192	6	與	yù	of the same kind	與
193	6	與	yù	to help	與
194	6	與	yǔ	for	與
195	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	先舉四大的假名說
196	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	先舉四大的假名說
197	5	說	shuì	to persuade	先舉四大的假名說
198	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	先舉四大的假名說
199	5	說	shuō	a doctrine; a theory	先舉四大的假名說
200	5	說	shuō	to claim; to assert	先舉四大的假名說
201	5	說	shuō	allocution	先舉四大的假名說
202	5	說	shuō	to criticize; to scold	先舉四大的假名說
203	5	說	shuō	to indicate; to refer to	先舉四大的假名說
204	5	說	shuō	speach; vāda	先舉四大的假名說
205	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	先舉四大的假名說
206	5	即	jí	promptly; right away; immediately	其歸結即在於滅諦
207	5	即	jí	to be near by; to be close to	其歸結即在於滅諦
208	5	即	jí	at that time	其歸結即在於滅諦
209	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	其歸結即在於滅諦
210	5	即	jí	supposed; so-called	其歸結即在於滅諦
211	5	即	jí	if; but	其歸結即在於滅諦
212	5	即	jí	to arrive at; to ascend	其歸結即在於滅諦
213	5	即	jí	then; following	其歸結即在於滅諦
214	5	即	jí	so; just so; eva	其歸結即在於滅諦
215	5	諸	zhū	all; many; various	毘曇主張諸根實有
216	5	諸	zhū	Zhu	毘曇主張諸根實有
217	5	諸	zhū	all; members of the class	毘曇主張諸根實有
218	5	諸	zhū	interrogative particle	毘曇主張諸根實有
219	5	諸	zhū	him; her; them; it	毘曇主張諸根實有
220	5	諸	zhū	of; in	毘曇主張諸根實有
221	5	諸	zhū	all; many; sarva	毘曇主張諸根實有
222	5	我	wǒ	I; me; my	有我無我論等十種
223	5	我	wǒ	self	有我無我論等十種
224	5	我	wǒ	we; our	有我無我論等十種
225	5	我	wǒ	[my] dear	有我無我論等十種
226	5	我	wǒ	Wo	有我無我論等十種
227	5	我	wǒ	self; atman; attan	有我無我論等十種
228	5	我	wǒ	ga	有我無我論等十種
229	5	我	wǒ	I; aham	有我無我論等十種
230	5	此	cǐ	this; these	此一滅諦
231	5	此	cǐ	in this way	此一滅諦
232	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此一滅諦
233	5	此	cǐ	at this time; now; here	此一滅諦
234	5	此	cǐ	this; here; etad	此一滅諦
235	5	其	qí	his; hers; its; theirs	其歸結即在於滅諦
236	5	其	qí	to add emphasis	其歸結即在於滅諦
237	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其歸結即在於滅諦
238	5	其	qí	used when making a request or giving an order	其歸結即在於滅諦
239	5	其	qí	he; her; it; them	其歸結即在於滅諦
240	5	其	qí	probably; likely	其歸結即在於滅諦
241	5	其	qí	will	其歸結即在於滅諦
242	5	其	qí	may	其歸結即在於滅諦
243	5	其	qí	if	其歸結即在於滅諦
244	5	其	qí	or	其歸結即在於滅諦
245	5	其	qí	Qi	其歸結即在於滅諦
246	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其歸結即在於滅諦
247	4	如	rú	such as; for example; for instance	其次第如表所示
248	4	如	rú	if	其次第如表所示
249	4	如	rú	in accordance with	其次第如表所示
250	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	其次第如表所示
251	4	如	rú	this	其次第如表所示
252	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	其次第如表所示
253	4	如	rú	to go to	其次第如表所示
254	4	如	rú	to meet	其次第如表所示
255	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	其次第如表所示
256	4	如	rú	at least as good as	其次第如表所示
257	4	如	rú	and	其次第如表所示
258	4	如	rú	or	其次第如表所示
259	4	如	rú	but	其次第如表所示
260	4	如	rú	then	其次第如表所示
261	4	如	rú	naturally	其次第如表所示
262	4	如	rú	expresses a question or doubt	其次第如表所示
263	4	如	rú	you	其次第如表所示
264	4	如	rú	the second lunar month	其次第如表所示
265	4	如	rú	in; at	其次第如表所示
266	4	如	rú	Ru	其次第如表所示
267	4	如	rú	Thus	其次第如表所示
268	4	如	rú	thus; tathā	其次第如表所示
269	4	如	rú	like; iva	其次第如表所示
270	4	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	二世有無論
271	4	謂	wèi	to call	謂現在法是因緣所生
272	4	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂現在法是因緣所生
273	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂現在法是因緣所生
274	4	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂現在法是因緣所生
275	4	謂	wèi	introducing a condition situation	謂現在法是因緣所生
276	4	謂	wèi	to speak to; to address	謂現在法是因緣所生
277	4	謂	wèi	to think	謂現在法是因緣所生
278	4	謂	wèi	for; is to be	謂現在法是因緣所生
279	4	謂	wèi	to make; to cause	謂現在法是因緣所生
280	4	謂	wèi	and	謂現在法是因緣所生
281	4	謂	wèi	principle; reason	謂現在法是因緣所生
282	4	謂	wèi	Wei	謂現在法是因緣所生
283	4	謂	wèi	which; what; yad	謂現在法是因緣所生
284	4	謂	wèi	to say; iti	謂現在法是因緣所生
285	4	色	sè	color	若離色等
286	4	色	sè	form; matter	若離色等
287	4	色	shǎi	dice	若離色等
288	4	色	sè	Kangxi radical 139	若離色等
289	4	色	sè	countenance	若離色等
290	4	色	sè	scene; sight	若離色等
291	4	色	sè	feminine charm; female beauty	若離色等
292	4	色	sè	kind; type	若離色等
293	4	色	sè	quality	若離色等
294	4	色	sè	to be angry	若離色等
295	4	色	sè	to seek; to search for	若離色等
296	4	色	sè	lust; sexual desire	若離色等
297	4	色	sè	form; rupa	若離色等
298	4	立	lì	to stand	如是立
299	4	立	lì	Kangxi radical 117	如是立
300	4	立	lì	erect; upright; vertical	如是立
301	4	立	lì	to establish; to set up; to found	如是立
302	4	立	lì	to conclude; to draw up	如是立
303	4	立	lì	to ascend the throne	如是立
304	4	立	lì	to designate; to appoint	如是立
305	4	立	lì	to live; to exist	如是立
306	4	立	lì	instantaneously; immediatley	如是立
307	4	立	lì	to erect; to stand something up	如是立
308	4	立	lì	to take a stand	如是立
309	4	立	lì	to cease; to stop	如是立
310	4	立	lì	a two week period at the onset o feach season	如是立
311	4	立	lì	stand	如是立
312	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	其次第如表所示
313	4	所	suǒ	an office; an institute	其次第如表所示
314	4	所	suǒ	introduces a relative clause	其次第如表所示
315	4	所	suǒ	it	其次第如表所示
316	4	所	suǒ	if; supposing	其次第如表所示
317	4	所	suǒ	a few; various; some	其次第如表所示
318	4	所	suǒ	a place; a location	其次第如表所示
319	4	所	suǒ	indicates a passive voice	其次第如表所示
320	4	所	suǒ	that which	其次第如表所示
321	4	所	suǒ	an ordinal number	其次第如表所示
322	4	所	suǒ	meaning	其次第如表所示
323	4	所	suǒ	garrison	其次第如表所示
324	4	所	suǒ	place; pradeśa	其次第如表所示
325	4	所	suǒ	that which; yad	其次第如表所示
326	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不攝於色蘊
327	4	而	ér	Kangxi radical 126	而不攝於色蘊
328	4	而	ér	you	而不攝於色蘊
329	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不攝於色蘊
330	4	而	ér	right away; then	而不攝於色蘊
331	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不攝於色蘊
332	4	而	ér	if; in case; in the event that	而不攝於色蘊
333	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而不攝於色蘊
334	4	而	ér	how can it be that?	而不攝於色蘊
335	4	而	ér	so as to	而不攝於色蘊
336	4	而	ér	only then	而不攝於色蘊
337	4	而	ér	as if; to seem like	而不攝於色蘊
338	4	而	néng	can; able	而不攝於色蘊
339	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不攝於色蘊
340	4	而	ér	me	而不攝於色蘊
341	4	而	ér	to arrive; up to	而不攝於色蘊
342	4	而	ér	possessive	而不攝於色蘊
343	4	異	yì	different; other	以評破各種異論
344	4	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	以評破各種異論
345	4	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	以評破各種異論
346	4	異	yì	unfamiliar; foreign	以評破各種異論
347	4	異	yì	unusual; strange; surprising	以評破各種異論
348	4	異	yì	to marvel; to wonder	以評破各種異論
349	4	異	yì	another; other	以評破各種異論
350	3	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	賢聖品
351	3	賢聖	xián shèng	noble ones	賢聖品
352	3	五蘊	wǔ yùn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五蘊的順序為色
353	3	二空	èr kōng	two types of emptiness	成實則主張人法二空
354	3	中陰	zhōngyīn	an intermediate existence between death and rebirth	中陰有無論
355	3	二十七	èrshíqī	27	分成二十七種階位
356	3	二十七	èrshíqī	twenty-seven; saptaviṃśati	分成二十七種階位
357	3	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	五陰
358	3	四諦	sì dì	the fourfold noble truth; four noble truths	四諦等的論說極為紛歧
359	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若離色等
360	3	若	ruò	seemingly	若離色等
361	3	若	ruò	if	若離色等
362	3	若	ruò	you	若離色等
363	3	若	ruò	this; that	若離色等
364	3	若	ruò	and; or	若離色等
365	3	若	ruò	as for; pertaining to	若離色等
366	3	若	rě	pomegranite	若離色等
367	3	若	ruò	to choose	若離色等
368	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若離色等
369	3	若	ruò	thus	若離色等
370	3	若	ruò	pollia	若離色等
371	3	若	ruò	Ruo	若離色等
372	3	若	ruò	only then	若離色等
373	3	若	rě	ja	若離色等
374	3	若	rě	jñā	若離色等
375	3	訶梨跋摩	Hēlíbámó	Harivarman	訶梨跋摩將
376	3	可	kě	can; may; permissible	二品可歸納為發
377	3	可	kě	but	二品可歸納為發
378	3	可	kě	such; so	二品可歸納為發
379	3	可	kě	able to; possibly	二品可歸納為發
380	3	可	kě	to approve; to permit	二品可歸納為發
381	3	可	kě	to be worth	二品可歸納為發
382	3	可	kě	to suit; to fit	二品可歸納為發
383	3	可	kè	khan	二品可歸納為發
384	3	可	kě	to recover	二品可歸納為發
385	3	可	kě	to act as	二品可歸納為發
386	3	可	kě	to be worth; to deserve	二品可歸納為發
387	3	可	kě	approximately; probably	二品可歸納為發
388	3	可	kě	expresses doubt	二品可歸納為發
389	3	可	kě	really; truely	二品可歸納為發
390	3	可	kě	used to add emphasis	二品可歸納為發
391	3	可	kě	beautiful	二品可歸納為發
392	3	可	kě	Ke	二品可歸納為發
393	3	可	kě	used to ask a question	二品可歸納為發
394	3	可	kě	can; may; śakta	二品可歸納為發
395	3	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離此二邊
396	3	離	lí	a mythical bird	離此二邊
397	3	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離此二邊
398	3	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離此二邊
399	3	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離此二邊
400	3	離	lí	a mountain ash	離此二邊
401	3	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離此二邊
402	3	離	lí	to be scattered; to be separated	離此二邊
403	3	離	lí	to cut off	離此二邊
404	3	離	lí	to violate; to be contrary to	離此二邊
405	3	離	lí	to be distant from	離此二邊
406	3	離	lí	two	離此二邊
407	3	離	lí	to array; to align	離此二邊
408	3	離	lí	to pass through; to experience	離此二邊
409	3	離	lí	transcendence	離此二邊
410	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故為不退
411	3	故	gù	old; ancient; former; past	故為不退
412	3	故	gù	reason; cause; purpose	故為不退
413	3	故	gù	to die	故為不退
414	3	故	gù	so; therefore; hence	故為不退
415	3	故	gù	original	故為不退
416	3	故	gù	accident; happening; instance	故為不退
417	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故為不退
418	3	故	gù	something in the past	故為不退
419	3	故	gù	deceased; dead	故為不退
420	3	故	gù	still; yet	故為不退
421	3	行	xíng	to walk	行等都是心的異名
422	3	行	xíng	capable; competent	行等都是心的異名
423	3	行	háng	profession	行等都是心的異名
424	3	行	háng	line; row	行等都是心的異名
425	3	行	xíng	Kangxi radical 144	行等都是心的異名
426	3	行	xíng	to travel	行等都是心的異名
427	3	行	xìng	actions; conduct	行等都是心的異名
428	3	行	xíng	to do; to act; to practice	行等都是心的異名
429	3	行	xíng	all right; OK; okay	行等都是心的異名
430	3	行	háng	horizontal line	行等都是心的異名
431	3	行	héng	virtuous deeds	行等都是心的異名
432	3	行	hàng	a line of trees	行等都是心的異名
433	3	行	hàng	bold; steadfast	行等都是心的異名
434	3	行	xíng	to move	行等都是心的異名
435	3	行	xíng	to put into effect; to implement	行等都是心的異名
436	3	行	xíng	travel	行等都是心的異名
437	3	行	xíng	to circulate	行等都是心的異名
438	3	行	xíng	running script; running script	行等都是心的異名
439	3	行	xíng	temporary	行等都是心的異名
440	3	行	xíng	soon	行等都是心的異名
441	3	行	háng	rank; order	行等都是心的異名
442	3	行	háng	a business; a shop	行等都是心的異名
443	3	行	xíng	to depart; to leave	行等都是心的異名
444	3	行	xíng	to experience	行等都是心的異名
445	3	行	xíng	path; way	行等都是心的異名
446	3	行	xíng	xing; ballad	行等都是心的異名
447	3	行	xíng	a round [of drinks]	行等都是心的異名
448	3	行	xíng	Xing	行等都是心的異名
449	3	行	xíng	moreover; also	行等都是心的異名
450	3	行	xíng	Practice	行等都是心的異名
451	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行等都是心的異名
452	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行等都是心的異名
453	3	是	shì	is; are; am; to be	謂現在法是因緣所生
454	3	是	shì	is exactly	謂現在法是因緣所生
455	3	是	shì	is suitable; is in contrast	謂現在法是因緣所生
456	3	是	shì	this; that; those	謂現在法是因緣所生
457	3	是	shì	really; certainly	謂現在法是因緣所生
458	3	是	shì	correct; yes; affirmative	謂現在法是因緣所生
459	3	是	shì	true	謂現在法是因緣所生
460	3	是	shì	is; has; exists	謂現在法是因緣所生
461	3	是	shì	used between repetitions of a word	謂現在法是因緣所生
462	3	是	shì	a matter; an affair	謂現在法是因緣所生
463	3	是	shì	Shi	謂現在法是因緣所生
464	3	是	shì	is; bhū	謂現在法是因緣所生
465	3	是	shì	this; idam	謂現在法是因緣所生
466	3	種	zhǒng	kind; type	分成二十七種階位
467	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	分成二十七種階位
468	3	種	zhǒng	kind; type	分成二十七種階位
469	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	分成二十七種階位
470	3	種	zhǒng	seed; strain	分成二十七種階位
471	3	種	zhǒng	offspring	分成二十七種階位
472	3	種	zhǒng	breed	分成二十七種階位
473	3	種	zhǒng	race	分成二十七種階位
474	3	種	zhǒng	species	分成二十七種階位
475	3	種	zhǒng	root; source; origin	分成二十七種階位
476	3	種	zhǒng	grit; guts	分成二十七種階位
477	3	不	bù	not; no	心心所相應不相應論
478	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心心所相應不相應論
479	3	不	bù	as a correlative	心心所相應不相應論
480	3	不	bù	no (answering a question)	心心所相應不相應論
481	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心心所相應不相應論
482	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心心所相應不相應論
483	3	不	bù	to form a yes or no question	心心所相應不相應論
484	3	不	bù	infix potential marker	心心所相應不相應論
485	3	不	bù	no; na	心心所相應不相應論
486	3	瓶	píng	a bottle	所成的瓶等
487	3	瓶	píng	bottle	所成的瓶等
488	3	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	所成的瓶等
489	3	瓶	píng	Ping	所成的瓶等
490	3	作	zuò	to do	成實則主張無作
491	3	作	zuò	to act as; to serve as	成實則主張無作
492	3	作	zuò	to start	成實則主張無作
493	3	作	zuò	a writing; a work	成實則主張無作
494	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	成實則主張無作
495	3	作	zuō	to create; to make	成實則主張無作
496	3	作	zuō	a workshop	成實則主張無作
497	3	作	zuō	to write; to compose	成實則主張無作
498	3	作	zuò	to rise	成實則主張無作
499	3	作	zuò	to be aroused	成實則主張無作
500	3	作	zuò	activity; action; undertaking	成實則主張無作

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
成实	成實	chéng shí	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
毘昙	毘曇	pítán	Abhidharma; Abhidhamma
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
论	論	lùn	a treatise; sastra
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
实有	實有	shí yǒu	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
根		gēn gēn gēn	an organ; a part of the body a sense; a faculty mūla; a root
四大		sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
常边	常邊	99	śāśvatānta; extreme of eternalism
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实论	成實論	67	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实宗	成實宗	99	Satyasiddhi school
诃梨跋摩	訶梨跋摩	72	Harivarman
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
五境		119	the objects of the five senses
五趣		119	Five Realms
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 64.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不染污无知	不染污無知	98	unafflicted ignorance
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
二边	二邊	195	two extremes
二空		195	two types of emptiness
二谛	二諦	195	the two truths
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
非有		102	does not exist; is not real
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
阶位	階位	106	rank; position; stage
俱舍		106	kosa; container
立义	立義	108	establishing the definition
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
染污无知	染污無知	114	ignorance due to defilements
人空		114	empty of a permanent ego
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三性		115	the three natures; trisvabhava
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三心		115	three minds
色蕴	色蘊	115	the aggregate of form; rūpaskandha
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十善业道	十善業道	115	ten wholesome kinds of practice
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十八界		115	eighteen realms
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四果		115	four fruits
四缘	四緣	115	the four conditions
体用	體用	116	the substance of an entity Essence and Influence
无表业	無表業	119	the non-revealable
五果		119	five fruits; five effects
五聚		119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无所有	無所有	119	nothingness
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴和合	五蘊和合	119	convergence of the five aggregates
无表色	無表色	119	avijnaptirupa; latent material force
无体	無體	119	without essence
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
心心		120	the mind and mental conditions
性相		120	inherent attributes
行蕴	行蘊	120	the aggregate of volition
心所		120	a mental factor; caitta
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一宗		121	one sect; one school
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas