Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 8 - Use of the Teachings 《佛教叢書8－教用》, Buddhism and Crafts 佛教與工藝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與工藝
2	39	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與工藝
3	23	等	děng	et cetera; and so on	樂等生活所需的碗盤
4	23	等	děng	to wait	樂等生活所需的碗盤
5	23	等	děng	to be equal	樂等生活所需的碗盤
6	23	等	děng	degree; level	樂等生活所需的碗盤
7	23	等	děng	to compare	樂等生活所需的碗盤
8	22	工藝品	gōngyìpǐn	handicraft article; handiwork	都是工藝品
9	21	工藝	gōngyì	arts and crafts; craftwork	佛教與工藝
10	17	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	供佛器
11	17	器	qì	an organ	供佛器
12	17	器	qì	tolerance	供佛器
13	17	器	qì	talent; ability	供佛器
14	17	器	qì	to attach importance to	供佛器
15	17	器	qì	a container; a vessel	供佛器
16	17	器	qì	Qi	供佛器
17	17	器	qì	to apply; to implement	供佛器
18	17	器	qì	capacity	供佛器
19	17	器	qì	vessel; bhājana	供佛器
20	13	在	zài	in; at	譬如在我們日常生活中
21	13	在	zài	to exist; to be living	譬如在我們日常生活中
22	13	在	zài	to consist of	譬如在我們日常生活中
23	13	在	zài	to be at a post	譬如在我們日常生活中
24	13	在	zài	in; bhū	譬如在我們日常生活中
25	12	之	zhī	to go	今之工業發達
26	12	之	zhī	to arrive; to go	今之工業發達
27	12	之	zhī	is	今之工業發達
28	12	之	zhī	to use	今之工業發達
29	12	之	zhī	Zhi	今之工業發達
30	11	上	shàng	top; a high position	也有審美上的價值
31	11	上	shang	top; the position on or above something	也有審美上的價值
32	11	上	shàng	to go up; to go forward	也有審美上的價值
33	11	上	shàng	shang	也有審美上的價值
34	11	上	shàng	previous; last	也有審美上的價值
35	11	上	shàng	high; higher	也有審美上的價值
36	11	上	shàng	advanced	也有審美上的價值
37	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	也有審美上的價值
38	11	上	shàng	time	也有審美上的價值
39	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也有審美上的價值
40	11	上	shàng	far	也有審美上的價值
41	11	上	shàng	big; as big as	也有審美上的價值
42	11	上	shàng	abundant; plentiful	也有審美上的價值
43	11	上	shàng	to report	也有審美上的價值
44	11	上	shàng	to offer	也有審美上的價值
45	11	上	shàng	to go on stage	也有審美上的價值
46	11	上	shàng	to take office; to assume a post	也有審美上的價值
47	11	上	shàng	to install; to erect	也有審美上的價值
48	11	上	shàng	to suffer; to sustain	也有審美上的價值
49	11	上	shàng	to burn	也有審美上的價值
50	11	上	shàng	to remember	也有審美上的價值
51	11	上	shàng	to add	也有審美上的價值
52	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也有審美上的價值
53	11	上	shàng	to meet	也有審美上的價值
54	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也有審美上的價值
55	11	上	shang	used after a verb indicating a result	也有審美上的價值
56	11	上	shàng	a musical note	也有審美上的價值
57	11	上	shàng	higher, superior; uttara	也有審美上的價值
58	11	為	wéi	to act as; to serve	不外乎以法器為其代表
59	11	為	wéi	to change into; to become	不外乎以法器為其代表
60	11	為	wéi	to be; is	不外乎以法器為其代表
61	11	為	wéi	to do	不外乎以法器為其代表
62	11	為	wèi	to support; to help	不外乎以法器為其代表
63	11	為	wéi	to govern	不外乎以法器為其代表
64	10	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如幡
65	9	中國	zhōngguó	China	中國結
66	9	中國	zhōngguó	Central States	中國結
67	9	中國	zhōngguó	imperial court	中國結
68	9	中國	zhōngguó	the capital	中國結
69	9	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	諸如佛像
70	9	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	諸如佛像
71	9	發展	fāzhǎn	to develop	也是得力於工藝的發展
72	8	以	yǐ	to use; to grasp	不外乎以法器為其代表
73	8	以	yǐ	to rely on	不外乎以法器為其代表
74	8	以	yǐ	to regard	不外乎以法器為其代表
75	8	以	yǐ	to be able to	不外乎以法器為其代表
76	8	以	yǐ	to order; to command	不外乎以法器為其代表
77	8	以	yǐ	used after a verb	不外乎以法器為其代表
78	8	以	yǐ	a reason; a cause	不外乎以法器為其代表
79	8	以	yǐ	Israel	不外乎以法器為其代表
80	8	以	yǐ	Yi	不外乎以法器為其代表
81	8	以	yǐ	use; yogena	不外乎以法器為其代表
82	8	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	人民熱衷於佛教文物的創作
83	8	都	dū	capital city	都是透過人的智巧所成
84	8	都	dū	a city; a metropolis	都是透過人的智巧所成
85	8	都	dōu	all	都是透過人的智巧所成
86	8	都	dū	elegant; refined	都是透過人的智巧所成
87	8	都	dū	Du	都是透過人的智巧所成
88	8	都	dū	to establish a capital city	都是透過人的智巧所成
89	8	都	dū	to reside	都是透過人的智巧所成
90	8	都	dū	to total; to tally	都是透過人的智巧所成
91	8	能	néng	can; able	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
92	8	能	néng	ability; capacity	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
93	8	能	néng	a mythical bear-like beast	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
94	8	能	néng	energy	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
95	8	能	néng	function; use	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
96	8	能	néng	talent	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
97	8	能	néng	expert at	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
98	8	能	néng	to be in harmony	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
99	8	能	néng	to tend to; to care for	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
100	8	能	néng	to reach; to arrive at	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
101	8	能	néng	to be able; śak	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
102	8	也	yě	ya	也有審美上的價值
103	7	具有	jùyǒu	to have; to possess	佛教具有豐富的文化內涵
104	7	與	yǔ	to give	佛教與工藝
105	7	與	yǔ	to accompany	佛教與工藝
106	7	與	yù	to particate in	佛教與工藝
107	7	與	yù	of the same kind	佛教與工藝
108	7	與	yù	to help	佛教與工藝
109	7	與	yǔ	for	佛教與工藝
110	7	社會	shèhuì	society	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
111	7	了	liǎo	to know; to understand	雖然機器已大大取代了人力
112	7	了	liǎo	to understand; to know	雖然機器已大大取代了人力
113	7	了	liào	to look afar from a high place	雖然機器已大大取代了人力
114	7	了	liǎo	to complete	雖然機器已大大取代了人力
115	7	了	liǎo	clever; intelligent	雖然機器已大大取代了人力
116	7	了	liǎo	to know; jñāta	雖然機器已大大取代了人力
117	7	所	suǒ	a few; various; some	都是透過人的智巧所成
118	7	所	suǒ	a place; a location	都是透過人的智巧所成
119	7	所	suǒ	indicates a passive voice	都是透過人的智巧所成
120	7	所	suǒ	an ordinal number	都是透過人的智巧所成
121	7	所	suǒ	meaning	都是透過人的智巧所成
122	7	所	suǒ	garrison	都是透過人的智巧所成
123	7	所	suǒ	place; pradeśa	都是透過人的智巧所成
124	7	法器	fǎqì	Dharma instrument	法器
125	7	法器	fǎqì	a Dharma instrument	法器
126	6	影響	yǐngxiǎng	to influence	佛教對中國工藝的影響
127	6	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	佛教對中國工藝的影響
128	6	更	gēng	to change; to ammend	更有琳琅滿目
129	6	更	gēng	a watch; a measure of time	更有琳琅滿目
130	6	更	gēng	to experience	更有琳琅滿目
131	6	更	gēng	to improve	更有琳琅滿目
132	6	更	gēng	to replace; to substitute	更有琳琅滿目
133	6	更	gēng	to compensate	更有琳琅滿目
134	6	更	gēng	contacts	更有琳琅滿目
135	6	更	gèng	to increase	更有琳琅滿目
136	6	更	gēng	forced military service	更有琳琅滿目
137	6	更	gēng	Geng	更有琳琅滿目
138	6	更	jīng	to experience	更有琳琅滿目
139	6	用	yòng	to use; to apply	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
140	6	用	yòng	Kangxi radical 101	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
141	6	用	yòng	to eat	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
142	6	用	yòng	to spend	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
143	6	用	yòng	expense	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
144	6	用	yòng	a use; usage	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
145	6	用	yòng	to need; must	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
146	6	用	yòng	useful; practical	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
147	6	用	yòng	to use up; to use all of something	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
148	6	用	yòng	to work (an animal)	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
149	6	用	yòng	to appoint	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
150	6	用	yòng	to administer; to manager	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
151	6	用	yòng	to control	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
152	6	用	yòng	to access	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
153	6	用	yòng	Yong	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
154	6	用	yòng	yong ／ function; application	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
155	6	日常	rìcháng	daily; everyday	日常所需用物大都靠手工製造
156	5	製作	zhìzuò	to make; to create; to manufacture	此類法器除了製作精美以外
157	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	菩薩像等
158	5	像	xiàng	image; portrait; statue	菩薩像等
159	5	像	xiàng	appearance	菩薩像等
160	5	像	xiàng	for example	菩薩像等
161	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	菩薩像等
162	5	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	供養具等
163	5	具	jù	to possess; to have	供養具等
164	5	具	jù	to prepare	供養具等
165	5	具	jù	to write; to describe; to state	供養具等
166	5	具	jù	Ju	供養具等
167	5	具	jù	talent; ability	供養具等
168	5	具	jù	a feast; food	供養具等
169	5	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	供養具等
170	5	具	jù	to arrange; to provide	供養具等
171	5	具	jù	furnishings	供養具等
172	5	具	jù	to understand	供養具等
173	5	藝術	yìshù	visual arts; arts	因此工藝也是藝術的一種
174	5	時	shí	time; a point or period of time	尤其是製作時所刻載的作者姓名
175	5	時	shí	a season; a quarter of a year	尤其是製作時所刻載的作者姓名
176	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	尤其是製作時所刻載的作者姓名
177	5	時	shí	fashionable	尤其是製作時所刻載的作者姓名
178	5	時	shí	fate; destiny; luck	尤其是製作時所刻載的作者姓名
179	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	尤其是製作時所刻載的作者姓名
180	5	時	shí	tense	尤其是製作時所刻載的作者姓名
181	5	時	shí	particular; special	尤其是製作時所刻載的作者姓名
182	5	時	shí	to plant; to cultivate	尤其是製作時所刻載的作者姓名
183	5	時	shí	an era; a dynasty	尤其是製作時所刻載的作者姓名
184	5	時	shí	time [abstract]	尤其是製作時所刻載的作者姓名
185	5	時	shí	seasonal	尤其是製作時所刻載的作者姓名
186	5	時	shí	to wait upon	尤其是製作時所刻載的作者姓名
187	5	時	shí	hour	尤其是製作時所刻載的作者姓名
188	5	時	shí	appropriate; proper; timely	尤其是製作時所刻載的作者姓名
189	5	時	shí	Shi	尤其是製作時所刻載的作者姓名
190	5	時	shí	a present; currentlt	尤其是製作時所刻載的作者姓名
191	5	時	shí	time; kāla	尤其是製作時所刻載的作者姓名
192	5	時	shí	at that time; samaya	尤其是製作時所刻載的作者姓名
193	5	可	kě	can; may; permissible	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
194	5	可	kě	to approve; to permit	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
195	5	可	kě	to be worth	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
196	5	可	kě	to suit; to fit	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
197	5	可	kè	khan	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
198	5	可	kě	to recover	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
199	5	可	kě	to act as	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
200	5	可	kě	to be worth; to deserve	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
201	5	可	kě	used to add emphasis	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
202	5	可	kě	beautiful	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
203	5	可	kě	Ke	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
204	5	可	kě	can; may; śakta	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
205	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
206	5	對	duì	correct; right	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
207	5	對	duì	opposing; opposite	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
208	5	對	duì	duilian; couplet	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
209	5	對	duì	yes; affirmative	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
210	5	對	duì	to treat; to regard	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
211	5	對	duì	to confirm; to agree	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
212	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
213	5	對	duì	to mix	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
214	5	對	duì	a pair	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
215	5	對	duì	to respond; to answer	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
216	5	對	duì	mutual	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
217	5	對	duì	parallel; alternating	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
218	5	對	duì	a command to appear as an audience	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
219	5	盤	pán	a plate; a shallow dish	樂等生活所需的碗盤
220	5	盤	pán	to examine	樂等生活所需的碗盤
221	5	盤	pán	crooked	樂等生活所需的碗盤
222	5	盤	pán	a bronze plate	樂等生活所需的碗盤
223	5	盤	pán	a tray; a board	樂等生活所需的碗盤
224	5	盤	pán	trading price	樂等生活所需的碗盤
225	5	盤	pán	home area	樂等生活所需的碗盤
226	5	盤	pán	Pan	樂等生活所需的碗盤
227	5	盤	pán	to coil around	樂等生活所需的碗盤
228	5	盤	pán	to circle around	樂等生活所需的碗盤
229	5	盤	pán	to cross askew	樂等生活所需的碗盤
230	5	盤	pán	to plan; to calculate	樂等生活所需的碗盤
231	5	文化	wénhuà	culture	佛教具有豐富的文化內涵
232	5	文化	wénhuà	civilization	佛教具有豐富的文化內涵
233	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種玉雕
234	4	及	jí	to reach	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
235	4	及	jí	to attain	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
236	4	及	jí	to understand	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
237	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
238	4	及	jí	to be involved with; to associate with	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
239	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
240	4	及	jí	and; ca; api	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
241	4	造型	zàoxíng	to model; to shape	豐富工藝品的造型
242	4	來	lái	to come	在各個時代所留下來的各類工藝品
243	4	來	lái	please	在各個時代所留下來的各類工藝品
244	4	來	lái	used to substitute for another verb	在各個時代所留下來的各類工藝品
245	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	在各個時代所留下來的各類工藝品
246	4	來	lái	wheat	在各個時代所留下來的各類工藝品
247	4	來	lái	next; future	在各個時代所留下來的各類工藝品
248	4	來	lái	a simple complement of direction	在各個時代所留下來的各類工藝品
249	4	來	lái	to occur; to arise	在各個時代所留下來的各類工藝品
250	4	來	lái	to earn	在各個時代所留下來的各類工藝品
251	4	來	lái	to come; āgata	在各個時代所留下來的各類工藝品
252	4	生活	shēnghuó	life	人類的生活也愈方便
253	4	生活	shēnghuó	to live	人類的生活也愈方便
254	4	生活	shēnghuó	everyday life	人類的生活也愈方便
255	4	生活	shēnghuó	livelihood	人類的生活也愈方便
256	4	生活	shēnghuó	goods; articles	人類的生活也愈方便
257	4	技巧	jìqiǎo	skill; technique	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
258	4	技巧	jìqiǎo	ability for flattery	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
259	4	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
260	4	創作	chuàngzuò	creative work; creation	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
261	4	於	yú	to go; to	也是得力於工藝的發展
262	4	於	yú	to rely on; to depend on	也是得力於工藝的發展
263	4	於	yú	Yu	也是得力於工藝的發展
264	4	於	wū	a crow	也是得力於工藝的發展
265	4	行	xíng	to walk	行
266	4	行	xíng	capable; competent	行
267	4	行	háng	profession	行
268	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行
269	4	行	xíng	to travel	行
270	4	行	xìng	actions; conduct	行
271	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行
272	4	行	xíng	all right; OK; okay	行
273	4	行	háng	horizontal line	行
274	4	行	héng	virtuous deeds	行
275	4	行	hàng	a line of trees	行
276	4	行	hàng	bold; steadfast	行
277	4	行	xíng	to move	行
278	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行
279	4	行	xíng	travel	行
280	4	行	xíng	to circulate	行
281	4	行	xíng	running script; running script	行
282	4	行	xíng	temporary	行
283	4	行	háng	rank; order	行
284	4	行	háng	a business; a shop	行
285	4	行	xíng	to depart; to leave	行
286	4	行	xíng	to experience	行
287	4	行	xíng	path; way	行
288	4	行	xíng	xing; ballad	行
289	4	行	xíng	Xing	行
290	4	行	xíng	Practice	行
291	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
292	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
293	4	一	yī	one	以此啟示大家對於一飲一啄
294	4	一	yī	Kangxi radical 1	以此啟示大家對於一飲一啄
295	4	一	yī	pure; concentrated	以此啟示大家對於一飲一啄
296	4	一	yī	first	以此啟示大家對於一飲一啄
297	4	一	yī	the same	以此啟示大家對於一飲一啄
298	4	一	yī	sole; single	以此啟示大家對於一飲一啄
299	4	一	yī	a very small amount	以此啟示大家對於一飲一啄
300	4	一	yī	Yi	以此啟示大家對於一飲一啄
301	4	一	yī	other	以此啟示大家對於一飲一啄
302	4	一	yī	to unify	以此啟示大家對於一飲一啄
303	4	一	yī	accidentally; coincidentally	以此啟示大家對於一飲一啄
304	4	一	yī	abruptly; suddenly	以此啟示大家對於一飲一啄
305	4	一	yī	one; eka	以此啟示大家對於一飲一啄
306	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	此舉雖然有助於佛法的弘揚
307	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	此舉雖然有助於佛法的弘揚
308	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	此舉雖然有助於佛法的弘揚
309	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	此舉雖然有助於佛法的弘揚
310	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	都是透過人的智巧所成
311	3	成	chéng	to become; to turn into	都是透過人的智巧所成
312	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	都是透過人的智巧所成
313	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	都是透過人的智巧所成
314	3	成	chéng	a full measure of	都是透過人的智巧所成
315	3	成	chéng	whole	都是透過人的智巧所成
316	3	成	chéng	set; established	都是透過人的智巧所成
317	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	都是透過人的智巧所成
318	3	成	chéng	to reconcile	都是透過人的智巧所成
319	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	都是透過人的智巧所成
320	3	成	chéng	composed of	都是透過人的智巧所成
321	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	都是透過人的智巧所成
322	3	成	chéng	capable; able; accomplished	都是透過人的智巧所成
323	3	成	chéng	to help somebody achieve something	都是透過人的智巧所成
324	3	成	chéng	Cheng	都是透過人的智巧所成
325	3	成	chéng	Become	都是透過人的智巧所成
326	3	成	chéng	becoming; bhāva	都是透過人的智巧所成
327	3	價值	jiàzhí	monetary value	也有審美上的價值
328	3	價值	jiàzhí	value; worth	也有審美上的價值
329	3	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	也有審美上的價值
330	3	內涵	nèihán	meaning; content	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
331	3	內涵	nèihán	intention; connotation	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
332	3	走入	zǒurù	to walk into	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
333	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛教與工藝可以說相輔相成
334	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛教與工藝可以說相輔相成
335	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛教與工藝可以說相輔相成
336	3	可以	kěyǐ	good	佛教與工藝可以說相輔相成
337	3	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後佛教工藝品切忌流於低俗
338	3	箱	xiāng	a case; a box; a chest; a trunk	經箱
339	3	箱	xiāng	carriage compartment	經箱
340	3	箱	xiāng	a side room	經箱
341	3	箱	xiāng	a storehouse	經箱
342	3	容器	róngqì	container; receptacle; vessel	容器
343	3	自	zì	Kangxi radical 132	佛教自東漢傳入中國
344	3	自	zì	Zi	佛教自東漢傳入中國
345	3	自	zì	a nose	佛教自東漢傳入中國
346	3	自	zì	the beginning; the start	佛教自東漢傳入中國
347	3	自	zì	origin	佛教自東漢傳入中國
348	3	自	zì	to employ; to use	佛教自東漢傳入中國
349	3	自	zì	to be	佛教自東漢傳入中國
350	3	自	zì	self; soul; ātman	佛教自東漢傳入中國
351	3	織	zhī	to weave	掌管織繡佛像的製作
352	3	織	zhī	woven material	掌管織繡佛像的製作
353	3	織	zhī	to knit	掌管織繡佛像的製作
354	3	織	zhī	to interleave	掌管織繡佛像的製作
355	3	織	zhī	a flag	掌管織繡佛像的製作
356	3	密教	mìjiào	esoteric teachings; esoteric Buddhism	攜行器及密教專用法具等六種
357	3	意義	yìyì	meaning	富有史料文獻的意義
358	3	意義	yìyì	value; significance	富有史料文獻的意義
359	3	刻	kè	to carve; to engrave	尤其是製作時所刻載的作者姓名
360	3	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	尤其是製作時所刻載的作者姓名
361	3	刻	kè	a moment	尤其是製作時所刻載的作者姓名
362	3	刻	kè	harsh; unkind	尤其是製作時所刻載的作者姓名
363	3	刻	kè	in the highest degree	尤其是製作時所刻載的作者姓名
364	3	刻	kè	to remember vividly	尤其是製作時所刻載的作者姓名
365	3	刻	kè	to injure; to harm	尤其是製作時所刻載的作者姓名
366	3	刻	kè	to restrict to; to limit	尤其是製作時所刻載的作者姓名
367	3	刻	kè	nālikā	尤其是製作時所刻載的作者姓名
368	3	保存	bǎocún	to conserve; to preserve; to keep	以保存信仰的莊嚴性
369	3	保存	bǎocún	to save (a file)	以保存信仰的莊嚴性
370	3	其	qí	Qi	不外乎以法器為其代表
371	3	帶動	dàidòng	to spur; to provide impetus; to drive	帶動物質文明
372	3	帶動	dàidòng	to drive along	帶動物質文明
373	3	金翅鳥	jīn chì niǎo	a garuda	宋代大理的金器以金翅鳥最具代表
374	3	智慧	zhìhuì	wisdom	是人類智慧巧思的體現
375	3	智慧	zhìhuì	wisdom	是人類智慧巧思的體現
376	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	是人類智慧巧思的體現
377	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	是人類智慧巧思的體現
378	3	信仰	xìnyǎng	faith; belief	是信仰的象徵
379	3	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	是信仰的象徵
380	3	信仰	xìnyǎng	faith	是信仰的象徵
381	3	功	gōng	merit	計功多少
382	3	功	gōng	service; work; effort	計功多少
383	3	功	gōng	skill	計功多少
384	3	功	gōng	an achievement; an accomplishment	計功多少
385	3	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	計功多少
386	3	功	gōng	deserving praise	計功多少
387	3	功	gōng	level of morning ritual	計功多少
388	3	功	gōng	an effect; a result	計功多少
389	3	功	gōng	a kind of funeral dress	計功多少
390	3	功	gōng	work (physics)	計功多少
391	3	手工	shǒugōng	manual	日常所需用物大都靠手工製造
392	3	手工	shǒugōng	handwork	日常所需用物大都靠手工製造
393	3	手工	shǒugōng	payment for manual work	日常所需用物大都靠手工製造
394	3	手工	shǒugōng	craftsmanship	日常所需用物大都靠手工製造
395	3	手工	shǒugōng	a craftsman	日常所需用物大都靠手工製造
396	3	龍	lóng	dragon	是諸龍興風作浪所引起
397	3	龍	lóng	Kangxi radical 212	是諸龍興風作浪所引起
398	3	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	是諸龍興風作浪所引起
399	3	龍	lóng	weakened; frail	是諸龍興風作浪所引起
400	3	龍	lóng	a tall horse	是諸龍興風作浪所引起
401	3	龍	lóng	Long	是諸龍興風作浪所引起
402	3	龍	lóng	serpent; dragon; naga	是諸龍興風作浪所引起
403	3	攜	xié	to carry; to bring along; to hold	攜行器及密教專用法具等六種
404	3	攜	xié	to lead by the hand	攜行器及密教專用法具等六種
405	3	攜	xié	to become estranged	攜行器及密教專用法具等六種
406	3	攜	xié	coupled	攜行器及密教專用法具等六種
407	3	碗	wǎn	bowl	樂等生活所需的碗盤
408	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養具等
409	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養具等
410	3	供養	gòngyǎng	offering	供養具等
411	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養具等
412	3	金剛	jīngāng	a diamond	羯磨金剛
413	3	金剛	jīngāng	King Kong	羯磨金剛
414	3	金剛	jīngāng	a hard object	羯磨金剛
415	3	金剛	jīngāng	gorilla	羯磨金剛
416	3	金剛	jīngāng	diamond	羯磨金剛
417	3	金剛	jīngāng	vajra	羯磨金剛
418	3	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
419	2	銅	tóng	copper	此類密教法器大都是銅製鍍金所成者
420	2	銅	tóng	brass	此類密教法器大都是銅製鍍金所成者
421	2	銅	tóng	bronze	此類密教法器大都是銅製鍍金所成者
422	2	塑	sù	to model a figure in clay; to sculpt	例如北朝的陶塑工藝
423	2	塑	sù	to be dumbstruck	例如北朝的陶塑工藝
424	2	塑	sù	to build a structure out of layered bricks or stones	例如北朝的陶塑工藝
425	2	塑	sù	plastics	例如北朝的陶塑工藝
426	2	六	liù	six	攜行器及密教專用法具等六種
427	2	六	liù	sixth	攜行器及密教專用法具等六種
428	2	六	liù	a note on the Gongche scale	攜行器及密教專用法具等六種
429	2	六	liù	six; ṣaṭ	攜行器及密教專用法具等六種
430	2	製造	zhìzào	to manufacture; to make	日常所需用物大都靠手工製造
431	2	繡	xiù	to embroider	晚年特命繡工繡製淨土經變圖四百幅
432	2	繡	xiù	embroidery; embroidered clothes	晚年特命繡工繡製淨土經變圖四百幅
433	2	繡	xiù	to decorate; to adorn	晚年特命繡工繡製淨土經變圖四百幅
434	2	繡	xiù	ornate	晚年特命繡工繡製淨土經變圖四百幅
435	2	繡	xiù	embroidery	晚年特命繡工繡製淨土經變圖四百幅
436	2	繡	xiù	an ornament	晚年特命繡工繡製淨土經變圖四百幅
437	2	繡	xiù	Xiu	晚年特命繡工繡製淨土經變圖四百幅
438	2	陶	táo	Tao	例如北朝的陶塑工藝
439	2	陶	táo	pottery; ceramics	例如北朝的陶塑工藝
440	2	陶	táo	to make pottery	例如北朝的陶塑工藝
441	2	陶	táo	to train; to groom	例如北朝的陶塑工藝
442	2	陶	yáo	Yao	例如北朝的陶塑工藝
443	2	刺繡	cìxiù	to embroider	刺繡上以佛像
444	2	刺繡	cìxiù	embroidery	刺繡上以佛像
445	2	象徵	xiàngzhēng	emblem; symbol; token; badge	是信仰的象徵
446	2	象徵	xiàngzhēng	to symbolize; to signify; to stand for	是信仰的象徵
447	2	大都	dàdū	Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc	日常所需用物大都靠手工製造
448	2	大都	dàdū	area surrounding the capital	日常所需用物大都靠手工製造
449	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則文明愈進步
450	2	則	zé	a grade; a level	則文明愈進步
451	2	則	zé	an example; a model	則文明愈進步
452	2	則	zé	a weighing device	則文明愈進步
453	2	則	zé	to grade; to rank	則文明愈進步
454	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則文明愈進步
455	2	則	zé	to do	則文明愈進步
456	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	則文明愈進步
457	2	應當	yīngdāng	should; ought to	應當以慚愧感恩
458	2	羅漢	luóhàn	Arhat	羅漢
459	2	羅漢	Luóhàn	arhat	羅漢
460	2	後來	hòulái	afterwards; later	這種方法後來也應用到其他各種大型造像上
461	2	後來	hòulái	people coming later	這種方法後來也應用到其他各種大型造像上
462	2	圖案	túàn	a design; a pattern	僧帽等圖案為數最多
463	2	我	wǒ	self	這是我在印度朝聖時
464	2	我	wǒ	[my] dear	這是我在印度朝聖時
465	2	我	wǒ	Wo	這是我在印度朝聖時
466	2	我	wǒ	self; atman; attan	這是我在印度朝聖時
467	2	我	wǒ	ga	這是我在印度朝聖時
468	2	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	認識佛教
469	2	水	shuǐ	water	水瓶
470	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水瓶
471	2	水	shuǐ	a river	水瓶
472	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水瓶
473	2	水	shuǐ	a flood	水瓶
474	2	水	shuǐ	to swim	水瓶
475	2	水	shuǐ	a body of water	水瓶
476	2	水	shuǐ	Shui	水瓶
477	2	水	shuǐ	water element	水瓶
478	2	水	shuǐ	water	水瓶
479	2	香爐	xiānglú	incense burner; thurible; censer	香爐等
480	2	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	佛像要從工藝品昇華為藝術品
481	2	昇華	shēnghuà	sublimation	佛像要從工藝品昇華為藝術品
482	2	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	佛像要從工藝品昇華為藝術品
483	2	石雕	shídiāo	stone carving; carved sculpture	石雕等
484	2	當時	dāngshí	then; at that time	由於當時建造石窟
485	2	風氣	fēngqì	general mood; atmosphere	民間信仰佛教的風氣相對提高
486	2	風氣	fēngqì	a custom; common practice	民間信仰佛教的風氣相對提高
487	2	風氣	fēngqì	style; demeanor	民間信仰佛教的風氣相對提高
488	2	風氣	fēngqì	wind	民間信仰佛教的風氣相對提高
489	2	容	róng	to hold; to contain	容置器
490	2	容	róng	appearance; look; countenance	容置器
491	2	容	róng	capacity	容置器
492	2	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	容置器
493	2	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	容置器
494	2	容	róng	to decorate; to adorn	容置器
495	2	容	róng	to permit	容置器
496	2	容	róng	Rong	容置器
497	2	容	róng	without effort	容置器
498	2	容	róng	Tolerance	容置器
499	2	容	róng	to make room; give way; avakāśa	容置器
500	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為家中的陳設品

Frequencies of all Words

Top 707

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	96	的	de	possessive particle	是人類智慧巧思的體現
2	96	的	de	structural particle	是人類智慧巧思的體現
3	96	的	de	complement	是人類智慧巧思的體現
4	96	的	de	a substitute for something already referred to	是人類智慧巧思的體現
5	39	佛教	fójiào	Buddhism	佛教與工藝
6	39	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教與工藝
7	23	等	děng	et cetera; and so on	樂等生活所需的碗盤
8	23	等	děng	to wait	樂等生活所需的碗盤
9	23	等	děng	degree; kind	樂等生活所需的碗盤
10	23	等	děng	plural	樂等生活所需的碗盤
11	23	等	děng	to be equal	樂等生活所需的碗盤
12	23	等	děng	degree; level	樂等生活所需的碗盤
13	23	等	děng	to compare	樂等生活所需的碗盤
14	22	工藝品	gōngyìpǐn	handicraft article; handiwork	都是工藝品
15	21	工藝	gōngyì	arts and crafts; craftwork	佛教與工藝
16	17	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	供佛器
17	17	器	qì	an organ	供佛器
18	17	器	qì	tolerance	供佛器
19	17	器	qì	talent; ability	供佛器
20	17	器	qì	to attach importance to	供佛器
21	17	器	qì	a container; a vessel	供佛器
22	17	器	qì	Qi	供佛器
23	17	器	qì	to apply; to implement	供佛器
24	17	器	qì	capacity	供佛器
25	17	器	qì	vessel; bhājana	供佛器
26	15	是	shì	is; are; am; to be	是人類智慧巧思的體現
27	15	是	shì	is exactly	是人類智慧巧思的體現
28	15	是	shì	is suitable; is in contrast	是人類智慧巧思的體現
29	15	是	shì	this; that; those	是人類智慧巧思的體現
30	15	是	shì	really; certainly	是人類智慧巧思的體現
31	15	是	shì	correct; yes; affirmative	是人類智慧巧思的體現
32	15	是	shì	true	是人類智慧巧思的體現
33	15	是	shì	is; has; exists	是人類智慧巧思的體現
34	15	是	shì	used between repetitions of a word	是人類智慧巧思的體現
35	15	是	shì	a matter; an affair	是人類智慧巧思的體現
36	15	是	shì	Shi	是人類智慧巧思的體現
37	15	是	shì	is; bhū	是人類智慧巧思的體現
38	15	是	shì	this; idam	是人類智慧巧思的體現
39	13	在	zài	in; at	譬如在我們日常生活中
40	13	在	zài	at	譬如在我們日常生活中
41	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	譬如在我們日常生活中
42	13	在	zài	to exist; to be living	譬如在我們日常生活中
43	13	在	zài	to consist of	譬如在我們日常生活中
44	13	在	zài	to be at a post	譬如在我們日常生活中
45	13	在	zài	in; bhū	譬如在我們日常生活中
46	12	之	zhī	him; her; them; that	今之工業發達
47	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	今之工業發達
48	12	之	zhī	to go	今之工業發達
49	12	之	zhī	this; that	今之工業發達
50	12	之	zhī	genetive marker	今之工業發達
51	12	之	zhī	it	今之工業發達
52	12	之	zhī	in	今之工業發達
53	12	之	zhī	all	今之工業發達
54	12	之	zhī	and	今之工業發達
55	12	之	zhī	however	今之工業發達
56	12	之	zhī	if	今之工業發達
57	12	之	zhī	then	今之工業發達
58	12	之	zhī	to arrive; to go	今之工業發達
59	12	之	zhī	is	今之工業發達
60	12	之	zhī	to use	今之工業發達
61	12	之	zhī	Zhi	今之工業發達
62	11	上	shàng	top; a high position	也有審美上的價值
63	11	上	shang	top; the position on or above something	也有審美上的價值
64	11	上	shàng	to go up; to go forward	也有審美上的價值
65	11	上	shàng	shang	也有審美上的價值
66	11	上	shàng	previous; last	也有審美上的價值
67	11	上	shàng	high; higher	也有審美上的價值
68	11	上	shàng	advanced	也有審美上的價值
69	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	也有審美上的價值
70	11	上	shàng	time	也有審美上的價值
71	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也有審美上的價值
72	11	上	shàng	far	也有審美上的價值
73	11	上	shàng	big; as big as	也有審美上的價值
74	11	上	shàng	abundant; plentiful	也有審美上的價值
75	11	上	shàng	to report	也有審美上的價值
76	11	上	shàng	to offer	也有審美上的價值
77	11	上	shàng	to go on stage	也有審美上的價值
78	11	上	shàng	to take office; to assume a post	也有審美上的價值
79	11	上	shàng	to install; to erect	也有審美上的價值
80	11	上	shàng	to suffer; to sustain	也有審美上的價值
81	11	上	shàng	to burn	也有審美上的價值
82	11	上	shàng	to remember	也有審美上的價值
83	11	上	shang	on; in	也有審美上的價值
84	11	上	shàng	upward	也有審美上的價值
85	11	上	shàng	to add	也有審美上的價值
86	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也有審美上的價值
87	11	上	shàng	to meet	也有審美上的價值
88	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也有審美上的價值
89	11	上	shang	used after a verb indicating a result	也有審美上的價值
90	11	上	shàng	a musical note	也有審美上的價值
91	11	上	shàng	higher, superior; uttara	也有審美上的價值
92	11	為	wèi	for; to	不外乎以法器為其代表
93	11	為	wèi	because of	不外乎以法器為其代表
94	11	為	wéi	to act as; to serve	不外乎以法器為其代表
95	11	為	wéi	to change into; to become	不外乎以法器為其代表
96	11	為	wéi	to be; is	不外乎以法器為其代表
97	11	為	wéi	to do	不外乎以法器為其代表
98	11	為	wèi	for	不外乎以法器為其代表
99	11	為	wèi	because of; for; to	不外乎以法器為其代表
100	11	為	wèi	to	不外乎以法器為其代表
101	11	為	wéi	in a passive construction	不外乎以法器為其代表
102	11	為	wéi	forming a rehetorical question	不外乎以法器為其代表
103	11	為	wéi	forming an adverb	不外乎以法器為其代表
104	11	為	wéi	to add emphasis	不外乎以法器為其代表
105	11	為	wèi	to support; to help	不外乎以法器為其代表
106	11	為	wéi	to govern	不外乎以法器為其代表
107	10	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如幡
108	9	中國	zhōngguó	China	中國結
109	9	中國	zhōngguó	Central States	中國結
110	9	中國	zhōngguó	imperial court	中國結
111	9	中國	zhōngguó	the capital	中國結
112	9	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	諸如佛像
113	9	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	諸如佛像
114	9	發展	fāzhǎn	to develop	也是得力於工藝的發展
115	8	以	yǐ	so as to; in order to	不外乎以法器為其代表
116	8	以	yǐ	to use; to regard as	不外乎以法器為其代表
117	8	以	yǐ	to use; to grasp	不外乎以法器為其代表
118	8	以	yǐ	according to	不外乎以法器為其代表
119	8	以	yǐ	because of	不外乎以法器為其代表
120	8	以	yǐ	on a certain date	不外乎以法器為其代表
121	8	以	yǐ	and; as well as	不外乎以法器為其代表
122	8	以	yǐ	to rely on	不外乎以法器為其代表
123	8	以	yǐ	to regard	不外乎以法器為其代表
124	8	以	yǐ	to be able to	不外乎以法器為其代表
125	8	以	yǐ	to order; to command	不外乎以法器為其代表
126	8	以	yǐ	further; moreover	不外乎以法器為其代表
127	8	以	yǐ	used after a verb	不外乎以法器為其代表
128	8	以	yǐ	very	不外乎以法器為其代表
129	8	以	yǐ	already	不外乎以法器為其代表
130	8	以	yǐ	increasingly	不外乎以法器為其代表
131	8	以	yǐ	a reason; a cause	不外乎以法器為其代表
132	8	以	yǐ	Israel	不外乎以法器為其代表
133	8	以	yǐ	Yi	不外乎以法器為其代表
134	8	以	yǐ	use; yogena	不外乎以法器為其代表
135	8	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	人民熱衷於佛教文物的創作
136	8	都	dōu	all	都是透過人的智巧所成
137	8	都	dū	capital city	都是透過人的智巧所成
138	8	都	dū	a city; a metropolis	都是透過人的智巧所成
139	8	都	dōu	all	都是透過人的智巧所成
140	8	都	dū	elegant; refined	都是透過人的智巧所成
141	8	都	dū	Du	都是透過人的智巧所成
142	8	都	dōu	already	都是透過人的智巧所成
143	8	都	dū	to establish a capital city	都是透過人的智巧所成
144	8	都	dū	to reside	都是透過人的智巧所成
145	8	都	dū	to total; to tally	都是透過人的智巧所成
146	8	都	dōu	all; sarva	都是透過人的智巧所成
147	8	能	néng	can; able	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
148	8	能	néng	ability; capacity	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
149	8	能	néng	a mythical bear-like beast	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
150	8	能	néng	energy	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
151	8	能	néng	function; use	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
152	8	能	néng	may; should; permitted to	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
153	8	能	néng	talent	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
154	8	能	néng	expert at	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
155	8	能	néng	to be in harmony	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
156	8	能	néng	to tend to; to care for	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
157	8	能	néng	to reach; to arrive at	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
158	8	能	néng	as long as; only	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
159	8	能	néng	even if	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
160	8	能	néng	but	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
161	8	能	néng	in this way	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
162	8	能	néng	to be able; śak	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
163	8	也	yě	also; too	也有審美上的價值
164	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有審美上的價值
165	8	也	yě	either	也有審美上的價值
166	8	也	yě	even	也有審美上的價值
167	8	也	yě	used to soften the tone	也有審美上的價值
168	8	也	yě	used for emphasis	也有審美上的價值
169	8	也	yě	used to mark contrast	也有審美上的價值
170	8	也	yě	used to mark compromise	也有審美上的價值
171	8	也	yě	ya	也有審美上的價值
172	7	具有	jùyǒu	to have; to possess	佛教具有豐富的文化內涵
173	7	與	yǔ	and	佛教與工藝
174	7	與	yǔ	to give	佛教與工藝
175	7	與	yǔ	together with	佛教與工藝
176	7	與	yú	interrogative particle	佛教與工藝
177	7	與	yǔ	to accompany	佛教與工藝
178	7	與	yù	to particate in	佛教與工藝
179	7	與	yù	of the same kind	佛教與工藝
180	7	與	yù	to help	佛教與工藝
181	7	與	yǔ	for	佛教與工藝
182	7	社會	shèhuì	society	尤其今日佛教之所以能積極走入社會
183	7	了	le	completion of an action	雖然機器已大大取代了人力
184	7	了	liǎo	to know; to understand	雖然機器已大大取代了人力
185	7	了	liǎo	to understand; to know	雖然機器已大大取代了人力
186	7	了	liào	to look afar from a high place	雖然機器已大大取代了人力
187	7	了	le	modal particle	雖然機器已大大取代了人力
188	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	雖然機器已大大取代了人力
189	7	了	liǎo	to complete	雖然機器已大大取代了人力
190	7	了	liǎo	completely	雖然機器已大大取代了人力
191	7	了	liǎo	clever; intelligent	雖然機器已大大取代了人力
192	7	了	liǎo	to know; jñāta	雖然機器已大大取代了人力
193	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	都是透過人的智巧所成
194	7	所	suǒ	an office; an institute	都是透過人的智巧所成
195	7	所	suǒ	introduces a relative clause	都是透過人的智巧所成
196	7	所	suǒ	it	都是透過人的智巧所成
197	7	所	suǒ	if; supposing	都是透過人的智巧所成
198	7	所	suǒ	a few; various; some	都是透過人的智巧所成
199	7	所	suǒ	a place; a location	都是透過人的智巧所成
200	7	所	suǒ	indicates a passive voice	都是透過人的智巧所成
201	7	所	suǒ	that which	都是透過人的智巧所成
202	7	所	suǒ	an ordinal number	都是透過人的智巧所成
203	7	所	suǒ	meaning	都是透過人的智巧所成
204	7	所	suǒ	garrison	都是透過人的智巧所成
205	7	所	suǒ	place; pradeśa	都是透過人的智巧所成
206	7	所	suǒ	that which; yad	都是透過人的智巧所成
207	7	法器	fǎqì	Dharma instrument	法器
208	7	法器	fǎqì	a Dharma instrument	法器
209	6	影響	yǐngxiǎng	to influence	佛教對中國工藝的影響
210	6	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	佛教對中國工藝的影響
211	6	更	gèng	more; even more	更有琳琅滿目
212	6	更	gēng	to change; to ammend	更有琳琅滿目
213	6	更	gēng	a watch; a measure of time	更有琳琅滿目
214	6	更	gèng	again; also	更有琳琅滿目
215	6	更	gēng	to experience	更有琳琅滿目
216	6	更	gēng	to improve	更有琳琅滿目
217	6	更	gēng	to replace; to substitute	更有琳琅滿目
218	6	更	gēng	to compensate	更有琳琅滿目
219	6	更	gēng	contacts	更有琳琅滿目
220	6	更	gèng	furthermore; even if	更有琳琅滿目
221	6	更	gèng	other	更有琳琅滿目
222	6	更	gèng	to increase	更有琳琅滿目
223	6	更	gēng	forced military service	更有琳琅滿目
224	6	更	gēng	Geng	更有琳琅滿目
225	6	更	gèng	finally; eventually	更有琳琅滿目
226	6	更	jīng	to experience	更有琳琅滿目
227	6	用	yòng	to use; to apply	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
228	6	用	yòng	Kangxi radical 101	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
229	6	用	yòng	to eat	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
230	6	用	yòng	to spend	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
231	6	用	yòng	expense	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
232	6	用	yòng	a use; usage	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
233	6	用	yòng	to need; must	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
234	6	用	yòng	useful; practical	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
235	6	用	yòng	to use up; to use all of something	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
236	6	用	yòng	by means of; with	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
237	6	用	yòng	to work (an animal)	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
238	6	用	yòng	to appoint	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
239	6	用	yòng	to administer; to manager	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
240	6	用	yòng	to control	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
241	6	用	yòng	to access	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
242	6	用	yòng	Yong	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
243	6	用	yòng	yong ／ function; application	可供寺院日常行事或臨時集會敲鳴之用
244	6	日常	rìcháng	daily; everyday	日常所需用物大都靠手工製造
245	6	日常	rìcháng	daily; everyday	日常所需用物大都靠手工製造
246	5	製作	zhìzuò	to make; to create; to manufacture	此類法器除了製作精美以外
247	5	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	菩薩像等
248	5	像	xiàng	image; portrait; statue	菩薩像等
249	5	像	xiàng	appearance	菩薩像等
250	5	像	xiàng	for example	菩薩像等
251	5	像	xiàng	likeness; pratirūpa	菩薩像等
252	5	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此稱為
253	5	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	供養具等
254	5	具	jù	to possess; to have	供養具等
255	5	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	供養具等
256	5	具	jù	to prepare	供養具等
257	5	具	jù	to write; to describe; to state	供養具等
258	5	具	jù	Ju	供養具等
259	5	具	jù	talent; ability	供養具等
260	5	具	jù	a feast; food	供養具等
261	5	具	jù	all; entirely; completely; in detail	供養具等
262	5	具	jù	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana	供養具等
263	5	具	jù	to arrange; to provide	供養具等
264	5	具	jù	furnishings	供養具等
265	5	具	jù	pleased; contentedly	供養具等
266	5	具	jù	to understand	供養具等
267	5	具	jù	together; saha	供養具等
268	5	藝術	yìshù	visual arts; arts	因此工藝也是藝術的一種
269	5	時	shí	time; a point or period of time	尤其是製作時所刻載的作者姓名
270	5	時	shí	a season; a quarter of a year	尤其是製作時所刻載的作者姓名
271	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	尤其是製作時所刻載的作者姓名
272	5	時	shí	at that time	尤其是製作時所刻載的作者姓名
273	5	時	shí	fashionable	尤其是製作時所刻載的作者姓名
274	5	時	shí	fate; destiny; luck	尤其是製作時所刻載的作者姓名
275	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	尤其是製作時所刻載的作者姓名
276	5	時	shí	tense	尤其是製作時所刻載的作者姓名
277	5	時	shí	particular; special	尤其是製作時所刻載的作者姓名
278	5	時	shí	to plant; to cultivate	尤其是製作時所刻載的作者姓名
279	5	時	shí	hour (measure word)	尤其是製作時所刻載的作者姓名
280	5	時	shí	an era; a dynasty	尤其是製作時所刻載的作者姓名
281	5	時	shí	time [abstract]	尤其是製作時所刻載的作者姓名
282	5	時	shí	seasonal	尤其是製作時所刻載的作者姓名
283	5	時	shí	frequently; often	尤其是製作時所刻載的作者姓名
284	5	時	shí	occasionally; sometimes	尤其是製作時所刻載的作者姓名
285	5	時	shí	on time	尤其是製作時所刻載的作者姓名
286	5	時	shí	this; that	尤其是製作時所刻載的作者姓名
287	5	時	shí	to wait upon	尤其是製作時所刻載的作者姓名
288	5	時	shí	hour	尤其是製作時所刻載的作者姓名
289	5	時	shí	appropriate; proper; timely	尤其是製作時所刻載的作者姓名
290	5	時	shí	Shi	尤其是製作時所刻載的作者姓名
291	5	時	shí	a present; currentlt	尤其是製作時所刻載的作者姓名
292	5	時	shí	time; kāla	尤其是製作時所刻載的作者姓名
293	5	時	shí	at that time; samaya	尤其是製作時所刻載的作者姓名
294	5	可	kě	can; may; permissible	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
295	5	可	kě	but	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
296	5	可	kě	such; so	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
297	5	可	kě	able to; possibly	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
298	5	可	kě	to approve; to permit	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
299	5	可	kě	to be worth	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
300	5	可	kě	to suit; to fit	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
301	5	可	kè	khan	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
302	5	可	kě	to recover	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
303	5	可	kě	to act as	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
304	5	可	kě	to be worth; to deserve	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
305	5	可	kě	approximately; probably	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
306	5	可	kě	expresses doubt	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
307	5	可	kě	really; truely	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
308	5	可	kě	used to add emphasis	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
309	5	可	kě	beautiful	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
310	5	可	kě	Ke	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
311	5	可	kě	used to ask a question	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
312	5	可	kě	can; may; śakta	可資莊嚴整飾佛堂道場的器物
313	5	對	duì	to; toward	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
314	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
315	5	對	duì	correct; right	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
316	5	對	duì	pair	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
317	5	對	duì	opposing; opposite	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
318	5	對	duì	duilian; couplet	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
319	5	對	duì	yes; affirmative	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
320	5	對	duì	to treat; to regard	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
321	5	對	duì	to confirm; to agree	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
322	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
323	5	對	duì	to mix	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
324	5	對	duì	a pair	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
325	5	對	duì	to respond; to answer	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
326	5	對	duì	mutual	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
327	5	對	duì	parallel; alternating	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
328	5	對	duì	a command to appear as an audience	對闡揚中國文化具有實質的貢獻
329	5	盤	pán	a plate; a shallow dish	樂等生活所需的碗盤
330	5	盤	pán	to examine	樂等生活所需的碗盤
331	5	盤	pán	used for dishes of food or coils	樂等生活所需的碗盤
332	5	盤	pán	crooked	樂等生活所需的碗盤
333	5	盤	pán	a bronze plate	樂等生活所需的碗盤
334	5	盤	pán	a tray; a board	樂等生活所需的碗盤
335	5	盤	pán	trading price	樂等生活所需的碗盤
336	5	盤	pán	home area	樂等生活所需的碗盤
337	5	盤	pán	Pan	樂等生活所需的碗盤
338	5	盤	pán	to coil around	樂等生活所需的碗盤
339	5	盤	pán	to circle around	樂等生活所需的碗盤
340	5	盤	pán	to cross askew	樂等生活所需的碗盤
341	5	盤	pán	to plan; to calculate	樂等生活所需的碗盤
342	5	文化	wénhuà	culture	佛教具有豐富的文化內涵
343	5	文化	wénhuà	civilization	佛教具有豐富的文化內涵
344	4	各種	gèzhǒng	every kind of; all kinds; various kinds	各種玉雕
345	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	各種玉雕
346	4	及	jí	to reach	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
347	4	及	jí	and	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
348	4	及	jí	coming to; when	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
349	4	及	jí	to attain	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
350	4	及	jí	to understand	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
351	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
352	4	及	jí	to be involved with; to associate with	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
353	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
354	4	及	jí	and; ca; api	乃至甚受信徒及社會人士喜愛的結緣紀念品
355	4	造型	zàoxíng	to model; to shape	豐富工藝品的造型
356	4	來	lái	to come	在各個時代所留下來的各類工藝品
357	4	來	lái	indicates an approximate quantity	在各個時代所留下來的各類工藝品
358	4	來	lái	please	在各個時代所留下來的各類工藝品
359	4	來	lái	used to substitute for another verb	在各個時代所留下來的各類工藝品
360	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	在各個時代所留下來的各類工藝品
361	4	來	lái	ever since	在各個時代所留下來的各類工藝品
362	4	來	lái	wheat	在各個時代所留下來的各類工藝品
363	4	來	lái	next; future	在各個時代所留下來的各類工藝品
364	4	來	lái	a simple complement of direction	在各個時代所留下來的各類工藝品
365	4	來	lái	to occur; to arise	在各個時代所留下來的各類工藝品
366	4	來	lái	to earn	在各個時代所留下來的各類工藝品
367	4	來	lái	to come; āgata	在各個時代所留下來的各類工藝品
368	4	生活	shēnghuó	life	人類的生活也愈方便
369	4	生活	shēnghuó	to live	人類的生活也愈方便
370	4	生活	shēnghuó	everyday life	人類的生活也愈方便
371	4	生活	shēnghuó	livelihood	人類的生活也愈方便
372	4	生活	shēnghuó	goods; articles	人類的生活也愈方便
373	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於工藝的發展
374	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於工藝的發展
375	4	技巧	jìqiǎo	skill; technique	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
376	4	技巧	jìqiǎo	ability for flattery	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
377	4	或	huò	or; either; else	但無論手工或機器加工
378	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	但無論手工或機器加工
379	4	或	huò	some; someone	但無論手工或機器加工
380	4	或	míngnián	suddenly	但無論手工或機器加工
381	4	或	huò	or; vā	但無論手工或機器加工
382	4	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
383	4	創作	chuàngzuò	creative work; creation	佛教也豐富了工藝的精神內涵與創作技巧
384	4	有	yǒu	is; are; to exist	也有審美上的價值
385	4	有	yǒu	to have; to possess	也有審美上的價值
386	4	有	yǒu	indicates an estimate	也有審美上的價值
387	4	有	yǒu	indicates a large quantity	也有審美上的價值
388	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	也有審美上的價值
389	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也有審美上的價值
390	4	有	yǒu	used to compare two things	也有審美上的價值
391	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也有審美上的價值
392	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	也有審美上的價值
393	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	也有審美上的價值
394	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	也有審美上的價值
395	4	有	yǒu	abundant	也有審美上的價值
396	4	有	yǒu	purposeful	也有審美上的價值
397	4	有	yǒu	You	也有審美上的價值
398	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也有審美上的價值
399	4	有	yǒu	becoming; bhava	也有審美上的價值
400	4	如	rú	such as; for example; for instance	如項鍊
401	4	如	rú	if	如項鍊
402	4	如	rú	in accordance with	如項鍊
403	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如項鍊
404	4	如	rú	this	如項鍊
405	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如項鍊
406	4	如	rú	to go to	如項鍊
407	4	如	rú	to meet	如項鍊
408	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如項鍊
409	4	如	rú	at least as good as	如項鍊
410	4	如	rú	and	如項鍊
411	4	如	rú	or	如項鍊
412	4	如	rú	but	如項鍊
413	4	如	rú	then	如項鍊
414	4	如	rú	naturally	如項鍊
415	4	如	rú	expresses a question or doubt	如項鍊
416	4	如	rú	you	如項鍊
417	4	如	rú	the second lunar month	如項鍊
418	4	如	rú	in; at	如項鍊
419	4	如	rú	Ru	如項鍊
420	4	如	rú	Thus	如項鍊
421	4	如	rú	thus; tathā	如項鍊
422	4	如	rú	like; iva	如項鍊
423	4	於	yú	in; at	也是得力於工藝的發展
424	4	於	yú	in; at	也是得力於工藝的發展
425	4	於	yú	in; at; to; from	也是得力於工藝的發展
426	4	於	yú	to go; to	也是得力於工藝的發展
427	4	於	yú	to rely on; to depend on	也是得力於工藝的發展
428	4	於	yú	to go to; to arrive at	也是得力於工藝的發展
429	4	於	yú	from	也是得力於工藝的發展
430	4	於	yú	give	也是得力於工藝的發展
431	4	於	yú	oppposing	也是得力於工藝的發展
432	4	於	yú	and	也是得力於工藝的發展
433	4	於	yú	compared to	也是得力於工藝的發展
434	4	於	yú	by	也是得力於工藝的發展
435	4	於	yú	and; as well as	也是得力於工藝的發展
436	4	於	yú	for	也是得力於工藝的發展
437	4	於	yú	Yu	也是得力於工藝的發展
438	4	於	wū	a crow	也是得力於工藝的發展
439	4	於	wū	whew; wow	也是得力於工藝的發展
440	4	行	xíng	to walk	行
441	4	行	xíng	capable; competent	行
442	4	行	háng	profession	行
443	4	行	háng	line; row	行
444	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行
445	4	行	xíng	to travel	行
446	4	行	xìng	actions; conduct	行
447	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行
448	4	行	xíng	all right; OK; okay	行
449	4	行	háng	horizontal line	行
450	4	行	héng	virtuous deeds	行
451	4	行	hàng	a line of trees	行
452	4	行	hàng	bold; steadfast	行
453	4	行	xíng	to move	行
454	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行
455	4	行	xíng	travel	行
456	4	行	xíng	to circulate	行
457	4	行	xíng	running script; running script	行
458	4	行	xíng	temporary	行
459	4	行	xíng	soon	行
460	4	行	háng	rank; order	行
461	4	行	háng	a business; a shop	行
462	4	行	xíng	to depart; to leave	行
463	4	行	xíng	to experience	行
464	4	行	xíng	path; way	行
465	4	行	xíng	xing; ballad	行
466	4	行	xíng	a round [of drinks]	行
467	4	行	xíng	Xing	行
468	4	行	xíng	moreover; also	行
469	4	行	xíng	Practice	行
470	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
471	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
472	4	一	yī	one	以此啟示大家對於一飲一啄
473	4	一	yī	Kangxi radical 1	以此啟示大家對於一飲一啄
474	4	一	yī	as soon as; all at once	以此啟示大家對於一飲一啄
475	4	一	yī	pure; concentrated	以此啟示大家對於一飲一啄
476	4	一	yì	whole; all	以此啟示大家對於一飲一啄
477	4	一	yī	first	以此啟示大家對於一飲一啄
478	4	一	yī	the same	以此啟示大家對於一飲一啄
479	4	一	yī	each	以此啟示大家對於一飲一啄
480	4	一	yī	certain	以此啟示大家對於一飲一啄
481	4	一	yī	throughout	以此啟示大家對於一飲一啄
482	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	以此啟示大家對於一飲一啄
483	4	一	yī	sole; single	以此啟示大家對於一飲一啄
484	4	一	yī	a very small amount	以此啟示大家對於一飲一啄
485	4	一	yī	Yi	以此啟示大家對於一飲一啄
486	4	一	yī	other	以此啟示大家對於一飲一啄
487	4	一	yī	to unify	以此啟示大家對於一飲一啄
488	4	一	yī	accidentally; coincidentally	以此啟示大家對於一飲一啄
489	4	一	yī	abruptly; suddenly	以此啟示大家對於一飲一啄
490	4	一	yī	or	以此啟示大家對於一飲一啄
491	4	一	yī	one; eka	以此啟示大家對於一飲一啄
492	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	此舉雖然有助於佛法的弘揚
493	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	此舉雖然有助於佛法的弘揚
494	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	此舉雖然有助於佛法的弘揚
495	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	此舉雖然有助於佛法的弘揚
496	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	都是透過人的智巧所成
497	3	成	chéng	one tenth	都是透過人的智巧所成
498	3	成	chéng	to become; to turn into	都是透過人的智巧所成
499	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	都是透過人的智巧所成
500	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	都是透過人的智巧所成

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
器		qì	vessel; bhājana
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
上		shàng	higher, superior; uttara
以		yǐ	use; yogena
都		dōu	all; sarva
能		néng	to be able; śak
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北朝		66	Northern Dynasties
宠臣	寵臣	99	favored minister
春节	春節	99	Spring Festival; Chinese New Year
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大理国	大理國	100	Kingdom of Dali
东汉	東漢	68	Eastern Han
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西藏		88	Tibet
印度		121	India
元朝		121	Yuan Dynasty
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
庄严寺	莊嚴寺	90	Zhangyan Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
幢幡		99	a hanging banner
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛手		102	Buddha's Hands
拂子		102	a fly whisk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
羯磨		106	karma
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
金翅鸟	金翅鳥	106	a garuda
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
经变	經變	106	a sutra illustration
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
平安灯法会	平安燈法會	112	Festival of Light and Peace
勤行		113	diligent practice
三衣		115	the three robes of monk
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
天盖	天蓋	116	a canopy held over a Buddha
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
涂香	塗香	116	to annoint
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
心受		120	mental perception
信众	信眾	120	devotees
绣佛	繡佛	120	embroidered images of the Buddha or a mandala
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
杨枝	楊枝	121	willow branch
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
坐具		122	a mat for sitting on Sitting Mat