Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Poetic Essays 賦

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	59	之	zhī	to go	神而化之
2	59	之	zhī	to arrive; to go	神而化之
3	59	之	zhī	is	神而化之
4	59	之	zhī	to use	神而化之
5	59	之	zhī	Zhi	神而化之
6	37	而	ér	Kangxi radical 126	神而化之
7	37	而	ér	as if; to seem like	神而化之
8	37	而	néng	can; able	神而化之
9	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	神而化之
10	37	而	ér	to arrive; up to	神而化之
11	17	其	qí	Qi	其殖之也
12	16	於	yú	to go; to	目容修廣於青蓮
13	16	於	yú	to rely on; to depend on	目容修廣於青蓮
14	16	於	yú	Yu	目容修廣於青蓮
15	16	於	wū	a crow	目容修廣於青蓮
16	15	也	yě	ya	覺也
17	11	以	yǐ	to use; to grasp	統三界以稱師
18	11	以	yǐ	to rely on	統三界以稱師
19	11	以	yǐ	to regard	統三界以稱師
20	11	以	yǐ	to be able to	統三界以稱師
21	11	以	yǐ	to order; to command	統三界以稱師
22	11	以	yǐ	used after a verb	統三界以稱師
23	11	以	yǐ	a reason; a cause	統三界以稱師
24	11	以	yǐ	Israel	統三界以稱師
25	11	以	yǐ	Yi	統三界以稱師
26	11	以	yǐ	use; yogena	統三界以稱師
27	10	者	zhě	ca	原夫佛者
28	9	為	wéi	to act as; to serve	必為萬類之化主
29	9	為	wéi	to change into; to become	必為萬類之化主
30	9	為	wéi	to be; is	必為萬類之化主
31	9	為	wéi	to do	必為萬類之化主
32	9	為	wèi	to support; to help	必為萬類之化主
33	9	為	wéi	to govern	必為萬類之化主
34	7	曰	yuē	to speak; to say	有客過而嘆曰
35	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	有客過而嘆曰
36	7	曰	yuē	to be called	有客過而嘆曰
37	7	鼠	shǔ	a rat; a mouse	黠鼠賦
38	7	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	黠鼠賦
39	7	鼠	shǔ	rodents	黠鼠賦
40	7	不	bù	infix potential marker	寧不參隨
41	7	生	shēng	to be born; to give birth	生中印土
42	7	生	shēng	to live	生中印土
43	7	生	shēng	raw	生中印土
44	7	生	shēng	a student	生中印土
45	7	生	shēng	life	生中印土
46	7	生	shēng	to produce; to give rise	生中印土
47	7	生	shēng	alive	生中印土
48	7	生	shēng	a lifetime	生中印土
49	7	生	shēng	to initiate; to become	生中印土
50	7	生	shēng	to grow	生中印土
51	7	生	shēng	unfamiliar	生中印土
52	7	生	shēng	not experienced	生中印土
53	7	生	shēng	hard; stiff; strong	生中印土
54	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	生中印土
55	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	生中印土
56	7	生	shēng	gender	生中印土
57	7	生	shēng	to develop; to grow	生中印土
58	7	生	shēng	to set up	生中印土
59	7	生	shēng	a prostitute	生中印土
60	7	生	shēng	a captive	生中印土
61	7	生	shēng	a gentleman	生中印土
62	7	生	shēng	Kangxi radical 100	生中印土
63	7	生	shēng	unripe	生中印土
64	7	生	shēng	nature	生中印土
65	7	生	shēng	to inherit; to succeed	生中印土
66	7	生	shēng	destiny	生中印土
67	7	生	shēng	birth	生中印土
68	6	種	zhǒng	kind; type	種松賦
69	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	種松賦
70	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	種松賦
71	6	種	zhǒng	seed; strain	種松賦
72	6	種	zhǒng	offspring	種松賦
73	6	種	zhǒng	breed	種松賦
74	6	種	zhǒng	race	種松賦
75	6	種	zhǒng	species	種松賦
76	6	種	zhǒng	root; source; origin	種松賦
77	6	種	zhǒng	grit; guts	種松賦
78	5	齧	niè	to gnaw; to erode	有鼠方齧
79	5	賦	fù	to bestow on; to endow with	賦
80	5	賦	fù	to tax; to levy	賦
81	5	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	賦
82	5	賦	fù	army	賦
83	5	賦	fù	taxation	賦
84	5	賦	fù	to diffuse; to spread out	賦
85	5	賦	fù	to display; to exhibit	賦
86	5	賦	fù	a trope	賦
87	5	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	賦
88	5	賦	fù	aptitude; innate quality	賦
89	5	松	sōng	to loosen; to relax	種松賦
90	5	松	sōng	pine	種松賦
91	5	松	sōng	Song	種松賦
92	5	松	sōng	loose	種松賦
93	5	松	sōng	soft; light	種松賦
94	5	松	sōng	to untie	種松賦
95	5	松	sōng	comfortably off; not be tight on money	種松賦
96	5	松	sōng	dried minced meat	種松賦
97	5	松	sōng	conifer	種松賦
98	5	松	sōng	disheveled (hair)	種松賦
99	5	松	sōng	not important	種松賦
100	5	松	sōng	not strict	種松賦
101	4	橐	tuó	a sack; a bag opening at both ends	有橐中空
102	4	一	yī	one	雨露則一
103	4	一	yī	Kangxi radical 1	雨露則一
104	4	一	yī	pure; concentrated	雨露則一
105	4	一	yī	first	雨露則一
106	4	一	yī	the same	雨露則一
107	4	一	yī	sole; single	雨露則一
108	4	一	yī	a very small amount	雨露則一
109	4	一	yī	Yi	雨露則一
110	4	一	yī	other	雨露則一
111	4	一	yī	to unify	雨露則一
112	4	一	yī	accidentally; coincidentally	雨露則一
113	4	一	yī	abruptly; suddenly	雨露則一
114	4	一	yī	one; eka	雨露則一
115	4	子	zǐ	child; son	崔子居山閒
116	4	子	zǐ	egg; newborn	崔子居山閒
117	4	子	zǐ	first earthly branch	崔子居山閒
118	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	崔子居山閒
119	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	崔子居山閒
120	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	崔子居山閒
121	4	子	zǐ	master	崔子居山閒
122	4	子	zǐ	viscount	崔子居山閒
123	4	子	zi	you; your honor	崔子居山閒
124	4	子	zǐ	masters	崔子居山閒
125	4	子	zǐ	person	崔子居山閒
126	4	子	zǐ	young	崔子居山閒
127	4	子	zǐ	seed	崔子居山閒
128	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	崔子居山閒
129	4	子	zǐ	a copper coin	崔子居山閒
130	4	子	zǐ	female dragonfly	崔子居山閒
131	4	子	zǐ	constituent	崔子居山閒
132	4	子	zǐ	offspring; descendants	崔子居山閒
133	4	子	zǐ	dear	崔子居山閒
134	4	子	zǐ	little one	崔子居山閒
135	4	子	zǐ	son; putra	崔子居山閒
136	4	子	zǐ	offspring; tanaya	崔子居山閒
137	4	莫	mò	Mo	神理莫聞
138	4	覺	jué	to awake	覺也
139	4	覺	jiào	sleep	覺也
140	4	覺	jué	to realize	覺也
141	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺也
142	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺也
143	4	覺	jué	perception; feeling	覺也
144	4	覺	jué	a person with foresight	覺也
145	4	覺	jué	Awaken	覺也
146	4	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺也
147	4	人	rén	person; people; a human being	於人亦爾
148	4	人	rén	Kangxi radical 9	於人亦爾
149	4	人	rén	a kind of person	於人亦爾
150	4	人	rén	everybody	於人亦爾
151	4	人	rén	adult	於人亦爾
152	4	人	rén	somebody; others	於人亦爾
153	4	人	rén	an upright person	於人亦爾
154	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	於人亦爾
155	3	木	mù	wood; lumber	木有亟茂而先顛
156	3	木	mù	Kangxi radical 75	木有亟茂而先顛
157	3	木	mù	a tree	木有亟茂而先顛
158	3	木	mù	wood phase; wood element	木有亟茂而先顛
159	3	木	mù	a category of musical instrument	木有亟茂而先顛
160	3	木	mù	stiff; rigid	木有亟茂而先顛
161	3	木	mù	laurel magnolia	木有亟茂而先顛
162	3	木	mù	a coffin	木有亟茂而先顛
163	3	木	mù	Jupiter	木有亟茂而先顛
164	3	木	mù	Mu	木有亟茂而先顛
165	3	木	mù	wooden	木有亟茂而先顛
166	3	木	mù	not having perception	木有亟茂而先顛
167	3	木	mù	dimwitted	木有亟茂而先顛
168	3	木	mù	to loose consciousness	木有亟茂而先顛
169	3	空	kōng	empty; void; hollow	暨乎萬法歸空
170	3	空	kòng	free time	暨乎萬法歸空
171	3	空	kòng	to empty; to clean out	暨乎萬法歸空
172	3	空	kōng	the sky; the air	暨乎萬法歸空
173	3	空	kōng	in vain; for nothing	暨乎萬法歸空
174	3	空	kòng	vacant; unoccupied	暨乎萬法歸空
175	3	空	kòng	empty space	暨乎萬法歸空
176	3	空	kōng	without substance	暨乎萬法歸空
177	3	空	kōng	to not have	暨乎萬法歸空
178	3	空	kòng	opportunity; chance	暨乎萬法歸空
179	3	空	kōng	vast and high	暨乎萬法歸空
180	3	空	kōng	impractical; ficticious	暨乎萬法歸空
181	3	空	kòng	blank	暨乎萬法歸空
182	3	空	kòng	expansive	暨乎萬法歸空
183	3	空	kòng	lacking	暨乎萬法歸空
184	3	空	kōng	plain; nothing else	暨乎萬法歸空
185	3	空	kōng	Emptiness	暨乎萬法歸空
186	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	暨乎萬法歸空
187	3	于	yú	to go; to	閉于橐中
188	3	于	yú	to rely on; to depend on	閉于橐中
189	3	于	yú	Yu	閉于橐中
190	3	于	wū	a crow	閉于橐中
191	3	死	sǐ	to die	中有死鼠
192	3	死	sǐ	to sever; to break off	中有死鼠
193	3	死	sǐ	dead	中有死鼠
194	3	死	sǐ	death	中有死鼠
195	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	中有死鼠
196	3	死	sǐ	lost; severed	中有死鼠
197	3	死	sǐ	lifeless; not moving	中有死鼠
198	3	死	sǐ	stiff; inflexible	中有死鼠
199	3	死	sǐ	already fixed; set; established	中有死鼠
200	3	死	sǐ	damned	中有死鼠
201	3	耶	yē	ye	是方齧也而遽死耶
202	3	耶	yé	ya	是方齧也而遽死耶
203	3	夫	fū	a man; a male adult	原夫佛者
204	3	夫	fū	husband	原夫佛者
205	3	夫	fū	a person	原夫佛者
206	3	夫	fū	someone who does manual work	原夫佛者
207	3	夫	fū	a hired worker	原夫佛者
208	3	物	wù	thing; matter	物有速蕃而驟零
209	3	物	wù	physics	物有速蕃而驟零
210	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	物有速蕃而驟零
211	3	物	wù	contents; properties; elements	物有速蕃而驟零
212	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	物有速蕃而驟零
213	3	物	wù	mottling	物有速蕃而驟零
214	3	物	wù	variety	物有速蕃而驟零
215	3	物	wù	an institution	物有速蕃而驟零
216	3	物	wù	to select; to choose	物有速蕃而驟零
217	3	物	wù	to seek	物有速蕃而驟零
218	3	見	jiàn	to see	此鼠之見閉而不得去者也
219	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	此鼠之見閉而不得去者也
220	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	此鼠之見閉而不得去者也
221	3	見	jiàn	refer to; for details see	此鼠之見閉而不得去者也
222	3	見	jiàn	to appear	此鼠之見閉而不得去者也
223	3	見	jiàn	to meet	此鼠之見閉而不得去者也
224	3	見	jiàn	to receive (a guest)	此鼠之見閉而不得去者也
225	3	見	jiàn	let me; kindly	此鼠之見閉而不得去者也
226	3	見	jiàn	Jian	此鼠之見閉而不得去者也
227	3	見	xiàn	to appear	此鼠之見閉而不得去者也
228	3	見	xiàn	to introduce	此鼠之見閉而不得去者也
229	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	此鼠之見閉而不得去者也
230	3	聲	shēng	sound	聲在橐中
231	3	聲	shēng	sheng	聲在橐中
232	3	聲	shēng	voice	聲在橐中
233	3	聲	shēng	music	聲在橐中
234	3	聲	shēng	language	聲在橐中
235	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲在橐中
236	3	聲	shēng	a message	聲在橐中
237	3	聲	shēng	a consonant	聲在橐中
238	3	聲	shēng	a tone	聲在橐中
239	3	聲	shēng	to announce	聲在橐中
240	3	靈	líng	agile; nimble	方知灌頂之靈心
241	3	靈	líng	spirit; soul; life principle	方知灌頂之靈心
242	3	靈	líng	spiritual; sacred	方知灌頂之靈心
243	3	靈	líng	a witch	方知灌頂之靈心
244	3	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	方知灌頂之靈心
245	3	靈	líng	emotional spirit	方知灌頂之靈心
246	3	靈	líng	a very capable person	方知灌頂之靈心
247	3	靈	líng	a coffin containing a corpse	方知灌頂之靈心
248	3	靈	líng	Ling	方知灌頂之靈心
249	3	靈	líng	to be reasonable	方知灌頂之靈心
250	3	靈	líng	to bless and protect	方知灌頂之靈心
251	3	靈	líng	wonderful; auspicious	方知灌頂之靈心
252	3	靈	líng	as predicted	方知灌頂之靈心
253	3	靈	líng	beautiful; good	方知灌頂之靈心
254	3	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	方知灌頂之靈心
255	3	靈	líng	having divine awareness	方知灌頂之靈心
256	3	靈	líng	supernatural; unearthly	方知灌頂之靈心
257	3	靈	líng	spirit; soul; preta	方知灌頂之靈心
258	3	地	dì	soil; ground; land	吾聞天施地生
259	3	地	dì	floor	吾聞天施地生
260	3	地	dì	the earth	吾聞天施地生
261	3	地	dì	fields	吾聞天施地生
262	3	地	dì	a place	吾聞天施地生
263	3	地	dì	a situation; a position	吾聞天施地生
264	3	地	dì	background	吾聞天施地生
265	3	地	dì	terrain	吾聞天施地生
266	3	地	dì	a territory; a region	吾聞天施地生
267	3	地	dì	used after a distance measure	吾聞天施地生
268	3	地	dì	coming from the same clan	吾聞天施地生
269	3	地	dì	earth; prthivi	吾聞天施地生
270	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	吾聞天施地生
271	3	無	wú	Kangxi radical 71	行洽三無
272	3	無	wú	to not have; without	行洽三無
273	3	無	mó	mo	行洽三無
274	3	無	wú	to not have	行洽三無
275	3	無	wú	Wu	行洽三無
276	3	無	mó	mo	行洽三無
277	3	歲	suì	age	再歲尚湮於蓬棘
278	3	歲	suì	years	再歲尚湮於蓬棘
279	3	歲	suì	time	再歲尚湮於蓬棘
280	3	歲	suì	annual harvest	再歲尚湮於蓬棘
281	3	汝	rǔ	Ru River	汝惟多學而識之
282	3	汝	rǔ	Ru	汝惟多學而識之
283	3	哉	zāi	to start	不其迂哉
284	3	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	法界奔驚
285	3	驚	jīng	nervous	法界奔驚
286	3	驚	jīng	to bolt [of a horse]	法界奔驚
287	3	驚	jīng	to shake	法界奔驚
288	3	驚	jīng	to disturb	法界奔驚
289	3	驚	jīng	to alarm; uttras	法界奔驚
290	3	易	yì	easy; simple	種榆柳者易陰
291	3	易	yì	to change	種榆柳者易陰
292	3	易	yì	Yi	種榆柳者易陰
293	3	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	種榆柳者易陰
294	3	易	yì	to exchange; to swap	種榆柳者易陰
295	3	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	種榆柳者易陰
296	3	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	種榆柳者易陰
297	3	易	yì	to govern; to administer; to control	種榆柳者易陰
298	3	易	yì	to clear away weeds and bushes	種榆柳者易陰
299	3	易	yì	a border; a limit	種榆柳者易陰
300	3	易	yì	to lighten; to facilitate	種榆柳者易陰
301	3	易	yì	to be at ease	種榆柳者易陰
302	3	易	yì	flat [terrain]	種榆柳者易陰
303	3	易	yì	managed well; cultivated well	種榆柳者易陰
304	3	易	yì	[of a field] to lie fallow	種榆柳者易陰
305	3	在	zài	in; at	在物固然
306	3	在	zài	to exist; to be living	在物固然
307	3	在	zài	to consist of	在物固然
308	3	在	zài	to be at a post	在物固然
309	3	在	zài	in; bhū	在物固然
310	3	寸	cùn	Kangxi radical 41	以附土之寸根
311	3	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	以附土之寸根
312	3	寸	cùn	small; tiny	以附土之寸根
313	3	寸	cùn	Cun	以附土之寸根
314	3	寸	cùn	inch; thumb; aṅgula	以附土之寸根
315	3	童子	tóngzǐ	boy	使童子燭之
316	3	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	使童子燭之
317	3	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	使童子燭之
318	3	華	huá	Chinese	之華生
319	3	華	huá	illustrious; splendid	之華生
320	3	華	huā	a flower	之華生
321	3	華	huā	to flower	之華生
322	3	華	huá	China	之華生
323	3	華	huá	empty; flowery	之華生
324	3	華	huá	brilliance; luster	之華生
325	3	華	huá	elegance; beauty	之華生
326	3	華	huā	a flower	之華生
327	3	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	之華生
328	3	華	huá	makeup; face powder	之華生
329	3	華	huá	flourishing	之華生
330	3	華	huá	a corona	之華生
331	3	華	huá	years; time	之華生
332	3	華	huá	your	之華生
333	3	華	huá	essence; best part	之華生
334	3	華	huá	grey	之華生
335	3	華	huà	Hua	之華生
336	3	華	huá	literary talent	之華生
337	3	華	huá	literary talent	之華生
338	3	華	huá	an article; a document	之華生
339	3	中	zhōng	middle	聲在橐中
340	3	中	zhōng	medium; medium sized	聲在橐中
341	3	中	zhōng	China	聲在橐中
342	3	中	zhòng	to hit the mark	聲在橐中
343	3	中	zhōng	midday	聲在橐中
344	3	中	zhōng	inside	聲在橐中
345	3	中	zhōng	during	聲在橐中
346	3	中	zhōng	Zhong	聲在橐中
347	3	中	zhōng	intermediary	聲在橐中
348	3	中	zhōng	half	聲在橐中
349	3	中	zhòng	to reach; to attain	聲在橐中
350	3	中	zhòng	to suffer; to infect	聲在橐中
351	3	中	zhòng	to obtain	聲在橐中
352	3	中	zhòng	to pass an exam	聲在橐中
353	3	中	zhōng	middle	聲在橐中
354	3	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋以玉輦呈瑞
355	3	蓋	gài	to build	蓋以玉輦呈瑞
356	3	蓋	gě	Ge	蓋以玉輦呈瑞
357	3	蓋	gài	probably; about	蓋以玉輦呈瑞
358	3	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋以玉輦呈瑞
359	3	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋以玉輦呈瑞
360	3	蓋	gài	a shell	蓋以玉輦呈瑞
361	3	蓋	gài	sogon grass	蓋以玉輦呈瑞
362	3	蓋	gài	to add to	蓋以玉輦呈瑞
363	3	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋以玉輦呈瑞
364	3	蓋	gài	to chatter	蓋以玉輦呈瑞
365	3	蓋	gě	Ge	蓋以玉輦呈瑞
366	3	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋以玉輦呈瑞
367	3	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋以玉輦呈瑞
368	3	蓋	gài	a crest	蓋以玉輦呈瑞
369	3	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋以玉輦呈瑞
370	3	使	shǐ	to make; to cause	使童子燭之
371	3	使	shǐ	to make use of for labor	使童子燭之
372	3	使	shǐ	to indulge	使童子燭之
373	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使童子燭之
374	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使童子燭之
375	3	使	shǐ	to dispatch	使童子燭之
376	3	使	shǐ	to use	使童子燭之
377	3	使	shǐ	to be able to	使童子燭之
378	3	使	shǐ	messenger; dūta	使童子燭之
379	3	千	qiān	one thousand	惡千妃絲竹之響
380	3	千	qiān	many; numerous; countless	惡千妃絲竹之響
381	3	千	qiān	a cheat; swindler	惡千妃絲竹之響
382	3	余	yú	extra; surplus; remainder	余曰
383	3	余	yú	to remain	余曰
384	3	余	yú	the time after an event	余曰
385	3	余	yú	the others; the rest	余曰
386	3	余	yú	additional; complementary	余曰
387	3	修	xiū	to decorate; to embellish	修六年而得道
388	3	修	xiū	to study; to cultivate	修六年而得道
389	3	修	xiū	to repair	修六年而得道
390	3	修	xiū	long; slender	修六年而得道
391	3	修	xiū	to write; to compile	修六年而得道
392	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	修六年而得道
393	3	修	xiū	to practice	修六年而得道
394	3	修	xiū	to cut	修六年而得道
395	3	修	xiū	virtuous; wholesome	修六年而得道
396	3	修	xiū	a virtuous person	修六年而得道
397	3	修	xiū	Xiu	修六年而得道
398	3	修	xiū	to unknot	修六年而得道
399	3	修	xiū	to prepare; to put in order	修六年而得道
400	3	修	xiū	excellent	修六年而得道
401	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	修六年而得道
402	3	修	xiū	Cultivation	修六年而得道
403	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修六年而得道
404	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修六年而得道
405	3	必	bì	must	必為萬類之化主
406	3	必	bì	Bi	必為萬類之化主
407	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	雨露則一
408	3	則	zé	a grade; a level	雨露則一
409	3	則	zé	an example; a model	雨露則一
410	3	則	zé	a weighing device	雨露則一
411	3	則	zé	to grade; to rank	雨露則一
412	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	雨露則一
413	3	則	zé	to do	雨露則一
414	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	雨露則一
415	3	長	zhǎng	to grow; to develop	草木之長
416	3	長	cháng	long	草木之長
417	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	草木之長
418	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	草木之長
419	3	長	cháng	length; distance	草木之長
420	3	長	cháng	distant	草木之長
421	3	長	cháng	tall	草木之長
422	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	草木之長
423	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	草木之長
424	3	長	cháng	deep	草木之長
425	3	長	cháng	good aspects; strong points	草木之長
426	3	長	cháng	Chang	草木之長
427	3	長	cháng	speciality	草木之長
428	3	長	zhǎng	old	草木之長
429	3	長	zhǎng	to be born	草木之長
430	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	草木之長
431	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	草木之長
432	3	長	zhǎng	to be a leader	草木之長
433	3	長	zhǎng	Zhang	草木之長
434	3	長	zhǎng	to increase; to boost	草木之長
435	3	長	zhǎng	older; senior	草木之長
436	3	長	cháng	long	草木之長
437	3	作	zuò	to do	作帝中樞
438	3	作	zuò	to act as; to serve as	作帝中樞
439	3	作	zuò	to start	作帝中樞
440	3	作	zuò	a writing; a work	作帝中樞
441	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作帝中樞
442	3	作	zuō	to create; to make	作帝中樞
443	3	作	zuō	a workshop	作帝中樞
444	3	作	zuō	to write; to compose	作帝中樞
445	3	作	zuò	to rise	作帝中樞
446	3	作	zuò	to be aroused	作帝中樞
447	3	作	zuò	activity; action; undertaking	作帝中樞
448	3	作	zuò	to regard as	作帝中樞
449	3	作	zuò	action; kāraṇa	作帝中樞
450	3	聞	wén	to hear	神理莫聞
451	3	聞	wén	Wen	神理莫聞
452	3	聞	wén	sniff at; to smell	神理莫聞
453	3	聞	wén	to be widely known	神理莫聞
454	3	聞	wén	to confirm; to accept	神理莫聞
455	3	聞	wén	information	神理莫聞
456	3	聞	wèn	famous; well known	神理莫聞
457	3	聞	wén	knowledge; learning	神理莫聞
458	3	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	神理莫聞
459	3	聞	wén	to question	神理莫聞
460	3	聞	wén	hearing; śruti	神理莫聞
461	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	四時不能易其操
462	2	植	zhí	a plant; trees	夫植之微者
463	2	植	zhí	to grow	夫植之微者
464	2	燭	zhú	a candle	使童子燭之
465	2	燭	zhú	to shine; to illuminate	使童子燭之
466	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	舉足而蓮生步步
467	2	舉	jǔ	to move	舉足而蓮生步步
468	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	舉足而蓮生步步
469	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	舉足而蓮生步步
470	2	舉	jǔ	to suggest	舉足而蓮生步步
471	2	舉	jǔ	to fly	舉足而蓮生步步
472	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	舉足而蓮生步步
473	2	舉	jǔ	actions; conduct	舉足而蓮生步步
474	2	舉	jǔ	a successful candidate	舉足而蓮生步步
475	2	舉	jǔ	to raise an example	舉足而蓮生步步
476	2	戢	jí	to cease fighting	戢戢乎黃茅之底
477	2	戢	jí	to restrain oneself; to rest	戢戢乎黃茅之底
478	2	戢	jí	to collect; to hoard; to store up	戢戢乎黃茅之底
479	2	戢	jí	Ji	戢戢乎黃茅之底
480	2	能	néng	can; able	人能碎千金之璧
481	2	能	néng	ability; capacity	人能碎千金之璧
482	2	能	néng	a mythical bear-like beast	人能碎千金之璧
483	2	能	néng	energy	人能碎千金之璧
484	2	能	néng	function; use	人能碎千金之璧
485	2	能	néng	talent	人能碎千金之璧
486	2	能	néng	expert at	人能碎千金之璧
487	2	能	néng	to be in harmony	人能碎千金之璧
488	2	能	néng	to tend to; to care for	人能碎千金之璧
489	2	能	néng	to reach; to arrive at	人能碎千金之璧
490	2	能	néng	to be able; śak	人能碎千金之璧
491	2	本	běn	to be one's own	本舒而平
492	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本舒而平
493	2	本	běn	the roots of a plant	本舒而平
494	2	本	běn	capital	本舒而平
495	2	本	běn	main; central; primary	本舒而平
496	2	本	běn	according to	本舒而平
497	2	本	běn	a version; an edition	本舒而平
498	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本舒而平
499	2	本	běn	a book	本舒而平
500	2	本	běn	trunk of a tree	本舒而平

Frequencies of all Words

Top 1009

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	59	之	zhī	him; her; them; that	神而化之
2	59	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	神而化之
3	59	之	zhī	to go	神而化之
4	59	之	zhī	this; that	神而化之
5	59	之	zhī	genetive marker	神而化之
6	59	之	zhī	it	神而化之
7	59	之	zhī	in	神而化之
8	59	之	zhī	all	神而化之
9	59	之	zhī	and	神而化之
10	59	之	zhī	however	神而化之
11	59	之	zhī	if	神而化之
12	59	之	zhī	then	神而化之
13	59	之	zhī	to arrive; to go	神而化之
14	59	之	zhī	is	神而化之
15	59	之	zhī	to use	神而化之
16	59	之	zhī	Zhi	神而化之
17	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	神而化之
18	37	而	ér	Kangxi radical 126	神而化之
19	37	而	ér	you	神而化之
20	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	神而化之
21	37	而	ér	right away; then	神而化之
22	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	神而化之
23	37	而	ér	if; in case; in the event that	神而化之
24	37	而	ér	therefore; as a result; thus	神而化之
25	37	而	ér	how can it be that?	神而化之
26	37	而	ér	so as to	神而化之
27	37	而	ér	only then	神而化之
28	37	而	ér	as if; to seem like	神而化之
29	37	而	néng	can; able	神而化之
30	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	神而化之
31	37	而	ér	me	神而化之
32	37	而	ér	to arrive; up to	神而化之
33	37	而	ér	possessive	神而化之
34	17	其	qí	his; hers; its; theirs	其殖之也
35	17	其	qí	to add emphasis	其殖之也
36	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其殖之也
37	17	其	qí	used when making a request or giving an order	其殖之也
38	17	其	qí	he; her; it; them	其殖之也
39	17	其	qí	probably; likely	其殖之也
40	17	其	qí	will	其殖之也
41	17	其	qí	may	其殖之也
42	17	其	qí	if	其殖之也
43	17	其	qí	or	其殖之也
44	17	其	qí	Qi	其殖之也
45	17	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其殖之也
46	16	於	yú	in; at	目容修廣於青蓮
47	16	於	yú	in; at	目容修廣於青蓮
48	16	於	yú	in; at; to; from	目容修廣於青蓮
49	16	於	yú	to go; to	目容修廣於青蓮
50	16	於	yú	to rely on; to depend on	目容修廣於青蓮
51	16	於	yú	to go to; to arrive at	目容修廣於青蓮
52	16	於	yú	from	目容修廣於青蓮
53	16	於	yú	give	目容修廣於青蓮
54	16	於	yú	oppposing	目容修廣於青蓮
55	16	於	yú	and	目容修廣於青蓮
56	16	於	yú	compared to	目容修廣於青蓮
57	16	於	yú	by	目容修廣於青蓮
58	16	於	yú	and; as well as	目容修廣於青蓮
59	16	於	yú	for	目容修廣於青蓮
60	16	於	yú	Yu	目容修廣於青蓮
61	16	於	wū	a crow	目容修廣於青蓮
62	16	於	wū	whew; wow	目容修廣於青蓮
63	15	也	yě	also; too	覺也
64	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	覺也
65	15	也	yě	either	覺也
66	15	也	yě	even	覺也
67	15	也	yě	used to soften the tone	覺也
68	15	也	yě	used for emphasis	覺也
69	15	也	yě	used to mark contrast	覺也
70	15	也	yě	used to mark compromise	覺也
71	15	也	yě	ya	覺也
72	11	以	yǐ	so as to; in order to	統三界以稱師
73	11	以	yǐ	to use; to regard as	統三界以稱師
74	11	以	yǐ	to use; to grasp	統三界以稱師
75	11	以	yǐ	according to	統三界以稱師
76	11	以	yǐ	because of	統三界以稱師
77	11	以	yǐ	on a certain date	統三界以稱師
78	11	以	yǐ	and; as well as	統三界以稱師
79	11	以	yǐ	to rely on	統三界以稱師
80	11	以	yǐ	to regard	統三界以稱師
81	11	以	yǐ	to be able to	統三界以稱師
82	11	以	yǐ	to order; to command	統三界以稱師
83	11	以	yǐ	further; moreover	統三界以稱師
84	11	以	yǐ	used after a verb	統三界以稱師
85	11	以	yǐ	very	統三界以稱師
86	11	以	yǐ	already	統三界以稱師
87	11	以	yǐ	increasingly	統三界以稱師
88	11	以	yǐ	a reason; a cause	統三界以稱師
89	11	以	yǐ	Israel	統三界以稱師
90	11	以	yǐ	Yi	統三界以稱師
91	11	以	yǐ	use; yogena	統三界以稱師
92	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	原夫佛者
93	10	者	zhě	that	原夫佛者
94	10	者	zhě	nominalizing function word	原夫佛者
95	10	者	zhě	used to mark a definition	原夫佛者
96	10	者	zhě	used to mark a pause	原夫佛者
97	10	者	zhě	topic marker; that; it	原夫佛者
98	10	者	zhuó	according to	原夫佛者
99	10	者	zhě	ca	原夫佛者
100	9	為	wèi	for; to	必為萬類之化主
101	9	為	wèi	because of	必為萬類之化主
102	9	為	wéi	to act as; to serve	必為萬類之化主
103	9	為	wéi	to change into; to become	必為萬類之化主
104	9	為	wéi	to be; is	必為萬類之化主
105	9	為	wéi	to do	必為萬類之化主
106	9	為	wèi	for	必為萬類之化主
107	9	為	wèi	because of; for; to	必為萬類之化主
108	9	為	wèi	to	必為萬類之化主
109	9	為	wéi	in a passive construction	必為萬類之化主
110	9	為	wéi	forming a rehetorical question	必為萬類之化主
111	9	為	wéi	forming an adverb	必為萬類之化主
112	9	為	wéi	to add emphasis	必為萬類之化主
113	9	為	wèi	to support; to help	必為萬類之化主
114	9	為	wéi	to govern	必為萬類之化主
115	8	有	yǒu	is; are; to exist	有客過而嘆曰
116	8	有	yǒu	to have; to possess	有客過而嘆曰
117	8	有	yǒu	indicates an estimate	有客過而嘆曰
118	8	有	yǒu	indicates a large quantity	有客過而嘆曰
119	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	有客過而嘆曰
120	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有客過而嘆曰
121	8	有	yǒu	used to compare two things	有客過而嘆曰
122	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有客過而嘆曰
123	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	有客過而嘆曰
124	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	有客過而嘆曰
125	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	有客過而嘆曰
126	8	有	yǒu	abundant	有客過而嘆曰
127	8	有	yǒu	purposeful	有客過而嘆曰
128	8	有	yǒu	You	有客過而嘆曰
129	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有客過而嘆曰
130	8	有	yǒu	becoming; bhava	有客過而嘆曰
131	7	曰	yuē	to speak; to say	有客過而嘆曰
132	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	有客過而嘆曰
133	7	曰	yuē	to be called	有客過而嘆曰
134	7	曰	yuē	particle without meaning	有客過而嘆曰
135	7	鼠	shǔ	a rat; a mouse	黠鼠賦
136	7	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	黠鼠賦
137	7	鼠	shǔ	rodents	黠鼠賦
138	7	不	bù	not; no	寧不參隨
139	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	寧不參隨
140	7	不	bù	as a correlative	寧不參隨
141	7	不	bù	no (answering a question)	寧不參隨
142	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	寧不參隨
143	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	寧不參隨
144	7	不	bù	to form a yes or no question	寧不參隨
145	7	不	bù	infix potential marker	寧不參隨
146	7	不	bù	no; na	寧不參隨
147	7	生	shēng	to be born; to give birth	生中印土
148	7	生	shēng	to live	生中印土
149	7	生	shēng	raw	生中印土
150	7	生	shēng	a student	生中印土
151	7	生	shēng	life	生中印土
152	7	生	shēng	to produce; to give rise	生中印土
153	7	生	shēng	alive	生中印土
154	7	生	shēng	a lifetime	生中印土
155	7	生	shēng	to initiate; to become	生中印土
156	7	生	shēng	to grow	生中印土
157	7	生	shēng	unfamiliar	生中印土
158	7	生	shēng	not experienced	生中印土
159	7	生	shēng	hard; stiff; strong	生中印土
160	7	生	shēng	very; extremely	生中印土
161	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	生中印土
162	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	生中印土
163	7	生	shēng	gender	生中印土
164	7	生	shēng	to develop; to grow	生中印土
165	7	生	shēng	to set up	生中印土
166	7	生	shēng	a prostitute	生中印土
167	7	生	shēng	a captive	生中印土
168	7	生	shēng	a gentleman	生中印土
169	7	生	shēng	Kangxi radical 100	生中印土
170	7	生	shēng	unripe	生中印土
171	7	生	shēng	nature	生中印土
172	7	生	shēng	to inherit; to succeed	生中印土
173	7	生	shēng	destiny	生中印土
174	7	生	shēng	birth	生中印土
175	6	種	zhǒng	kind; type	種松賦
176	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	種松賦
177	6	種	zhǒng	kind; type	種松賦
178	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	種松賦
179	6	種	zhǒng	seed; strain	種松賦
180	6	種	zhǒng	offspring	種松賦
181	6	種	zhǒng	breed	種松賦
182	6	種	zhǒng	race	種松賦
183	6	種	zhǒng	species	種松賦
184	6	種	zhǒng	root; source; origin	種松賦
185	6	種	zhǒng	grit; guts	種松賦
186	5	是	shì	is; are; am; to be	是知靈覺無盡
187	5	是	shì	is exactly	是知靈覺無盡
188	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是知靈覺無盡
189	5	是	shì	this; that; those	是知靈覺無盡
190	5	是	shì	really; certainly	是知靈覺無盡
191	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是知靈覺無盡
192	5	是	shì	true	是知靈覺無盡
193	5	是	shì	is; has; exists	是知靈覺無盡
194	5	是	shì	used between repetitions of a word	是知靈覺無盡
195	5	是	shì	a matter; an affair	是知靈覺無盡
196	5	是	shì	Shi	是知靈覺無盡
197	5	是	shì	is; bhū	是知靈覺無盡
198	5	是	shì	this; idam	是知靈覺無盡
199	5	齧	niè	to gnaw; to erode	有鼠方齧
200	5	賦	fù	to bestow on; to endow with	賦
201	5	賦	fù	to tax; to levy	賦
202	5	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	賦
203	5	賦	fù	army	賦
204	5	賦	fù	taxation	賦
205	5	賦	fù	to diffuse; to spread out	賦
206	5	賦	fù	to display; to exhibit	賦
207	5	賦	fù	a trope	賦
208	5	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	賦
209	5	賦	fù	aptitude; innate quality	賦
210	5	松	sōng	to loosen; to relax	種松賦
211	5	松	sōng	pine	種松賦
212	5	松	sōng	Song	種松賦
213	5	松	sōng	loose	種松賦
214	5	松	sōng	soft; light	種松賦
215	5	松	sōng	to untie	種松賦
216	5	松	sōng	comfortably off; not be tight on money	種松賦
217	5	松	sōng	dried minced meat	種松賦
218	5	松	sōng	conifer	種松賦
219	5	松	sōng	disheveled (hair)	種松賦
220	5	松	sōng	not important	種松賦
221	5	松	sōng	not strict	種松賦
222	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若秧之插
223	5	若	ruò	seemingly	若秧之插
224	5	若	ruò	if	若秧之插
225	5	若	ruò	you	若秧之插
226	5	若	ruò	this; that	若秧之插
227	5	若	ruò	and; or	若秧之插
228	5	若	ruò	as for; pertaining to	若秧之插
229	5	若	rě	pomegranite	若秧之插
230	5	若	ruò	to choose	若秧之插
231	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若秧之插
232	5	若	ruò	thus	若秧之插
233	5	若	ruò	pollia	若秧之插
234	5	若	ruò	Ruo	若秧之插
235	5	若	ruò	only then	若秧之插
236	5	若	rě	ja	若秧之插
237	5	若	rě	jñā	若秧之插
238	4	橐	tuó	a sack; a bag opening at both ends	有橐中空
239	4	一	yī	one	雨露則一
240	4	一	yī	Kangxi radical 1	雨露則一
241	4	一	yī	as soon as; all at once	雨露則一
242	4	一	yī	pure; concentrated	雨露則一
243	4	一	yì	whole; all	雨露則一
244	4	一	yī	first	雨露則一
245	4	一	yī	the same	雨露則一
246	4	一	yī	each	雨露則一
247	4	一	yī	certain	雨露則一
248	4	一	yī	throughout	雨露則一
249	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	雨露則一
250	4	一	yī	sole; single	雨露則一
251	4	一	yī	a very small amount	雨露則一
252	4	一	yī	Yi	雨露則一
253	4	一	yī	other	雨露則一
254	4	一	yī	to unify	雨露則一
255	4	一	yī	accidentally; coincidentally	雨露則一
256	4	一	yī	abruptly; suddenly	雨露則一
257	4	一	yī	or	雨露則一
258	4	一	yī	one; eka	雨露則一
259	4	子	zǐ	child; son	崔子居山閒
260	4	子	zǐ	egg; newborn	崔子居山閒
261	4	子	zǐ	first earthly branch	崔子居山閒
262	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	崔子居山閒
263	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	崔子居山閒
264	4	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	崔子居山閒
265	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	崔子居山閒
266	4	子	zǐ	master	崔子居山閒
267	4	子	zǐ	viscount	崔子居山閒
268	4	子	zi	you; your honor	崔子居山閒
269	4	子	zǐ	masters	崔子居山閒
270	4	子	zǐ	person	崔子居山閒
271	4	子	zǐ	young	崔子居山閒
272	4	子	zǐ	seed	崔子居山閒
273	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	崔子居山閒
274	4	子	zǐ	a copper coin	崔子居山閒
275	4	子	zǐ	bundle	崔子居山閒
276	4	子	zǐ	female dragonfly	崔子居山閒
277	4	子	zǐ	constituent	崔子居山閒
278	4	子	zǐ	offspring; descendants	崔子居山閒
279	4	子	zǐ	dear	崔子居山閒
280	4	子	zǐ	little one	崔子居山閒
281	4	子	zǐ	son; putra	崔子居山閒
282	4	子	zǐ	offspring; tanaya	崔子居山閒
283	4	莫	mò	do not	神理莫聞
284	4	莫	mò	Mo	神理莫聞
285	4	莫	mò	there is none; neither	神理莫聞
286	4	莫	mò	cannot; unable to	神理莫聞
287	4	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	形如偃蓋兮
288	4	覺	jué	to awake	覺也
289	4	覺	jiào	sleep	覺也
290	4	覺	jué	to realize	覺也
291	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺也
292	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺也
293	4	覺	jué	perception; feeling	覺也
294	4	覺	jué	a person with foresight	覺也
295	4	覺	jiào	a sleep; a nap	覺也
296	4	覺	jué	Awaken	覺也
297	4	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺也
298	4	人	rén	person; people; a human being	於人亦爾
299	4	人	rén	Kangxi radical 9	於人亦爾
300	4	人	rén	a kind of person	於人亦爾
301	4	人	rén	everybody	於人亦爾
302	4	人	rén	adult	於人亦爾
303	4	人	rén	somebody; others	於人亦爾
304	4	人	rén	an upright person	於人亦爾
305	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	於人亦爾
306	3	木	mù	wood; lumber	木有亟茂而先顛
307	3	木	mù	Kangxi radical 75	木有亟茂而先顛
308	3	木	mù	a tree	木有亟茂而先顛
309	3	木	mù	wood phase; wood element	木有亟茂而先顛
310	3	木	mù	a category of musical instrument	木有亟茂而先顛
311	3	木	mù	stiff; rigid	木有亟茂而先顛
312	3	木	mù	laurel magnolia	木有亟茂而先顛
313	3	木	mù	a coffin	木有亟茂而先顛
314	3	木	mù	Jupiter	木有亟茂而先顛
315	3	木	mù	Mu	木有亟茂而先顛
316	3	木	mù	wooden	木有亟茂而先顛
317	3	木	mù	not having perception	木有亟茂而先顛
318	3	木	mù	dimwitted	木有亟茂而先顛
319	3	木	mù	to loose consciousness	木有亟茂而先顛
320	3	空	kōng	empty; void; hollow	暨乎萬法歸空
321	3	空	kòng	free time	暨乎萬法歸空
322	3	空	kòng	to empty; to clean out	暨乎萬法歸空
323	3	空	kōng	the sky; the air	暨乎萬法歸空
324	3	空	kōng	in vain; for nothing	暨乎萬法歸空
325	3	空	kòng	vacant; unoccupied	暨乎萬法歸空
326	3	空	kòng	empty space	暨乎萬法歸空
327	3	空	kōng	without substance	暨乎萬法歸空
328	3	空	kōng	to not have	暨乎萬法歸空
329	3	空	kòng	opportunity; chance	暨乎萬法歸空
330	3	空	kōng	vast and high	暨乎萬法歸空
331	3	空	kōng	impractical; ficticious	暨乎萬法歸空
332	3	空	kòng	blank	暨乎萬法歸空
333	3	空	kòng	expansive	暨乎萬法歸空
334	3	空	kòng	lacking	暨乎萬法歸空
335	3	空	kōng	plain; nothing else	暨乎萬法歸空
336	3	空	kōng	Emptiness	暨乎萬法歸空
337	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	暨乎萬法歸空
338	3	于	yú	in; at	閉于橐中
339	3	于	yú	in; at	閉于橐中
340	3	于	yú	in; at; to; from	閉于橐中
341	3	于	yú	to go; to	閉于橐中
342	3	于	yú	to rely on; to depend on	閉于橐中
343	3	于	yú	to go to; to arrive at	閉于橐中
344	3	于	yú	from	閉于橐中
345	3	于	yú	give	閉于橐中
346	3	于	yú	oppposing	閉于橐中
347	3	于	yú	and	閉于橐中
348	3	于	yú	compared to	閉于橐中
349	3	于	yú	by	閉于橐中
350	3	于	yú	and; as well as	閉于橐中
351	3	于	yú	for	閉于橐中
352	3	于	yú	Yu	閉于橐中
353	3	于	wū	a crow	閉于橐中
354	3	于	wū	whew; wow	閉于橐中
355	3	死	sǐ	to die	中有死鼠
356	3	死	sǐ	to sever; to break off	中有死鼠
357	3	死	sǐ	extremely; very	中有死鼠
358	3	死	sǐ	to do one's utmost	中有死鼠
359	3	死	sǐ	dead	中有死鼠
360	3	死	sǐ	death	中有死鼠
361	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	中有死鼠
362	3	死	sǐ	lost; severed	中有死鼠
363	3	死	sǐ	lifeless; not moving	中有死鼠
364	3	死	sǐ	stiff; inflexible	中有死鼠
365	3	死	sǐ	already fixed; set; established	中有死鼠
366	3	死	sǐ	damned	中有死鼠
367	3	耶	yé	final interogative	是方齧也而遽死耶
368	3	耶	yē	ye	是方齧也而遽死耶
369	3	耶	yé	ya	是方齧也而遽死耶
370	3	乎	hū	expresses question or doubt	暨乎萬法歸空
371	3	乎	hū	in	暨乎萬法歸空
372	3	乎	hū	marks a return question	暨乎萬法歸空
373	3	乎	hū	marks a beckoning tone	暨乎萬法歸空
374	3	乎	hū	marks conjecture	暨乎萬法歸空
375	3	乎	hū	marks a pause	暨乎萬法歸空
376	3	乎	hū	marks praise	暨乎萬法歸空
377	3	乎	hū	ah; sigh	暨乎萬法歸空
378	3	夫	fū	a man; a male adult	原夫佛者
379	3	夫	fú	this; that; those	原夫佛者
380	3	夫	fú	now; still	原夫佛者
381	3	夫	fú	is it not?; final particle	原夫佛者
382	3	夫	fū	husband	原夫佛者
383	3	夫	fū	a person	原夫佛者
384	3	夫	fū	someone who does manual work	原夫佛者
385	3	夫	fū	a hired worker	原夫佛者
386	3	夫	fú	he	原夫佛者
387	3	物	wù	thing; matter	物有速蕃而驟零
388	3	物	wù	physics	物有速蕃而驟零
389	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	物有速蕃而驟零
390	3	物	wù	contents; properties; elements	物有速蕃而驟零
391	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	物有速蕃而驟零
392	3	物	wù	mottling	物有速蕃而驟零
393	3	物	wù	variety	物有速蕃而驟零
394	3	物	wù	an institution	物有速蕃而驟零
395	3	物	wù	to select; to choose	物有速蕃而驟零
396	3	物	wù	to seek	物有速蕃而驟零
397	3	見	jiàn	to see	此鼠之見閉而不得去者也
398	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	此鼠之見閉而不得去者也
399	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	此鼠之見閉而不得去者也
400	3	見	jiàn	refer to; for details see	此鼠之見閉而不得去者也
401	3	見	jiàn	to appear	此鼠之見閉而不得去者也
402	3	見	jiàn	passive marker	此鼠之見閉而不得去者也
403	3	見	jiàn	to meet	此鼠之見閉而不得去者也
404	3	見	jiàn	to receive (a guest)	此鼠之見閉而不得去者也
405	3	見	jiàn	let me; kindly	此鼠之見閉而不得去者也
406	3	見	jiàn	Jian	此鼠之見閉而不得去者也
407	3	見	xiàn	to appear	此鼠之見閉而不得去者也
408	3	見	xiàn	to introduce	此鼠之見閉而不得去者也
409	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	此鼠之見閉而不得去者也
410	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故不齧而齧
411	3	故	gù	old; ancient; former; past	故不齧而齧
412	3	故	gù	reason; cause; purpose	故不齧而齧
413	3	故	gù	to die	故不齧而齧
414	3	故	gù	so; therefore; hence	故不齧而齧
415	3	故	gù	original	故不齧而齧
416	3	故	gù	accident; happening; instance	故不齧而齧
417	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故不齧而齧
418	3	故	gù	something in the past	故不齧而齧
419	3	故	gù	deceased; dead	故不齧而齧
420	3	故	gù	still; yet	故不齧而齧
421	3	聲	shēng	sound	聲在橐中
422	3	聲	shēng	a measure word for sound (times)	聲在橐中
423	3	聲	shēng	sheng	聲在橐中
424	3	聲	shēng	voice	聲在橐中
425	3	聲	shēng	music	聲在橐中
426	3	聲	shēng	language	聲在橐中
427	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲在橐中
428	3	聲	shēng	a message	聲在橐中
429	3	聲	shēng	an utterance	聲在橐中
430	3	聲	shēng	a consonant	聲在橐中
431	3	聲	shēng	a tone	聲在橐中
432	3	聲	shēng	to announce	聲在橐中
433	3	靈	líng	agile; nimble	方知灌頂之靈心
434	3	靈	líng	spirit; soul; life principle	方知灌頂之靈心
435	3	靈	líng	spiritual; sacred	方知灌頂之靈心
436	3	靈	líng	a witch	方知灌頂之靈心
437	3	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	方知灌頂之靈心
438	3	靈	líng	emotional spirit	方知灌頂之靈心
439	3	靈	líng	a very capable person	方知灌頂之靈心
440	3	靈	líng	a coffin containing a corpse	方知灌頂之靈心
441	3	靈	líng	Ling	方知灌頂之靈心
442	3	靈	líng	to be reasonable	方知灌頂之靈心
443	3	靈	líng	to bless and protect	方知灌頂之靈心
444	3	靈	líng	wonderful; auspicious	方知灌頂之靈心
445	3	靈	líng	as predicted	方知灌頂之靈心
446	3	靈	líng	beautiful; good	方知灌頂之靈心
447	3	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	方知灌頂之靈心
448	3	靈	líng	having divine awareness	方知灌頂之靈心
449	3	靈	líng	supernatural; unearthly	方知灌頂之靈心
450	3	靈	líng	spirit; soul; preta	方知灌頂之靈心
451	3	地	dì	soil; ground; land	吾聞天施地生
452	3	地	de	subordinate particle	吾聞天施地生
453	3	地	dì	floor	吾聞天施地生
454	3	地	dì	the earth	吾聞天施地生
455	3	地	dì	fields	吾聞天施地生
456	3	地	dì	a place	吾聞天施地生
457	3	地	dì	a situation; a position	吾聞天施地生
458	3	地	dì	background	吾聞天施地生
459	3	地	dì	terrain	吾聞天施地生
460	3	地	dì	a territory; a region	吾聞天施地生
461	3	地	dì	used after a distance measure	吾聞天施地生
462	3	地	dì	coming from the same clan	吾聞天施地生
463	3	地	dì	earth; prthivi	吾聞天施地生
464	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	吾聞天施地生
465	3	無	wú	no	行洽三無
466	3	無	wú	Kangxi radical 71	行洽三無
467	3	無	wú	to not have; without	行洽三無
468	3	無	wú	has not yet	行洽三無
469	3	無	mó	mo	行洽三無
470	3	無	wú	do not	行洽三無
471	3	無	wú	not; -less; un-	行洽三無
472	3	無	wú	regardless of	行洽三無
473	3	無	wú	to not have	行洽三無
474	3	無	wú	um	行洽三無
475	3	無	wú	Wu	行洽三無
476	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	行洽三無
477	3	無	wú	not; non-	行洽三無
478	3	無	mó	mo	行洽三無
479	3	歲	suì	age	再歲尚湮於蓬棘
480	3	歲	suì	years	再歲尚湮於蓬棘
481	3	歲	suì	time	再歲尚湮於蓬棘
482	3	歲	suì	annual harvest	再歲尚湮於蓬棘
483	3	歲	suì	age	再歲尚湮於蓬棘
484	3	汝	rǔ	you; thou	汝惟多學而識之
485	3	汝	rǔ	Ru River	汝惟多學而識之
486	3	汝	rǔ	Ru	汝惟多學而識之
487	3	汝	rǔ	you; sir; tva; bhavat	汝惟多學而識之
488	3	哉	zāi	exclamatory particle	不其迂哉
489	3	哉	zāi	interrogative particle	不其迂哉
490	3	哉	zāi	to start	不其迂哉
491	3	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	法界奔驚
492	3	驚	jīng	nervous	法界奔驚
493	3	驚	jīng	to bolt [of a horse]	法界奔驚
494	3	驚	jīng	to shake	法界奔驚
495	3	驚	jīng	to disturb	法界奔驚
496	3	驚	jīng	to alarm; uttras	法界奔驚
497	3	易	yì	easy; simple	種榆柳者易陰
498	3	易	yì	to change	種榆柳者易陰
499	3	易	yì	Yi	種榆柳者易陰
500	3	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	種榆柳者易陰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
也		yě	ya
以		yǐ	use; yogena
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
生		shēng	birth
是		shì shì	is; bhū this; idam
若		rě rě	ja jñā
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百丈		98	Baizhang
慈氏		99	Maitreya
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
梵王		102	Brahma
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
冀		106	Hebei to hope Jizhou
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦佛	釋迦佛	83	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
铜山	銅山	116	Tongshan
王勃		119	Wang Bo
雪山		120	The Himalayas
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
得道		100	to attain enlightenment
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
含灵	含靈	104	living things; having a soul
毫相		104	urna
化主		104	lord of transformation
回向		104	to transfer merit; to dedicate
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
九有		106	nine lands; nine realms
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
普光		112	radiating light all around Pu Guang
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
无所有	無所有	119	nothingness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸天	諸天	122	devas