Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Text on Making a Vow by Tendai Dharma Master Ennin 文 ■天台圓法師發願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	4	我	wǒ	self	願我盡生無別念
2	4	我	wǒ	[my] dear	願我盡生無別念
3	4	我	wǒ	Wo	願我盡生無別念
4	4	我	wǒ	self; atman; attan	願我盡生無別念
5	4	我	wǒ	ga	願我盡生無別念
6	4	圓	yuán	won; yuan	天台圓法師發願文
7	4	圓	yuán	a circle	天台圓法師發願文
8	4	圓	yuán	circlar; round	天台圓法師發願文
9	4	圓	yuán	to justify	天台圓法師發願文
10	4	圓	yuán	satisfactory	天台圓法師發願文
11	4	圓	yuán	circumference	天台圓法師發願文
12	4	圓	yuán	spherical; ball-shaped	天台圓法師發願文
13	4	圓	yuán	to complete	天台圓法師發願文
14	4	圓	yuán	a round coin	天台圓法師發願文
15	4	圓	yuán	Yuan	天台圓法師發願文
16	4	圓	yuán	ample	天台圓法師發願文
17	4	圓	yuán	heaven	天台圓法師發願文
18	4	圓	yuán	to completely draw a bow	天台圓法師發願文
19	4	圓	yuán	Perfect	天台圓法師發願文
20	4	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	天台圓法師發願文
21	4	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	天台圓法師發願文
22	4	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	天台圓法師發願文
23	3	文	wén	writing; text	文
24	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
25	3	文	wén	Wen	文
26	3	文	wén	lines or grain on an object	文
27	3	文	wén	culture	文
28	3	文	wén	refined writings	文
29	3	文	wén	civil; non-military	文
30	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
31	3	文	wén	wen	文
32	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
33	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
34	3	文	wén	beautiful	文
35	3	文	wén	a text; a manuscript	文
36	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
37	3	文	wén	the text of an imperial order	文
38	3	文	wén	liberal arts	文
39	3	文	wén	a rite; a ritual	文
40	3	文	wén	a tattoo	文
41	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
42	3	文	wén	text; grantha	文
43	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	願我盡生無別念
44	3	盡	jìn	perfect; flawless	願我盡生無別念
45	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	願我盡生無別念
46	3	盡	jìn	to vanish	願我盡生無別念
47	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	願我盡生無別念
48	3	盡	jìn	to die	願我盡生無別念
49	3	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
50	3	中	zhōng	medium; medium sized	遊歷無邊佛土中
51	3	中	zhōng	China	遊歷無邊佛土中
52	3	中	zhòng	to hit the mark	遊歷無邊佛土中
53	3	中	zhōng	midday	遊歷無邊佛土中
54	3	中	zhōng	inside	遊歷無邊佛土中
55	3	中	zhōng	during	遊歷無邊佛土中
56	3	中	zhōng	Zhong	遊歷無邊佛土中
57	3	中	zhōng	intermediary	遊歷無邊佛土中
58	3	中	zhōng	half	遊歷無邊佛土中
59	3	中	zhòng	to reach; to attain	遊歷無邊佛土中
60	3	中	zhòng	to suffer; to infect	遊歷無邊佛土中
61	3	中	zhòng	to obtain	遊歷無邊佛土中
62	3	中	zhòng	to pass an exam	遊歷無邊佛土中
63	3	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
64	3	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	天台圓法師發願文
65	3	親	qīn	relatives	親睹如來無量光
66	3	親	qīn	intimate	親睹如來無量光
67	3	親	qīn	a bride	親睹如來無量光
68	3	親	qīn	parents	親睹如來無量光
69	3	親	qīn	marriage	親睹如來無量光
70	3	親	qīn	someone intimately connected to	親睹如來無量光
71	3	親	qīn	friendship	親睹如來無量光
72	3	親	qīn	Qin	親睹如來無量光
73	3	親	qīn	to be close to	親睹如來無量光
74	3	親	qīn	to love	親睹如來無量光
75	3	親	qīn	to kiss	親睹如來無量光
76	3	親	qīn	related [by blood]	親睹如來無量光
77	3	親	qìng	relatives by marriage	親睹如來無量光
78	3	親	qīn	a hazelnut tree	親睹如來無量光
79	3	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	親睹如來無量光
80	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願我盡生無別念
81	3	願	yuàn	hope	願我盡生無別念
82	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	願我盡生無別念
83	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	願我盡生無別念
84	3	願	yuàn	a vow	願我盡生無別念
85	3	願	yuàn	diligent; attentive	願我盡生無別念
86	3	願	yuàn	to prefer; to select	願我盡生無別念
87	3	願	yuàn	to admire	願我盡生無別念
88	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	願我盡生無別念
89	3	至	zhì	Kangxi radical 133	預知時至不昏迷
90	3	至	zhì	to arrive	預知時至不昏迷
91	3	念	niàn	to read aloud	願我盡生無別念
92	3	念	niàn	to remember; to expect	願我盡生無別念
93	3	念	niàn	to miss	願我盡生無別念
94	3	念	niàn	to consider	願我盡生無別念
95	3	念	niàn	to recite; to chant	願我盡生無別念
96	3	念	niàn	to show affection for	願我盡生無別念
97	3	念	niàn	a thought; an idea	願我盡生無別念
98	3	念	niàn	twenty	願我盡生無別念
99	3	念	niàn	memory	願我盡生無別念
100	3	念	niàn	an instant	願我盡生無別念
101	3	念	niàn	Nian	願我盡生無別念
102	3	念	niàn	mindfulness; smrti	願我盡生無別念
103	3	念	niàn	a thought; citta	願我盡生無別念
104	2	無	wú	Kangxi radical 71	願我盡生無別念
105	2	無	wú	to not have; without	願我盡生無別念
106	2	無	mó	mo	願我盡生無別念
107	2	無	wú	to not have	願我盡生無別念
108	2	無	wú	Wu	願我盡生無別念
109	2	無	mó	mo	願我盡生無別念
110	2	生	shēng	to be born; to give birth	願我盡生無別念
111	2	生	shēng	to live	願我盡生無別念
112	2	生	shēng	raw	願我盡生無別念
113	2	生	shēng	a student	願我盡生無別念
114	2	生	shēng	life	願我盡生無別念
115	2	生	shēng	to produce; to give rise	願我盡生無別念
116	2	生	shēng	alive	願我盡生無別念
117	2	生	shēng	a lifetime	願我盡生無別念
118	2	生	shēng	to initiate; to become	願我盡生無別念
119	2	生	shēng	to grow	願我盡生無別念
120	2	生	shēng	unfamiliar	願我盡生無別念
121	2	生	shēng	not experienced	願我盡生無別念
122	2	生	shēng	hard; stiff; strong	願我盡生無別念
123	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	願我盡生無別念
124	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	願我盡生無別念
125	2	生	shēng	gender	願我盡生無別念
126	2	生	shēng	to develop; to grow	願我盡生無別念
127	2	生	shēng	to set up	願我盡生無別念
128	2	生	shēng	a prostitute	願我盡生無別念
129	2	生	shēng	a captive	願我盡生無別念
130	2	生	shēng	a gentleman	願我盡生無別念
131	2	生	shēng	Kangxi radical 100	願我盡生無別念
132	2	生	shēng	unripe	願我盡生無別念
133	2	生	shēng	nature	願我盡生無別念
134	2	生	shēng	to inherit; to succeed	願我盡生無別念
135	2	生	shēng	destiny	願我盡生無別念
136	2	生	shēng	birth	願我盡生無別念
137	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	天台圓法師發願文
138	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	天台圓法師發願文
139	2	法師	fǎshī	Venerable	天台圓法師發願文
140	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	天台圓法師發願文
141	2	法師	fǎshī	Dharma master	天台圓法師發願文
142	2	業	yè	business; industry	業債冤魔咸寂滅
143	2	業	yè	activity; actions	業債冤魔咸寂滅
144	2	業	yè	order; sequence	業債冤魔咸寂滅
145	2	業	yè	to continue	業債冤魔咸寂滅
146	2	業	yè	to start; to create	業債冤魔咸寂滅
147	2	業	yè	karma	業債冤魔咸寂滅
148	2	業	yè	hereditary trade; legacy	業債冤魔咸寂滅
149	2	業	yè	a course of study; training	業債冤魔咸寂滅
150	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業債冤魔咸寂滅
151	2	業	yè	an estate; a property	業債冤魔咸寂滅
152	2	業	yè	an achievement	業債冤魔咸寂滅
153	2	業	yè	to engage in	業債冤魔咸寂滅
154	2	業	yè	Ye	業債冤魔咸寂滅
155	2	業	yè	a horizontal board	業債冤魔咸寂滅
156	2	業	yè	an occupation	業債冤魔咸寂滅
157	2	業	yè	a kind of musical instrument	業債冤魔咸寂滅
158	2	業	yè	a book	業債冤魔咸寂滅
159	2	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業債冤魔咸寂滅
160	2	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念不移金色相
161	2	眾生	zhòngshēng	all living things	我如再食眾生肉
162	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我如再食眾生肉
163	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我如再食眾生肉
164	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我如再食眾生肉
165	2	冤	yuān	grievance; injustice; a wrong	業債冤魔咸寂滅
166	2	冤	yuān	not worthwhile	業債冤魔咸寂滅
167	2	冤	yuān	resentment; hatred	業債冤魔咸寂滅
168	2	冤	yuān	to fool	業債冤魔咸寂滅
169	2	冤	yuān	a bend	業債冤魔咸寂滅
170	2	冤	yuān	enemy; śatru	業債冤魔咸寂滅
171	2	同	tóng	like; same; similar	一切聖賢同接引
172	2	同	tóng	to be the same	一切聖賢同接引
173	2	同	tòng	an alley; a lane	一切聖賢同接引
174	2	同	tóng	to do something for somebody	一切聖賢同接引
175	2	同	tóng	Tong	一切聖賢同接引
176	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	一切聖賢同接引
177	2	同	tóng	to be unified	一切聖賢同接引
178	2	同	tóng	to approve; to endorse	一切聖賢同接引
179	2	同	tóng	peace; harmony	一切聖賢同接引
180	2	同	tóng	an agreement	一切聖賢同接引
181	2	同	tóng	same; sama	一切聖賢同接引
182	2	同	tóng	together; saha	一切聖賢同接引
183	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	天台圓法師發願文
184	2	發願	fā yuàn	Making Vows	天台圓法師發願文
185	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	天台圓法師發願文
186	2	虛空	xūkōng	empty space	眾生業盡虛空盡
187	2	虛空	xūkōng	the sky; space	眾生業盡虛空盡
188	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	眾生業盡虛空盡
189	2	虛空	xūkōng	Void	眾生業盡虛空盡
190	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	眾生業盡虛空盡
191	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	眾生業盡虛空盡
192	1	金色	jīnsè	gold	念念不移金色相
193	1	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普化群迷成正覺
194	1	普	pǔ	Prussia	普化群迷成正覺
195	1	普	pǔ	Pu	普化群迷成正覺
196	1	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普化群迷成正覺
197	1	身	shēn	human body; torso	乃至今身及未來
198	1	身	shēn	Kangxi radical 158	乃至今身及未來
199	1	身	shēn	self	乃至今身及未來
200	1	身	shēn	life	乃至今身及未來
201	1	身	shēn	an object	乃至今身及未來
202	1	身	shēn	a lifetime	乃至今身及未來
203	1	身	shēn	moral character	乃至今身及未來
204	1	身	shēn	status; identity; position	乃至今身及未來
205	1	身	shēn	pregnancy	乃至今身及未來
206	1	身	juān	India	乃至今身及未來
207	1	身	shēn	body; kaya	乃至今身及未來
208	1	修	xiū	to decorate; to embellish	念念圓修無間斷
209	1	修	xiū	to study; to cultivate	念念圓修無間斷
210	1	修	xiū	to repair	念念圓修無間斷
211	1	修	xiū	long; slender	念念圓修無間斷
212	1	修	xiū	to write; to compile	念念圓修無間斷
213	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	念念圓修無間斷
214	1	修	xiū	to practice	念念圓修無間斷
215	1	修	xiū	to cut	念念圓修無間斷
216	1	修	xiū	virtuous; wholesome	念念圓修無間斷
217	1	修	xiū	a virtuous person	念念圓修無間斷
218	1	修	xiū	Xiu	念念圓修無間斷
219	1	修	xiū	to unknot	念念圓修無間斷
220	1	修	xiū	to prepare; to put in order	念念圓修無間斷
221	1	修	xiū	excellent	念念圓修無間斷
222	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	念念圓修無間斷
223	1	修	xiū	Cultivation	念念圓修無間斷
224	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	念念圓修無間斷
225	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	念念圓修無間斷
226	1	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	彈指已登安樂國
227	1	登	dēng	to publish	彈指已登安樂國
228	1	登	dēng	to step; to tread	彈指已登安樂國
229	1	登	dēng	to become ripe	彈指已登安樂國
230	1	登	dēng	elevated; high	彈指已登安樂國
231	1	登	dēng	to be promoted	彈指已登安樂國
232	1	登	dēng	to increase	彈指已登安樂國
233	1	登	dēng	to thank when accepting a gift	彈指已登安樂國
234	1	登	dēng	to record; to register	彈指已登安樂國
235	1	登	dēng	to pass an exam	彈指已登安樂國
236	1	登	dēng	to put on clothes	彈指已登安樂國
237	1	登	dēng	Deng	彈指已登安樂國
238	1	魔	mó	Māra	業債冤魔咸寂滅
239	1	魔	mó	evil; vice	業債冤魔咸寂滅
240	1	魔	mó	a demon; an evil spirit	業債冤魔咸寂滅
241	1	魔	mó	magic	業債冤魔咸寂滅
242	1	魔	mó	terrifying	業債冤魔咸寂滅
243	1	魔	mó	māra	業債冤魔咸寂滅
244	1	魔	mó	Māra	業債冤魔咸寂滅
245	1	無量光	wú liàng guāng	infinite light	親睹如來無量光
246	1	無量光	wú liàng guāng	infinite light; apramāṇābha	親睹如來無量光
247	1	河沙	hé shā	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges	分身遍至河沙界
248	1	脫	tuō	to take off	同脫苦輪生淨土
249	1	脫	tuō	to shed; to fall off	同脫苦輪生淨土
250	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	同脫苦輪生淨土
251	1	脫	tuō	to omit; to overlook	同脫苦輪生淨土
252	1	脫	tuō	to sell	同脫苦輪生淨土
253	1	脫	tuō	rapid	同脫苦輪生淨土
254	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	同脫苦輪生淨土
255	1	脫	tuì	to shed	同脫苦輪生淨土
256	1	脫	tuì	happy; carefree	同脫苦輪生淨土
257	1	斷	duàn	to judge	念念圓修無間斷
258	1	斷	duàn	to severe; to break	念念圓修無間斷
259	1	斷	duàn	to stop	念念圓修無間斷
260	1	斷	duàn	to quit; to give up	念念圓修無間斷
261	1	斷	duàn	to intercept	念念圓修無間斷
262	1	斷	duàn	to divide	念念圓修無間斷
263	1	斷	duàn	to isolate	念念圓修無間斷
264	1	安樂國	ānlè guó	Land of Bliss	彈指已登安樂國
265	1	光	guāng	light	心心常繫玉毫光
266	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	心心常繫玉毫光
267	1	光	guāng	to shine	心心常繫玉毫光
268	1	光	guāng	to bare; to go naked	心心常繫玉毫光
269	1	光	guāng	bare; naked	心心常繫玉毫光
270	1	光	guāng	glory; honor	心心常繫玉毫光
271	1	光	guāng	scenery	心心常繫玉毫光
272	1	光	guāng	smooth	心心常繫玉毫光
273	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	心心常繫玉毫光
274	1	光	guāng	time; a moment	心心常繫玉毫光
275	1	光	guāng	grace; favor	心心常繫玉毫光
276	1	光	guāng	Guang	心心常繫玉毫光
277	1	光	guāng	to manifest	心心常繫玉毫光
278	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	心心常繫玉毫光
279	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	心心常繫玉毫光
280	1	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	一切聖賢同接引
281	1	時	shí	time; a point or period of time	預知時至不昏迷
282	1	時	shí	a season; a quarter of a year	預知時至不昏迷
283	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	預知時至不昏迷
284	1	時	shí	fashionable	預知時至不昏迷
285	1	時	shí	fate; destiny; luck	預知時至不昏迷
286	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	預知時至不昏迷
287	1	時	shí	tense	預知時至不昏迷
288	1	時	shí	particular; special	預知時至不昏迷
289	1	時	shí	to plant; to cultivate	預知時至不昏迷
290	1	時	shí	an era; a dynasty	預知時至不昏迷
291	1	時	shí	time [abstract]	預知時至不昏迷
292	1	時	shí	seasonal	預知時至不昏迷
293	1	時	shí	to wait upon	預知時至不昏迷
294	1	時	shí	hour	預知時至不昏迷
295	1	時	shí	appropriate; proper; timely	預知時至不昏迷
296	1	時	shí	Shi	預知時至不昏迷
297	1	時	shí	a present; currentlt	預知時至不昏迷
298	1	時	shí	time; kāla	預知時至不昏迷
299	1	時	shí	at that time; samaya	預知時至不昏迷
300	1	未來	wèilái	future	乃至今身及未來
301	1	常	cháng	Chang	心心常繫玉毫光
302	1	常	cháng	common; general; ordinary	心心常繫玉毫光
303	1	常	cháng	a principle; a rule	心心常繫玉毫光
304	1	常	cháng	eternal; nitya	心心常繫玉毫光
305	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	彈指已登安樂國
306	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	彈指已登安樂國
307	1	已	yǐ	to complete	彈指已登安樂國
308	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	彈指已登安樂國
309	1	已	yǐ	to recover from an illness	彈指已登安樂國
310	1	已	yǐ	former; pūrvaka	彈指已登安樂國
311	1	佛土	fótǔ	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth	遊歷無邊佛土中
312	1	肉	ròu	meat; muscle	我如再食眾生肉
313	1	肉	ròu	Kangxi radical 130	我如再食眾生肉
314	1	肉	ròu	flesh; physical body	我如再食眾生肉
315	1	肉	ròu	pulp	我如再食眾生肉
316	1	肉	ròu	soft; supple	我如再食眾生肉
317	1	吞	tūn	to swallow	萬劫洋銅吞熱鐵
318	1	吞	tūn	to annex	萬劫洋銅吞熱鐵
319	1	吞	tūn	to contain; to engulf; to include	萬劫洋銅吞熱鐵
320	1	吞	tūn	to contain; to engulf; to include	萬劫洋銅吞熱鐵
321	1	吞	tūn	Tun	萬劫洋銅吞熱鐵
322	1	吞	tūn	swallow; gras	萬劫洋銅吞熱鐵
323	1	熱	rè	hot	萬劫洋銅吞熱鐵
324	1	熱	rè	heat	萬劫洋銅吞熱鐵
325	1	熱	rè	to heat up	萬劫洋銅吞熱鐵
326	1	熱	rè	fever	萬劫洋銅吞熱鐵
327	1	熱	rè	restless	萬劫洋銅吞熱鐵
328	1	熱	rè	popularity; zeal	萬劫洋銅吞熱鐵
329	1	熱	rè	steam	萬劫洋銅吞熱鐵
330	1	熱	rè	Re	萬劫洋銅吞熱鐵
331	1	熱	rè	friendly; cordial	萬劫洋銅吞熱鐵
332	1	熱	rè	popular	萬劫洋銅吞熱鐵
333	1	熱	rè	anxious	萬劫洋銅吞熱鐵
334	1	遍	biàn	all; complete	分身遍至河沙界
335	1	遍	biàn	to be covered with	分身遍至河沙界
336	1	遍	biàn	everywhere; sarva	分身遍至河沙界
337	1	遍	biàn	pervade; visva	分身遍至河沙界
338	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	分身遍至河沙界
339	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	即聞妙法悟無生
340	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	即聞妙法悟無生
341	1	悟	wù	Wu	即聞妙法悟無生
342	1	悟	wù	Enlightenment	即聞妙法悟無生
343	1	悟	wù	waking; bodha	即聞妙法悟無生
344	1	空	kōng	empty; void; hollow	異香天樂盈空至
345	1	空	kòng	free time	異香天樂盈空至
346	1	空	kòng	to empty; to clean out	異香天樂盈空至
347	1	空	kōng	the sky; the air	異香天樂盈空至
348	1	空	kōng	in vain; for nothing	異香天樂盈空至
349	1	空	kòng	vacant; unoccupied	異香天樂盈空至
350	1	空	kòng	empty space	異香天樂盈空至
351	1	空	kōng	without substance	異香天樂盈空至
352	1	空	kōng	to not have	異香天樂盈空至
353	1	空	kòng	opportunity; chance	異香天樂盈空至
354	1	空	kōng	vast and high	異香天樂盈空至
355	1	空	kōng	impractical; ficticious	異香天樂盈空至
356	1	空	kòng	blank	異香天樂盈空至
357	1	空	kòng	expansive	異香天樂盈空至
358	1	空	kòng	lacking	異香天樂盈空至
359	1	空	kōng	plain; nothing else	異香天樂盈空至
360	1	空	kōng	Emptiness	異香天樂盈空至
361	1	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	異香天樂盈空至
362	1	歷	lì	to go through; to experience; to take place	歷微塵劫度眾生
363	1	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	歷微塵劫度眾生
364	1	歷	lì	past an experience	歷微塵劫度眾生
365	1	歷	lì	calendar	歷微塵劫度眾生
366	1	歷	lì	era	歷微塵劫度眾生
367	1	歷	lì	to offend	歷微塵劫度眾生
368	1	歷	lì	clear	歷微塵劫度眾生
369	1	歷	lì	sparse; infrequent	歷微塵劫度眾生
370	1	歷	lì	calendar science; calendar system	歷微塵劫度眾生
371	1	歷	lì	an almanac	歷微塵劫度眾生
372	1	歷	lì	order; sequence	歷微塵劫度眾生
373	1	歷	lì	past; previous	歷微塵劫度眾生
374	1	歷	lì	a cauldron	歷微塵劫度眾生
375	1	歷	lì	calendar system	歷微塵劫度眾生
376	1	歷	lì	Li	歷微塵劫度眾生
377	1	終	zhōng	end; finish; conclusion	我願終當不動移
378	1	終	zhōng	to complete; to finish	我願終當不動移
379	1	終	zhōng	all; entire; from start to finish	我願終當不動移
380	1	終	zhōng	to study in detail	我願終當不動移
381	1	終	zhōng	death	我願終當不動移
382	1	終	zhōng	Zhong	我願終當不動移
383	1	終	zhōng	to die	我願終當不動移
384	1	法界	fǎjiè	Dharma Realm	回施虛空法界中
385	1	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	回施虛空法界中
386	1	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	回施虛空法界中
387	1	飲酒	yǐn jiǔ	to consume alchoholic beverages	飲酒行淫作重非
388	1	飲酒	yǐn jiǔ	ta comunal alchoholic beverage	飲酒行淫作重非
389	1	慧	huì	intelligent; clever	善根慧念轉增明
390	1	慧	huì	mental ability; intellect	善根慧念轉增明
391	1	慧	huì	wisdom; understanding	善根慧念轉增明
392	1	慧	huì	Wisdom	善根慧念轉增明
393	1	慧	huì	wisdom; prajna	善根慧念轉增明
394	1	慧	huì	intellect; mati	善根慧念轉增明
395	1	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	普化群迷成正覺
396	1	迷	mí	a fan; an enthusiast	普化群迷成正覺
397	1	迷	mí	mi	普化群迷成正覺
398	1	迷	mí	to be confused; to be lost	普化群迷成正覺
399	1	迷	mí	to be obsessed with	普化群迷成正覺
400	1	迷	mí	complete; full	普化群迷成正覺
401	1	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	普化群迷成正覺
402	1	回	huí	to go back; to return	回施虛空法界中
403	1	回	huí	to turn around; to revolve	回施虛空法界中
404	1	回	huí	to change	回施虛空法界中
405	1	回	huí	to reply; to answer	回施虛空法界中
406	1	回	huí	to decline; to politely refuse	回施虛空法界中
407	1	回	huí	to depart	回施虛空法界中
408	1	回	huí	Huizu	回施虛空法界中
409	1	回	huí	Huizu	回施虛空法界中
410	1	回	huí	delivering; pari-hāra	回施虛空法界中
411	1	三	sān	three	四恩三有眾冤親
412	1	三	sān	third	四恩三有眾冤親
413	1	三	sān	more than two	四恩三有眾冤親
414	1	三	sān	very few	四恩三有眾冤親
415	1	三	sān	San	四恩三有眾冤親
416	1	三	sān	three; tri	四恩三有眾冤親
417	1	三	sān	sa	四恩三有眾冤親
418	1	異香	yìxiāng	rare perfume	異香天樂盈空至
419	1	界	jiè	border; boundary	分身遍至河沙界
420	1	界	jiè	kingdom	分身遍至河沙界
421	1	界	jiè	territory; region	分身遍至河沙界
422	1	界	jiè	the world	分身遍至河沙界
423	1	界	jiè	scope; extent	分身遍至河沙界
424	1	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	分身遍至河沙界
425	1	界	jiè	to divide; to define a boundary	分身遍至河沙界
426	1	界	jiè	to adjoin	分身遍至河沙界
427	1	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	分身遍至河沙界
428	1	群	qún	a crowd; a flock; a group	普化群迷成正覺
429	1	群	qún	many; a huge number of; teaming with	普化群迷成正覺
430	1	群	qún	to flock together/ to form a group	普化群迷成正覺
431	1	移	yí	to move; to shift; to remove	我願終當不動移
432	1	移	yí	to change; to alter	我願終當不動移
433	1	移	yí	to circulate a document	我願終當不動移
434	1	移	yí	to transplant seedlings	我願終當不動移
435	1	移	yí	to shake	我願終當不動移
436	1	移	yí	to write	我願終當不動移
437	1	移	yí	to donate; to give	我願終當不動移
438	1	移	yí	Yi	我願終當不動移
439	1	移	yì	to lead to envy	我願終當不動移
440	1	移	chǐ	to lead to admiration	我願終當不動移
441	1	入	rù	to enter	誓入娑婆五濁中
442	1	入	rù	Kangxi radical 11	誓入娑婆五濁中
443	1	入	rù	radical	誓入娑婆五濁中
444	1	入	rù	income	誓入娑婆五濁中
445	1	入	rù	to conform with	誓入娑婆五濁中
446	1	入	rù	to descend	誓入娑婆五濁中
447	1	入	rù	the entering tone	誓入娑婆五濁中
448	1	入	rù	to pay	誓入娑婆五濁中
449	1	入	rù	to join	誓入娑婆五濁中
450	1	入	rù	entering; praveśa	誓入娑婆五濁中
451	1	現身	xiànshēn	to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh	現身生陷大阿鼻
452	1	現身	xiànshēn	manifest	現身生陷大阿鼻
453	1	盈	yíng	to fill	異香天樂盈空至
454	1	盈	yíng	to be full	異香天樂盈空至
455	1	盈	yíng	to add	異香天樂盈空至
456	1	盈	yíng	overflowing	異香天樂盈空至
457	1	盈	yíng	proud; arrogant	異香天樂盈空至
458	1	盈	yíng	rich; plentiful	異香天樂盈空至
459	1	承蒙	chéngméng	to be indebted	供養親承蒙授記
460	1	授記	shòu jì	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa	供養親承蒙授記
461	1	心心	xīn xīn	the mind and mental conditions	心心常繫玉毫光
462	1	睹	dǔ	look at; to gaze at; to observe	親睹如來無量光
463	1	三業	sān yè	three types of karma; three actions	仍將三業修行善
464	1	相	xiàng	to observe; to assess	念念不移金色相
465	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	念念不移金色相
466	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	念念不移金色相
467	1	相	xiàng	to aid; to help	念念不移金色相
468	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	念念不移金色相
469	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	念念不移金色相
470	1	相	xiāng	alternately; in turn	念念不移金色相
471	1	相	xiāng	Xiang	念念不移金色相
472	1	相	xiāng	form substance	念念不移金色相
473	1	相	xiāng	to express	念念不移金色相
474	1	相	xiàng	to choose	念念不移金色相
475	1	相	xiāng	Xiang	念念不移金色相
476	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	念念不移金色相
477	1	相	xiāng	the seventh lunar month	念念不移金色相
478	1	相	xiāng	to compare	念念不移金色相
479	1	相	xiàng	to divine	念念不移金色相
480	1	相	xiàng	to administer	念念不移金色相
481	1	相	xiàng	helper for a blind person	念念不移金色相
482	1	相	xiāng	rhythm [music]	念念不移金色相
483	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	念念不移金色相
484	1	相	xiāng	coralwood	念念不移金色相
485	1	相	xiàng	ministry	念念不移金色相
486	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	念念不移金色相
487	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	念念不移金色相
488	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	念念不移金色相
489	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	念念不移金色相
490	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	念念不移金色相
491	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	仍將三業修行善
492	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	仍將三業修行善
493	1	將	jiàng	to command; to lead	仍將三業修行善
494	1	將	qiāng	to request	仍將三業修行善
495	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	仍將三業修行善
496	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	仍將三業修行善
497	1	將	jiāng	to checkmate	仍將三業修行善
498	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	仍將三業修行善
499	1	將	jiāng	to do; to handle	仍將三業修行善
500	1	將	jiàng	backbone	仍將三業修行善

Frequencies of all Words

Top 774

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	4	我	wǒ	I; me; my	願我盡生無別念
2	4	我	wǒ	self	願我盡生無別念
3	4	我	wǒ	we; our	願我盡生無別念
4	4	我	wǒ	[my] dear	願我盡生無別念
5	4	我	wǒ	Wo	願我盡生無別念
6	4	我	wǒ	self; atman; attan	願我盡生無別念
7	4	我	wǒ	ga	願我盡生無別念
8	4	我	wǒ	I; aham	願我盡生無別念
9	4	圓	yuán	won; yuan	天台圓法師發願文
10	4	圓	yuán	a circle	天台圓法師發願文
11	4	圓	yuán	circlar; round	天台圓法師發願文
12	4	圓	yuán	to justify	天台圓法師發願文
13	4	圓	yuán	satisfactory	天台圓法師發願文
14	4	圓	yuán	circumference	天台圓法師發願文
15	4	圓	yuán	spherical; ball-shaped	天台圓法師發願文
16	4	圓	yuán	to complete	天台圓法師發願文
17	4	圓	yuán	a round coin	天台圓法師發願文
18	4	圓	yuán	Yuan	天台圓法師發願文
19	4	圓	yuán	ample	天台圓法師發願文
20	4	圓	yuán	heaven	天台圓法師發願文
21	4	圓	yuán	to completely draw a bow	天台圓法師發願文
22	4	圓	yuán	Perfect	天台圓法師發願文
23	4	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	天台圓法師發願文
24	4	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	天台圓法師發願文
25	4	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	天台圓法師發願文
26	3	文	wén	writing; text	文
27	3	文	wén	Kangxi radical 67	文
28	3	文	wén	Wen	文
29	3	文	wén	lines or grain on an object	文
30	3	文	wén	culture	文
31	3	文	wén	refined writings	文
32	3	文	wén	civil; non-military	文
33	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文
34	3	文	wén	wen	文
35	3	文	wén	ornamentation; adornment	文
36	3	文	wén	to ornament; to adorn	文
37	3	文	wén	beautiful	文
38	3	文	wén	a text; a manuscript	文
39	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	文
40	3	文	wén	the text of an imperial order	文
41	3	文	wén	liberal arts	文
42	3	文	wén	a rite; a ritual	文
43	3	文	wén	a tattoo	文
44	3	文	wén	a classifier for copper coins	文
45	3	文	wén	text; grantha	文
46	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	願我盡生無別念
47	3	盡	jìn	all; every	願我盡生無別念
48	3	盡	jìn	perfect; flawless	願我盡生無別念
49	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	願我盡生無別念
50	3	盡	jìn	furthest; extreme	願我盡生無別念
51	3	盡	jìn	to vanish	願我盡生無別念
52	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	願我盡生無別念
53	3	盡	jìn	to be within the limit	願我盡生無別念
54	3	盡	jìn	all; every	願我盡生無別念
55	3	盡	jìn	to die	願我盡生無別念
56	3	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
57	3	中	zhōng	medium; medium sized	遊歷無邊佛土中
58	3	中	zhōng	China	遊歷無邊佛土中
59	3	中	zhòng	to hit the mark	遊歷無邊佛土中
60	3	中	zhōng	in; amongst	遊歷無邊佛土中
61	3	中	zhōng	midday	遊歷無邊佛土中
62	3	中	zhōng	inside	遊歷無邊佛土中
63	3	中	zhōng	during	遊歷無邊佛土中
64	3	中	zhōng	Zhong	遊歷無邊佛土中
65	3	中	zhōng	intermediary	遊歷無邊佛土中
66	3	中	zhōng	half	遊歷無邊佛土中
67	3	中	zhōng	just right; suitably	遊歷無邊佛土中
68	3	中	zhōng	while	遊歷無邊佛土中
69	3	中	zhòng	to reach; to attain	遊歷無邊佛土中
70	3	中	zhòng	to suffer; to infect	遊歷無邊佛土中
71	3	中	zhòng	to obtain	遊歷無邊佛土中
72	3	中	zhòng	to pass an exam	遊歷無邊佛土中
73	3	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
74	3	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	天台圓法師發願文
75	3	親	qīn	relatives	親睹如來無量光
76	3	親	qīn	intimate	親睹如來無量光
77	3	親	qīn	a bride	親睹如來無量光
78	3	親	qīn	parents	親睹如來無量光
79	3	親	qīn	marriage	親睹如來無量光
80	3	親	qīn	personally	親睹如來無量光
81	3	親	qīn	someone intimately connected to	親睹如來無量光
82	3	親	qīn	friendship	親睹如來無量光
83	3	親	qīn	Qin	親睹如來無量光
84	3	親	qīn	to be close to	親睹如來無量光
85	3	親	qīn	to love	親睹如來無量光
86	3	親	qīn	to kiss	親睹如來無量光
87	3	親	qīn	related [by blood]	親睹如來無量光
88	3	親	qìng	relatives by marriage	親睹如來無量光
89	3	親	qīn	a hazelnut tree	親睹如來無量光
90	3	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	親睹如來無量光
91	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願我盡生無別念
92	3	願	yuàn	hope	願我盡生無別念
93	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	願我盡生無別念
94	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	願我盡生無別念
95	3	願	yuàn	a vow	願我盡生無別念
96	3	願	yuàn	diligent; attentive	願我盡生無別念
97	3	願	yuàn	to prefer; to select	願我盡生無別念
98	3	願	yuàn	to admire	願我盡生無別念
99	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	願我盡生無別念
100	3	至	zhì	to; until	預知時至不昏迷
101	3	至	zhì	Kangxi radical 133	預知時至不昏迷
102	3	至	zhì	extremely; very; most	預知時至不昏迷
103	3	至	zhì	to arrive	預知時至不昏迷
104	3	念	niàn	to read aloud	願我盡生無別念
105	3	念	niàn	to remember; to expect	願我盡生無別念
106	3	念	niàn	to miss	願我盡生無別念
107	3	念	niàn	to consider	願我盡生無別念
108	3	念	niàn	to recite; to chant	願我盡生無別念
109	3	念	niàn	to show affection for	願我盡生無別念
110	3	念	niàn	a thought; an idea	願我盡生無別念
111	3	念	niàn	twenty	願我盡生無別念
112	3	念	niàn	memory	願我盡生無別念
113	3	念	niàn	an instant	願我盡生無別念
114	3	念	niàn	Nian	願我盡生無別念
115	3	念	niàn	mindfulness; smrti	願我盡生無別念
116	3	念	niàn	a thought; citta	願我盡生無別念
117	2	無	wú	no	願我盡生無別念
118	2	無	wú	Kangxi radical 71	願我盡生無別念
119	2	無	wú	to not have; without	願我盡生無別念
120	2	無	wú	has not yet	願我盡生無別念
121	2	無	mó	mo	願我盡生無別念
122	2	無	wú	do not	願我盡生無別念
123	2	無	wú	not; -less; un-	願我盡生無別念
124	2	無	wú	regardless of	願我盡生無別念
125	2	無	wú	to not have	願我盡生無別念
126	2	無	wú	um	願我盡生無別念
127	2	無	wú	Wu	願我盡生無別念
128	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	願我盡生無別念
129	2	無	wú	not; non-	願我盡生無別念
130	2	無	mó	mo	願我盡生無別念
131	2	生	shēng	to be born; to give birth	願我盡生無別念
132	2	生	shēng	to live	願我盡生無別念
133	2	生	shēng	raw	願我盡生無別念
134	2	生	shēng	a student	願我盡生無別念
135	2	生	shēng	life	願我盡生無別念
136	2	生	shēng	to produce; to give rise	願我盡生無別念
137	2	生	shēng	alive	願我盡生無別念
138	2	生	shēng	a lifetime	願我盡生無別念
139	2	生	shēng	to initiate; to become	願我盡生無別念
140	2	生	shēng	to grow	願我盡生無別念
141	2	生	shēng	unfamiliar	願我盡生無別念
142	2	生	shēng	not experienced	願我盡生無別念
143	2	生	shēng	hard; stiff; strong	願我盡生無別念
144	2	生	shēng	very; extremely	願我盡生無別念
145	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	願我盡生無別念
146	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	願我盡生無別念
147	2	生	shēng	gender	願我盡生無別念
148	2	生	shēng	to develop; to grow	願我盡生無別念
149	2	生	shēng	to set up	願我盡生無別念
150	2	生	shēng	a prostitute	願我盡生無別念
151	2	生	shēng	a captive	願我盡生無別念
152	2	生	shēng	a gentleman	願我盡生無別念
153	2	生	shēng	Kangxi radical 100	願我盡生無別念
154	2	生	shēng	unripe	願我盡生無別念
155	2	生	shēng	nature	願我盡生無別念
156	2	生	shēng	to inherit; to succeed	願我盡生無別念
157	2	生	shēng	destiny	願我盡生無別念
158	2	生	shēng	birth	願我盡生無別念
159	2	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	天台圓法師發願文
160	2	法師	fǎshī	a Taoist priest	天台圓法師發願文
161	2	法師	fǎshī	Venerable	天台圓法師發願文
162	2	法師	fǎshī	Dharma Teacher	天台圓法師發願文
163	2	法師	fǎshī	Dharma master	天台圓法師發願文
164	2	業	yè	business; industry	業債冤魔咸寂滅
165	2	業	yè	immediately	業債冤魔咸寂滅
166	2	業	yè	activity; actions	業債冤魔咸寂滅
167	2	業	yè	order; sequence	業債冤魔咸寂滅
168	2	業	yè	to continue	業債冤魔咸寂滅
169	2	業	yè	to start; to create	業債冤魔咸寂滅
170	2	業	yè	karma	業債冤魔咸寂滅
171	2	業	yè	hereditary trade; legacy	業債冤魔咸寂滅
172	2	業	yè	a course of study; training	業債冤魔咸寂滅
173	2	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業債冤魔咸寂滅
174	2	業	yè	an estate; a property	業債冤魔咸寂滅
175	2	業	yè	an achievement	業債冤魔咸寂滅
176	2	業	yè	to engage in	業債冤魔咸寂滅
177	2	業	yè	Ye	業債冤魔咸寂滅
178	2	業	yè	already	業債冤魔咸寂滅
179	2	業	yè	a horizontal board	業債冤魔咸寂滅
180	2	業	yè	an occupation	業債冤魔咸寂滅
181	2	業	yè	a kind of musical instrument	業債冤魔咸寂滅
182	2	業	yè	a book	業債冤魔咸寂滅
183	2	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	業債冤魔咸寂滅
184	2	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念不移金色相
185	2	眾生	zhòngshēng	all living things	我如再食眾生肉
186	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我如再食眾生肉
187	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我如再食眾生肉
188	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我如再食眾生肉
189	2	冤	yuān	grievance; injustice; a wrong	業債冤魔咸寂滅
190	2	冤	yuān	not worthwhile	業債冤魔咸寂滅
191	2	冤	yuān	resentment; hatred	業債冤魔咸寂滅
192	2	冤	yuān	to fool	業債冤魔咸寂滅
193	2	冤	yuān	a bend	業債冤魔咸寂滅
194	2	冤	yuān	enemy; śatru	業債冤魔咸寂滅
195	2	同	tóng	like; same; similar	一切聖賢同接引
196	2	同	tóng	simultaneously; coincide	一切聖賢同接引
197	2	同	tóng	together	一切聖賢同接引
198	2	同	tóng	together	一切聖賢同接引
199	2	同	tóng	to be the same	一切聖賢同接引
200	2	同	tòng	an alley; a lane	一切聖賢同接引
201	2	同	tóng	same－	一切聖賢同接引
202	2	同	tóng	to do something for somebody	一切聖賢同接引
203	2	同	tóng	Tong	一切聖賢同接引
204	2	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	一切聖賢同接引
205	2	同	tóng	to be unified	一切聖賢同接引
206	2	同	tóng	to approve; to endorse	一切聖賢同接引
207	2	同	tóng	peace; harmony	一切聖賢同接引
208	2	同	tóng	an agreement	一切聖賢同接引
209	2	同	tóng	same; sama	一切聖賢同接引
210	2	同	tóng	together; saha	一切聖賢同接引
211	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	天台圓法師發願文
212	2	發願	fā yuàn	Making Vows	天台圓法師發願文
213	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	天台圓法師發願文
214	2	虛空	xūkōng	empty space	眾生業盡虛空盡
215	2	虛空	xūkōng	the sky; space	眾生業盡虛空盡
216	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	眾生業盡虛空盡
217	2	虛空	xūkōng	Void	眾生業盡虛空盡
218	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	眾生業盡虛空盡
219	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	眾生業盡虛空盡
220	1	金色	jīnsè	gold	念念不移金色相
221	1	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普化群迷成正覺
222	1	普	pǔ	Prussia	普化群迷成正覺
223	1	普	pǔ	Pu	普化群迷成正覺
224	1	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普化群迷成正覺
225	1	身	shēn	human body; torso	乃至今身及未來
226	1	身	shēn	Kangxi radical 158	乃至今身及未來
227	1	身	shēn	measure word for clothes	乃至今身及未來
228	1	身	shēn	self	乃至今身及未來
229	1	身	shēn	life	乃至今身及未來
230	1	身	shēn	an object	乃至今身及未來
231	1	身	shēn	a lifetime	乃至今身及未來
232	1	身	shēn	personally	乃至今身及未來
233	1	身	shēn	moral character	乃至今身及未來
234	1	身	shēn	status; identity; position	乃至今身及未來
235	1	身	shēn	pregnancy	乃至今身及未來
236	1	身	juān	India	乃至今身及未來
237	1	身	shēn	body; kaya	乃至今身及未來
238	1	修	xiū	to decorate; to embellish	念念圓修無間斷
239	1	修	xiū	to study; to cultivate	念念圓修無間斷
240	1	修	xiū	to repair	念念圓修無間斷
241	1	修	xiū	long; slender	念念圓修無間斷
242	1	修	xiū	to write; to compile	念念圓修無間斷
243	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	念念圓修無間斷
244	1	修	xiū	to practice	念念圓修無間斷
245	1	修	xiū	to cut	念念圓修無間斷
246	1	修	xiū	virtuous; wholesome	念念圓修無間斷
247	1	修	xiū	a virtuous person	念念圓修無間斷
248	1	修	xiū	Xiu	念念圓修無間斷
249	1	修	xiū	to unknot	念念圓修無間斷
250	1	修	xiū	to prepare; to put in order	念念圓修無間斷
251	1	修	xiū	excellent	念念圓修無間斷
252	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	念念圓修無間斷
253	1	修	xiū	Cultivation	念念圓修無間斷
254	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	念念圓修無間斷
255	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	念念圓修無間斷
256	1	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	彈指已登安樂國
257	1	登	dēng	to publish	彈指已登安樂國
258	1	登	dēng	to step; to tread	彈指已登安樂國
259	1	登	dēng	to become ripe	彈指已登安樂國
260	1	登	dēng	elevated; high	彈指已登安樂國
261	1	登	dēng	to be promoted	彈指已登安樂國
262	1	登	dēng	to increase	彈指已登安樂國
263	1	登	dēng	to thank when accepting a gift	彈指已登安樂國
264	1	登	dēng	to record; to register	彈指已登安樂國
265	1	登	dēng	immediately	彈指已登安樂國
266	1	登	dēng	to pass an exam	彈指已登安樂國
267	1	登	dēng	to put on clothes	彈指已登安樂國
268	1	登	dēng	Deng	彈指已登安樂國
269	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	我如再食眾生肉
270	1	再	zài	twice	我如再食眾生肉
271	1	再	zài	even though	我如再食眾生肉
272	1	再	zài	in addition; even more	我如再食眾生肉
273	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	我如再食眾生肉
274	1	再	zài	again; punar	我如再食眾生肉
275	1	魔	mó	Māra	業債冤魔咸寂滅
276	1	魔	mó	evil; vice	業債冤魔咸寂滅
277	1	魔	mó	a demon; an evil spirit	業債冤魔咸寂滅
278	1	魔	mó	magic	業債冤魔咸寂滅
279	1	魔	mó	terrifying	業債冤魔咸寂滅
280	1	魔	mó	māra	業債冤魔咸寂滅
281	1	魔	mó	Māra	業債冤魔咸寂滅
282	1	無量光	wú liàng guāng	infinite light	親睹如來無量光
283	1	無量光	wú liàng guāng	infinite light; apramāṇābha	親睹如來無量光
284	1	河沙	hé shā	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges	分身遍至河沙界
285	1	脫	tuō	to take off	同脫苦輪生淨土
286	1	脫	tuō	to shed; to fall off	同脫苦輪生淨土
287	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	同脫苦輪生淨土
288	1	脫	tuō	to omit; to overlook	同脫苦輪生淨土
289	1	脫	tuō	to sell	同脫苦輪生淨土
290	1	脫	tuō	rapid	同脫苦輪生淨土
291	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	同脫苦輪生淨土
292	1	脫	tuō	or	同脫苦輪生淨土
293	1	脫	tuì	to shed	同脫苦輪生淨土
294	1	脫	tuì	happy; carefree	同脫苦輪生淨土
295	1	斷	duàn	absolutely; decidedly	念念圓修無間斷
296	1	斷	duàn	to judge	念念圓修無間斷
297	1	斷	duàn	to severe; to break	念念圓修無間斷
298	1	斷	duàn	to stop	念念圓修無間斷
299	1	斷	duàn	to quit; to give up	念念圓修無間斷
300	1	斷	duàn	to intercept	念念圓修無間斷
301	1	斷	duàn	to divide	念念圓修無間斷
302	1	斷	duàn	to isolate	念念圓修無間斷
303	1	安樂國	ānlè guó	Land of Bliss	彈指已登安樂國
304	1	光	guāng	light	心心常繫玉毫光
305	1	光	guāng	brilliant; bright; shining	心心常繫玉毫光
306	1	光	guāng	to shine	心心常繫玉毫光
307	1	光	guāng	only	心心常繫玉毫光
308	1	光	guāng	to bare; to go naked	心心常繫玉毫光
309	1	光	guāng	bare; naked	心心常繫玉毫光
310	1	光	guāng	glory; honor	心心常繫玉毫光
311	1	光	guāng	scenery	心心常繫玉毫光
312	1	光	guāng	smooth	心心常繫玉毫光
313	1	光	guāng	used up	心心常繫玉毫光
314	1	光	guāng	sheen; luster; gloss	心心常繫玉毫光
315	1	光	guāng	time; a moment	心心常繫玉毫光
316	1	光	guāng	grace; favor	心心常繫玉毫光
317	1	光	guāng	Guang	心心常繫玉毫光
318	1	光	guāng	to manifest	心心常繫玉毫光
319	1	光	guāng	welcome	心心常繫玉毫光
320	1	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	心心常繫玉毫光
321	1	光	guāng	a ray of light; rasmi	心心常繫玉毫光
322	1	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	一切聖賢同接引
323	1	時	shí	time; a point or period of time	預知時至不昏迷
324	1	時	shí	a season; a quarter of a year	預知時至不昏迷
325	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	預知時至不昏迷
326	1	時	shí	at that time	預知時至不昏迷
327	1	時	shí	fashionable	預知時至不昏迷
328	1	時	shí	fate; destiny; luck	預知時至不昏迷
329	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	預知時至不昏迷
330	1	時	shí	tense	預知時至不昏迷
331	1	時	shí	particular; special	預知時至不昏迷
332	1	時	shí	to plant; to cultivate	預知時至不昏迷
333	1	時	shí	hour (measure word)	預知時至不昏迷
334	1	時	shí	an era; a dynasty	預知時至不昏迷
335	1	時	shí	time [abstract]	預知時至不昏迷
336	1	時	shí	seasonal	預知時至不昏迷
337	1	時	shí	frequently; often	預知時至不昏迷
338	1	時	shí	occasionally; sometimes	預知時至不昏迷
339	1	時	shí	on time	預知時至不昏迷
340	1	時	shí	this; that	預知時至不昏迷
341	1	時	shí	to wait upon	預知時至不昏迷
342	1	時	shí	hour	預知時至不昏迷
343	1	時	shí	appropriate; proper; timely	預知時至不昏迷
344	1	時	shí	Shi	預知時至不昏迷
345	1	時	shí	a present; currentlt	預知時至不昏迷
346	1	時	shí	time; kāla	預知時至不昏迷
347	1	時	shí	at that time; samaya	預知時至不昏迷
348	1	未來	wèilái	future	乃至今身及未來
349	1	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	心心常繫玉毫光
350	1	常	cháng	Chang	心心常繫玉毫光
351	1	常	cháng	long-lasting	心心常繫玉毫光
352	1	常	cháng	common; general; ordinary	心心常繫玉毫光
353	1	常	cháng	a principle; a rule	心心常繫玉毫光
354	1	常	cháng	eternal; nitya	心心常繫玉毫光
355	1	已	yǐ	already	彈指已登安樂國
356	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	彈指已登安樂國
357	1	已	yǐ	from	彈指已登安樂國
358	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	彈指已登安樂國
359	1	已	yǐ	final aspectual particle	彈指已登安樂國
360	1	已	yǐ	afterwards; thereafter	彈指已登安樂國
361	1	已	yǐ	too; very; excessively	彈指已登安樂國
362	1	已	yǐ	to complete	彈指已登安樂國
363	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	彈指已登安樂國
364	1	已	yǐ	to recover from an illness	彈指已登安樂國
365	1	已	yǐ	certainly	彈指已登安樂國
366	1	已	yǐ	an interjection of surprise	彈指已登安樂國
367	1	已	yǐ	this	彈指已登安樂國
368	1	已	yǐ	former; pūrvaka	彈指已登安樂國
369	1	已	yǐ	former; pūrvaka	彈指已登安樂國
370	1	佛土	fótǔ	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth	遊歷無邊佛土中
371	1	當	dāng	to be; to act as; to serve as	我願終當不動移
372	1	當	dāng	at or in the very same; be apposite	我願終當不動移
373	1	當	dāng	dang (sound of a bell)	我願終當不動移
374	1	當	dāng	to face	我願終當不動移
375	1	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	我願終當不動移
376	1	當	dāng	to manage; to host	我願終當不動移
377	1	當	dāng	should	我願終當不動移
378	1	當	dāng	to treat; to regard as	我願終當不動移
379	1	當	dǎng	to think	我願終當不動移
380	1	當	dàng	suitable; correspond to	我願終當不動移
381	1	當	dǎng	to be equal	我願終當不動移
382	1	當	dàng	that	我願終當不動移
383	1	當	dāng	an end; top	我願終當不動移
384	1	當	dàng	clang; jingle	我願終當不動移
385	1	當	dāng	to judge	我願終當不動移
386	1	當	dǎng	to bear on one's shoulder	我願終當不動移
387	1	當	dàng	the same	我願終當不動移
388	1	當	dàng	to pawn	我願終當不動移
389	1	當	dàng	to fail [an exam]	我願終當不動移
390	1	當	dàng	a trap	我願終當不動移
391	1	當	dàng	a pawned item	我願終當不動移
392	1	有	yǒu	is; are; to exist	四恩三有眾冤親
393	1	有	yǒu	to have; to possess	四恩三有眾冤親
394	1	有	yǒu	indicates an estimate	四恩三有眾冤親
395	1	有	yǒu	indicates a large quantity	四恩三有眾冤親
396	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	四恩三有眾冤親
397	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	四恩三有眾冤親
398	1	有	yǒu	used to compare two things	四恩三有眾冤親
399	1	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	四恩三有眾冤親
400	1	有	yǒu	used before the names of dynasties	四恩三有眾冤親
401	1	有	yǒu	a certain thing; what exists	四恩三有眾冤親
402	1	有	yǒu	multiple of ten and ...	四恩三有眾冤親
403	1	有	yǒu	abundant	四恩三有眾冤親
404	1	有	yǒu	purposeful	四恩三有眾冤親
405	1	有	yǒu	You	四恩三有眾冤親
406	1	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	四恩三有眾冤親
407	1	有	yǒu	becoming; bhava	四恩三有眾冤親
408	1	肉	ròu	meat; muscle	我如再食眾生肉
409	1	肉	ròu	Kangxi radical 130	我如再食眾生肉
410	1	肉	ròu	flesh; physical body	我如再食眾生肉
411	1	肉	ròu	pulp	我如再食眾生肉
412	1	肉	ròu	soft; supple	我如再食眾生肉
413	1	肉	ròu	slowly	我如再食眾生肉
414	1	吞	tūn	to swallow	萬劫洋銅吞熱鐵
415	1	吞	tūn	to annex	萬劫洋銅吞熱鐵
416	1	吞	tūn	to contain; to engulf; to include	萬劫洋銅吞熱鐵
417	1	吞	tūn	to contain; to engulf; to include	萬劫洋銅吞熱鐵
418	1	吞	tūn	Tun	萬劫洋銅吞熱鐵
419	1	吞	tūn	swallow; gras	萬劫洋銅吞熱鐵
420	1	熱	rè	hot	萬劫洋銅吞熱鐵
421	1	熱	rè	heat	萬劫洋銅吞熱鐵
422	1	熱	rè	to heat up	萬劫洋銅吞熱鐵
423	1	熱	rè	fever	萬劫洋銅吞熱鐵
424	1	熱	rè	restless	萬劫洋銅吞熱鐵
425	1	熱	rè	popularity; zeal	萬劫洋銅吞熱鐵
426	1	熱	rè	steam	萬劫洋銅吞熱鐵
427	1	熱	rè	Re	萬劫洋銅吞熱鐵
428	1	熱	rè	friendly; cordial	萬劫洋銅吞熱鐵
429	1	熱	rè	popular	萬劫洋銅吞熱鐵
430	1	熱	rè	anxious	萬劫洋銅吞熱鐵
431	1	熱	rè	very; intensely	萬劫洋銅吞熱鐵
432	1	遍	biàn	turn; one time	分身遍至河沙界
433	1	遍	biàn	all; complete	分身遍至河沙界
434	1	遍	biàn	everywhere; common	分身遍至河沙界
435	1	遍	biàn	to be covered with	分身遍至河沙界
436	1	遍	biàn	everywhere; sarva	分身遍至河沙界
437	1	遍	biàn	pervade; visva	分身遍至河沙界
438	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	分身遍至河沙界
439	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	即聞妙法悟無生
440	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	即聞妙法悟無生
441	1	悟	wù	Wu	即聞妙法悟無生
442	1	悟	wù	Enlightenment	即聞妙法悟無生
443	1	悟	wù	waking; bodha	即聞妙法悟無生
444	1	空	kōng	empty; void; hollow	異香天樂盈空至
445	1	空	kòng	free time	異香天樂盈空至
446	1	空	kòng	to empty; to clean out	異香天樂盈空至
447	1	空	kōng	the sky; the air	異香天樂盈空至
448	1	空	kōng	in vain; for nothing	異香天樂盈空至
449	1	空	kòng	vacant; unoccupied	異香天樂盈空至
450	1	空	kòng	empty space	異香天樂盈空至
451	1	空	kōng	without substance	異香天樂盈空至
452	1	空	kōng	to not have	異香天樂盈空至
453	1	空	kòng	opportunity; chance	異香天樂盈空至
454	1	空	kōng	vast and high	異香天樂盈空至
455	1	空	kōng	impractical; ficticious	異香天樂盈空至
456	1	空	kòng	blank	異香天樂盈空至
457	1	空	kòng	expansive	異香天樂盈空至
458	1	空	kòng	lacking	異香天樂盈空至
459	1	空	kōng	plain; nothing else	異香天樂盈空至
460	1	空	kōng	Emptiness	異香天樂盈空至
461	1	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	異香天樂盈空至
462	1	歷	lì	to go through; to experience; to take place	歷微塵劫度眾生
463	1	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	歷微塵劫度眾生
464	1	歷	lì	past an experience	歷微塵劫度眾生
465	1	歷	lì	only	歷微塵劫度眾生
466	1	歷	lì	calendar	歷微塵劫度眾生
467	1	歷	lì	era	歷微塵劫度眾生
468	1	歷	lì	to offend	歷微塵劫度眾生
469	1	歷	lì	everywhere	歷微塵劫度眾生
470	1	歷	lì	one by one	歷微塵劫度眾生
471	1	歷	lì	clear	歷微塵劫度眾生
472	1	歷	lì	sparse; infrequent	歷微塵劫度眾生
473	1	歷	lì	calendar science; calendar system	歷微塵劫度眾生
474	1	歷	lì	an almanac	歷微塵劫度眾生
475	1	歷	lì	order; sequence	歷微塵劫度眾生
476	1	歷	lì	past; previous	歷微塵劫度眾生
477	1	歷	lì	a cauldron	歷微塵劫度眾生
478	1	歷	lì	calendar system	歷微塵劫度眾生
479	1	歷	lì	Li	歷微塵劫度眾生
480	1	終	zhōng	end; finish; conclusion	我願終當不動移
481	1	終	zhōng	finally; in the end	我願終當不動移
482	1	終	zhōng	to complete; to finish	我願終當不動移
483	1	終	zhōng	all; entire; from start to finish	我願終當不動移
484	1	終	zhōng	to study in detail	我願終當不動移
485	1	終	zhōng	death	我願終當不動移
486	1	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	我願終當不動移
487	1	終	zhōng	Zhong	我願終當不動移
488	1	終	zhōng	to die	我願終當不動移
489	1	法界	fǎjiè	Dharma Realm	回施虛空法界中
490	1	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	回施虛空法界中
491	1	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	回施虛空法界中
492	1	飲酒	yǐn jiǔ	to consume alchoholic beverages	飲酒行淫作重非
493	1	飲酒	yǐn jiǔ	ta comunal alchoholic beverage	飲酒行淫作重非
494	1	慧	huì	intelligent; clever	善根慧念轉增明
495	1	慧	huì	mental ability; intellect	善根慧念轉增明
496	1	慧	huì	wisdom; understanding	善根慧念轉增明
497	1	慧	huì	Wisdom	善根慧念轉增明
498	1	慧	huì	wisdom; prajna	善根慧念轉增明
499	1	慧	huì	intellect; mati	善根慧念轉增明
500	1	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	普化群迷成正覺

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
圆	圓	yuán yuán yuán yuán	Perfect round; parimaṇḍalam circular; parimaṇḍala perfect; paripūrṇa
文		wén	text; grantha
中		zhōng	middle
天台		tiāntái	Tiantai; T'ien-tai
亲	親	qīn	intimately acquainted; jñāti
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
生		shēng	birth

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
大阿鼻		100	Great Avici
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金台	金臺	106	Jintai
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
五浊	五濁	119	the five periods of impurity

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
三业	三業	115	three types of karma; three actions
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天乐	天樂	116	heavenly music
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
微尘劫	微塵劫	119	kalpas as many as fine dust
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
心心		120	the mind and mental conditions
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
玉毫		121	urna; urnakesa