Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - The Precept against Killing enables Obtaining Tranquility 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■戒殺得安隱

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 28 shā to kill / to murder / to slaughter 戒殺得安隱
2 28 shā to hurt 戒殺得安隱
3 28 shā to pare off / to reduce / to clip 戒殺得安隱
4 15 殺生 shāshēng to kill 殺生位居十惡
5 15 殺生 shāshēng Killing Lives 殺生位居十惡
6 15 jiè to quit 戒殺得安隱
7 15 jiè precepts / a vow 戒殺得安隱
8 15 jiè to warn against 戒殺得安隱
9 15 jiè to be purified before a religious ceremony 戒殺得安隱
10 15 jiè Precepts / morality 戒殺得安隱
11 15 jiè to instruct / to command 戒殺得安隱
12 15 jiè to ordain 戒殺得安隱
13 15 jiè a genre of writing containing maxims 戒殺得安隱
14 15 jiè to be cautious / to be prudent 戒殺得安隱
15 15 jiè to prohibit / to proscribe 戒殺得安隱
16 15 jiè boundary / realm 戒殺得安隱
17 15 jiè third finger 戒殺得安隱
18 10 zuì crime / sin / vice 是名殺生罪
19 10 zuì fault / error 是名殺生罪
20 10 zuì hardship / suffering 是名殺生罪
21 10 zuì to blame / to accuse 是名殺生罪
22 10 zuì punishment 是名殺生罪
23 8 infix potential marker 現世不逢害
24 7 zhàng a cane / a walking stick / a staff 莫不畏杖痛
25 7 zhàng to hold 莫不畏杖痛
26 7 zhàng to lean on / to depend on 莫不畏杖痛
27 7 zhàng a club / a cudgel 莫不畏杖痛
28 7 zhàng a drumstick 莫不畏杖痛
29 7 zhàng a beating / a caning 莫不畏杖痛
30 7 zhàng to beat / to cane 莫不畏杖痛
31 7 xīn heart 心知眾生而殺是殺罪
32 7 xīn Kangxi radical 61 心知眾生而殺是殺罪
33 7 xīn mind / consciousness 心知眾生而殺是殺罪
34 7 xīn the center / the core / the middle 心知眾生而殺是殺罪
35 7 xīn one of the 28 star constellations 心知眾生而殺是殺罪
36 7 xīn citta / thinking / thought / mind / mentality 心知眾生而殺是殺罪
37 7 xīn emotion 心知眾生而殺是殺罪
38 7 xīn intention / consideration 心知眾生而殺是殺罪
39 7 xīn disposition / temperament 心知眾生而殺是殺罪
40 6 to obtain / to get / to gain / to attain / to win 戒殺得安隱
41 6 děi to want to / to need to 戒殺得安隱
42 6 děi must / ought to 戒殺得安隱
43 6 de 戒殺得安隱
44 6 de infix potential marker 戒殺得安隱
45 6 to result in 戒殺得安隱
46 6 to be proper / to fit / to suit 戒殺得安隱
47 6 to be satisfied 戒殺得安隱
48 6 to be finished 戒殺得安隱
49 6 děi satisfying 戒殺得安隱
50 6 to contract 戒殺得安隱
51 6 to hear 戒殺得安隱
52 6 to have / there is 戒殺得安隱
53 6 marks time passed 戒殺得安隱
54 6 眾生 zhòngshēng beings / all living things / all sentient beings 我肉眾生肉
55 6 眾生 zhòngshēng sentient beings 我肉眾生肉
56 6 ér Kangxi radical 126 也要全命而歸
57 6 ér as if / to seem like 也要全命而歸
58 6 néng can / able 也要全命而歸
59 6 ér whiskers on the cheeks / sideburns 也要全命而歸
60 6 ér to arrive / up to 也要全命而歸
61 5 wéi to act as / to serve 恕己可為譬
62 5 wéi to change into / to become 恕己可為譬
63 5 wéi to be / is 恕己可為譬
64 5 wéi to do 恕己可為譬
65 5 wèi to support / to help 恕己可為譬
66 5 wéi to govern 恕己可為譬
67 5 néng can / able 能常安群生
68 5 néng ability / capacity 能常安群生
69 5 néng a mythical bear-like beast 能常安群生
70 5 néng energy 能常安群生
71 5 néng function / use 能常安群生
72 5 néng talent 能常安群生
73 5 néng expert at 能常安群生
74 5 néng to be in harmony 能常安群生
75 5 néng to tend to / to care for 能常安群生
76 5 néng to reach / to arrive at 能常安群生
77 5 cháng Chang 能常安群生
78 5 cháng common / general / ordinary 能常安群生
79 5 cháng a principle / a rule 能常安群生
80 5 cháng eternal / nitya 能常安群生
81 4 zhī to go 八戒之首
82 4 zhī to arrive / to go 八戒之首
83 4 zhī is 八戒之首
84 4 zhī to use 八戒之首
85 4 zhī Zhi 八戒之首
86 4 to die 一切皆懼死
87 4 to sever / to break off 一切皆懼死
88 4 dead 一切皆懼死
89 4 death 一切皆懼死
90 4 to sacrifice one's life 一切皆懼死
91 4 lost / severed 一切皆懼死
92 4 lifeless / not moving 一切皆懼死
93 4 stiff / inflexible 一切皆懼死
94 4 already fixed / set / established 一切皆懼死
95 4 damned 一切皆懼死
96 4 kǒu Kangxi radical 30 非但口教敕
97 4 kǒu mouth 非但口教敕
98 4 kǒu an opening / a hole 非但口教敕
99 4 kǒu eloquence 非但口教敕
100 4 kǒu the edge of a blade 非但口教敕
101 4 kǒu edge / border 非但口教敕
102 4 kǒu verbal / oral 非但口教敕
103 4 kǒu taste 非但口教敕
104 4 kǒu population / people 非但口教敕
105 4 kǒu an entrance / an exit / a pass 非但口教敕
106 4 self / ātman / attan 我肉眾生肉
107 4 [my] dear 我肉眾生肉
108 4 Wo 我肉眾生肉
109 4 míng fame / renown / reputation 名殊體不殊
110 4 míng a name / personal name / designation 名殊體不殊
111 4 míng rank / position 名殊體不殊
112 4 míng an excuse 名殊體不殊
113 4 míng life 名殊體不殊
114 4 míng to name / to call 名殊體不殊
115 4 míng to express / to describe 名殊體不殊
116 4 míng to be called / to have the name 名殊體不殊
117 4 míng to own / to possess 名殊體不殊
118 4 míng famous / renowned 名殊體不殊
119 4 míng moral 名殊體不殊
120 4 gēng to change / to ammend 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
121 4 gēng a watch / a measure of time 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
122 4 gēng to experience 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
123 4 gēng to improve 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
124 4 gēng to replace / to substitute 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
125 4 gēng to compensate 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
126 4 gēng contacts 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
127 4 gèng to increase 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
128 4 gēng forced military service 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
129 4 gēng Geng 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
130 4 jīng to experience 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
131 4 fēi Kangxi radical 175 非自殺身
132 4 fēi wrong / bad / untruthful 非自殺身
133 4 fēi different 非自殺身
134 4 fēi to not be / to not have 非自殺身
135 4 fēi to violate / to be contrary to 非自殺身
136 4 fēi Africa 非自殺身
137 4 fēi to slander 非自殺身
138 4 fěi to avoid 非自殺身
139 4 fēi must 非自殺身
140 4 fēi an error 非自殺身
141 4 fēi a problem / a question 非自殺身
142 4 fēi evil 非自殺身
143 4 zhōng middle
144 4 zhōng medium / medium sized
145 4 zhōng China
146 4 zhòng to hit the mark
147 4 zhōng midday
148 4 zhōng inside
149 4 zhōng during
150 4 zhōng Zhong
151 4 zhōng intermediary
152 4 zhōng half
153 4 zhòng to reach / to attain
154 4 zhòng to suffer / to infect
155 4 zhòng to obtain
156 4 zhòng to pass an exam
157 4 一切 yīqiè temporary 一切皆懼死
158 4 一切 yīqiè the same 一切皆懼死
159 4 shēng to be born / to give birth 故殺生得殺罪
160 4 shēng to live 故殺生得殺罪
161 4 shēng raw 故殺生得殺罪
162 4 shēng a student 故殺生得殺罪
163 4 shēng life 故殺生得殺罪
164 4 shēng birth 故殺生得殺罪
165 4 shēng to produce / to give rise 故殺生得殺罪
166 4 shēng alive 故殺生得殺罪
167 4 shēng a lifetime 故殺生得殺罪
168 4 shēng to initiate / to become 故殺生得殺罪
169 4 shēng to grow 故殺生得殺罪
170 4 shēng unfamiliar 故殺生得殺罪
171 4 shēng not experienced 故殺生得殺罪
172 4 shēng hard / stiff / strong 故殺生得殺罪
173 4 shēng having academic or professional knowledge 故殺生得殺罪
174 4 shēng a male role in traditional theatre 故殺生得殺罪
175 4 shēng gender 故殺生得殺罪
176 4 shēng to develop / to grow 故殺生得殺罪
177 4 shēng to set up 故殺生得殺罪
178 4 shēng a prostitute 故殺生得殺罪
179 4 shēng a captive 故殺生得殺罪
180 4 shēng a gentleman 故殺生得殺罪
181 4 shēng Kangxi radical 100 故殺生得殺罪
182 4 shēng unripe 故殺生得殺罪
183 4 shēng nature 故殺生得殺罪
184 4 shēng to inherit / to succeed 故殺生得殺罪
185 4 shēng destiny 故殺生得殺罪
186 3 rén person / people / a human being 若人受戒
187 3 rén Kangxi radical 9 若人受戒
188 3 rén a kind of person 若人受戒
189 3 rén everybody 若人受戒
190 3 rén adult 若人受戒
191 3 rén somebody / others 若人受戒
192 3 rén an upright person 若人受戒
193 3 rén Human Realm 若人受戒
194 3 to be terrified / to be afraid / to be frightened 睡時心怖
195 3 shí time / a point or period of time 睡時心怖
196 3 shí a season / a quarter of a year 睡時心怖
197 3 shí one of the 12 two-hour periods of the day 睡時心怖
198 3 shí fashionable 睡時心怖
199 3 shí fate / destiny / luck 睡時心怖
200 3 shí occasion / opportunity / chance 睡時心怖
201 3 shí tense 睡時心怖
202 3 shí particular / special 睡時心怖
203 3 shí to plant / to cultivate 睡時心怖
204 3 shí an era / a dynasty 睡時心怖
205 3 shí time [abstract] 睡時心怖
206 3 shí seasonal 睡時心怖
207 3 shí to wait upon 睡時心怖
208 3 shí hour 睡時心怖
209 3 shí appropriate / proper / timely 睡時心怖
210 3 shí Shi 睡時心怖
211 3 shí a present / currentlt 睡時心怖
212 3 poison / venom 不加諸楚毒
213 3 poisonous 不加諸楚毒
214 3 to poison 不加諸楚毒
215 3 to endanger 不加諸楚毒
216 3 to lothe / to hate 不加諸楚毒
217 3 a disaster 不加諸楚毒
218 3 narcotics 不加諸楚毒
219 3 to harm 不加諸楚毒
220 3 harmful 不加諸楚毒
221 3 harmful 不加諸楚毒
222 3 wèi to fear / to dread 莫不畏杖痛
223 3 wèi to revere / to esteem / to admire 莫不畏杖痛
224 3 jiāo to teach / to educate / to instruct 莫教閻老斷
225 3 jiào to teach / to educate 莫教閻老斷
226 3 jiào to make / to cause 莫教閻老斷
227 3 jiào religion 莫教閻老斷
228 3 jiào instruction / a teaching 莫教閻老斷
229 3 jiào Jiao 莫教閻老斷
230 3 jiào a directive / an order 莫教閻老斷
231 3 jiào to urge / to incite 莫教閻老斷
232 3 shēn human body / torso 非自殺身
233 3 shēn Kangxi radical 158 非自殺身
234 3 shēn self 非自殺身
235 3 shēn life 非自殺身
236 3 shēn an object 非自殺身
237 3 shēn a lifetime 非自殺身
238 3 shēn moral character 非自殺身
239 3 shēn status / identity / position 非自殺身
240 3 shēn pregnancy 非自殺身
241 3 juān India 非自殺身
242 3 shēn body / kāya 非自殺身
243 3 to fear / be afraid of / to dread 一切皆懼死
244 3 tòng to feel pain / to ache 莫不畏杖痛
245 3 tòng to be sorry / to be sad 莫不畏杖痛
246 3 tòng to be bitter 莫不畏杖痛
247 3 tòng anguish / sadness 莫不畏杖痛
248 3 tòng to suffer injury 莫不畏杖痛
249 3 tòng to pity 莫不畏杖痛
250 3 安隱 ānnyǐn tranquil 戒殺得安隱
251 3 安隱 ānnyǐn Kshama / Kṣama / Kṣema 戒殺得安隱
252 3 to rely on / to depend on 不僅止於用刀杖加害
253 3 Yu 不僅止於用刀杖加害
254 3 a crow 不僅止於用刀杖加害
255 2 xíng to walk / to move 勿殺勿行杖
256 2 xíng capable / competent 勿殺勿行杖
257 2 háng profession 勿殺勿行杖
258 2 xíng Kangxi radical 144 勿殺勿行杖
259 2 xíng to travel 勿殺勿行杖
260 2 xíng actions / conduct 勿殺勿行杖
261 2 xíng to do / to act 勿殺勿行杖
262 2 xíng all right / OK / okay 勿殺勿行杖
263 2 háng line 勿殺勿行杖
264 2 xìng mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions 勿殺勿行杖
265 2 xíng practice / carita / caryā / conduct / behavior 勿殺勿行杖
266 2 héng virtuous deeds 勿殺勿行杖
267 2 hàng a line of trees 勿殺勿行杖
268 2 hàng bold / steadfast 勿殺勿行杖
269 2 xíng to practice 勿殺勿行杖
270 2 háng a path / a road 勿殺勿行杖
271 2 xíng travel 勿殺勿行杖
272 2 xíng to circulate 勿殺勿行杖
273 2 xíng running script / running script 勿殺勿行杖
274 2 xíng temporary 勿殺勿行杖
275 2 háng to rank 勿殺勿行杖
276 2 háng a business / a shop 勿殺勿行杖
277 2 xíng to depart / to leave 勿殺勿行杖
278 2 xíng Practice 勿殺勿行杖
279 2 Kangxi radical 132 自揣應何如
280 2 Zi 自揣應何如
281 2 a nose 自揣應何如
282 2 the beginning / the start 自揣應何如
283 2 origin 自揣應何如
284 2 to employ / to use 自揣應何如
285 2 to be 自揣應何如
286 2 ràng to allow / to permit / to yield / to concede 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
287 2 ràng to transfer / to sell 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
288 2 ràng Give Way 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
289 2 féng to encounter / to meet by chance 現世不逢害
290 2 féng to flatter 現世不逢害
291 2 féng to meet 現世不逢害
292 2 féng Feng 現世不逢害
293 2 féng Peng 現世不逢害
294 2 èr two
295 2 èr Kangxi radical 7
296 2 èr second
297 2 èr twice / double / di-
298 2 èr more than one kind
299 2 to make an analogy / to use as a simile / to give an example / for example / 恕己可為譬
300 2 to understand 恕己可為譬
301 2 to instruct / to teach 恕己可為譬
302 2 other / another / some other 苦惱從他受
303 2 other 苦惱從他受
304 2 chǔ state of Chu 不加諸楚毒
305 2 chǔ Chu 不加諸楚毒
306 2 chǔ distinct / clear / orderly 不加諸楚毒
307 2 chǔ painful 不加諸楚毒
308 2 chǔ dazzling / sparkling 不加諸楚毒
309 2 chǔ a cane 不加諸楚毒
310 2 chǔ Hubei and Hunan 不加諸楚毒
311 2 chǔ horsewhip 不加諸楚毒
312 2 chǔ to beat a prisoner / to torture 不加諸楚毒
313 2 dāo knife / a blade 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
314 2 dāo Kangxi radical 18 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
315 2 dāo knife money 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
316 2 dāo sword 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
317 2 dāo Dao 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
318 2 day of the month / a certain day 我從今日不復殺生
319 2 Kangxi radical 72 我從今日不復殺生
320 2 a day 我從今日不復殺生
321 2 Japan 我從今日不復殺生
322 2 sun 我從今日不復殺生
323 2 daytime 我從今日不復殺生
324 2 sunlight 我從今日不復殺生
325 2 everyday 我從今日不復殺生
326 2 season 我從今日不復殺生
327 2 available time 我從今日不復殺生
328 2 in the past 我從今日不復殺生
329 2 mi 我從今日不復殺生
330 2 大家 dàjiā an influential family 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
331 2 大家 dàjiā a great master 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
332 2 大家 dàgū madam 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
333 2 大家 dàgū husband's mother / mother-in-law 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
334 2 從今 cóng jīn from now on 我從今日不復殺生
335 2 後世 hòushì later generations / posterity 後世常安隱
336 2 後世 hòushì later rebirths / subsequent births 後世常安隱
337 2 yào to want / to wish for 也要全命而歸
338 2 yào to want 也要全命而歸
339 2 yào will 也要全命而歸
340 2 yào to request 也要全命而歸
341 2 yào essential points / crux / gist 也要全命而歸
342 2 yāo waist 也要全命而歸
343 2 yāo to cinch 也要全命而歸
344 2 yāo waistband 也要全命而歸
345 2 yāo to need / to require / to demand / to request 也要全命而歸
346 2 yāo to pursue / to seek / to strive for 也要全命而歸
347 2 yāo to force / to coerce / to threaten / to compell / to intimidate 也要全命而歸
348 2 yāo to obstruct / to intercept 也要全命而歸
349 2 yāo to agree with 也要全命而歸
350 2 yāo to invite / to welcome 也要全命而歸
351 2 yào to summarize 也要全命而歸
352 2 yào essential / important 也要全命而歸
353 2 yào to desire 也要全命而歸
354 2 yào to demand 也要全命而歸
355 2 yào to need 也要全命而歸
356 2 yào should / must 也要全命而歸
357 2 yào might 也要全命而歸
358 2 shù reciprocity 恕己可為譬
359 2 shù to excuse / to forgive / to pardon 恕己可為譬
360 2 shù Forgiveness 恕己可為譬
361 2 sixth of 10 heavenly trunks 恕己可為譬
362 2 Kangxi radical 49 恕己可為譬
363 2 sixth 恕己可為譬
364 2 命終 mìng zhōng to die / to end a life 命終之時
365 2 to use / to grasp 則以更平實易懂的方法
366 2 to rely on 則以更平實易懂的方法
367 2 to regard 則以更平實易懂的方法
368 2 to be able to 則以更平實易懂的方法
369 2 to order / to command 則以更平實易懂的方法
370 2 used after a verb 則以更平實易懂的方法
371 2 a reason / a cause 則以更平實易懂的方法
372 2 Israel 則以更平實易懂的方法
373 2 Yi 則以更平實易懂的方法
374 2 培養 péiyǎng to train / to culture / to groom 最重要的是必須培養慈悲的胸懷
375 2 培養 péiyǎng to take care of 最重要的是必須培養慈悲的胸懷
376 2 培養 péiyǎng to culture [plants] 最重要的是必須培養慈悲的胸懷
377 2 hài to injure / to harm to 現世不逢害
378 2 hài to destroy / to kill 現世不逢害
379 2 hài a disaster / a calamity 現世不逢害
380 2 hài damage / a fault 現世不逢害
381 2 hài a crucial point / a strategic location 現世不逢害
382 2 hài to hinder / to obstruct / to be unfavorable 現世不逢害
383 2 hài to fall sick 現世不逢害
384 2 hài to feel / to sense 現世不逢害
385 2 hài to be jealous of to envy 現世不逢害
386 2 zài in / at 在日常生活中
387 2 zài to exist / to be living 在日常生活中
388 2 zài to consist of 在日常生活中
389 2 zài to be at a post 在日常生活中
390 2 積極 jījí proactive / active / energetic / vigorous 積極的戒殺
391 2 積極 jījí positive 積極的戒殺
392 2 gěi to give 給人歡喜
393 2 to supply / to provide 給人歡喜
394 2 salary for government employees 給人歡喜
395 2 to confer / to award 給人歡喜
396 2 prosperous / abundant / plentiful 給人歡喜
397 2 agile / nimble 給人歡喜
398 2 gěi an auxilliary verb adding emphasis 給人歡喜
399 2 kuáng insane / mad 非狂癡
400 2 kuáng violent 非狂癡
401 2 kuáng wild 非狂癡
402 2 kuáng boastful 非狂癡
403 2 kuáng Kuang 非狂癡
404 2 kuáng in a hurry / in a rush 非狂癡
405 2 kuáng a madman 非狂癡
406 2 kuáng furious 非狂癡
407 2 kuáng unnatural / strange 非狂癡
408 2 yán to speak / to say / said 口言
409 2 yán language / talk / words / utterance / speech 口言
410 2 yán Kangxi radical 149 口言
411 2 yán phrase / sentence 口言
412 2 yán a word / a syllable 口言
413 2 yán a theory / a doctrine 口言
414 2 yán to regard as 口言
415 2 yán to act as 口言
416 2 four
417 2 note a musical scale
418 2 fourth
419 2 Si
420 2 法句經 Fǎ Jù Jīng Fa Ju Jing / Dharmapada / Dhammapada 法句經
421 2 ròu meat / muscle 我肉眾生肉
422 2 ròu Kangxi radical 130 我肉眾生肉
423 2 ròu flesh / physical body 我肉眾生肉
424 2 ròu pulp 我肉眾生肉
425 2 ròu soft / supple 我肉眾生肉
426 2 duàn to judge 莫教閻老斷
427 2 duàn to severe / to break 莫教閻老斷
428 2 duàn to stop 莫教閻老斷
429 2 duàn to quit / to give up 莫教閻老斷
430 2 duàn to intercept 莫教閻老斷
431 2 duàn to divide 莫教閻老斷
432 2 duàn to isolate 莫教閻老斷
433 2 說明 shuōmíng to explain 這首偈語說明了它的重要性
434 2 說明 shuōmíng explanation / directions / caption 這首偈語說明了它的重要性
435 2 one
436 2 Kangxi radical 1
437 2 first
438 2 the same
439 2 yòng to use / to apply 不僅止於用刀杖加害
440 2 yòng Kangxi radical 101 不僅止於用刀杖加害
441 2 yòng to eat 不僅止於用刀杖加害
442 2 yòng to spend 不僅止於用刀杖加害
443 2 yòng expense 不僅止於用刀杖加害
444 2 yòng a use / usage 不僅止於用刀杖加害
445 2 yòng to need / must 不僅止於用刀杖加害
446 2 yòng yong / function / application 不僅止於用刀杖加害
447 2 yòng useful / practical 不僅止於用刀杖加害
448 2 yòng to use up / to use all of something 不僅止於用刀杖加害
449 2 yòng to work (an animal) 不僅止於用刀杖加害
450 2 yòng to appoint 不僅止於用刀杖加害
451 2 yòng to administer / to manager 不僅止於用刀杖加害
452 2 yòng to control 不僅止於用刀杖加害
453 2 yòng to access 不僅止於用刀杖加害
454 2 yòng Yong 不僅止於用刀杖加害
455 2 mìng life 發心欲殺而奪其命
456 2 mìng to order 發心欲殺而奪其命
457 2 mìng destiny / fate / luck 發心欲殺而奪其命
458 2 mìng an order 發心欲殺而奪其命
459 2 mìng to name / to assign 發心欲殺而奪其命
460 2 mìng livelihood 發心欲殺而奪其命
461 2 mìng to think 發心欲殺而奪其命
462 2 shòu to suffer / to be subjected to 苦惱從他受
463 2 shòu feelings / sensations 苦惱從他受
464 2 shòu to receive / to accept 苦惱從他受
465 2 shòu to tolerate 苦惱從他受
466 2 現世 xiànshì the present rebirth / the present life 現世不逢害
467 2 現世 xiànshì to loose face 現世不逢害
468 2 desire 發心欲殺而奪其命
469 2 to desire / to wish 發心欲殺而奪其命
470 2 desire / intention / interest / aspiration 發心欲殺而奪其命
471 2 to desire / to intend 發心欲殺而奪其命
472 2 lust 發心欲殺而奪其命
473 2 經典 jīngdiǎn a classic / a scripture / a canonical text 共收錄二十八種經典
474 2 經典 jīngdiǎn classical 共收錄二十八種經典
475 2 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka 共收錄二十八種經典
476 2 liǎo to know / to understand 這首偈語說明了它的重要性
477 2 liǎo to understand / to know 這首偈語說明了它的重要性
478 2 liào to look afar from a high place 這首偈語說明了它的重要性
479 2 liǎo to complete 這首偈語說明了它的重要性
480 2 liǎo clever / intelligent 這首偈語說明了它的重要性
481 2 世間 shìjiān world / the human world 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
482 2 世間 shìjiān world 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
483 2 è evil / vice 非但心生惡
484 2 è evil / wicked / bad / foul / malevolent 非但心生惡
485 2 ě queasy / nauseous 非但心生惡
486 2 to hate / to detest 非但心生惡
487 2 è fierce 非但心生惡
488 2 è detestable / offensive / unpleasant 非但心生惡
489 2 to denounce 非但心生惡
490 2 zhī to know 知是眾生
491 2 zhī to comprehend 知是眾生
492 2 zhī to inform / to tell 知是眾生
493 2 zhī to administer 知是眾生
494 2 zhī to distinguish / to discern 知是眾生
495 2 zhī to be close friends 知是眾生
496 2 zhī to feel / to sense / to perceive 知是眾生
497 2 zhī to receive / to entertain 知是眾生
498 2 zhī knowledge 知是眾生
499 2 zhī consciousness / perception 知是眾生
500 2 zhī a close friend 知是眾生

Frequencies of all Words

Top 1836

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 28 shā to kill / to murder / to slaughter 戒殺得安隱
2 28 shā to hurt 戒殺得安隱
3 28 shā to pare off / to reduce / to clip 戒殺得安隱
4 21 de possessive particle 這首偈語說明了它的重要性
5 21 de structural particle 這首偈語說明了它的重要性
6 21 de complement 這首偈語說明了它的重要性
7 21 de a substitute for something already referred to 這首偈語說明了它的重要性
8 15 殺生 shāshēng to kill 殺生位居十惡
9 15 殺生 shāshēng Killing Lives 殺生位居十惡
10 15 jiè to quit 戒殺得安隱
11 15 jiè precepts / a vow 戒殺得安隱
12 15 jiè to warn against 戒殺得安隱
13 15 jiè to be purified before a religious ceremony 戒殺得安隱
14 15 jiè Precepts / morality 戒殺得安隱
15 15 jiè to instruct / to command 戒殺得安隱
16 15 jiè to ordain 戒殺得安隱
17 15 jiè a genre of writing containing maxims 戒殺得安隱
18 15 jiè to be cautious / to be prudent 戒殺得安隱
19 15 jiè to prohibit / to proscribe 戒殺得安隱
20 15 jiè boundary / realm 戒殺得安隱
21 15 jiè third finger 戒殺得安隱
22 11 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 謂為杌樹而殺者
23 11 zhě that 謂為杌樹而殺者
24 11 zhě nominalizing function word 謂為杌樹而殺者
25 11 zhě used to mark a definition 謂為杌樹而殺者
26 11 zhě used to mark a pause 謂為杌樹而殺者
27 11 zhě topic marker / that / it 謂為杌樹而殺者
28 11 zhuó according to 謂為杌樹而殺者
29 11 shì is / are / am / to be 若實是眾生
30 11 shì is exactly 若實是眾生
31 11 shì is suitable / is in contrast / used for emphasis 若實是眾生
32 11 shì this / that / those 若實是眾生
33 11 shì really / certainly 若實是眾生
34 11 shì correct / affirmative 若實是眾生
35 11 shì to exist 若實是眾生
36 11 shì used between repetitions of a word 若實是眾生
37 10 zuì crime / sin / vice 是名殺生罪
38 10 zuì fault / error 是名殺生罪
39 10 zuì hardship / suffering 是名殺生罪
40 10 zuì to blame / to accuse 是名殺生罪
41 10 zuì punishment 是名殺生罪
42 8 not / no 現世不逢害
43 8 expresses that a certain condition cannot be acheived 現世不逢害
44 8 as a correlative 現世不逢害
45 8 no (answering a question) 現世不逢害
46 8 forms a negative adjective from a noun 現世不逢害
47 8 at the end of a sentence to form a question 現世不逢害
48 8 to form a yes or no question 現世不逢害
49 8 infix potential marker 現世不逢害
50 7 zhàng a cane / a walking stick / a staff 莫不畏杖痛
51 7 zhàng to hold 莫不畏杖痛
52 7 zhàng to lean on / to depend on 莫不畏杖痛
53 7 zhàng a club / a cudgel 莫不畏杖痛
54 7 zhàng a drumstick 莫不畏杖痛
55 7 zhàng a beating / a caning 莫不畏杖痛
56 7 zhàng to beat / to cane 莫不畏杖痛
57 7 xīn heart 心知眾生而殺是殺罪
58 7 xīn Kangxi radical 61 心知眾生而殺是殺罪
59 7 xīn mind / consciousness 心知眾生而殺是殺罪
60 7 xīn the center / the core / the middle 心知眾生而殺是殺罪
61 7 xīn one of the 28 star constellations 心知眾生而殺是殺罪
62 7 xīn citta / thinking / thought / mind / mentality 心知眾生而殺是殺罪
63 7 xīn emotion 心知眾生而殺是殺罪
64 7 xīn intention / consideration 心知眾生而殺是殺罪
65 7 xīn disposition / temperament 心知眾生而殺是殺罪
66 6 de potential marker 戒殺得安隱
67 6 to obtain / to get / to gain / to attain / to win 戒殺得安隱
68 6 děi must / ought to 戒殺得安隱
69 6 děi to want to / to need to 戒殺得安隱
70 6 děi must / ought to 戒殺得安隱
71 6 de 戒殺得安隱
72 6 de infix potential marker 戒殺得安隱
73 6 to result in 戒殺得安隱
74 6 to be proper / to fit / to suit 戒殺得安隱
75 6 to be satisfied 戒殺得安隱
76 6 to be finished 戒殺得安隱
77 6 de result of degree 戒殺得安隱
78 6 de marks completion of an action 戒殺得安隱
79 6 děi satisfying 戒殺得安隱
80 6 to contract 戒殺得安隱
81 6 marks permission or possibility 戒殺得安隱
82 6 expressing frustration 戒殺得安隱
83 6 to hear 戒殺得安隱
84 6 to have / there is 戒殺得安隱
85 6 marks time passed 戒殺得安隱
86 6 眾生 zhòngshēng beings / all living things / all sentient beings 我肉眾生肉
87 6 眾生 zhòngshēng sentient beings 我肉眾生肉
88 6 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 也要全命而歸
89 6 ér Kangxi radical 126 也要全命而歸
90 6 ér you 也要全命而歸
91 6 ér not only ... but also .... / ... as well as ... / moreover / in addition / furthermore 也要全命而歸
92 6 ér right away / then 也要全命而歸
93 6 ér but / yet / however / while / nevertheless 也要全命而歸
94 6 ér if / in case / in the event that 也要全命而歸
95 6 ér therefore / as a result / thus 也要全命而歸
96 6 ér how can it be that? 也要全命而歸
97 6 ér so as to 也要全命而歸
98 6 ér only then 也要全命而歸
99 6 ér as if / to seem like 也要全命而歸
100 6 néng can / able 也要全命而歸
101 6 ér whiskers on the cheeks / sideburns 也要全命而歸
102 6 ér me 也要全命而歸
103 6 ér to arrive / up to 也要全命而歸
104 6 ér possessive 也要全命而歸
105 5 wèi for / to 恕己可為譬
106 5 wèi because of 恕己可為譬
107 5 wéi to act as / to serve 恕己可為譬
108 5 wéi to change into / to become 恕己可為譬
109 5 wéi to be / is 恕己可為譬
110 5 wéi to do 恕己可為譬
111 5 wèi for 恕己可為譬
112 5 wèi to 恕己可為譬
113 5 wéi in a passive construction 恕己可為譬
114 5 wéi forming a rehetorical question 恕己可為譬
115 5 wéi forming an adverb 恕己可為譬
116 5 wéi to add emphasis 恕己可為譬
117 5 wèi to support / to help 恕己可為譬
118 5 wéi to govern 恕己可為譬
119 5 néng can / able 能常安群生
120 5 néng ability / capacity 能常安群生
121 5 néng a mythical bear-like beast 能常安群生
122 5 néng energy 能常安群生
123 5 néng function / use 能常安群生
124 5 néng may / should / permitted to 能常安群生
125 5 néng talent 能常安群生
126 5 néng expert at 能常安群生
127 5 néng to be in harmony 能常安群生
128 5 néng to tend to / to care for 能常安群生
129 5 néng to reach / to arrive at 能常安群生
130 5 néng as long as / only 能常安群生
131 5 néng even if 能常安群生
132 5 néng but 能常安群生
133 5 néng in this way 能常安群生
134 5 cháng always / ever / often / frequently / constantly 能常安群生
135 5 cháng Chang 能常安群生
136 5 cháng long-lasting 能常安群生
137 5 cháng common / general / ordinary 能常安群生
138 5 cháng a principle / a rule 能常安群生
139 5 cháng eternal / nitya 能常安群生
140 4 zhī him / her / them / that 八戒之首
141 4 zhī used between a modifier and a word to form a word group 八戒之首
142 4 zhī to go 八戒之首
143 4 zhī this / that 八戒之首
144 4 zhī genetive marker 八戒之首
145 4 zhī it 八戒之首
146 4 zhī in 八戒之首
147 4 zhī all 八戒之首
148 4 zhī and 八戒之首
149 4 zhī however 八戒之首
150 4 zhī if 八戒之首
151 4 zhī then 八戒之首
152 4 zhī to arrive / to go 八戒之首
153 4 zhī is 八戒之首
154 4 zhī to use 八戒之首
155 4 zhī Zhi 八戒之首
156 4 to die 一切皆懼死
157 4 to sever / to break off 一切皆懼死
158 4 extremely / very 一切皆懼死
159 4 to do one's utmost 一切皆懼死
160 4 dead 一切皆懼死
161 4 death 一切皆懼死
162 4 to sacrifice one's life 一切皆懼死
163 4 lost / severed 一切皆懼死
164 4 lifeless / not moving 一切皆懼死
165 4 stiff / inflexible 一切皆懼死
166 4 already fixed / set / established 一切皆懼死
167 4 damned 一切皆懼死
168 4 jiē all / each and every / in all cases 一切皆懼死
169 4 jiē same / equally 一切皆懼死
170 4 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 非但口教敕
171 4 kǒu Kangxi radical 30 非但口教敕
172 4 kǒu mouth 非但口教敕
173 4 kǒu an opening / a hole 非但口教敕
174 4 kǒu eloquence 非但口教敕
175 4 kǒu the edge of a blade 非但口教敕
176 4 kǒu edge / border 非但口教敕
177 4 kǒu verbal / oral 非但口教敕
178 4 kǒu taste 非但口教敕
179 4 kǒu population / people 非但口教敕
180 4 kǒu an entrance / an exit / a pass 非但口教敕
181 4 I / me / my 我肉眾生肉
182 4 self / ātman / attan 我肉眾生肉
183 4 we / our 我肉眾生肉
184 4 [my] dear 我肉眾生肉
185 4 Wo 我肉眾生肉
186 4 míng measure word for people 名殊體不殊
187 4 míng fame / renown / reputation 名殊體不殊
188 4 míng a name / personal name / designation 名殊體不殊
189 4 míng rank / position 名殊體不殊
190 4 míng an excuse 名殊體不殊
191 4 míng life 名殊體不殊
192 4 míng to name / to call 名殊體不殊
193 4 míng to express / to describe 名殊體不殊
194 4 míng to be called / to have the name 名殊體不殊
195 4 míng to own / to possess 名殊體不殊
196 4 míng famous / renowned 名殊體不殊
197 4 míng moral 名殊體不殊
198 4 gèng more / even more 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
199 4 gēng to change / to ammend 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
200 4 gēng a watch / a measure of time 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
201 4 gèng again / also 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
202 4 gēng to experience 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
203 4 gēng to improve 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
204 4 gēng to replace / to substitute 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
205 4 gēng to compensate 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
206 4 gēng contacts 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
207 4 gèng furthermore / even if 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
208 4 gèng other 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
209 4 gèng to increase 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
210 4 gēng forced military service 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
211 4 gēng Geng 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
212 4 gèng finally / eventually 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
213 4 jīng to experience 世間上的一切沒有比生命更寶貴的了
214 4 fēi not / non- / un- 非自殺身
215 4 fēi Kangxi radical 175 非自殺身
216 4 fēi wrong / bad / untruthful 非自殺身
217 4 fēi different 非自殺身
218 4 fēi to not be / to not have 非自殺身
219 4 fēi to violate / to be contrary to 非自殺身
220 4 fēi Africa 非自殺身
221 4 fēi to slander 非自殺身
222 4 fěi to avoid 非自殺身
223 4 fēi must 非自殺身
224 4 fēi an error 非自殺身
225 4 fēi a problem / a question 非自殺身
226 4 fēi evil 非自殺身
227 4 fēi besides / except / unless 非自殺身
228 4 zhōng middle
229 4 zhōng medium / medium sized
230 4 zhōng China
231 4 zhòng to hit the mark
232 4 zhōng in / amongst
233 4 zhōng midday
234 4 zhōng inside
235 4 zhōng during
236 4 zhōng Zhong
237 4 zhōng intermediary
238 4 zhōng half
239 4 zhōng just right / suitably
240 4 zhōng while
241 4 zhòng to reach / to attain
242 4 zhòng to suffer / to infect
243 4 zhòng to obtain
244 4 zhòng to pass an exam
245 4 ruò to seem / to be like / as 若實是眾生
246 4 ruò seemingly 若實是眾生
247 4 ruò if 若實是眾生
248 4 ruò you 若實是眾生
249 4 ruò this / that 若實是眾生
250 4 ruò and / or 若實是眾生
251 4 ruò as for / pertaining to 若實是眾生
252 4 re 若實是眾生
253 4 pomegranite 若實是眾生
254 4 ruò to choose 若實是眾生
255 4 ruò to agree / to accord with / to conform to 若實是眾生
256 4 ruò thus 若實是眾生
257 4 ruò pollia 若實是眾生
258 4 ruò Ruo 若實是眾生
259 4 ruò only then 若實是眾生
260 4 一切 yīqiè all / every / everything 一切皆懼死
261 4 一切 yīqiè temporary 一切皆懼死
262 4 一切 yīqiè the same 一切皆懼死
263 4 一切 yīqiè generally 一切皆懼死
264 4 一切 yīqiè all, everything 一切皆懼死
265 4 shēng to be born / to give birth 故殺生得殺罪
266 4 shēng to live 故殺生得殺罪
267 4 shēng raw 故殺生得殺罪
268 4 shēng a student 故殺生得殺罪
269 4 shēng life 故殺生得殺罪
270 4 shēng birth 故殺生得殺罪
271 4 shēng to produce / to give rise 故殺生得殺罪
272 4 shēng alive 故殺生得殺罪
273 4 shēng a lifetime 故殺生得殺罪
274 4 shēng to initiate / to become 故殺生得殺罪
275 4 shēng to grow 故殺生得殺罪
276 4 shēng unfamiliar 故殺生得殺罪
277 4 shēng not experienced 故殺生得殺罪
278 4 shēng hard / stiff / strong 故殺生得殺罪
279 4 shēng very / extremely 故殺生得殺罪
280 4 shēng having academic or professional knowledge 故殺生得殺罪
281 4 shēng a male role in traditional theatre 故殺生得殺罪
282 4 shēng gender 故殺生得殺罪
283 4 shēng to develop / to grow 故殺生得殺罪
284 4 shēng to set up 故殺生得殺罪
285 4 shēng a prostitute 故殺生得殺罪
286 4 shēng a captive 故殺生得殺罪
287 4 shēng a gentleman 故殺生得殺罪
288 4 shēng Kangxi radical 100 故殺生得殺罪
289 4 shēng unripe 故殺生得殺罪
290 4 shēng nature 故殺生得殺罪
291 4 shēng to inherit / to succeed 故殺生得殺罪
292 4 shēng destiny 故殺生得殺罪
293 4 do not 勿殺勿行杖
294 4 no 勿殺勿行杖
295 3 rén person / people / a human being 若人受戒
296 3 rén Kangxi radical 9 若人受戒
297 3 rén a kind of person 若人受戒
298 3 rén everybody 若人受戒
299 3 rén adult 若人受戒
300 3 rén somebody / others 若人受戒
301 3 rén an upright person 若人受戒
302 3 rén Human Realm 若人受戒
303 3 also / too 也要全命而歸
304 3 a final modal particle indicating certainy or decision 也要全命而歸
305 3 either 也要全命而歸
306 3 even 也要全命而歸
307 3 used to soften the tone 也要全命而歸
308 3 used for emphasis 也要全命而歸
309 3 used to mark contrast 也要全命而歸
310 3 used to mark compromise 也要全命而歸
311 3 莫不 mò bù all / none doesn't / there is none who isn't 莫不畏杖痛
312 3 莫不 mò bù must be 莫不畏杖痛
313 3 to be terrified / to be afraid / to be frightened 睡時心怖
314 3 shí time / a point or period of time 睡時心怖
315 3 shí a season / a quarter of a year 睡時心怖
316 3 shí one of the 12 two-hour periods of the day 睡時心怖
317 3 shí at that time 睡時心怖
318 3 shí fashionable 睡時心怖
319 3 shí fate / destiny / luck 睡時心怖
320 3 shí occasion / opportunity / chance 睡時心怖
321 3 shí tense 睡時心怖
322 3 shí particular / special 睡時心怖
323 3 shí to plant / to cultivate 睡時心怖
324 3 shí hour (measure word) 睡時心怖
325 3 shí an era / a dynasty 睡時心怖
326 3 shí time [abstract] 睡時心怖
327 3 shí seasonal 睡時心怖
328 3 shí frequently / often 睡時心怖
329 3 shí occasionally / sometimes 睡時心怖
330 3 shí on time 睡時心怖
331 3 shí this / that 睡時心怖
332 3 shí to wait upon 睡時心怖
333 3 shí hour 睡時心怖
334 3 shí appropriate / proper / timely 睡時心怖
335 3 shí Shi 睡時心怖
336 3 shí a present / currentlt 睡時心怖
337 3 poison / venom 不加諸楚毒
338 3 poisonous 不加諸楚毒
339 3 to poison 不加諸楚毒
340 3 to endanger 不加諸楚毒
341 3 to lothe / to hate 不加諸楚毒
342 3 a disaster 不加諸楚毒
343 3 narcotics 不加諸楚毒
344 3 to harm 不加諸楚毒
345 3 harmful 不加諸楚毒
346 3 harmful 不加諸楚毒
347 3 wèi to fear / to dread 莫不畏杖痛
348 3 wèi to revere / to esteem / to admire 莫不畏杖痛
349 3 jiāo to teach / to educate / to instruct 莫教閻老斷
350 3 jiào to teach / to educate 莫教閻老斷
351 3 jiào to make / to cause 莫教閻老斷
352 3 jiào religion 莫教閻老斷
353 3 jiào instruction / a teaching 莫教閻老斷
354 3 jiào Jiao 莫教閻老斷
355 3 jiào a directive / an order 莫教閻老斷
356 3 jiào to urge / to incite 莫教閻老斷
357 3 shēn human body / torso 非自殺身
358 3 shēn Kangxi radical 158 非自殺身
359 3 shēn measure word for clothes 非自殺身
360 3 shēn self 非自殺身
361 3 shēn life 非自殺身
362 3 shēn an object 非自殺身
363 3 shēn a lifetime 非自殺身
364 3 shēn personally 非自殺身
365 3 shēn moral character 非自殺身
366 3 shēn status / identity / position 非自殺身
367 3 shēn pregnancy 非自殺身
368 3 juān India 非自殺身
369 3 shēn body / kāya 非自殺身
370 3 乃至 nǎizhì and even 乃至殘害同類
371 3 to fear / be afraid of / to dread 一切皆懼死
372 3 tòng to feel pain / to ache 莫不畏杖痛
373 3 tòng to be sorry / to be sad 莫不畏杖痛
374 3 tòng to be bitter 莫不畏杖痛
375 3 tòng anguish / sadness 莫不畏杖痛
376 3 tòng to suffer injury 莫不畏杖痛
377 3 tòng painstakingly 莫不畏杖痛
378 3 tòng very / intensely 莫不畏杖痛
379 3 tòng to pity 莫不畏杖痛
380 3 安隱 ānnyǐn tranquil 戒殺得安隱
381 3 安隱 ānnyǐn Kshama / Kṣama / Kṣema 戒殺得安隱
382 3 in / at 不僅止於用刀杖加害
383 3 in / at 不僅止於用刀杖加害
384 3 in / at / to / from 不僅止於用刀杖加害
385 3 to rely on / to depend on 不僅止於用刀杖加害
386 3 to go to / to arrive at 不僅止於用刀杖加害
387 3 from 不僅止於用刀杖加害
388 3 give 不僅止於用刀杖加害
389 3 oppposing 不僅止於用刀杖加害
390 3 and 不僅止於用刀杖加害
391 3 compared to 不僅止於用刀杖加害
392 3 by 不僅止於用刀杖加害
393 3 and / as well as 不僅止於用刀杖加害
394 3 for 不僅止於用刀杖加害
395 3 Yu 不僅止於用刀杖加害
396 3 a crow 不僅止於用刀杖加害
397 3 whew / wow 不僅止於用刀杖加害
398 2 xíng to walk / to move 勿殺勿行杖
399 2 xíng capable / competent 勿殺勿行杖
400 2 háng profession 勿殺勿行杖
401 2 háng line / row 勿殺勿行杖
402 2 xíng Kangxi radical 144 勿殺勿行杖
403 2 xíng to travel 勿殺勿行杖
404 2 xíng actions / conduct 勿殺勿行杖
405 2 xíng to do / to act 勿殺勿行杖
406 2 xíng all right / OK / okay 勿殺勿行杖
407 2 háng line 勿殺勿行杖
408 2 xìng mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions 勿殺勿行杖
409 2 xíng practice / carita / caryā / conduct / behavior 勿殺勿行杖
410 2 héng virtuous deeds 勿殺勿行杖
411 2 hàng a line of trees 勿殺勿行杖
412 2 hàng bold / steadfast 勿殺勿行杖
413 2 xíng to practice 勿殺勿行杖
414 2 háng a path / a road 勿殺勿行杖
415 2 xíng travel 勿殺勿行杖
416 2 xíng to circulate 勿殺勿行杖
417 2 xíng running script / running script 勿殺勿行杖
418 2 xíng temporary 勿殺勿行杖
419 2 xíng soon 勿殺勿行杖
420 2 háng to rank 勿殺勿行杖
421 2 háng a business / a shop 勿殺勿行杖
422 2 xíng to depart / to leave 勿殺勿行杖
423 2 xíng Practice 勿殺勿行杖
424 2 不加 bùjiā without / not / un- 不加諸楚毒
425 2 不加 bùjiā without / not / un- 不加諸楚毒
426 2 naturally / of course / certainly 自揣應何如
427 2 from / since 自揣應何如
428 2 self / oneself / itself 自揣應何如
429 2 Kangxi radical 132 自揣應何如
430 2 Zi 自揣應何如
431 2 a nose 自揣應何如
432 2 the beginning / the start 自揣應何如
433 2 origin 自揣應何如
434 2 originally 自揣應何如
435 2 still / to remain 自揣應何如
436 2 in person / personally 自揣應何如
437 2 in addition /besides 自揣應何如
438 2 if / even if 自揣應何如
439 2 but 自揣應何如
440 2 because 自揣應何如
441 2 to employ / to use 自揣應何如
442 2 to be 自揣應何如
443 2 ràng to allow / to permit / to yield / to concede 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
444 2 ràng by 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
445 2 ràng to transfer / to sell 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
446 2 ràng Give Way 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
447 2 féng to encounter / to meet by chance 現世不逢害
448 2 féng to flatter 現世不逢害
449 2 féng to meet 現世不逢害
450 2 féng Feng 現世不逢害
451 2 féng Peng 現世不逢害
452 2 èr two
453 2 èr Kangxi radical 7
454 2 èr second
455 2 èr twice / double / di-
456 2 èr another / the other
457 2 èr more than one kind
458 2 to make an analogy / to use as a simile / to give an example / for example / 恕己可為譬
459 2 to understand 恕己可為譬
460 2 to instruct / to teach 恕己可為譬
461 2 he / him 苦惱從他受
462 2 another aspect 苦惱從他受
463 2 other / another / some other 苦惱從他受
464 2 everybody 苦惱從他受
465 2 other 苦惱從他受
466 2 tuō other / another / some other 苦惱從他受
467 2 chǔ state of Chu 不加諸楚毒
468 2 chǔ Chu 不加諸楚毒
469 2 chǔ distinct / clear / orderly 不加諸楚毒
470 2 chǔ painful 不加諸楚毒
471 2 chǔ dazzling / sparkling 不加諸楚毒
472 2 chǔ a cane 不加諸楚毒
473 2 chǔ Hubei and Hunan 不加諸楚毒
474 2 chǔ horsewhip 不加諸楚毒
475 2 chǔ to beat a prisoner / to torture 不加諸楚毒
476 2 dāo knife / a blade 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
477 2 dāo Kangxi radical 18 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
478 2 dāo knife money 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
479 2 dāo blade 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
480 2 dāo sword 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
481 2 dāo Dao 但是人類卻經常忘記自己受到杖打刀割的疼痛苦楚
482 2 day of the month / a certain day 我從今日不復殺生
483 2 Kangxi radical 72 我從今日不復殺生
484 2 a day 我從今日不復殺生
485 2 Japan 我從今日不復殺生
486 2 sun 我從今日不復殺生
487 2 daytime 我從今日不復殺生
488 2 sunlight 我從今日不復殺生
489 2 everyday 我從今日不復殺生
490 2 season 我從今日不復殺生
491 2 available time 我從今日不復殺生
492 2 a day 我從今日不復殺生
493 2 in the past 我從今日不復殺生
494 2 mi 我從今日不復殺生
495 2 大家 dàjiā everyone 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
496 2 大家 dàjiā an influential family 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
497 2 大家 dàjiā a great master 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
498 2 大家 dàgū madam 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
499 2 大家 dàgū husband's mother / mother-in-law 讓大家都能明瞭殺生的殘忍
500 2 非但 fēidàn not only 非但口教敕

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
杀生 殺生
  1. shāshēng
  2. shāshēng
  1. to kill
  2. Killing Lives
  1. jiè
  2. jiè
  1. precepts / a vow
  2. Precepts / morality
xīn citta / thinking / thought / mind / mentality
众生 眾生
  1. zhòngshēng
  2. zhòngshēng
  1. beings / all living things / all sentient beings
  2. sentient beings
cháng eternal / nitya
self / ātman / attan
gēng contacts
re
一切 yīqiè all, everything
shēng birth
rén Human Realm
shēn body / kāya
安隐 安隱
  1. ānnyǐn
  2. ānnyǐn
  1. tranquil
  2. Kshama / Kṣama / Kṣema
  1. xìng
  2. xíng
  3. xíng
  4. xíng
  1. mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions
  2. practice / carita / caryā / conduct / behavior
  3. to practice
  4. Practice
ràng Give Way
后世 後世 hòushì later rebirths / subsequent births
shù Forgiveness
法句经 法句經 Fǎ Jù Jīng Fa Ju Jing / Dharmapada / Dhammapada
yòng yong / function / application
shòu feelings / sensations
现世 現世 xiànshì the present rebirth / the present life
desire / intention / interest / aspiration
经典 經典 jīngdiǎn the collection of sutras / the sūtrapiṭaka
世间 世間 shìjiān world
zhī Understanding
群生 qúnshēng all living beings
Joy
偈语 偈語 jì yǔ the words of a chant
功德
  1. gōngdé
  2. gōngdé
  3. gōngdé
  1. guṇa / achievements and virtue / merit
  2. puṇya / puñña
  3. merit
  1. ān
  2. ān
  1. an
  2. Ease
生身 shēng shēn the physical body of a Buddha
三途 sān tú Three Lower Realms / the three evil rebirths / the three evil realms
消极 消極 xiāojí 1. passive; 2. negative
Thus
受戒
  1. shòu jiè
  2. shòu jiè
  1. to take precepts
  2. Take the Precepts
发心 發心
  1. fàxīn
  2. fàxīn
  3. fàxīn
  1. to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta
  2. Resolve
  3. to resolve
五戒 wǔ jiè the five precepts
不杀生 不殺生 bù shā shēng Refrain from killing
四波罗夷 四波羅夷 sì bōluóyí four rules for expulsion from the saṃgha / four pārājikas
身业 身業 shēn yè physical karma
和敬 hé jìng Harmony and Respect
  1. dào
  2. dào
  1. the path leading to the cessation of suffering
  2. Way
Joy
禁戒 jìnjiè a vow
大智度论 大智度論
  1. Dà Zhì Dù Lùn
  2. Dà Zhì Dù Lùn
  1. Treatise on the Perfection of Great Wisdom / Dazhidu Lun / Mahāprajñāpāramitaśastra / Māhaprajñāparamitopadeśa
  2. The Great Perfection of Wisdom Treatise
koan / kōan / gong'an
安乐 安樂 ānlè Stability and Happiness
人天
  1. réntiān
  2. réntiān
  1. the six realms / all living things
  2. humans and devas
zhù to attach / to abide / to dwell on
无所畏 無所畏 wú suǒ wèi without any fear
吉祥 jíxiáng auspicious blessings
karma / kamma / karmic deeds / actions
  1. mo
  2. Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
宝贵 寶貴 bǎo guì Bao Gui
人生
  1. rénshēng
  2. rénshēng
  3. rénshēng
  1. Human Life Magazine
  2. Human Life Magazine
  3. life
yìng to accept
shí Real
成佛
  1. chéng Fó
  2. chéng Fó
  1. to become a Buddha
  2. Attaining Buddhahood
畜生 chùsheng rebirth as an animal
阎老 閻老 yánlǎo Yama
命根 mìnggēn the effort to preserve life
form / matter
种姓 種姓 zhǒngxìng lineage / gotra
如是 rúshì thus, so
常生 cháng shēng eternal life
幸福 xìngfú Happiness
安养 安養 ānyǎng Western Pure Land
  1. jué
  2. jué
  1. bodhi / enlightenment / awakening
  2. Awaken
罪业 罪業 zuìyè sin / karma
  1. śarīra / human body
  2. ti / essence
  3. entity / a constituent / an element
信心 xìnxīn Faith
十恶 十惡 shí è the ten evils
喜悦 喜悅 xǐyuè Joy
一切众生 一切眾生 yī qiè zhòng shēng all sentient beings
贪欲 貪欲
  1. tānyù
  2. tānyù
  1. attachment / passion / desire / raga
  2. Desire
广
  1. guǎng
  2. guǎng
  1. vaipulya / vast / extended
  2. Extensive
有情
  1. yǒuqíng
  2. yǒuqíng
  1. sentient beings
  2. sentient being
chī confusion / stupidity / naivety / delusion / moha
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. becoming / bhāva
  2. 1. existence; 2. becoming
罪过 罪過 zuìguò transgression
思惟
  1. sīwéi
  2. sīwéi
  1. reflection / consideration / cintana
  2. Contemplate
八戒 bājiè eight precepts
相对 相對 xiāngduì relative
无量 無量
  1. wúliàng
  2. wúliàng
  1. Atula
  2. immeasurable
慈悲
  1. cíbēi
  2. cíbēi
  3. cíbēi
  4. cíbēi
  1. compassion / loving-kindness / benevolence / mettā / metta
  2. Compassion
  3. loving-kindness and compassion
  4. Have compassion
  1. xiàng
  2. xiàng
  3. xiàng
  1. lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition
  2. nimitta / a sign / a mark / appearance
  3. a perception / cognition / conceptualization / a notion
  1. the teachings of the Buddha / Dharma / Dhárma
  2. a dharma / a dhárma / a natural law / teachings
  3. a mental object / a phenomenon / dharma / a thought
  4. quality / characteristic
  5. Dharma
zhǐ calm abiding / cessation / śamatha
  1. niàn
  2. niàn
  1. memory
  2. mindfulness / smṛti
慈悲心 cí bēi xīn compassion
不动 不動
  1. bùdòng
  2. bùdòng
  3. bùdòng
  1. Akshobya
  2. acala / niścala / dhruva / unmoved
  3. [Venerable] Akshobya
人间佛教的经证 人間佛教的經證 rén jiān fó jiào de jīng zhèng Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
欢喜 歡喜
  1. huānxǐ
  2. huānxǐ
  3. huānxǐ
  1. Nandi
  2. Ānanda / Ananda
  3. joy

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安养 安養 196 Western Pure Land
大智度论 大智度論 68
  1. Treatise on the Perfection of Great Wisdom / Dazhidu Lun / Mahāprajñāpāramitaśastra / Māhaprajñāparamitopadeśa
  2. The Great Perfection of Wisdom Treatise
法句经 法句經 70 Fa Ju Jing / Dharmapada / Dhammapada
黄山 黃山 72
  1. Huangshan
  2. Huangshan
人间佛教的经证 人間佛教的經證 114 Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
阎老 閻老 121 Yama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.

Simplified Traditional Pinyin English
安隐 安隱 196
  1. tranquil
  2. Kshama / Kṣama / Kṣema
八戒 98 eight precepts
不杀生 不殺生 98 Refrain from killing
常生 99 eternal life
成佛 99
  1. to become a Buddha
  2. Attaining Buddhahood
99
  1. confusion / stupidity / naivety / delusion / moha
  2. ignorant / stupid
慈悲心 99 compassion
慈悲 99
  1. compassion / loving-kindness / benevolence / mettā / metta
  2. to resolve / to settle
  3. Compassion
  4. loving-kindness and compassion
  5. Have compassion
发心 發心 102
  1. to make a vow to acheive supreme enlightenment / to act with bodhicitta
  2. Resolve
  3. to resolve
功德 103
  1. guṇa / achievements and virtue / merit
  2. puṇya / puñña
  3. merit
和敬 104 Harmony and Respect
偈语 偈語 106 the words of a chant
命根 109 the effort to preserve life
群生 113 all living beings
人天 114
  1. the six realms / all living things
  2. humans and devas
三途 115 Three Lower Realms / the three evil rebirths / the three evil realms
杀生 殺生 115
  1. to kill
  2. Killing Lives
身业 身業 115 physical karma
生身 115 the physical body of a Buddha
十恶 十惡 115 the ten evils
受戒 115
  1. to take precepts
  2. Take the Precepts
四波罗夷 四波羅夷 115 four rules for expulsion from the saṃgha / four pārājikas
贪欲 貪欲 116
  1. attachment / passion / desire / raga
  2. Desire
五戒 119 the five precepts
无所畏 無所畏 119 without any fear
现世 現世 120
  1. the present rebirth / the present life
  2. to loose face
一切众生 一切眾生 121 all sentient beings
有情 121
  1. sentient beings
  2. sentient being
众生 眾生 122
  1. beings / all living things / all sentient beings
  2. sentient beings
种姓 種姓 122 lineage / gotra
罪业 罪業 122 sin / karma