Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - The Benefits of Filial Obedience 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■孝順之益

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	父母	fùmǔ	parents; mother and father	若能在家孝父母
2	33	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	若能在家孝父母
3	18	孝順	xiàoshùn	filial obedience	孝順之益
4	11	能	néng	can; able	若能在家孝父母
5	11	能	néng	ability; capacity	若能在家孝父母
6	11	能	néng	a mythical bear-like beast	若能在家孝父母
7	11	能	néng	energy	若能在家孝父母
8	11	能	néng	function; use	若能在家孝父母
9	11	能	néng	talent	若能在家孝父母
10	11	能	néng	expert at	若能在家孝父母
11	11	能	néng	to be in harmony	若能在家孝父母
12	11	能	néng	to tend to; to care for	若能在家孝父母
13	11	能	néng	to reach; to arrive at	若能在家孝父母
14	11	能	néng	to be able; śak	若能在家孝父母
15	10	孝	xiào	to be filial	若能在家孝父母
16	10	孝	xiào	filial piety	若能在家孝父母
17	10	孝	xiào	mourning	若能在家孝父母
18	10	孝	xiào	mourning dress	若能在家孝父母
19	10	孝	xiào	Xiao	若能在家孝父母
20	10	孝	xiào	Filial Piety	若能在家孝父母
21	10	孝	xiào	filial; vaśya	若能在家孝父母
22	10	之	zhī	to go	孝順之益
23	10	之	zhī	to arrive; to go	孝順之益
24	10	之	zhī	is	孝順之益
25	10	之	zhī	to use	孝順之益
26	10	之	zhī	Zhi	孝順之益
27	9	經	jīng	to go through; to experience	父母恩重難報經
28	9	經	jīng	a sutra; a scripture	父母恩重難報經
29	9	經	jīng	warp	父母恩重難報經
30	9	經	jīng	longitude	父母恩重難報經
31	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	父母恩重難報經
32	9	經	jīng	a woman's period	父母恩重難報經
33	9	經	jīng	to bear; to endure	父母恩重難報經
34	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	父母恩重難報經
35	9	經	jīng	classics	父母恩重難報經
36	9	經	jīng	to be frugal; to save	父母恩重難報經
37	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	父母恩重難報經
38	9	經	jīng	a standard; a norm	父母恩重難報經
39	9	經	jīng	a section of a Confucian work	父母恩重難報經
40	9	經	jīng	to measure	父母恩重難報經
41	9	經	jīng	human pulse	父母恩重難報經
42	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	父母恩重難報經
43	9	經	jīng	sutra; discourse	父母恩重難報經
44	8	報	bào	newspaper	父母恩重難報經
45	8	報	bào	to announce; to inform; to report	父母恩重難報經
46	8	報	bào	to repay; to reply with a gift	父母恩重難報經
47	8	報	bào	to respond; to reply	父母恩重難報經
48	8	報	bào	to revenge	父母恩重難報經
49	8	報	bào	a cable; a telegram	父母恩重難報經
50	8	報	bào	a message; information	父母恩重難報經
51	8	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	父母恩重難報經
52	8	百	bǎi	one hundred	經百千劫
53	8	百	bǎi	many	經百千劫
54	8	百	bǎi	Bai	經百千劫
55	8	百	bǎi	all	經百千劫
56	8	百	bǎi	hundred; sata	經百千劫
57	8	不能	bù néng	cannot; must not; should not	猶不能報父母深恩
58	8	深	shēn	deep	猶不能報父母深恩
59	8	深	shēn	profound; penetrating	猶不能報父母深恩
60	8	深	shēn	dark; deep in color	猶不能報父母深恩
61	8	深	shēn	remote in time	猶不能報父母深恩
62	8	深	shēn	depth	猶不能報父母深恩
63	8	深	shēn	far	猶不能報父母深恩
64	8	深	shēn	to withdraw; to recede	猶不能報父母深恩
65	8	深	shēn	thick; lush	猶不能報父母深恩
66	8	深	shēn	intimate; close	猶不能報父母深恩
67	8	深	shēn	late	猶不能報父母深恩
68	8	深	shēn	great	猶不能報父母深恩
69	8	深	shēn	grave; serious	猶不能報父母深恩
70	8	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	猶不能報父母深恩
71	8	深	shēn	to survey; to probe	猶不能報父母深恩
72	8	為	wéi	to act as; to serve	是為中孝
73	8	為	wéi	to change into; to become	是為中孝
74	8	為	wéi	to be; is	是為中孝
75	8	為	wéi	to do	是為中孝
76	8	為	wèi	to support; to help	是為中孝
77	8	為	wéi	to govern	是為中孝
78	8	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	經百千劫
79	8	劫	jié	take by force; to plunder	經百千劫
80	8	劫	jié	a disaster; catastrophe	經百千劫
81	8	劫	jié	a strategy in weiqi	經百千劫
82	8	劫	jié	a kalpa; an eon	經百千劫
83	8	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	教育之恩
84	8	恩	ēn	kind; benevolent	教育之恩
85	8	恩	ēn	affection	教育之恩
86	8	恩	ēn	Gratitude	教育之恩
87	8	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	教育之恩
88	8	千	qiān	one thousand	經百千劫
89	8	千	qiān	many; numerous; countless	經百千劫
90	8	千	qiān	a cheat; swindler	經百千劫
91	7	猶	yóu	an animal like a monkey	猶不能報父母深恩
92	7	猶	yóu	a schema; a plot	猶不能報父母深恩
93	7	猶	yóu	You	猶不能報父母深恩
94	7	人	rén	person; people; a human being	一般的人對父母甘旨奉養
95	7	人	rén	Kangxi radical 9	一般的人對父母甘旨奉養
96	7	人	rén	a kind of person	一般的人對父母甘旨奉養
97	7	人	rén	everybody	一般的人對父母甘旨奉養
98	7	人	rén	adult	一般的人對父母甘旨奉養
99	7	人	rén	somebody; others	一般的人對父母甘旨奉養
100	7	人	rén	an upright person	一般的人對父母甘旨奉養
101	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般的人對父母甘旨奉養
102	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說是功德巍巍
103	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說是功德巍巍
104	6	說	shuì	to persuade	可說是功德巍巍
105	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說是功德巍巍
106	6	說	shuō	a doctrine; a theory	可說是功德巍巍
107	6	說	shuō	to claim; to assert	可說是功德巍巍
108	6	說	shuō	allocution	可說是功德巍巍
109	6	說	shuō	to criticize; to scold	可說是功德巍巍
110	6	說	shuō	to indicate; to refer to	可說是功德巍巍
111	6	說	shuō	speach; vāda	可說是功德巍巍
112	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說是功德巍巍
113	5	於	yú	to go; to	刺於己身
114	5	於	yú	to rely on; to depend on	刺於己身
115	5	於	yú	Yu	刺於己身
116	5	於	wū	a crow	刺於己身
117	5	上	shàng	top; a high position	不僅在衣食住行上無虞匱乏
118	5	上	shang	top; the position on or above something	不僅在衣食住行上無虞匱乏
119	5	上	shàng	to go up; to go forward	不僅在衣食住行上無虞匱乏
120	5	上	shàng	shang	不僅在衣食住行上無虞匱乏
121	5	上	shàng	previous; last	不僅在衣食住行上無虞匱乏
122	5	上	shàng	high; higher	不僅在衣食住行上無虞匱乏
123	5	上	shàng	advanced	不僅在衣食住行上無虞匱乏
124	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	不僅在衣食住行上無虞匱乏
125	5	上	shàng	time	不僅在衣食住行上無虞匱乏
126	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不僅在衣食住行上無虞匱乏
127	5	上	shàng	far	不僅在衣食住行上無虞匱乏
128	5	上	shàng	big; as big as	不僅在衣食住行上無虞匱乏
129	5	上	shàng	abundant; plentiful	不僅在衣食住行上無虞匱乏
130	5	上	shàng	to report	不僅在衣食住行上無虞匱乏
131	5	上	shàng	to offer	不僅在衣食住行上無虞匱乏
132	5	上	shàng	to go on stage	不僅在衣食住行上無虞匱乏
133	5	上	shàng	to take office; to assume a post	不僅在衣食住行上無虞匱乏
134	5	上	shàng	to install; to erect	不僅在衣食住行上無虞匱乏
135	5	上	shàng	to suffer; to sustain	不僅在衣食住行上無虞匱乏
136	5	上	shàng	to burn	不僅在衣食住行上無虞匱乏
137	5	上	shàng	to remember	不僅在衣食住行上無虞匱乏
138	5	上	shàng	to add	不僅在衣食住行上無虞匱乏
139	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不僅在衣食住行上無虞匱乏
140	5	上	shàng	to meet	不僅在衣食住行上無虞匱乏
141	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不僅在衣食住行上無虞匱乏
142	5	上	shang	used after a verb indicating a result	不僅在衣食住行上無虞匱乏
143	5	上	shàng	a musical note	不僅在衣食住行上無虞匱乏
144	5	上	shàng	higher, superior; uttara	不僅在衣食住行上無虞匱乏
145	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以
146	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
147	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
148	4	得	děi	to want to; to need to	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
149	4	得	děi	must; ought to	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
150	4	得	dé	de	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
151	4	得	de	infix potential marker	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
152	4	得	dé	to result in	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
153	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
154	4	得	dé	to be satisfied	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
155	4	得	dé	to be finished	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
156	4	得	děi	satisfying	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
157	4	得	dé	to contract	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
158	4	得	dé	to hear	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
159	4	得	dé	to have; there is	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
160	4	得	dé	marks time passed	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
161	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
162	4	必須	bìxū	to have to; must	孝順必須是長期的
163	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	未來福報轉無量
164	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	未來福報轉無量
165	4	無量	wúliàng	immeasurable	未來福報轉無量
166	4	無量	wúliàng	Atula	未來福報轉無量
167	4	事	shì	matter; thing; item	愛敬盡於事親
168	4	事	shì	to serve	愛敬盡於事親
169	4	事	shì	a government post	愛敬盡於事親
170	4	事	shì	duty; post; work	愛敬盡於事親
171	4	事	shì	occupation	愛敬盡於事親
172	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	愛敬盡於事親
173	4	事	shì	an accident	愛敬盡於事親
174	4	事	shì	to attend	愛敬盡於事親
175	4	事	shì	an allusion	愛敬盡於事親
176	4	事	shì	a condition; a state; a situation	愛敬盡於事親
177	4	事	shì	to engage in	愛敬盡於事親
178	4	事	shì	to enslave	愛敬盡於事親
179	4	事	shì	to pursue	愛敬盡於事親
180	4	事	shì	to administer	愛敬盡於事親
181	4	事	shì	to appoint	愛敬盡於事親
182	4	事	shì	meaning; phenomena	愛敬盡於事親
183	4	事	shì	actions; karma	愛敬盡於事親
184	4	三	sān	three	三
185	4	三	sān	third	三
186	4	三	sān	more than two	三
187	4	三	sān	very few	三
188	4	三	sān	San	三
189	4	三	sān	three; tri	三
190	4	三	sān	sa	三
191	4	一	yī	one	一
192	4	一	yī	Kangxi radical 1	一
193	4	一	yī	pure; concentrated	一
194	4	一	yī	first	一
195	4	一	yī	the same	一
196	4	一	yī	sole; single	一
197	4	一	yī	a very small amount	一
198	4	一	yī	Yi	一
199	4	一	yī	other	一
200	4	一	yī	to unify	一
201	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一
202	4	一	yī	abruptly; suddenly	一
203	4	一	yī	one; eka	一
204	4	親	qīn	relatives	愛親者不敢惡於人
205	4	親	qīn	intimate	愛親者不敢惡於人
206	4	親	qīn	a bride	愛親者不敢惡於人
207	4	親	qīn	parents	愛親者不敢惡於人
208	4	親	qīn	marriage	愛親者不敢惡於人
209	4	親	qīn	someone intimately connected to	愛親者不敢惡於人
210	4	親	qīn	friendship	愛親者不敢惡於人
211	4	親	qīn	Qin	愛親者不敢惡於人
212	4	親	qīn	to be close to	愛親者不敢惡於人
213	4	親	qīn	to love	愛親者不敢惡於人
214	4	親	qīn	to kiss	愛親者不敢惡於人
215	4	親	qīn	related [by blood]	愛親者不敢惡於人
216	4	親	qìng	relatives by marriage	愛親者不敢惡於人
217	4	親	qīn	a hazelnut tree	愛親者不敢惡於人
218	4	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	愛親者不敢惡於人
219	4	二	èr	two	二
220	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
221	4	二	èr	second	二
222	4	二	èr	twice; double; di-	二
223	4	二	èr	more than one kind	二
224	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
225	4	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
226	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
227	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
228	4	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
229	4	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
230	4	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
231	4	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
232	4	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
233	4	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
234	4	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
235	3	以	yǐ	to use; to grasp	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
236	3	以	yǐ	to rely on	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
237	3	以	yǐ	to regard	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
238	3	以	yǐ	to be able to	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
239	3	以	yǐ	to order; to command	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
240	3	以	yǐ	used after a verb	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
241	3	以	yǐ	a reason; a cause	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
242	3	以	yǐ	Israel	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
243	3	以	yǐ	Yi	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
244	3	以	yǐ	use; yogena	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
245	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡一切力量
246	3	盡	jìn	perfect; flawless	盡一切力量
247	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡一切力量
248	3	盡	jìn	to vanish	盡一切力量
249	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡一切力量
250	3	盡	jìn	to die	盡一切力量
251	3	未來	wèilái	future	未來福報轉無量
252	3	也	yě	ya	也應該長期供養
253	3	不是	bùshì	a fault; an error	不是一時的
254	3	不是	bùshì	illegal	不是一時的
255	3	者	zhě	ca	愛親者不敢惡於人
256	3	感	gǎn	to feel; to perceive	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
257	3	感	gǎn	to feel empathy for	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
258	3	感	gǎn	emotion; feeling	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
259	3	感	gǎn	to touch (the heart); to move	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
260	3	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
261	3	感	gǎn	to influence	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
262	3	感	hàn	to shake	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
263	3	感	gǎn	to exclaim; to moan	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
264	3	感	gǎn	sense	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
265	3	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
266	3	所	suǒ	a few; various; some	使無所缺
267	3	所	suǒ	a place; a location	使無所缺
268	3	所	suǒ	indicates a passive voice	使無所缺
269	3	所	suǒ	an ordinal number	使無所缺
270	3	所	suǒ	meaning	使無所缺
271	3	所	suǒ	garrison	使無所缺
272	3	所	suǒ	place; pradeśa	使無所缺
273	3	在	zài	in; at	在
274	3	在	zài	to exist; to be living	在
275	3	在	zài	to consist of	在
276	3	在	zài	to be at a post	在
277	3	在	zài	in; bhū	在
278	3	做	zuò	to make	我們應怎樣做才能算是
279	3	做	zuò	to do; to work	我們應怎樣做才能算是
280	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我們應怎樣做才能算是
281	3	做	zuò	to conduct; to hold	我們應怎樣做才能算是
282	3	做	zuò	to pretend	我們應怎樣做才能算是
283	2	愛敬	àijìng	to love and revere	愛敬盡於事親
284	2	自然	zìrán	nature	家庭自然充滿
285	2	自然	zìrán	natural	家庭自然充滿
286	2	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	孝順父母的果報
287	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	所以做任何事都會兢兢業業
288	2	一切	yīqiè	temporary	盡一切力量
289	2	一切	yīqiè	the same	盡一切力量
290	2	四	sì	four	四
291	2	四	sì	note a musical scale	四
292	2	四	sì	fourth	四
293	2	四	sì	Si	四
294	2	四	sì	four; catur	四
295	2	因	yīn	cause; reason	種好因
296	2	因	yīn	to accord with	種好因
297	2	因	yīn	to follow	種好因
298	2	因	yīn	to rely on	種好因
299	2	因	yīn	via; through	種好因
300	2	因	yīn	to continue	種好因
301	2	因	yīn	to receive	種好因
302	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	種好因
303	2	因	yīn	to seize an opportunity	種好因
304	2	因	yīn	to be like	種好因
305	2	因	yīn	a standrd; a criterion	種好因
306	2	因	yīn	cause; hetu	種好因
307	2	大名	dàmíng	famous name; good reputation	現世流布大名稱
308	2	大名	dàmíng	your distinguished name	現世流布大名稱
309	2	大名	dàmíng	Daming	現世流布大名稱
310	2	大名	dàmíng	Daimyo	現世流布大名稱
311	2	長期	chángqī	long term; long time	孝順必須是長期的
312	2	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	所以今世才會感得如此殊勝的果報
313	2	殊勝	shūshèng	extraordinary	所以今世才會感得如此殊勝的果報
314	2	常	cháng	Chang	諸天擁護常安樂
315	2	常	cháng	common; general; ordinary	諸天擁護常安樂
316	2	常	cháng	a principle; a rule	諸天擁護常安樂
317	2	常	cháng	eternal; nitya	諸天擁護常安樂
318	2	曾	zēng	great-grand	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
319	2	曾	zēng	Zeng	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
320	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
321	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
322	2	曾	céng	deep	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
323	2	下列	xiàliè	following	應該注意下列三點
324	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	諸天擁護常安樂
325	2	安樂	ānlè	Anle	諸天擁護常安樂
326	2	安樂	ānlè	Anle district	諸天擁護常安樂
327	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	諸天擁護常安樂
328	2	母	mǔ	mother	視三世一切眾生皆是我父我母
329	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	視三世一切眾生皆是我父我母
330	2	母	mǔ	female	視三世一切眾生皆是我父我母
331	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	視三世一切眾生皆是我父我母
332	2	母	mǔ	parent; source; origin	視三世一切眾生皆是我父我母
333	2	母	mǔ	all women	視三世一切眾生皆是我父我母
334	2	母	mǔ	to foster; to nurture	視三世一切眾生皆是我父我母
335	2	母	mǔ	a large proportion of currency	視三世一切眾生皆是我父我母
336	2	母	mǔ	investment capital	視三世一切眾生皆是我父我母
337	2	母	mǔ	mother; maternal deity	視三世一切眾生皆是我父我母
338	2	在家	zàijiā	lay person; laity	若能在家孝父母
339	2	在家	zàijiā	at home	若能在家孝父母
340	2	社會	shèhuì	society	擴充到社會大眾
341	2	名	míng	fame; renown; reputation	孝順父母的人不但孝名遠播
342	2	名	míng	a name; personal name; designation	孝順父母的人不但孝名遠播
343	2	名	míng	rank; position	孝順父母的人不但孝名遠播
344	2	名	míng	an excuse	孝順父母的人不但孝名遠播
345	2	名	míng	life	孝順父母的人不但孝名遠播
346	2	名	míng	to name; to call	孝順父母的人不但孝名遠播
347	2	名	míng	to express; to describe	孝順父母的人不但孝名遠播
348	2	名	míng	to be called; to have the name	孝順父母的人不但孝名遠播
349	2	名	míng	to own; to possess	孝順父母的人不但孝名遠播
350	2	名	míng	famous; renowned	孝順父母的人不但孝名遠播
351	2	名	míng	moral	孝順父母的人不但孝名遠播
352	2	名	míng	name; naman	孝順父母的人不但孝名遠播
353	2	名	míng	fame; renown; yasas	孝順父母的人不但孝名遠播
354	2	今世	jīnshì	this age	所以今世才會感得如此殊勝的果報
355	2	今世	jīnshì	this life; this generation	所以今世才會感得如此殊勝的果報
356	2	而	ér	Kangxi radical 126	令入無餘涅槃而滅度之
357	2	而	ér	as if; to seem like	令入無餘涅槃而滅度之
358	2	而	néng	can; able	令入無餘涅槃而滅度之
359	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	令入無餘涅槃而滅度之
360	2	而	ér	to arrive; up to	令入無餘涅槃而滅度之
361	2	不	bù	infix potential marker	承順顏色不相違
362	2	中	zhōng	middle	是為中孝
363	2	中	zhōng	medium; medium sized	是為中孝
364	2	中	zhōng	China	是為中孝
365	2	中	zhòng	to hit the mark	是為中孝
366	2	中	zhōng	midday	是為中孝
367	2	中	zhōng	inside	是為中孝
368	2	中	zhōng	during	是為中孝
369	2	中	zhōng	Zhong	是為中孝
370	2	中	zhōng	intermediary	是為中孝
371	2	中	zhōng	half	是為中孝
372	2	中	zhòng	to reach; to attain	是為中孝
373	2	中	zhòng	to suffer; to infect	是為中孝
374	2	中	zhòng	to obtain	是為中孝
375	2	中	zhòng	to pass an exam	是為中孝
376	2	中	zhōng	middle	是為中孝
377	2	具有	jùyǒu	to have; to possess	而且因為具有下列特點
378	2	現世	xiànshì	the present	現世流布大名稱
379	2	現世	xiànshì	to loose face	現世流布大名稱
380	2	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	現世流布大名稱
381	2	諸天	zhū tiān	devas	連諸天也都會為之感動
382	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教認為孝順有不同的層次
383	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教認為孝順有不同的層次
384	2	深重	shēnzhòng	grave	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
385	2	至孝	zhìxiào	extremely filial	才是最無上的至孝
386	2	才	cái	ability; talent	才是最無上的至孝
387	2	才	cái	strength; wisdom	才是最無上的至孝
388	2	才	cái	Cai	才是最無上的至孝
389	2	才	cái	a person of greast talent	才是最無上的至孝
390	2	才	cái	excellence; bhaga	才是最無上的至孝
391	2	流布	liúbù	to propagate; to spread; to circulate; to disseminate	現世流布大名稱
392	2	流布	liúbù	to spread; to circulate; to disseminate	現世流布大名稱
393	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	未來福報轉無量
394	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	未來福報轉無量
395	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	未來福報轉無量
396	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	未來福報轉無量
397	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	未來福報轉無量
398	2	轉	zhuǎn	to transfer	未來福報轉無量
399	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	未來福報轉無量
400	2	可	kě	can; may; permissible	可說是功德巍巍
401	2	可	kě	to approve; to permit	可說是功德巍巍
402	2	可	kě	to be worth	可說是功德巍巍
403	2	可	kě	to suit; to fit	可說是功德巍巍
404	2	可	kè	khan	可說是功德巍巍
405	2	可	kě	to recover	可說是功德巍巍
406	2	可	kě	to act as	可說是功德巍巍
407	2	可	kě	to be worth; to deserve	可說是功德巍巍
408	2	可	kě	used to add emphasis	可說是功德巍巍
409	2	可	kě	beautiful	可說是功德巍巍
410	2	可	kě	Ke	可說是功德巍巍
411	2	可	kě	can; may; śakta	可說是功德巍巍
412	2	刀	dāo	knife; a blade	刀割心肝
413	2	刀	dāo	Kangxi radical 18	刀割心肝
414	2	刀	dāo	knife money	刀割心肝
415	2	刀	dāo	sword	刀割心肝
416	2	刀	dāo	Dao	刀割心肝
417	2	刀	dāo	knife; sastra	刀割心肝
418	2	行	xíng	to walk	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
419	2	行	xíng	capable; competent	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
420	2	行	háng	profession	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
421	2	行	xíng	Kangxi radical 144	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
422	2	行	xíng	to travel	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
423	2	行	xìng	actions; conduct	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
424	2	行	xíng	to do; to act; to practice	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
425	2	行	xíng	all right; OK; okay	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
426	2	行	háng	horizontal line	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
427	2	行	héng	virtuous deeds	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
428	2	行	hàng	a line of trees	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
429	2	行	hàng	bold; steadfast	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
430	2	行	xíng	to move	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
431	2	行	xíng	to put into effect; to implement	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
432	2	行	xíng	travel	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
433	2	行	xíng	to circulate	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
434	2	行	xíng	running script; running script	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
435	2	行	xíng	temporary	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
436	2	行	háng	rank; order	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
437	2	行	háng	a business; a shop	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
438	2	行	xíng	to depart; to leave	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
439	2	行	xíng	to experience	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
440	2	行	xíng	path; way	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
441	2	行	xíng	xing; ballad	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
442	2	行	xíng	Xing	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
443	2	行	xíng	Practice	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
444	2	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
445	2	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
446	2	大	dà	big; huge; large	是為大孝
447	2	大	dà	Kangxi radical 37	是為大孝
448	2	大	dà	great; major; important	是為大孝
449	2	大	dà	size	是為大孝
450	2	大	dà	old	是為大孝
451	2	大	dà	oldest; earliest	是為大孝
452	2	大	dà	adult	是為大孝
453	2	大	dài	an important person	是為大孝
454	2	大	dà	senior	是為大孝
455	2	大	dà	an element	是為大孝
456	2	大	dà	great; mahā	是為大孝
457	2	福田	fútián	field of merit	此即名為勝福田
458	2	福田	fútián	field of blessing	此即名為勝福田
459	2	稱	chēng	to call; to address	現世流布大名稱
460	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	現世流布大名稱
461	2	稱	chēng	to say; to describe	現世流布大名稱
462	2	稱	chēng	to weigh	現世流布大名稱
463	2	稱	chèng	to weigh	現世流布大名稱
464	2	稱	chēng	to praise; to commend	現世流布大名稱
465	2	稱	chēng	to name; to designate	現世流布大名稱
466	2	稱	chēng	a name; an appellation	現世流布大名稱
467	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	現世流布大名稱
468	2	稱	chēng	to raise; to lift up	現世流布大名稱
469	2	稱	chèn	to pretend	現世流布大名稱
470	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	現世流布大名稱
471	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	現世流布大名稱
472	2	稱	chèng	scales	現世流布大名稱
473	2	稱	chèng	a standard weight	現世流布大名稱
474	2	稱	chēng	reputation	現世流布大名稱
475	2	稱	chèng	a steelyard	現世流布大名稱
476	2	七	qī	seven	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
477	2	七	qī	a genre of poetry	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
478	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
479	2	七	qī	seven; sapta	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
480	2	家庭	jiātíng	family; household	能治理家庭
481	2	我	wǒ	self	視三世一切眾生皆是我父我母
482	2	我	wǒ	[my] dear	視三世一切眾生皆是我父我母
483	2	我	wǒ	Wo	視三世一切眾生皆是我父我母
484	2	我	wǒ	self; atman; attan	視三世一切眾生皆是我父我母
485	2	我	wǒ	ga	視三世一切眾生皆是我父我母
486	2	要	yào	to want; to wish for	龍樹菩薩說法要偈
487	2	要	yào	to want	龍樹菩薩說法要偈
488	2	要	yāo	a treaty	龍樹菩薩說法要偈
489	2	要	yào	to request	龍樹菩薩說法要偈
490	2	要	yào	essential points; crux	龍樹菩薩說法要偈
491	2	要	yāo	waist	龍樹菩薩說法要偈
492	2	要	yāo	to cinch	龍樹菩薩說法要偈
493	2	要	yāo	waistband	龍樹菩薩說法要偈
494	2	要	yāo	Yao	龍樹菩薩說法要偈
495	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	龍樹菩薩說法要偈
496	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	龍樹菩薩說法要偈
497	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	龍樹菩薩說法要偈
498	2	要	yāo	to agree with	龍樹菩薩說法要偈
499	2	要	yāo	to invite; to welcome	龍樹菩薩說法要偈
500	2	要	yào	to summarize	龍樹菩薩說法要偈

Frequencies of all Words

Top 800

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	父母	fùmǔ	parents; mother and father	若能在家孝父母
2	33	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	若能在家孝父母
3	29	的	de	possessive particle	孝順父母的意義
4	29	的	de	structural particle	孝順父母的意義
5	29	的	de	complement	孝順父母的意義
6	29	的	de	a substitute for something already referred to	孝順父母的意義
7	18	孝順	xiàoshùn	filial obedience	孝順之益
8	11	能	néng	can; able	若能在家孝父母
9	11	能	néng	ability; capacity	若能在家孝父母
10	11	能	néng	a mythical bear-like beast	若能在家孝父母
11	11	能	néng	energy	若能在家孝父母
12	11	能	néng	function; use	若能在家孝父母
13	11	能	néng	may; should; permitted to	若能在家孝父母
14	11	能	néng	talent	若能在家孝父母
15	11	能	néng	expert at	若能在家孝父母
16	11	能	néng	to be in harmony	若能在家孝父母
17	11	能	néng	to tend to; to care for	若能在家孝父母
18	11	能	néng	to reach; to arrive at	若能在家孝父母
19	11	能	néng	as long as; only	若能在家孝父母
20	11	能	néng	even if	若能在家孝父母
21	11	能	néng	but	若能在家孝父母
22	11	能	néng	in this way	若能在家孝父母
23	11	能	néng	to be able; śak	若能在家孝父母
24	10	孝	xiào	to be filial	若能在家孝父母
25	10	孝	xiào	filial piety	若能在家孝父母
26	10	孝	xiào	mourning	若能在家孝父母
27	10	孝	xiào	mourning dress	若能在家孝父母
28	10	孝	xiào	Xiao	若能在家孝父母
29	10	孝	xiào	Filial Piety	若能在家孝父母
30	10	孝	xiào	filial; vaśya	若能在家孝父母
31	10	之	zhī	him; her; them; that	孝順之益
32	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	孝順之益
33	10	之	zhī	to go	孝順之益
34	10	之	zhī	this; that	孝順之益
35	10	之	zhī	genetive marker	孝順之益
36	10	之	zhī	it	孝順之益
37	10	之	zhī	in	孝順之益
38	10	之	zhī	all	孝順之益
39	10	之	zhī	and	孝順之益
40	10	之	zhī	however	孝順之益
41	10	之	zhī	if	孝順之益
42	10	之	zhī	then	孝順之益
43	10	之	zhī	to arrive; to go	孝順之益
44	10	之	zhī	is	孝順之益
45	10	之	zhī	to use	孝順之益
46	10	之	zhī	Zhi	孝順之益
47	9	經	jīng	to go through; to experience	父母恩重難報經
48	9	經	jīng	a sutra; a scripture	父母恩重難報經
49	9	經	jīng	warp	父母恩重難報經
50	9	經	jīng	longitude	父母恩重難報經
51	9	經	jīng	often; regularly; frequently	父母恩重難報經
52	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	父母恩重難報經
53	9	經	jīng	a woman's period	父母恩重難報經
54	9	經	jīng	to bear; to endure	父母恩重難報經
55	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	父母恩重難報經
56	9	經	jīng	classics	父母恩重難報經
57	9	經	jīng	to be frugal; to save	父母恩重難報經
58	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	父母恩重難報經
59	9	經	jīng	a standard; a norm	父母恩重難報經
60	9	經	jīng	a section of a Confucian work	父母恩重難報經
61	9	經	jīng	to measure	父母恩重難報經
62	9	經	jīng	human pulse	父母恩重難報經
63	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	父母恩重難報經
64	9	經	jīng	sutra; discourse	父母恩重難報經
65	8	報	bào	newspaper	父母恩重難報經
66	8	報	bào	to announce; to inform; to report	父母恩重難報經
67	8	報	bào	to repay; to reply with a gift	父母恩重難報經
68	8	報	bào	to respond; to reply	父母恩重難報經
69	8	報	bào	to revenge	父母恩重難報經
70	8	報	bào	a cable; a telegram	父母恩重難報經
71	8	報	bào	a message; information	父母恩重難報經
72	8	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	父母恩重難報經
73	8	百	bǎi	one hundred	經百千劫
74	8	百	bǎi	many	經百千劫
75	8	百	bǎi	Bai	經百千劫
76	8	百	bǎi	all	經百千劫
77	8	百	bǎi	hundred; sata	經百千劫
78	8	不能	bù néng	cannot; must not; should not	猶不能報父母深恩
79	8	深	shēn	deep	猶不能報父母深恩
80	8	深	shēn	profound; penetrating	猶不能報父母深恩
81	8	深	shēn	dark; deep in color	猶不能報父母深恩
82	8	深	shēn	remote in time	猶不能報父母深恩
83	8	深	shēn	depth	猶不能報父母深恩
84	8	深	shēn	far	猶不能報父母深恩
85	8	深	shēn	to withdraw; to recede	猶不能報父母深恩
86	8	深	shēn	thick; lush	猶不能報父母深恩
87	8	深	shēn	intimate; close	猶不能報父母深恩
88	8	深	shēn	late	猶不能報父母深恩
89	8	深	shēn	great	猶不能報父母深恩
90	8	深	shēn	grave; serious	猶不能報父母深恩
91	8	深	shēn	very	猶不能報父母深恩
92	8	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	猶不能報父母深恩
93	8	深	shēn	to survey; to probe	猶不能報父母深恩
94	8	為	wèi	for; to	是為中孝
95	8	為	wèi	because of	是為中孝
96	8	為	wéi	to act as; to serve	是為中孝
97	8	為	wéi	to change into; to become	是為中孝
98	8	為	wéi	to be; is	是為中孝
99	8	為	wéi	to do	是為中孝
100	8	為	wèi	for	是為中孝
101	8	為	wèi	because of; for; to	是為中孝
102	8	為	wèi	to	是為中孝
103	8	為	wéi	in a passive construction	是為中孝
104	8	為	wéi	forming a rehetorical question	是為中孝
105	8	為	wéi	forming an adverb	是為中孝
106	8	為	wéi	to add emphasis	是為中孝
107	8	為	wèi	to support; to help	是為中孝
108	8	為	wéi	to govern	是為中孝
109	8	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	經百千劫
110	8	劫	jié	take by force; to plunder	經百千劫
111	8	劫	jié	a disaster; catastrophe	經百千劫
112	8	劫	jié	a strategy in weiqi	經百千劫
113	8	劫	jié	a kalpa; an eon	經百千劫
114	8	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	教育之恩
115	8	恩	ēn	kind; benevolent	教育之恩
116	8	恩	ēn	affection	教育之恩
117	8	恩	ēn	Gratitude	教育之恩
118	8	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	教育之恩
119	8	千	qiān	one thousand	經百千劫
120	8	千	qiān	many; numerous; countless	經百千劫
121	8	千	qiān	very	經百千劫
122	8	千	qiān	a cheat; swindler	經百千劫
123	7	猶	yóu	also; as if; still	猶不能報父母深恩
124	7	猶	yóu	an animal like a monkey	猶不能報父母深恩
125	7	猶	yóu	a schema; a plot	猶不能報父母深恩
126	7	猶	yóu	to seem to be; is like	猶不能報父母深恩
127	7	猶	yóu	You	猶不能報父母深恩
128	7	人	rén	person; people; a human being	一般的人對父母甘旨奉養
129	7	人	rén	Kangxi radical 9	一般的人對父母甘旨奉養
130	7	人	rén	a kind of person	一般的人對父母甘旨奉養
131	7	人	rén	everybody	一般的人對父母甘旨奉養
132	7	人	rén	adult	一般的人對父母甘旨奉養
133	7	人	rén	somebody; others	一般的人對父母甘旨奉養
134	7	人	rén	an upright person	一般的人對父母甘旨奉養
135	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一般的人對父母甘旨奉養
136	7	是	shì	is; are; am; to be	可說是功德巍巍
137	7	是	shì	is exactly	可說是功德巍巍
138	7	是	shì	is suitable; is in contrast	可說是功德巍巍
139	7	是	shì	this; that; those	可說是功德巍巍
140	7	是	shì	really; certainly	可說是功德巍巍
141	7	是	shì	correct; yes; affirmative	可說是功德巍巍
142	7	是	shì	true	可說是功德巍巍
143	7	是	shì	is; has; exists	可說是功德巍巍
144	7	是	shì	used between repetitions of a word	可說是功德巍巍
145	7	是	shì	a matter; an affair	可說是功德巍巍
146	7	是	shì	Shi	可說是功德巍巍
147	7	是	shì	is; bhū	可說是功德巍巍
148	7	是	shì	this; idam	可說是功德巍巍
149	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說是功德巍巍
150	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說是功德巍巍
151	6	說	shuì	to persuade	可說是功德巍巍
152	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說是功德巍巍
153	6	說	shuō	a doctrine; a theory	可說是功德巍巍
154	6	說	shuō	to claim; to assert	可說是功德巍巍
155	6	說	shuō	allocution	可說是功德巍巍
156	6	說	shuō	to criticize; to scold	可說是功德巍巍
157	6	說	shuō	to indicate; to refer to	可說是功德巍巍
158	6	說	shuō	speach; vāda	可說是功德巍巍
159	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說是功德巍巍
160	6	有	yǒu	is; are; to exist	父母有生育
161	6	有	yǒu	to have; to possess	父母有生育
162	6	有	yǒu	indicates an estimate	父母有生育
163	6	有	yǒu	indicates a large quantity	父母有生育
164	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	父母有生育
165	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	父母有生育
166	6	有	yǒu	used to compare two things	父母有生育
167	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	父母有生育
168	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	父母有生育
169	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	父母有生育
170	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	父母有生育
171	6	有	yǒu	abundant	父母有生育
172	6	有	yǒu	purposeful	父母有生育
173	6	有	yǒu	You	父母有生育
174	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	父母有生育
175	6	有	yǒu	becoming; bhava	父母有生育
176	5	於	yú	in; at	刺於己身
177	5	於	yú	in; at	刺於己身
178	5	於	yú	in; at; to; from	刺於己身
179	5	於	yú	to go; to	刺於己身
180	5	於	yú	to rely on; to depend on	刺於己身
181	5	於	yú	to go to; to arrive at	刺於己身
182	5	於	yú	from	刺於己身
183	5	於	yú	give	刺於己身
184	5	於	yú	oppposing	刺於己身
185	5	於	yú	and	刺於己身
186	5	於	yú	compared to	刺於己身
187	5	於	yú	by	刺於己身
188	5	於	yú	and; as well as	刺於己身
189	5	於	yú	for	刺於己身
190	5	於	yú	Yu	刺於己身
191	5	於	wū	a crow	刺於己身
192	5	於	wū	whew; wow	刺於己身
193	5	上	shàng	top; a high position	不僅在衣食住行上無虞匱乏
194	5	上	shang	top; the position on or above something	不僅在衣食住行上無虞匱乏
195	5	上	shàng	to go up; to go forward	不僅在衣食住行上無虞匱乏
196	5	上	shàng	shang	不僅在衣食住行上無虞匱乏
197	5	上	shàng	previous; last	不僅在衣食住行上無虞匱乏
198	5	上	shàng	high; higher	不僅在衣食住行上無虞匱乏
199	5	上	shàng	advanced	不僅在衣食住行上無虞匱乏
200	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	不僅在衣食住行上無虞匱乏
201	5	上	shàng	time	不僅在衣食住行上無虞匱乏
202	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不僅在衣食住行上無虞匱乏
203	5	上	shàng	far	不僅在衣食住行上無虞匱乏
204	5	上	shàng	big; as big as	不僅在衣食住行上無虞匱乏
205	5	上	shàng	abundant; plentiful	不僅在衣食住行上無虞匱乏
206	5	上	shàng	to report	不僅在衣食住行上無虞匱乏
207	5	上	shàng	to offer	不僅在衣食住行上無虞匱乏
208	5	上	shàng	to go on stage	不僅在衣食住行上無虞匱乏
209	5	上	shàng	to take office; to assume a post	不僅在衣食住行上無虞匱乏
210	5	上	shàng	to install; to erect	不僅在衣食住行上無虞匱乏
211	5	上	shàng	to suffer; to sustain	不僅在衣食住行上無虞匱乏
212	5	上	shàng	to burn	不僅在衣食住行上無虞匱乏
213	5	上	shàng	to remember	不僅在衣食住行上無虞匱乏
214	5	上	shang	on; in	不僅在衣食住行上無虞匱乏
215	5	上	shàng	upward	不僅在衣食住行上無虞匱乏
216	5	上	shàng	to add	不僅在衣食住行上無虞匱乏
217	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不僅在衣食住行上無虞匱乏
218	5	上	shàng	to meet	不僅在衣食住行上無虞匱乏
219	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不僅在衣食住行上無虞匱乏
220	5	上	shang	used after a verb indicating a result	不僅在衣食住行上無虞匱乏
221	5	上	shàng	a musical note	不僅在衣食住行上無虞匱乏
222	5	上	shàng	higher, superior; uttara	不僅在衣食住行上無虞匱乏
223	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
224	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以
225	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以
226	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
227	4	不但	bùdàn	not only	孝順父母的人不但孝名遠播
228	4	得	de	potential marker	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
229	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
230	4	得	děi	must; ought to	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
231	4	得	děi	to want to; to need to	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
232	4	得	děi	must; ought to	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
233	4	得	dé	de	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
234	4	得	de	infix potential marker	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
235	4	得	dé	to result in	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
236	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
237	4	得	dé	to be satisfied	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
238	4	得	dé	to be finished	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
239	4	得	de	result of degree	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
240	4	得	de	marks completion of an action	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
241	4	得	děi	satisfying	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
242	4	得	dé	to contract	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
243	4	得	dé	marks permission or possibility	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
244	4	得	dé	expressing frustration	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
245	4	得	dé	to hear	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
246	4	得	dé	to have; there is	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
247	4	得	dé	marks time passed	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
248	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
249	4	必須	bìxū	to have to; must	孝順必須是長期的
250	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	未來福報轉無量
251	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	未來福報轉無量
252	4	無量	wúliàng	immeasurable	未來福報轉無量
253	4	無量	wúliàng	Atula	未來福報轉無量
254	4	事	shì	matter; thing; item	愛敬盡於事親
255	4	事	shì	to serve	愛敬盡於事親
256	4	事	shì	a government post	愛敬盡於事親
257	4	事	shì	duty; post; work	愛敬盡於事親
258	4	事	shì	occupation	愛敬盡於事親
259	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	愛敬盡於事親
260	4	事	shì	an accident	愛敬盡於事親
261	4	事	shì	to attend	愛敬盡於事親
262	4	事	shì	an allusion	愛敬盡於事親
263	4	事	shì	a condition; a state; a situation	愛敬盡於事親
264	4	事	shì	to engage in	愛敬盡於事親
265	4	事	shì	to enslave	愛敬盡於事親
266	4	事	shì	to pursue	愛敬盡於事親
267	4	事	shì	to administer	愛敬盡於事親
268	4	事	shì	to appoint	愛敬盡於事親
269	4	事	shì	a piece	愛敬盡於事親
270	4	事	shì	meaning; phenomena	愛敬盡於事親
271	4	事	shì	actions; karma	愛敬盡於事親
272	4	三	sān	three	三
273	4	三	sān	third	三
274	4	三	sān	more than two	三
275	4	三	sān	very few	三
276	4	三	sān	repeatedly	三
277	4	三	sān	San	三
278	4	三	sān	three; tri	三
279	4	三	sān	sa	三
280	4	一	yī	one	一
281	4	一	yī	Kangxi radical 1	一
282	4	一	yī	as soon as; all at once	一
283	4	一	yī	pure; concentrated	一
284	4	一	yì	whole; all	一
285	4	一	yī	first	一
286	4	一	yī	the same	一
287	4	一	yī	each	一
288	4	一	yī	certain	一
289	4	一	yī	throughout	一
290	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
291	4	一	yī	sole; single	一
292	4	一	yī	a very small amount	一
293	4	一	yī	Yi	一
294	4	一	yī	other	一
295	4	一	yī	to unify	一
296	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一
297	4	一	yī	abruptly; suddenly	一
298	4	一	yī	or	一
299	4	一	yī	one; eka	一
300	4	親	qīn	relatives	愛親者不敢惡於人
301	4	親	qīn	intimate	愛親者不敢惡於人
302	4	親	qīn	a bride	愛親者不敢惡於人
303	4	親	qīn	parents	愛親者不敢惡於人
304	4	親	qīn	marriage	愛親者不敢惡於人
305	4	親	qīn	personally	愛親者不敢惡於人
306	4	親	qīn	someone intimately connected to	愛親者不敢惡於人
307	4	親	qīn	friendship	愛親者不敢惡於人
308	4	親	qīn	Qin	愛親者不敢惡於人
309	4	親	qīn	to be close to	愛親者不敢惡於人
310	4	親	qīn	to love	愛親者不敢惡於人
311	4	親	qīn	to kiss	愛親者不敢惡於人
312	4	親	qīn	related [by blood]	愛親者不敢惡於人
313	4	親	qìng	relatives by marriage	愛親者不敢惡於人
314	4	親	qīn	a hazelnut tree	愛親者不敢惡於人
315	4	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	愛親者不敢惡於人
316	4	二	èr	two	二
317	4	二	èr	Kangxi radical 7	二
318	4	二	èr	second	二
319	4	二	èr	twice; double; di-	二
320	4	二	èr	another; the other	二
321	4	二	èr	more than one kind	二
322	4	二	èr	two; dvā; dvi	二
323	4	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
324	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	共收錄二十八種經典
325	4	種	zhǒng	kind; type	共收錄二十八種經典
326	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	共收錄二十八種經典
327	4	種	zhǒng	seed; strain	共收錄二十八種經典
328	4	種	zhǒng	offspring	共收錄二十八種經典
329	4	種	zhǒng	breed	共收錄二十八種經典
330	4	種	zhǒng	race	共收錄二十八種經典
331	4	種	zhǒng	species	共收錄二十八種經典
332	4	種	zhǒng	root; source; origin	共收錄二十八種經典
333	4	種	zhǒng	grit; guts	共收錄二十八種經典
334	3	以	yǐ	so as to; in order to	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
335	3	以	yǐ	to use; to regard as	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
336	3	以	yǐ	to use; to grasp	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
337	3	以	yǐ	according to	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
338	3	以	yǐ	because of	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
339	3	以	yǐ	on a certain date	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
340	3	以	yǐ	and; as well as	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
341	3	以	yǐ	to rely on	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
342	3	以	yǐ	to regard	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
343	3	以	yǐ	to be able to	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
344	3	以	yǐ	to order; to command	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
345	3	以	yǐ	further; moreover	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
346	3	以	yǐ	used after a verb	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
347	3	以	yǐ	very	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
348	3	以	yǐ	already	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
349	3	以	yǐ	increasingly	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
350	3	以	yǐ	a reason; a cause	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
351	3	以	yǐ	Israel	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
352	3	以	yǐ	Yi	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
353	3	以	yǐ	use; yogena	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
354	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡一切力量
355	3	盡	jìn	all; every	盡一切力量
356	3	盡	jìn	perfect; flawless	盡一切力量
357	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡一切力量
358	3	盡	jìn	furthest; extreme	盡一切力量
359	3	盡	jìn	to vanish	盡一切力量
360	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡一切力量
361	3	盡	jìn	to be within the limit	盡一切力量
362	3	盡	jìn	all; every	盡一切力量
363	3	盡	jìn	to die	盡一切力量
364	3	我們	wǒmen	we	我們應怎樣做才能算是
365	3	未來	wèilái	future	未來福報轉無量
366	3	也	yě	also; too	也應該長期供養
367	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也應該長期供養
368	3	也	yě	either	也應該長期供養
369	3	也	yě	even	也應該長期供養
370	3	也	yě	used to soften the tone	也應該長期供養
371	3	也	yě	used for emphasis	也應該長期供養
372	3	也	yě	used to mark contrast	也應該長期供養
373	3	也	yě	used to mark compromise	也應該長期供養
374	3	也	yě	ya	也應該長期供養
375	3	不是	bùshi	no; is not; not	不是一時的
376	3	不是	bùshì	a fault; an error	不是一時的
377	3	不是	bùshì	illegal	不是一時的
378	3	不是	bùshì	or else; otherwise	不是一時的
379	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	而且因為具有下列特點
380	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	愛親者不敢惡於人
381	3	者	zhě	that	愛親者不敢惡於人
382	3	者	zhě	nominalizing function word	愛親者不敢惡於人
383	3	者	zhě	used to mark a definition	愛親者不敢惡於人
384	3	者	zhě	used to mark a pause	愛親者不敢惡於人
385	3	者	zhě	topic marker; that; it	愛親者不敢惡於人
386	3	者	zhuó	according to	愛親者不敢惡於人
387	3	者	zhě	ca	愛親者不敢惡於人
388	3	感	gǎn	to feel; to perceive	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
389	3	感	gǎn	to feel empathy for	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
390	3	感	gǎn	emotion; feeling	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
391	3	感	gǎn	to touch (the heart); to move	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
392	3	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
393	3	感	gǎn	to influence	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
394	3	感	hàn	to shake	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
395	3	感	gǎn	to exclaim; to moan	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
396	3	感	gǎn	sense	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
397	3	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	中國歷史上因為孝行而感得草木土石助成善舉的事蹟也為數不少
398	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	使無所缺
399	3	所	suǒ	an office; an institute	使無所缺
400	3	所	suǒ	introduces a relative clause	使無所缺
401	3	所	suǒ	it	使無所缺
402	3	所	suǒ	if; supposing	使無所缺
403	3	所	suǒ	a few; various; some	使無所缺
404	3	所	suǒ	a place; a location	使無所缺
405	3	所	suǒ	indicates a passive voice	使無所缺
406	3	所	suǒ	that which	使無所缺
407	3	所	suǒ	an ordinal number	使無所缺
408	3	所	suǒ	meaning	使無所缺
409	3	所	suǒ	garrison	使無所缺
410	3	所	suǒ	place; pradeśa	使無所缺
411	3	所	suǒ	that which; yad	使無所缺
412	3	在	zài	in; at	在
413	3	在	zài	at	在
414	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
415	3	在	zài	to exist; to be living	在
416	3	在	zài	to consist of	在
417	3	在	zài	to be at a post	在
418	3	在	zài	in; bhū	在
419	3	做	zuò	to make	我們應怎樣做才能算是
420	3	做	zuò	to do; to work	我們應怎樣做才能算是
421	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我們應怎樣做才能算是
422	3	做	zuò	to conduct; to hold	我們應怎樣做才能算是
423	3	做	zuò	to pretend	我們應怎樣做才能算是
424	2	愛敬	àijìng	to love and revere	愛敬盡於事親
425	2	自然	zìrán	nature	家庭自然充滿
426	2	自然	zìrán	natural	家庭自然充滿
427	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	家庭自然充滿
428	2	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	孝順父母的果報
429	2	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	所以做任何事都會兢兢業業
430	2	一切	yīqiè	all; every; everything	盡一切力量
431	2	一切	yīqiè	temporary	盡一切力量
432	2	一切	yīqiè	the same	盡一切力量
433	2	一切	yīqiè	generally	盡一切力量
434	2	一切	yīqiè	all, everything	盡一切力量
435	2	一切	yīqiè	all; sarva	盡一切力量
436	2	四	sì	four	四
437	2	四	sì	note a musical scale	四
438	2	四	sì	fourth	四
439	2	四	sì	Si	四
440	2	四	sì	four; catur	四
441	2	因	yīn	because	種好因
442	2	因	yīn	cause; reason	種好因
443	2	因	yīn	to accord with	種好因
444	2	因	yīn	to follow	種好因
445	2	因	yīn	to rely on	種好因
446	2	因	yīn	via; through	種好因
447	2	因	yīn	to continue	種好因
448	2	因	yīn	to receive	種好因
449	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	種好因
450	2	因	yīn	to seize an opportunity	種好因
451	2	因	yīn	to be like	種好因
452	2	因	yīn	from; because of	種好因
453	2	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	種好因
454	2	因	yīn	a standrd; a criterion	種好因
455	2	因	yīn	Cause	種好因
456	2	因	yīn	cause; hetu	種好因
457	2	大名	dàmíng	famous name; good reputation	現世流布大名稱
458	2	大名	dàmíng	your distinguished name	現世流布大名稱
459	2	大名	dàmíng	Daming	現世流布大名稱
460	2	大名	dàmíng	Daimyo	現世流布大名稱
461	2	長期	chángqī	long term; long time	孝順必須是長期的
462	2	殊勝	shūshèng	excellent; distinguished	所以今世才會感得如此殊勝的果報
463	2	殊勝	shūshèng	extraordinary	所以今世才會感得如此殊勝的果報
464	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	諸天擁護常安樂
465	2	常	cháng	Chang	諸天擁護常安樂
466	2	常	cháng	long-lasting	諸天擁護常安樂
467	2	常	cháng	common; general; ordinary	諸天擁護常安樂
468	2	常	cháng	a principle; a rule	諸天擁護常安樂
469	2	常	cháng	eternal; nitya	諸天擁護常安樂
470	2	曾	céng	once; already; former; previously	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
471	2	曾	zēng	great-grand	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
472	2	曾	zēng	Zeng	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
473	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
474	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
475	2	曾	zēng	even more; still more	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
476	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
477	2	曾	céng	deep	曾以七種比喻來說明父母恩德深重
478	2	下列	xiàliè	following	應該注意下列三點
479	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	諸天擁護常安樂
480	2	安樂	ānlè	Anle	諸天擁護常安樂
481	2	安樂	ānlè	Anle district	諸天擁護常安樂
482	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	諸天擁護常安樂
483	2	母	mǔ	mother	視三世一切眾生皆是我父我母
484	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	視三世一切眾生皆是我父我母
485	2	母	mǔ	female	視三世一切眾生皆是我父我母
486	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	視三世一切眾生皆是我父我母
487	2	母	mǔ	parent; source; origin	視三世一切眾生皆是我父我母
488	2	母	mǔ	all women	視三世一切眾生皆是我父我母
489	2	母	mǔ	to foster; to nurture	視三世一切眾生皆是我父我母
490	2	母	mǔ	a large proportion of currency	視三世一切眾生皆是我父我母
491	2	母	mǔ	investment capital	視三世一切眾生皆是我父我母
492	2	母	mǔ	mother; maternal deity	視三世一切眾生皆是我父我母
493	2	在家	zàijiā	lay person; laity	若能在家孝父母
494	2	在家	zàijiā	at home	若能在家孝父母
495	2	社會	shèhuì	society	擴充到社會大眾
496	2	名	míng	measure word for people	孝順父母的人不但孝名遠播
497	2	名	míng	fame; renown; reputation	孝順父母的人不但孝名遠播
498	2	名	míng	a name; personal name; designation	孝順父母的人不但孝名遠播
499	2	名	míng	rank; position	孝順父母的人不但孝名遠播
500	2	名	míng	an excuse	孝順父母的人不但孝名遠播

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
能		néng	to be able; śak
孝		xiào xiào	Filial Piety filial; vaśya
经	經	jīng	sutra; discourse
报	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka
百		bǎi	hundred; sata
劫		jié	a kalpa; an eon
恩		ēn ēn	Gratitude kindness; grace; upakāra
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大方便佛報恩经	大方便佛報恩經	100	Dafangbian Fo Bao'en Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
孔子		75	Confucius
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
父母恩		102	Kindness of Parents
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
供佛		103	to make offerings to the Buddha
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
和敬		104	Harmony and Respect
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
正信		122	Right Faith proper belief
诸天	諸天	122	devas
最胜	最勝	122	jina; conqueror