Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10－人間佛教》, Canonical Evidence for Humanistic Buddhism (Recorded in at Total of 28 Kinds of Canonical Text) - Repentance and Pardon 人間佛教的經證(共收錄二十八種經典) ■懺悔除罪

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	懺悔除罪
2	37	懺悔	chànhuǐ	to repent	懺悔除罪
3	37	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	懺悔除罪
4	11	罪業	zuìyè	sin; karma	意三業無時不在造作罪業
5	8	能	néng	can; able	慧日能消除
6	8	能	néng	ability; capacity	慧日能消除
7	8	能	néng	a mythical bear-like beast	慧日能消除
8	8	能	néng	energy	慧日能消除
9	8	能	néng	function; use	慧日能消除
10	8	能	néng	talent	慧日能消除
11	8	能	néng	expert at	慧日能消除
12	8	能	néng	to be in harmony	慧日能消除
13	8	能	néng	to tend to; to care for	慧日能消除
14	8	能	néng	to reach; to arrive at	慧日能消除
15	8	能	néng	to be able; śak	慧日能消除
16	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以洗淨我們的罪業
17	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以洗淨我們的罪業
18	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以洗淨我們的罪業
19	8	可以	kěyǐ	good	可以洗淨我們的罪業
20	7	一樣	yīyàng	same; like	因為懺悔像法水一樣
21	7	惡	è	evil; vice	有惡知非
22	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	有惡知非
23	7	惡	ě	queasy; nauseous	有惡知非
24	7	惡	wù	to hate; to detest	有惡知非
25	7	惡	è	fierce	有惡知非
26	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	有惡知非
27	7	惡	wù	to denounce	有惡知非
28	7	惡	è	e	有惡知非
29	7	惡	è	evil	有惡知非
30	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	口說所造的罪業如妄語
31	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	口說所造的罪業如妄語
32	7	說	shuì	to persuade	口說所造的罪業如妄語
33	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	口說所造的罪業如妄語
34	7	說	shuō	a doctrine; a theory	口說所造的罪業如妄語
35	7	說	shuō	to claim; to assert	口說所造的罪業如妄語
36	7	說	shuō	allocution	口說所造的罪業如妄語
37	7	說	shuō	to criticize; to scold	口說所造的罪業如妄語
38	7	說	shuō	to indicate; to refer to	口說所造的罪業如妄語
39	7	說	shuō	speach; vāda	口說所造的罪業如妄語
40	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	口說所造的罪業如妄語
41	7	心	xīn	heart [organ]	罪業本空由心造
42	7	心	xīn	Kangxi radical 61	罪業本空由心造
43	7	心	xīn	mind; consciousness	罪業本空由心造
44	7	心	xīn	the center; the core; the middle	罪業本空由心造
45	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	罪業本空由心造
46	7	心	xīn	heart	罪業本空由心造
47	7	心	xīn	emotion	罪業本空由心造
48	7	心	xīn	intention; consideration	罪業本空由心造
49	7	心	xīn	disposition; temperament	罪業本空由心造
50	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	罪業本空由心造
51	7	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	眾罪如霜露
52	7	罪	zuì	fault; error	眾罪如霜露
53	7	罪	zuì	hardship; suffering	眾罪如霜露
54	7	罪	zuì	to blame; to accuse	眾罪如霜露
55	7	罪	zuì	punishment	眾罪如霜露
56	6	造	zào	to make; to build; to manufacture	身體所造的罪業如殺生
57	6	造	zào	to arrive; to go	身體所造的罪業如殺生
58	6	造	zào	to pay a visit; to call on	身體所造的罪業如殺生
59	6	造	zào	to edit; to collect; to compile	身體所造的罪業如殺生
60	6	造	zào	to attain; to achieve	身體所造的罪業如殺生
61	6	造	zào	an achievement	身體所造的罪業如殺生
62	6	造	zào	a crop	身體所造的罪業如殺生
63	6	造	zào	a time; an age	身體所造的罪業如殺生
64	6	造	zào	fortune; destiny	身體所造的罪業如殺生
65	6	造	zào	to educate; to train	身體所造的罪業如殺生
66	6	造	zào	to invent	身體所造的罪業如殺生
67	6	造	zào	a party in a lawsuit	身體所造的罪業如殺生
68	6	造	zào	to run wild; to overspend	身體所造的罪業如殺生
69	6	造	zào	indifferently; negligently	身體所造的罪業如殺生
70	6	造	zào	a woman moving to her husband's home	身體所造的罪業如殺生
71	6	造	zào	imaginary	身體所造的罪業如殺生
72	6	造	zào	to found; to initiate	身體所造的罪業如殺生
73	6	造	zào	to contain	身體所造的罪業如殺生
74	6	六根	liù gēn	the six sense organs	可以攝護我們的身心六根
75	6	六根	liù gēn	Six Faculties	可以攝護我們的身心六根
76	6	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	可以攝護我們的身心六根
77	6	所	suǒ	a few; various; some	身體所造的罪業如殺生
78	6	所	suǒ	a place; a location	身體所造的罪業如殺生
79	6	所	suǒ	indicates a passive voice	身體所造的罪業如殺生
80	6	所	suǒ	an ordinal number	身體所造的罪業如殺生
81	6	所	suǒ	meaning	身體所造的罪業如殺生
82	6	所	suǒ	garrison	身體所造的罪業如殺生
83	6	所	suǒ	place; pradeśa	身體所造的罪業如殺生
84	6	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	懺悔像船筏一樣
85	6	像	xiàng	image; portrait; statue	懺悔像船筏一樣
86	6	像	xiàng	appearance	懺悔像船筏一樣
87	6	像	xiàng	for example	懺悔像船筏一樣
88	6	像	xiàng	likeness; pratirūpa	懺悔像船筏一樣
89	6	者	zhě	ca	懺者
90	6	身	shēn	human body; torso	身
91	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身
92	6	身	shēn	self	身
93	6	身	shēn	life	身
94	6	身	shēn	an object	身
95	6	身	shēn	a lifetime	身
96	6	身	shēn	moral character	身
97	6	身	shēn	status; identity; position	身
98	6	身	shēn	pregnancy	身
99	6	身	juān	India	身
100	6	身	shēn	body; kaya	身
101	5	中	zhōng	middle	在我們的日常生活中
102	5	中	zhōng	medium; medium sized	在我們的日常生活中
103	5	中	zhōng	China	在我們的日常生活中
104	5	中	zhòng	to hit the mark	在我們的日常生活中
105	5	中	zhōng	midday	在我們的日常生活中
106	5	中	zhōng	inside	在我們的日常生活中
107	5	中	zhōng	during	在我們的日常生活中
108	5	中	zhōng	Zhong	在我們的日常生活中
109	5	中	zhōng	intermediary	在我們的日常生活中
110	5	中	zhōng	half	在我們的日常生活中
111	5	中	zhòng	to reach; to attain	在我們的日常生活中
112	5	中	zhòng	to suffer; to infect	在我們的日常生活中
113	5	中	zhòng	to obtain	在我們的日常生活中
114	5	中	zhòng	to pass an exam	在我們的日常生活中
115	5	中	zhōng	middle	在我們的日常生活中
116	5	業	yè	business; industry	造十惡業及五無間
117	5	業	yè	activity; actions	造十惡業及五無間
118	5	業	yè	order; sequence	造十惡業及五無間
119	5	業	yè	to continue	造十惡業及五無間
120	5	業	yè	to start; to create	造十惡業及五無間
121	5	業	yè	karma	造十惡業及五無間
122	5	業	yè	hereditary trade; legacy	造十惡業及五無間
123	5	業	yè	a course of study; training	造十惡業及五無間
124	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	造十惡業及五無間
125	5	業	yè	an estate; a property	造十惡業及五無間
126	5	業	yè	an achievement	造十惡業及五無間
127	5	業	yè	to engage in	造十惡業及五無間
128	5	業	yè	Ye	造十惡業及五無間
129	5	業	yè	a horizontal board	造十惡業及五無間
130	5	業	yè	an occupation	造十惡業及五無間
131	5	業	yè	a kind of musical instrument	造十惡業及五無間
132	5	業	yè	a book	造十惡業及五無間
133	5	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	造十惡業及五無間
134	5	起	qǐ	to arise; to get up	不怕念頭起
135	5	起	qǐ	to rise; to raise	不怕念頭起
136	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不怕念頭起
137	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不怕念頭起
138	5	起	qǐ	to start	不怕念頭起
139	5	起	qǐ	to establish; to build	不怕念頭起
140	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不怕念頭起
141	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不怕念頭起
142	5	起	qǐ	to get out of bed	不怕念頭起
143	5	起	qǐ	to recover; to heal	不怕念頭起
144	5	起	qǐ	to take out; to extract	不怕念頭起
145	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	不怕念頭起
146	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不怕念頭起
147	5	起	qǐ	to call back from mourning	不怕念頭起
148	5	起	qǐ	to take place; to occur	不怕念頭起
149	5	起	qǐ	to conjecture	不怕念頭起
150	5	起	qǐ	stand up; utthāna	不怕念頭起
151	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	但當誦大乘
152	5	誦	sòng	to recount; to narrate	但當誦大乘
153	5	誦	sòng	a poem	但當誦大乘
154	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	但當誦大乘
155	4	永	yǒng	long; distant	悉皆永斷
156	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	悉皆永斷
157	4	永	yǒng	to sing; to chant	悉皆永斷
158	4	永	yǒng	far-reaching; remote	悉皆永斷
159	4	永	yǒng	eternal	悉皆永斷
160	4	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	佛教不怕人犯錯
161	4	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	佛教不怕人犯錯
162	4	錯	cuò	to inlay with gold or silver	佛教不怕人犯錯
163	4	錯	cuò	a grindstone	佛教不怕人犯錯
164	4	錯	cuò	Cuo	佛教不怕人犯錯
165	4	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	佛教不怕人犯錯
166	4	錯	cuò	bad; spoiled; broken	佛教不怕人犯錯
167	4	錯	cù	to find a place for; to arrange for	佛教不怕人犯錯
168	4	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	佛教不怕人犯錯
169	4	錯	cù	to stop	佛教不怕人犯錯
170	4	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	佛教不怕人犯錯
171	4	云	yún	cloud	古人云
172	4	云	yún	Yunnan	古人云
173	4	云	yún	Yun	古人云
174	4	云	yún	to say	古人云
175	4	云	yún	to have	古人云
176	4	云	yún	cloud; megha	古人云
177	4	云	yún	to say; iti	古人云
178	4	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	念諸不善
179	4	一切	yīqiè	temporary	一切我今皆懺悔
180	4	一切	yīqiè	the same	一切我今皆懺悔
181	4	在	zài	in; at	在我們的日常生活中
182	4	在	zài	to exist; to be living	在我們的日常生活中
183	4	在	zài	to consist of	在我們的日常生活中
184	4	在	zài	to be at a post	在我們的日常生活中
185	4	在	zài	in; bhū	在我們的日常生活中
186	4	悔	huǐ	to regret	悔者
187	4	悔	huǐ	to repent; to correct	悔者
188	4	悔	huǐ	to repent; to correct	悔者
189	4	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	慧日能消除
190	4	而	ér	Kangxi radical 126	如果犯了錯而能生起懺悔心
191	4	而	ér	as if; to seem like	如果犯了錯而能生起懺悔心
192	4	而	néng	can; able	如果犯了錯而能生起懺悔心
193	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如果犯了錯而能生起懺悔心
194	4	而	ér	to arrive; up to	如果犯了錯而能生起懺悔心
195	4	上	shàng	top; a high position	這些罪業在事相上雖然存在
196	4	上	shang	top; the position on or above something	這些罪業在事相上雖然存在
197	4	上	shàng	to go up; to go forward	這些罪業在事相上雖然存在
198	4	上	shàng	shang	這些罪業在事相上雖然存在
199	4	上	shàng	previous; last	這些罪業在事相上雖然存在
200	4	上	shàng	high; higher	這些罪業在事相上雖然存在
201	4	上	shàng	advanced	這些罪業在事相上雖然存在
202	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	這些罪業在事相上雖然存在
203	4	上	shàng	time	這些罪業在事相上雖然存在
204	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這些罪業在事相上雖然存在
205	4	上	shàng	far	這些罪業在事相上雖然存在
206	4	上	shàng	big; as big as	這些罪業在事相上雖然存在
207	4	上	shàng	abundant; plentiful	這些罪業在事相上雖然存在
208	4	上	shàng	to report	這些罪業在事相上雖然存在
209	4	上	shàng	to offer	這些罪業在事相上雖然存在
210	4	上	shàng	to go on stage	這些罪業在事相上雖然存在
211	4	上	shàng	to take office; to assume a post	這些罪業在事相上雖然存在
212	4	上	shàng	to install; to erect	這些罪業在事相上雖然存在
213	4	上	shàng	to suffer; to sustain	這些罪業在事相上雖然存在
214	4	上	shàng	to burn	這些罪業在事相上雖然存在
215	4	上	shàng	to remember	這些罪業在事相上雖然存在
216	4	上	shàng	to add	這些罪業在事相上雖然存在
217	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這些罪業在事相上雖然存在
218	4	上	shàng	to meet	這些罪業在事相上雖然存在
219	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這些罪業在事相上雖然存在
220	4	上	shang	used after a verb indicating a result	這些罪業在事相上雖然存在
221	4	上	shàng	a musical note	這些罪業在事相上雖然存在
222	4	上	shàng	higher, superior; uttara	這些罪業在事相上雖然存在
223	4	懺	chàn	to feel remorse; to regret	懺者
224	4	懺	chàn	to repent	懺者
225	4	懺	chàn	a ritual for confessing sins	懺者
226	4	懺	chàn	repentance	懺者
227	4	今	jīn	today; present; now	一切我今皆懺悔
228	4	今	jīn	Jin	一切我今皆懺悔
229	4	今	jīn	modern	一切我今皆懺悔
230	4	今	jīn	now; adhunā	一切我今皆懺悔
231	3	本	běn	to be one's own	罪性本空
232	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	罪性本空
233	3	本	běn	the roots of a plant	罪性本空
234	3	本	běn	capital	罪性本空
235	3	本	běn	main; central; primary	罪性本空
236	3	本	běn	according to	罪性本空
237	3	本	běn	a version; an edition	罪性本空
238	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	罪性本空
239	3	本	běn	a book	罪性本空
240	3	本	běn	trunk of a tree	罪性本空
241	3	本	běn	to investigate the root of	罪性本空
242	3	本	běn	a manuscript for a play	罪性本空
243	3	本	běn	Ben	罪性本空
244	3	本	běn	root; origin; mula	罪性本空
245	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	罪性本空
246	3	本	běn	former; previous; pūrva	罪性本空
247	3	方法	fāngfǎ	method; way; means	懺悔的方法
248	3	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	懺悔的方法
249	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
250	3	口	kǒu	mouth	口
251	3	口	kǒu	an opening; a hole	口
252	3	口	kǒu	eloquence	口
253	3	口	kǒu	the edge of a blade	口
254	3	口	kǒu	edge; border	口
255	3	口	kǒu	verbal; oral	口
256	3	口	kǒu	taste	口
257	3	口	kǒu	population; people	口
258	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
259	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
260	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	悉皆盡懺
261	3	盡	jìn	perfect; flawless	悉皆盡懺
262	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	悉皆盡懺
263	3	盡	jìn	to vanish	悉皆盡懺
264	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	悉皆盡懺
265	3	盡	jìn	to die	悉皆盡懺
266	3	經	jīng	to go through; to experience	經云
267	3	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
268	3	經	jīng	warp	經云
269	3	經	jīng	longitude	經云
270	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
271	3	經	jīng	a woman's period	經云
272	3	經	jīng	to bear; to endure	經云
273	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
274	3	經	jīng	classics	經云
275	3	經	jīng	to be frugal; to save	經云
276	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
277	3	經	jīng	a standard; a norm	經云
278	3	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
279	3	經	jīng	to measure	經云
280	3	經	jīng	human pulse	經云
281	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
282	3	經	jīng	sutra; discourse	經云
283	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以罪業如霜露
284	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以罪業如霜露
285	3	鼻	bí	nose	懺悔鼻
286	3	鼻	bí	Kangxi radical 209	懺悔鼻
287	3	鼻	bí	to smell	懺悔鼻
288	3	鼻	bí	a grommet; an eyelet	懺悔鼻
289	3	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	懺悔鼻
290	3	鼻	bí	a handle	懺悔鼻
291	3	鼻	bí	cape; promontory	懺悔鼻
292	3	鼻	bí	first	懺悔鼻
293	3	鼻	bí	nose; ghrāṇa	懺悔鼻
294	3	由	yóu	Kangxi radical 102	罪業本空由心造
295	3	由	yóu	to follow along	罪業本空由心造
296	3	由	yóu	cause; reason	罪業本空由心造
297	3	由	yóu	You	罪業本空由心造
298	3	無	wú	Kangxi radical 71	孰能無過
299	3	無	wú	to not have; without	孰能無過
300	3	無	mó	mo	孰能無過
301	3	無	wú	to not have	孰能無過
302	3	無	wú	Wu	孰能無過
303	3	無	mó	mo	孰能無過
304	3	猿猴	yuán hóu	apes and monkeys	猶如猿猴
305	3	大乘	dàshèng	Mahayana	但當誦大乘
306	3	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	但當誦大乘
307	3	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	但當誦大乘
308	3	三	sān	three	卷三說
309	3	三	sān	third	卷三說
310	3	三	sān	more than two	卷三說
311	3	三	sān	very few	卷三說
312	3	三	sān	San	卷三說
313	3	三	sān	three; tri	卷三說
314	3	三	sān	sa	卷三說
315	3	六情	liù qíng	the six emotions	懺悔六情根
316	3	六情	liù qíng	the six sense organs; sadayatana	懺悔六情根
317	3	至心	zhìxīn	sincerity	是故應至心
318	3	根	gēn	origin; cause; basis	懺悔六情根
319	3	根	gēn	radical	懺悔六情根
320	3	根	gēn	a plant root	懺悔六情根
321	3	根	gēn	base; foot	懺悔六情根
322	3	根	gēn	offspring	懺悔六情根
323	3	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	懺悔六情根
324	3	根	gēn	according to	懺悔六情根
325	3	根	gēn	gen	懺悔六情根
326	3	根	gēn	an organ; a part of the body	懺悔六情根
327	3	根	gēn	a sense; a faculty	懺悔六情根
328	3	根	gēn	mūla; a root	懺悔六情根
329	3	亦	yì	Yi	心若滅時罪亦亡
330	3	名為	míngwèi	to be called	是則名為真懺悔
331	3	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	心若滅時罪亦亡
332	3	滅	miè	to submerge	心若滅時罪亦亡
333	3	滅	miè	to extinguish; to put out	心若滅時罪亦亡
334	3	滅	miè	to eliminate	心若滅時罪亦亡
335	3	滅	miè	to disappear; to fade away	心若滅時罪亦亡
336	3	滅	miè	the cessation of suffering	心若滅時罪亦亡
337	3	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	心若滅時罪亦亡
338	3	意	yì	idea	意三業無時不在造作罪業
339	3	意	yì	Italy (abbreviation)	意三業無時不在造作罪業
340	3	意	yì	a wish; a desire; intention	意三業無時不在造作罪業
341	3	意	yì	mood; feeling	意三業無時不在造作罪業
342	3	意	yì	will; willpower; determination	意三業無時不在造作罪業
343	3	意	yì	bearing; spirit	意三業無時不在造作罪業
344	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	意三業無時不在造作罪業
345	3	意	yì	to anticipate; to expect	意三業無時不在造作罪業
346	3	意	yì	to doubt; to suspect	意三業無時不在造作罪業
347	3	意	yì	meaning	意三業無時不在造作罪業
348	3	意	yì	a suggestion; a hint	意三業無時不在造作罪業
349	3	意	yì	an understanding; a point of view	意三業無時不在造作罪業
350	3	意	yì	Yi	意三業無時不在造作罪業
351	3	意	yì	manas; mind; mentation	意三業無時不在造作罪業
352	3	法	fǎ	method; way	懺悔六根觀普賢菩薩法
353	3	法	fǎ	France	懺悔六根觀普賢菩薩法
354	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	懺悔六根觀普賢菩薩法
355	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	懺悔六根觀普賢菩薩法
356	3	法	fǎ	a standard; a norm	懺悔六根觀普賢菩薩法
357	3	法	fǎ	an institution	懺悔六根觀普賢菩薩法
358	3	法	fǎ	to emulate	懺悔六根觀普賢菩薩法
359	3	法	fǎ	magic; a magic trick	懺悔六根觀普賢菩薩法
360	3	法	fǎ	punishment	懺悔六根觀普賢菩薩法
361	3	法	fǎ	Fa	懺悔六根觀普賢菩薩法
362	3	法	fǎ	a precedent	懺悔六根觀普賢菩薩法
363	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	懺悔六根觀普賢菩薩法
364	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	懺悔六根觀普賢菩薩法
365	3	法	fǎ	Dharma	懺悔六根觀普賢菩薩法
366	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	懺悔六根觀普賢菩薩法
367	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	懺悔六根觀普賢菩薩法
368	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	懺悔六根觀普賢菩薩法
369	3	法	fǎ	quality; characteristic	懺悔六根觀普賢菩薩法
370	3	惡業	èyè	unwholesome acts; evil intentions	從前所有惡業
371	3	身心	shēnxīn	body and mind	可以攝護我們的身心六根
372	3	從	cóng	to follow	從行為與心理上痛改前非
373	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從行為與心理上痛改前非
374	3	從	cóng	to participate in something	從行為與心理上痛改前非
375	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從行為與心理上痛改前非
376	3	從	cóng	something secondary	從行為與心理上痛改前非
377	3	從	cóng	remote relatives	從行為與心理上痛改前非
378	3	從	cóng	secondary	從行為與心理上痛改前非
379	3	從	cóng	to go on; to advance	從行為與心理上痛改前非
380	3	從	cōng	at ease; informal	從行為與心理上痛改前非
381	3	從	zòng	a follower; a supporter	從行為與心理上痛改前非
382	3	從	zòng	to release	從行為與心理上痛改前非
383	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從行為與心理上痛改前非
384	3	生	shēng	to be born; to give birth	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
385	3	生	shēng	to live	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
386	3	生	shēng	raw	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
387	3	生	shēng	a student	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
388	3	生	shēng	life	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
389	3	生	shēng	to produce; to give rise	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
390	3	生	shēng	alive	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
391	3	生	shēng	a lifetime	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
392	3	生	shēng	to initiate; to become	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
393	3	生	shēng	to grow	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
394	3	生	shēng	unfamiliar	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
395	3	生	shēng	not experienced	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
396	3	生	shēng	hard; stiff; strong	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
397	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
398	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
399	3	生	shēng	gender	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
400	3	生	shēng	to develop; to grow	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
401	3	生	shēng	to set up	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
402	3	生	shēng	a prostitute	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
403	3	生	shēng	a captive	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
404	3	生	shēng	a gentleman	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
405	3	生	shēng	Kangxi radical 100	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
406	3	生	shēng	unripe	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
407	3	生	shēng	nature	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
408	3	生	shēng	to inherit; to succeed	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
409	3	生	shēng	destiny	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
410	3	生	shēng	birth	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
411	3	眼	yǎn	eye	懺悔眼
412	3	眼	yǎn	eyeball	懺悔眼
413	3	眼	yǎn	sight	懺悔眼
414	3	眼	yǎn	the present moment	懺悔眼
415	3	眼	yǎn	an opening; a small hole	懺悔眼
416	3	眼	yǎn	a trap	懺悔眼
417	3	眼	yǎn	insight	懺悔眼
418	3	眼	yǎn	a salitent point	懺悔眼
419	3	眼	yǎn	a beat with no accent	懺悔眼
420	3	眼	yǎn	to look; to glance	懺悔眼
421	3	眼	yǎn	to see proof	懺悔眼
422	3	眼	yǎn	eye; locana	懺悔眼
423	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	改過得善
424	3	得	děi	to want to; to need to	改過得善
425	3	得	děi	must; ought to	改過得善
426	3	得	dé	de	改過得善
427	3	得	de	infix potential marker	改過得善
428	3	得	dé	to result in	改過得善
429	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	改過得善
430	3	得	dé	to be satisfied	改過得善
431	3	得	dé	to be finished	改過得善
432	3	得	děi	satisfying	改過得善
433	3	得	dé	to contract	改過得善
434	3	得	dé	to hear	改過得善
435	3	得	dé	to have; there is	改過得善
436	3	得	dé	marks time passed	改過得善
437	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	改過得善
438	3	欲	yù	desire	若欲自調順
439	3	欲	yù	to desire; to wish	若欲自調順
440	3	欲	yù	to desire; to intend	若欲自調順
441	3	欲	yù	lust	若欲自調順
442	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲自調順
443	3	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	增長善根
444	3	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	增長善根
445	3	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	增長善根
446	3	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	增長善根
447	3	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	增長善根
448	3	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	增長善根
449	3	大乘經	dàchéng jīng	Mahāyāna sutras	若誦大乘經
450	3	時	shí	time; a point or period of time	意三業無時不在造作罪業
451	3	時	shí	a season; a quarter of a year	意三業無時不在造作罪業
452	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	意三業無時不在造作罪業
453	3	時	shí	fashionable	意三業無時不在造作罪業
454	3	時	shí	fate; destiny; luck	意三業無時不在造作罪業
455	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	意三業無時不在造作罪業
456	3	時	shí	tense	意三業無時不在造作罪業
457	3	時	shí	particular; special	意三業無時不在造作罪業
458	3	時	shí	to plant; to cultivate	意三業無時不在造作罪業
459	3	時	shí	an era; a dynasty	意三業無時不在造作罪業
460	3	時	shí	time [abstract]	意三業無時不在造作罪業
461	3	時	shí	seasonal	意三業無時不在造作罪業
462	3	時	shí	to wait upon	意三業無時不在造作罪業
463	3	時	shí	hour	意三業無時不在造作罪業
464	3	時	shí	appropriate; proper; timely	意三業無時不在造作罪業
465	3	時	shí	Shi	意三業無時不在造作罪業
466	3	時	shí	a present; currentlt	意三業無時不在造作罪業
467	3	時	shí	time; kāla	意三業無時不在造作罪業
468	3	時	shí	at that time; samaya	意三業無時不在造作罪業
469	2	不復	bùfù	to not go back	更不復作
470	2	不復	bùfù	not again	更不復作
471	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就有得救的動力
472	2	就	jiù	to assume	就有得救的動力
473	2	就	jiù	to receive; to suffer	就有得救的動力
474	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就有得救的動力
475	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就有得救的動力
476	2	就	jiù	to accomplish	就有得救的動力
477	2	就	jiù	to go with	就有得救的動力
478	2	就	jiù	to die	就有得救的動力
479	2	有罪	yǒuzuì	guilty	若知有罪而懺悔者
480	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	孰能無過
481	2	過	guò	to surpass; to exceed	孰能無過
482	2	過	guò	to experience; to pass time	孰能無過
483	2	過	guò	to go	孰能無過
484	2	過	guò	a mistake	孰能無過
485	2	過	guō	Guo	孰能無過
486	2	過	guò	to die	孰能無過
487	2	過	guò	to shift	孰能無過
488	2	過	guò	to endure	孰能無過
489	2	過	guò	to pay a visit; to call on	孰能無過
490	2	過	guò	gone by, past; atīta	孰能無過
491	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
492	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
493	2	處	chù	an office; a department; a bureau	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
494	2	處	chù	a part; an aspect	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
495	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
496	2	處	chǔ	to get along with	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
497	2	處	chǔ	to deal with; to manage	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
498	2	處	chǔ	to punish; to sentence	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
499	2	處	chǔ	to stop; to pause	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處
500	2	處	chǔ	to be associated with	枝條華葉悉滿三界二十五有一切生處

Frequencies of all Words

Top 925

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	懺悔除罪
2	37	懺悔	chànhuǐ	to repent	懺悔除罪
3	37	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	懺悔除罪
4	30	的	de	possessive particle	在我們的日常生活中
5	30	的	de	structural particle	在我們的日常生活中
6	30	的	de	complement	在我們的日常生活中
7	30	的	de	a substitute for something already referred to	在我們的日常生活中
8	12	我們	wǒmen	we	在我們的日常生活中
9	11	罪業	zuìyè	sin; karma	意三業無時不在造作罪業
10	10	如	rú	such as; for example; for instance	眾罪如霜露
11	10	如	rú	if	眾罪如霜露
12	10	如	rú	in accordance with	眾罪如霜露
13	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	眾罪如霜露
14	10	如	rú	this	眾罪如霜露
15	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	眾罪如霜露
16	10	如	rú	to go to	眾罪如霜露
17	10	如	rú	to meet	眾罪如霜露
18	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	眾罪如霜露
19	10	如	rú	at least as good as	眾罪如霜露
20	10	如	rú	and	眾罪如霜露
21	10	如	rú	or	眾罪如霜露
22	10	如	rú	but	眾罪如霜露
23	10	如	rú	then	眾罪如霜露
24	10	如	rú	naturally	眾罪如霜露
25	10	如	rú	expresses a question or doubt	眾罪如霜露
26	10	如	rú	you	眾罪如霜露
27	10	如	rú	the second lunar month	眾罪如霜露
28	10	如	rú	in; at	眾罪如霜露
29	10	如	rú	Ru	眾罪如霜露
30	10	如	rú	Thus	眾罪如霜露
31	10	如	rú	thus; tathā	眾罪如霜露
32	10	如	rú	like; iva	眾罪如霜露
33	9	是	shì	is; are; am; to be	是則名為真懺悔
34	9	是	shì	is exactly	是則名為真懺悔
35	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是則名為真懺悔
36	9	是	shì	this; that; those	是則名為真懺悔
37	9	是	shì	really; certainly	是則名為真懺悔
38	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是則名為真懺悔
39	9	是	shì	true	是則名為真懺悔
40	9	是	shì	is; has; exists	是則名為真懺悔
41	9	是	shì	used between repetitions of a word	是則名為真懺悔
42	9	是	shì	a matter; an affair	是則名為真懺悔
43	9	是	shì	Shi	是則名為真懺悔
44	9	是	shì	is; bhū	是則名為真懺悔
45	9	是	shì	this; idam	是則名為真懺悔
46	8	能	néng	can; able	慧日能消除
47	8	能	néng	ability; capacity	慧日能消除
48	8	能	néng	a mythical bear-like beast	慧日能消除
49	8	能	néng	energy	慧日能消除
50	8	能	néng	function; use	慧日能消除
51	8	能	néng	may; should; permitted to	慧日能消除
52	8	能	néng	talent	慧日能消除
53	8	能	néng	expert at	慧日能消除
54	8	能	néng	to be in harmony	慧日能消除
55	8	能	néng	to tend to; to care for	慧日能消除
56	8	能	néng	to reach; to arrive at	慧日能消除
57	8	能	néng	as long as; only	慧日能消除
58	8	能	néng	even if	慧日能消除
59	8	能	néng	but	慧日能消除
60	8	能	néng	in this way	慧日能消除
61	8	能	néng	to be able; śak	慧日能消除
62	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以洗淨我們的罪業
63	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以洗淨我們的罪業
64	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以洗淨我們的罪業
65	8	可以	kěyǐ	good	可以洗淨我們的罪業
66	8	諸	zhū	all; many; various	念諸不善
67	8	諸	zhū	Zhu	念諸不善
68	8	諸	zhū	all; members of the class	念諸不善
69	8	諸	zhū	interrogative particle	念諸不善
70	8	諸	zhū	him; her; them; it	念諸不善
71	8	諸	zhū	of; in	念諸不善
72	8	諸	zhū	all; many; sarva	念諸不善
73	8	若	ruò	to seem; to be like; as	心若滅時罪亦亡
74	8	若	ruò	seemingly	心若滅時罪亦亡
75	8	若	ruò	if	心若滅時罪亦亡
76	8	若	ruò	you	心若滅時罪亦亡
77	8	若	ruò	this; that	心若滅時罪亦亡
78	8	若	ruò	and; or	心若滅時罪亦亡
79	8	若	ruò	as for; pertaining to	心若滅時罪亦亡
80	8	若	rě	pomegranite	心若滅時罪亦亡
81	8	若	ruò	to choose	心若滅時罪亦亡
82	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	心若滅時罪亦亡
83	8	若	ruò	thus	心若滅時罪亦亡
84	8	若	ruò	pollia	心若滅時罪亦亡
85	8	若	ruò	Ruo	心若滅時罪亦亡
86	8	若	ruò	only then	心若滅時罪亦亡
87	8	若	rě	ja	心若滅時罪亦亡
88	8	若	rě	jñā	心若滅時罪亦亡
89	7	一樣	yīyàng	same; like	因為懺悔像法水一樣
90	7	惡	è	evil; vice	有惡知非
91	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	有惡知非
92	7	惡	ě	queasy; nauseous	有惡知非
93	7	惡	wù	to hate; to detest	有惡知非
94	7	惡	wū	how?	有惡知非
95	7	惡	è	fierce	有惡知非
96	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	有惡知非
97	7	惡	wù	to denounce	有惡知非
98	7	惡	wū	oh!	有惡知非
99	7	惡	è	e	有惡知非
100	7	惡	è	evil	有惡知非
101	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	口說所造的罪業如妄語
102	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	口說所造的罪業如妄語
103	7	說	shuì	to persuade	口說所造的罪業如妄語
104	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	口說所造的罪業如妄語
105	7	說	shuō	a doctrine; a theory	口說所造的罪業如妄語
106	7	說	shuō	to claim; to assert	口說所造的罪業如妄語
107	7	說	shuō	allocution	口說所造的罪業如妄語
108	7	說	shuō	to criticize; to scold	口說所造的罪業如妄語
109	7	說	shuō	to indicate; to refer to	口說所造的罪業如妄語
110	7	說	shuō	speach; vāda	口說所造的罪業如妄語
111	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	口說所造的罪業如妄語
112	7	心	xīn	heart [organ]	罪業本空由心造
113	7	心	xīn	Kangxi radical 61	罪業本空由心造
114	7	心	xīn	mind; consciousness	罪業本空由心造
115	7	心	xīn	the center; the core; the middle	罪業本空由心造
116	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	罪業本空由心造
117	7	心	xīn	heart	罪業本空由心造
118	7	心	xīn	emotion	罪業本空由心造
119	7	心	xīn	intention; consideration	罪業本空由心造
120	7	心	xīn	disposition; temperament	罪業本空由心造
121	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	罪業本空由心造
122	7	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	眾罪如霜露
123	7	罪	zuì	fault; error	眾罪如霜露
124	7	罪	zuì	hardship; suffering	眾罪如霜露
125	7	罪	zuì	to blame; to accuse	眾罪如霜露
126	7	罪	zuì	punishment	眾罪如霜露
127	6	造	zào	to make; to build; to manufacture	身體所造的罪業如殺生
128	6	造	zào	to arrive; to go	身體所造的罪業如殺生
129	6	造	zào	to pay a visit; to call on	身體所造的罪業如殺生
130	6	造	zào	to edit; to collect; to compile	身體所造的罪業如殺生
131	6	造	zào	to attain; to achieve	身體所造的罪業如殺生
132	6	造	zào	an achievement	身體所造的罪業如殺生
133	6	造	zào	a crop	身體所造的罪業如殺生
134	6	造	zào	a time; an age	身體所造的罪業如殺生
135	6	造	zào	fortune; destiny	身體所造的罪業如殺生
136	6	造	zào	suddenly	身體所造的罪業如殺生
137	6	造	zào	to educate; to train	身體所造的罪業如殺生
138	6	造	zào	to invent	身體所造的罪業如殺生
139	6	造	zào	a party in a lawsuit	身體所造的罪業如殺生
140	6	造	zào	to run wild; to overspend	身體所造的罪業如殺生
141	6	造	zào	indifferently; negligently	身體所造的罪業如殺生
142	6	造	zào	a woman moving to her husband's home	身體所造的罪業如殺生
143	6	造	zào	imaginary	身體所造的罪業如殺生
144	6	造	zào	to found; to initiate	身體所造的罪業如殺生
145	6	造	zào	to contain	身體所造的罪業如殺生
146	6	六根	liù gēn	the six sense organs	可以攝護我們的身心六根
147	6	六根	liù gēn	Six Faculties	可以攝護我們的身心六根
148	6	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	可以攝護我們的身心六根
149	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	身體所造的罪業如殺生
150	6	所	suǒ	an office; an institute	身體所造的罪業如殺生
151	6	所	suǒ	introduces a relative clause	身體所造的罪業如殺生
152	6	所	suǒ	it	身體所造的罪業如殺生
153	6	所	suǒ	if; supposing	身體所造的罪業如殺生
154	6	所	suǒ	a few; various; some	身體所造的罪業如殺生
155	6	所	suǒ	a place; a location	身體所造的罪業如殺生
156	6	所	suǒ	indicates a passive voice	身體所造的罪業如殺生
157	6	所	suǒ	that which	身體所造的罪業如殺生
158	6	所	suǒ	an ordinal number	身體所造的罪業如殺生
159	6	所	suǒ	meaning	身體所造的罪業如殺生
160	6	所	suǒ	garrison	身體所造的罪業如殺生
161	6	所	suǒ	place; pradeśa	身體所造的罪業如殺生
162	6	所	suǒ	that which; yad	身體所造的罪業如殺生
163	6	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	懺悔像船筏一樣
164	6	像	xiàng	image; portrait; statue	懺悔像船筏一樣
165	6	像	xiàng	appearance	懺悔像船筏一樣
166	6	像	xiàng	for example	懺悔像船筏一樣
167	6	像	xiàng	likeness; pratirūpa	懺悔像船筏一樣
168	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	懺者
169	6	者	zhě	that	懺者
170	6	者	zhě	nominalizing function word	懺者
171	6	者	zhě	used to mark a definition	懺者
172	6	者	zhě	used to mark a pause	懺者
173	6	者	zhě	topic marker; that; it	懺者
174	6	者	zhuó	according to	懺者
175	6	者	zhě	ca	懺者
176	6	有	yǒu	is; are; to exist	有改往修來的意義
177	6	有	yǒu	to have; to possess	有改往修來的意義
178	6	有	yǒu	indicates an estimate	有改往修來的意義
179	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有改往修來的意義
180	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有改往修來的意義
181	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有改往修來的意義
182	6	有	yǒu	used to compare two things	有改往修來的意義
183	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有改往修來的意義
184	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有改往修來的意義
185	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有改往修來的意義
186	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有改往修來的意義
187	6	有	yǒu	abundant	有改往修來的意義
188	6	有	yǒu	purposeful	有改往修來的意義
189	6	有	yǒu	You	有改往修來的意義
190	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有改往修來的意義
191	6	有	yǒu	becoming; bhava	有改往修來的意義
192	6	身	shēn	human body; torso	身
193	6	身	shēn	Kangxi radical 158	身
194	6	身	shēn	measure word for clothes	身
195	6	身	shēn	self	身
196	6	身	shēn	life	身
197	6	身	shēn	an object	身
198	6	身	shēn	a lifetime	身
199	6	身	shēn	personally	身
200	6	身	shēn	moral character	身
201	6	身	shēn	status; identity; position	身
202	6	身	shēn	pregnancy	身
203	6	身	juān	India	身
204	6	身	shēn	body; kaya	身
205	5	中	zhōng	middle	在我們的日常生活中
206	5	中	zhōng	medium; medium sized	在我們的日常生活中
207	5	中	zhōng	China	在我們的日常生活中
208	5	中	zhòng	to hit the mark	在我們的日常生活中
209	5	中	zhōng	in; amongst	在我們的日常生活中
210	5	中	zhōng	midday	在我們的日常生活中
211	5	中	zhōng	inside	在我們的日常生活中
212	5	中	zhōng	during	在我們的日常生活中
213	5	中	zhōng	Zhong	在我們的日常生活中
214	5	中	zhōng	intermediary	在我們的日常生活中
215	5	中	zhōng	half	在我們的日常生活中
216	5	中	zhōng	just right; suitably	在我們的日常生活中
217	5	中	zhōng	while	在我們的日常生活中
218	5	中	zhòng	to reach; to attain	在我們的日常生活中
219	5	中	zhòng	to suffer; to infect	在我們的日常生活中
220	5	中	zhòng	to obtain	在我們的日常生活中
221	5	中	zhòng	to pass an exam	在我們的日常生活中
222	5	中	zhōng	middle	在我們的日常生活中
223	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當不得一個悔字
224	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當不得一個悔字
225	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當不得一個悔字
226	5	當	dāng	to face	當不得一個悔字
227	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當不得一個悔字
228	5	當	dāng	to manage; to host	當不得一個悔字
229	5	當	dāng	should	當不得一個悔字
230	5	當	dāng	to treat; to regard as	當不得一個悔字
231	5	當	dǎng	to think	當不得一個悔字
232	5	當	dàng	suitable; correspond to	當不得一個悔字
233	5	當	dǎng	to be equal	當不得一個悔字
234	5	當	dàng	that	當不得一個悔字
235	5	當	dāng	an end; top	當不得一個悔字
236	5	當	dàng	clang; jingle	當不得一個悔字
237	5	當	dāng	to judge	當不得一個悔字
238	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當不得一個悔字
239	5	當	dàng	the same	當不得一個悔字
240	5	當	dàng	to pawn	當不得一個悔字
241	5	當	dàng	to fail [an exam]	當不得一個悔字
242	5	當	dàng	a trap	當不得一個悔字
243	5	當	dàng	a pawned item	當不得一個悔字
244	5	業	yè	business; industry	造十惡業及五無間
245	5	業	yè	immediately	造十惡業及五無間
246	5	業	yè	activity; actions	造十惡業及五無間
247	5	業	yè	order; sequence	造十惡業及五無間
248	5	業	yè	to continue	造十惡業及五無間
249	5	業	yè	to start; to create	造十惡業及五無間
250	5	業	yè	karma	造十惡業及五無間
251	5	業	yè	hereditary trade; legacy	造十惡業及五無間
252	5	業	yè	a course of study; training	造十惡業及五無間
253	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	造十惡業及五無間
254	5	業	yè	an estate; a property	造十惡業及五無間
255	5	業	yè	an achievement	造十惡業及五無間
256	5	業	yè	to engage in	造十惡業及五無間
257	5	業	yè	Ye	造十惡業及五無間
258	5	業	yè	already	造十惡業及五無間
259	5	業	yè	a horizontal board	造十惡業及五無間
260	5	業	yè	an occupation	造十惡業及五無間
261	5	業	yè	a kind of musical instrument	造十惡業及五無間
262	5	業	yè	a book	造十惡業及五無間
263	5	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	造十惡業及五無間
264	5	起	qǐ	to arise; to get up	不怕念頭起
265	5	起	qǐ	case; instance; batch; group	不怕念頭起
266	5	起	qǐ	to rise; to raise	不怕念頭起
267	5	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不怕念頭起
268	5	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不怕念頭起
269	5	起	qǐ	to start	不怕念頭起
270	5	起	qǐ	to establish; to build	不怕念頭起
271	5	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不怕念頭起
272	5	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不怕念頭起
273	5	起	qǐ	to get out of bed	不怕念頭起
274	5	起	qǐ	to recover; to heal	不怕念頭起
275	5	起	qǐ	to take out; to extract	不怕念頭起
276	5	起	qǐ	marks the beginning of an action	不怕念頭起
277	5	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不怕念頭起
278	5	起	qǐ	to call back from mourning	不怕念頭起
279	5	起	qǐ	to take place; to occur	不怕念頭起
280	5	起	qǐ	from	不怕念頭起
281	5	起	qǐ	to conjecture	不怕念頭起
282	5	起	qǐ	stand up; utthāna	不怕念頭起
283	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	但當誦大乘
284	5	誦	sòng	to recount; to narrate	但當誦大乘
285	5	誦	sòng	a poem	但當誦大乘
286	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	但當誦大乘
287	4	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	悉皆永斷
288	4	永	yǒng	long; distant	悉皆永斷
289	4	永	yǒng	throughout; completely	悉皆永斷
290	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	悉皆永斷
291	4	永	yǒng	to sing; to chant	悉皆永斷
292	4	永	yǒng	far-reaching; remote	悉皆永斷
293	4	永	yǒng	eternal	悉皆永斷
294	4	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	佛教不怕人犯錯
295	4	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	佛教不怕人犯錯
296	4	錯	cuò	to inlay with gold or silver	佛教不怕人犯錯
297	4	錯	cuò	a grindstone	佛教不怕人犯錯
298	4	錯	cuò	Cuo	佛教不怕人犯錯
299	4	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	佛教不怕人犯錯
300	4	錯	cuò	bad; spoiled; broken	佛教不怕人犯錯
301	4	錯	cù	to find a place for; to arrange for	佛教不怕人犯錯
302	4	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	佛教不怕人犯錯
303	4	錯	cù	to stop	佛教不怕人犯錯
304	4	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	佛教不怕人犯錯
305	4	云	yún	cloud	古人云
306	4	云	yún	Yunnan	古人云
307	4	云	yún	Yun	古人云
308	4	云	yún	to say	古人云
309	4	云	yún	to have	古人云
310	4	云	yún	a particle with no meaning	古人云
311	4	云	yún	in this way	古人云
312	4	云	yún	cloud; megha	古人云
313	4	云	yún	to say; iti	古人云
314	4	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	念諸不善
315	4	一切	yīqiè	all; every; everything	一切我今皆懺悔
316	4	一切	yīqiè	temporary	一切我今皆懺悔
317	4	一切	yīqiè	the same	一切我今皆懺悔
318	4	一切	yīqiè	generally	一切我今皆懺悔
319	4	一切	yīqiè	all, everything	一切我今皆懺悔
320	4	一切	yīqiè	all; sarva	一切我今皆懺悔
321	4	在	zài	in; at	在我們的日常生活中
322	4	在	zài	at	在我們的日常生活中
323	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在我們的日常生活中
324	4	在	zài	to exist; to be living	在我們的日常生活中
325	4	在	zài	to consist of	在我們的日常生活中
326	4	在	zài	to be at a post	在我們的日常生活中
327	4	在	zài	in; bhū	在我們的日常生活中
328	4	悔	huǐ	to regret	悔者
329	4	悔	huǐ	to repent; to correct	悔者
330	4	悔	huǐ	to repent; to correct	悔者
331	4	消除	xiāochú	to dispel; to eliminate; to remove	慧日能消除
332	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	如果犯了錯而能生起懺悔心
333	4	而	ér	Kangxi radical 126	如果犯了錯而能生起懺悔心
334	4	而	ér	you	如果犯了錯而能生起懺悔心
335	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	如果犯了錯而能生起懺悔心
336	4	而	ér	right away; then	如果犯了錯而能生起懺悔心
337	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	如果犯了錯而能生起懺悔心
338	4	而	ér	if; in case; in the event that	如果犯了錯而能生起懺悔心
339	4	而	ér	therefore; as a result; thus	如果犯了錯而能生起懺悔心
340	4	而	ér	how can it be that?	如果犯了錯而能生起懺悔心
341	4	而	ér	so as to	如果犯了錯而能生起懺悔心
342	4	而	ér	only then	如果犯了錯而能生起懺悔心
343	4	而	ér	as if; to seem like	如果犯了錯而能生起懺悔心
344	4	而	néng	can; able	如果犯了錯而能生起懺悔心
345	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如果犯了錯而能生起懺悔心
346	4	而	ér	me	如果犯了錯而能生起懺悔心
347	4	而	ér	to arrive; up to	如果犯了錯而能生起懺悔心
348	4	而	ér	possessive	如果犯了錯而能生起懺悔心
349	4	上	shàng	top; a high position	這些罪業在事相上雖然存在
350	4	上	shang	top; the position on or above something	這些罪業在事相上雖然存在
351	4	上	shàng	to go up; to go forward	這些罪業在事相上雖然存在
352	4	上	shàng	shang	這些罪業在事相上雖然存在
353	4	上	shàng	previous; last	這些罪業在事相上雖然存在
354	4	上	shàng	high; higher	這些罪業在事相上雖然存在
355	4	上	shàng	advanced	這些罪業在事相上雖然存在
356	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	這些罪業在事相上雖然存在
357	4	上	shàng	time	這些罪業在事相上雖然存在
358	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這些罪業在事相上雖然存在
359	4	上	shàng	far	這些罪業在事相上雖然存在
360	4	上	shàng	big; as big as	這些罪業在事相上雖然存在
361	4	上	shàng	abundant; plentiful	這些罪業在事相上雖然存在
362	4	上	shàng	to report	這些罪業在事相上雖然存在
363	4	上	shàng	to offer	這些罪業在事相上雖然存在
364	4	上	shàng	to go on stage	這些罪業在事相上雖然存在
365	4	上	shàng	to take office; to assume a post	這些罪業在事相上雖然存在
366	4	上	shàng	to install; to erect	這些罪業在事相上雖然存在
367	4	上	shàng	to suffer; to sustain	這些罪業在事相上雖然存在
368	4	上	shàng	to burn	這些罪業在事相上雖然存在
369	4	上	shàng	to remember	這些罪業在事相上雖然存在
370	4	上	shang	on; in	這些罪業在事相上雖然存在
371	4	上	shàng	upward	這些罪業在事相上雖然存在
372	4	上	shàng	to add	這些罪業在事相上雖然存在
373	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這些罪業在事相上雖然存在
374	4	上	shàng	to meet	這些罪業在事相上雖然存在
375	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這些罪業在事相上雖然存在
376	4	上	shang	used after a verb indicating a result	這些罪業在事相上雖然存在
377	4	上	shàng	a musical note	這些罪業在事相上雖然存在
378	4	上	shàng	higher, superior; uttara	這些罪業在事相上雖然存在
379	4	懺	chàn	to feel remorse; to regret	懺者
380	4	懺	chàn	to repent	懺者
381	4	懺	chàn	a ritual for confessing sins	懺者
382	4	懺	chàn	repentance	懺者
383	4	今	jīn	today; present; now	一切我今皆懺悔
384	4	今	jīn	Jin	一切我今皆懺悔
385	4	今	jīn	modern	一切我今皆懺悔
386	4	今	jīn	now; adhunā	一切我今皆懺悔
387	3	本	běn	measure word for books	罪性本空
388	3	本	běn	this (city, week, etc)	罪性本空
389	3	本	běn	originally; formerly	罪性本空
390	3	本	běn	to be one's own	罪性本空
391	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	罪性本空
392	3	本	běn	the roots of a plant	罪性本空
393	3	本	běn	self	罪性本空
394	3	本	běn	measure word for flowering plants	罪性本空
395	3	本	běn	capital	罪性本空
396	3	本	běn	main; central; primary	罪性本空
397	3	本	běn	according to	罪性本空
398	3	本	běn	a version; an edition	罪性本空
399	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	罪性本空
400	3	本	běn	a book	罪性本空
401	3	本	běn	trunk of a tree	罪性本空
402	3	本	běn	to investigate the root of	罪性本空
403	3	本	běn	a manuscript for a play	罪性本空
404	3	本	běn	Ben	罪性本空
405	3	本	běn	root; origin; mula	罪性本空
406	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	罪性本空
407	3	本	běn	former; previous; pūrva	罪性本空
408	3	方法	fāngfǎ	method; way; means	懺悔的方法
409	3	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	懺悔的方法
410	3	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
411	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
412	3	口	kǒu	mouth	口
413	3	口	kǒu	an opening; a hole	口
414	3	口	kǒu	eloquence	口
415	3	口	kǒu	the edge of a blade	口
416	3	口	kǒu	edge; border	口
417	3	口	kǒu	verbal; oral	口
418	3	口	kǒu	taste	口
419	3	口	kǒu	population; people	口
420	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
421	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
422	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	悉皆盡懺
423	3	盡	jìn	all; every	悉皆盡懺
424	3	盡	jìn	perfect; flawless	悉皆盡懺
425	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	悉皆盡懺
426	3	盡	jìn	furthest; extreme	悉皆盡懺
427	3	盡	jìn	to vanish	悉皆盡懺
428	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	悉皆盡懺
429	3	盡	jìn	to be within the limit	悉皆盡懺
430	3	盡	jìn	all; every	悉皆盡懺
431	3	盡	jìn	to die	悉皆盡懺
432	3	經	jīng	to go through; to experience	經云
433	3	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
434	3	經	jīng	warp	經云
435	3	經	jīng	longitude	經云
436	3	經	jīng	often; regularly; frequently	經云
437	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
438	3	經	jīng	a woman's period	經云
439	3	經	jīng	to bear; to endure	經云
440	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
441	3	經	jīng	classics	經云
442	3	經	jīng	to be frugal; to save	經云
443	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
444	3	經	jīng	a standard; a norm	經云
445	3	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
446	3	經	jīng	to measure	經云
447	3	經	jīng	human pulse	經云
448	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
449	3	經	jīng	sutra; discourse	經云
450	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以罪業如霜露
451	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以罪業如霜露
452	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以罪業如霜露
453	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以罪業如霜露
454	3	鼻	bí	nose	懺悔鼻
455	3	鼻	bí	Kangxi radical 209	懺悔鼻
456	3	鼻	bí	to smell	懺悔鼻
457	3	鼻	bí	a grommet; an eyelet	懺悔鼻
458	3	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	懺悔鼻
459	3	鼻	bí	a handle	懺悔鼻
460	3	鼻	bí	cape; promontory	懺悔鼻
461	3	鼻	bí	first	懺悔鼻
462	3	鼻	bí	nose; ghrāṇa	懺悔鼻
463	3	由	yóu	follow; from; it is for...to	罪業本空由心造
464	3	由	yóu	Kangxi radical 102	罪業本空由心造
465	3	由	yóu	to follow along	罪業本空由心造
466	3	由	yóu	cause; reason	罪業本空由心造
467	3	由	yóu	by somebody; up to somebody	罪業本空由心造
468	3	由	yóu	from a starting point	罪業本空由心造
469	3	由	yóu	You	罪業本空由心造
470	3	無	wú	no	孰能無過
471	3	無	wú	Kangxi radical 71	孰能無過
472	3	無	wú	to not have; without	孰能無過
473	3	無	wú	has not yet	孰能無過
474	3	無	mó	mo	孰能無過
475	3	無	wú	do not	孰能無過
476	3	無	wú	not; -less; un-	孰能無過
477	3	無	wú	regardless of	孰能無過
478	3	無	wú	to not have	孰能無過
479	3	無	wú	um	孰能無過
480	3	無	wú	Wu	孰能無過
481	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	孰能無過
482	3	無	wú	not; non-	孰能無過
483	3	無	mó	mo	孰能無過
484	3	猿猴	yuán hóu	apes and monkeys	猶如猿猴
485	3	大乘	dàshèng	Mahayana	但當誦大乘
486	3	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	但當誦大乘
487	3	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	但當誦大乘
488	3	三	sān	three	卷三說
489	3	三	sān	third	卷三說
490	3	三	sān	more than two	卷三說
491	3	三	sān	very few	卷三說
492	3	三	sān	repeatedly	卷三說
493	3	三	sān	San	卷三說
494	3	三	sān	three; tri	卷三說
495	3	三	sān	sa	卷三說
496	3	六情	liù qíng	the six emotions	懺悔六情根
497	3	六情	liù qíng	the six sense organs; sadayatana	懺悔六情根
498	3	至心	zhìxīn	sincerity	是故應至心
499	3	至心	zhìxīn	sincerely; heartedly	是故應至心
500	3	根	gēn	origin; cause; basis	懺悔六情根

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
罪业	罪業	zuìyè	sin; karma
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
诸	諸	zhū	all; many; sarva
若		rě rě	ja jñā
恶	惡	è è	e evil
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
观普贤菩萨行法经	觀普賢菩薩行法經	103	The Samantabhadra Contemplation Practice Methods Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
人间佛教的经证	人間佛教的經證	114	Being Good: Buddhist Ethics for Everyday Life
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
无诸	無諸	119	Wu Zhu
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 55.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八难	八難	98	eight difficulties
彼岸		98	the other shore the other shore
鼻根		98	organ of smell
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
船筏		99	a raft
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道果		100	the fruit of the path
得道		100	to attain enlightenment
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
二十五有		195	twenty-five forms of existence
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
俱空		106	both self and all things are empty
觉照	覺照	106	Awareness
空法		107	to regard all things as empty
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
六贼	六賊	108	the objects of the six sense organs; the six thieves
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三业	三業	115	three types of karma; three actions
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舌根		115	organ of taste; tongue
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪着	貪著	116	attachment to desire
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
外境		119	external realm of objects
妄语	妄語	119	Lying
我法		119	self and dharmas my teachings
我昔所造诸恶业	我昔所造諸惡業	119	all the unwholesome karma from my past
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
邪淫		120	sexual misconduct
心根		120	the innermost depths of one's heart; manas (the mind)
眼根		121	the faculty of sight
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
折伏		122	to refute
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
罪业	罪業	122	sin; karma