Glossary and Vocabulary for A Life With Palms Joined 1 - In Nanjing, I was my Mother's Audience 《合掌人生1-在南京,我是母親的聽眾》, Photographs 照相
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 193 | 我 | wǒ | self | 可是偏偏我一生都與 |
| 2 | 193 | 我 | wǒ | [my] dear | 可是偏偏我一生都與 |
| 3 | 193 | 我 | wǒ | Wo | 可是偏偏我一生都與 |
| 4 | 193 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 可是偏偏我一生都與 |
| 5 | 193 | 我 | wǒ | ga | 可是偏偏我一生都與 |
| 6 | 75 | 一 | yī | one | 再有的就是一張身分證 |
| 7 | 75 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 再有的就是一張身分證 |
| 8 | 75 | 一 | yī | pure; concentrated | 再有的就是一張身分證 |
| 9 | 75 | 一 | yī | first | 再有的就是一張身分證 |
| 10 | 75 | 一 | yī | the same | 再有的就是一張身分證 |
| 11 | 75 | 一 | yī | sole; single | 再有的就是一張身分證 |
| 12 | 75 | 一 | yī | a very small amount | 再有的就是一張身分證 |
| 13 | 75 | 一 | yī | Yi | 再有的就是一張身分證 |
| 14 | 75 | 一 | yī | other | 再有的就是一張身分證 |
| 15 | 75 | 一 | yī | to unify | 再有的就是一張身分證 |
| 16 | 75 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 再有的就是一張身分證 |
| 17 | 75 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 再有的就是一張身分證 |
| 18 | 75 | 一 | yī | one; eka | 再有的就是一張身分證 |
| 19 | 69 | 了 | liǎo | to know; to understand | 更別說任何紀念品了 |
| 20 | 69 | 了 | liǎo | to understand; to know | 更別說任何紀念品了 |
| 21 | 69 | 了 | liào | to look afar from a high place | 更別說任何紀念品了 |
| 22 | 69 | 了 | liǎo | to complete | 更別說任何紀念品了 |
| 23 | 69 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 更別說任何紀念品了 |
| 24 | 69 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 更別說任何紀念品了 |
| 25 | 66 | 在 | zài | in; at | 直到老年還是天天在和 |
| 26 | 66 | 在 | zài | to exist; to be living | 直到老年還是天天在和 |
| 27 | 66 | 在 | zài | to consist of | 直到老年還是天天在和 |
| 28 | 66 | 在 | zài | to be at a post | 直到老年還是天天在和 |
| 29 | 66 | 在 | zài | in; bhū | 直到老年還是天天在和 |
| 30 | 50 | 人 | rén | person; people; a human being | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 31 | 50 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 32 | 50 | 人 | rén | a kind of person | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 33 | 50 | 人 | rén | everybody | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 34 | 50 | 人 | rén | adult | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 35 | 50 | 人 | rén | somebody; others | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 36 | 50 | 人 | rén | an upright person | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 37 | 50 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 38 | 48 | 也 | yě | ya | 我也能照 |
| 39 | 47 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 他能照 |
| 40 | 47 | 照 | zhào | to photograph | 他能照 |
| 41 | 47 | 照 | zhào | to reflect | 他能照 |
| 42 | 47 | 照 | zhào | a photograph; an image | 他能照 |
| 43 | 47 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 他能照 |
| 44 | 47 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 他能照 |
| 45 | 47 | 照 | zhào | a permit; a license | 他能照 |
| 46 | 47 | 照 | zhào | to understand | 他能照 |
| 47 | 47 | 照 | zhào | to inform; to notify | 他能照 |
| 48 | 47 | 照 | zhào | a ray of light | 他能照 |
| 49 | 47 | 照 | zhào | to inspect | 他能照 |
| 50 | 47 | 照 | zhào | sunlight | 他能照 |
| 51 | 47 | 照 | zhào | shine; jval | 他能照 |
| 52 | 46 | 照相 | zhàoxiàng | to take a photograph | 照相 |
| 53 | 46 | 照相 | zhàoxiàng | a photograph | 照相 |
| 54 | 43 | 他 | tā | other; another; some other | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 55 | 43 | 他 | tā | other | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 56 | 43 | 他 | tā | tha | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 57 | 43 | 他 | tā | ṭha | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 58 | 43 | 他 | tā | other; anya | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 59 | 39 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 60 | 39 | 就 | jiù | to assume | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 61 | 39 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 62 | 39 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 63 | 39 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 64 | 39 | 就 | jiù | to accomplish | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 65 | 39 | 就 | jiù | to go with | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 66 | 39 | 就 | jiù | to die | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 67 | 35 | 都 | dū | capital city | 可是偏偏我一生都與 |
| 68 | 35 | 都 | dū | a city; a metropolis | 可是偏偏我一生都與 |
| 69 | 35 | 都 | dōu | all | 可是偏偏我一生都與 |
| 70 | 35 | 都 | dū | elegant; refined | 可是偏偏我一生都與 |
| 71 | 35 | 都 | dū | Du | 可是偏偏我一生都與 |
| 72 | 35 | 都 | dū | to establish a capital city | 可是偏偏我一生都與 |
| 73 | 35 | 都 | dū | to reside | 可是偏偏我一生都與 |
| 74 | 35 | 都 | dū | to total; to tally | 可是偏偏我一生都與 |
| 75 | 34 | 要 | yào | to want; to wish for | 照相要懂得取景 |
| 76 | 34 | 要 | yào | to want | 照相要懂得取景 |
| 77 | 34 | 要 | yāo | a treaty | 照相要懂得取景 |
| 78 | 34 | 要 | yào | to request | 照相要懂得取景 |
| 79 | 34 | 要 | yào | essential points; crux | 照相要懂得取景 |
| 80 | 34 | 要 | yāo | waist | 照相要懂得取景 |
| 81 | 34 | 要 | yāo | to cinch | 照相要懂得取景 |
| 82 | 34 | 要 | yāo | waistband | 照相要懂得取景 |
| 83 | 34 | 要 | yāo | Yao | 照相要懂得取景 |
| 84 | 34 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 照相要懂得取景 |
| 85 | 34 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 照相要懂得取景 |
| 86 | 34 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 照相要懂得取景 |
| 87 | 34 | 要 | yāo | to agree with | 照相要懂得取景 |
| 88 | 34 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 照相要懂得取景 |
| 89 | 34 | 要 | yào | to summarize | 照相要懂得取景 |
| 90 | 34 | 要 | yào | essential; important | 照相要懂得取景 |
| 91 | 34 | 要 | yào | to desire | 照相要懂得取景 |
| 92 | 34 | 要 | yào | to demand | 照相要懂得取景 |
| 93 | 34 | 要 | yào | to need | 照相要懂得取景 |
| 94 | 34 | 要 | yào | should; must | 照相要懂得取景 |
| 95 | 34 | 要 | yào | might | 照相要懂得取景 |
| 96 | 34 | 看 | kàn | to see; to look | 不但自己看了歡喜 |
| 97 | 34 | 看 | kàn | to visit | 不但自己看了歡喜 |
| 98 | 34 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不但自己看了歡喜 |
| 99 | 34 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不但自己看了歡喜 |
| 100 | 34 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不但自己看了歡喜 |
| 101 | 34 | 看 | kàn | to try and see the result | 不但自己看了歡喜 |
| 102 | 34 | 看 | kàn | to oberve | 不但自己看了歡喜 |
| 103 | 34 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不但自己看了歡喜 |
| 104 | 34 | 看 | kàn | see | 不但自己看了歡喜 |
| 105 | 32 | 合照 | hézhào | to pose for a photo | 一家一家合照 |
| 106 | 30 | 很 | hěn | disobey | 背景很重要 |
| 107 | 30 | 很 | hěn | a dispute | 背景很重要 |
| 108 | 30 | 很 | hěn | violent; cruel | 背景很重要 |
| 109 | 30 | 很 | hěn | very; atīva | 背景很重要 |
| 110 | 30 | 張 | zhāng | Zhang | 再有的就是一張身分證 |
| 111 | 30 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 再有的就是一張身分證 |
| 112 | 30 | 張 | zhāng | idea; thought | 再有的就是一張身分證 |
| 113 | 30 | 張 | zhāng | to fix strings | 再有的就是一張身分證 |
| 114 | 30 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 再有的就是一張身分證 |
| 115 | 30 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 再有的就是一張身分證 |
| 116 | 30 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 再有的就是一張身分證 |
| 117 | 30 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 再有的就是一張身分證 |
| 118 | 30 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 再有的就是一張身分證 |
| 119 | 30 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 再有的就是一張身分證 |
| 120 | 30 | 張 | zhāng | large | 再有的就是一張身分證 |
| 121 | 30 | 張 | zhàng | swollen | 再有的就是一張身分證 |
| 122 | 30 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 再有的就是一張身分證 |
| 123 | 30 | 張 | zhāng | to open a new business | 再有的就是一張身分證 |
| 124 | 30 | 張 | zhāng | to fear | 再有的就是一張身分證 |
| 125 | 30 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 再有的就是一張身分證 |
| 126 | 29 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 127 | 29 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 128 | 29 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 129 | 29 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 130 | 29 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 131 | 29 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 132 | 29 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 133 | 29 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 134 | 29 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 135 | 29 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 136 | 29 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 137 | 26 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 曾經約略跟我談過他的照相心得 |
| 138 | 26 | 跟 | gēn | heel | 曾經約略跟我談過他的照相心得 |
| 139 | 26 | 照片 | zhàopiàn | a photo; a photograph; picture | 照片 |
| 140 | 25 | 到 | dào | to arrive | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 141 | 25 | 到 | dào | to go | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 142 | 25 | 到 | dào | careful | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 143 | 25 | 到 | dào | Dao | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 144 | 25 | 到 | dào | approach; upagati | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 145 | 24 | 來 | lái | to come | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 146 | 24 | 來 | lái | please | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 147 | 24 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 148 | 24 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 149 | 24 | 來 | lái | wheat | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 150 | 24 | 來 | lái | next; future | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 151 | 24 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 152 | 24 | 來 | lái | to occur; to arise | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 153 | 24 | 來 | lái | to earn | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 154 | 24 | 來 | lái | to come; āgata | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 155 | 24 | 太太 | tàitai | wife | 甚至跟太太照一張 |
| 156 | 24 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 甚至跟太太照一張 |
| 157 | 22 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到這一幕 |
| 158 | 21 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓後代弟子在瞻仰之餘 |
| 159 | 21 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓後代弟子在瞻仰之餘 |
| 160 | 21 | 讓 | ràng | Give Way | 讓後代弟子在瞻仰之餘 |
| 161 | 21 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 162 | 21 | 先生 | xiānsheng | first born | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 163 | 21 | 先生 | xiānsheng | husband | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 164 | 21 | 先生 | xiānsheng | teacher | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 165 | 21 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 166 | 21 | 先生 | xiānsheng | doctor | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 167 | 21 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 168 | 21 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 169 | 21 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 170 | 21 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 171 | 21 | 上 | shàng | top; a high position | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 172 | 21 | 上 | shang | top; the position on or above something | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 173 | 21 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 174 | 21 | 上 | shàng | shang | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 175 | 21 | 上 | shàng | previous; last | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 176 | 21 | 上 | shàng | high; higher | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 177 | 21 | 上 | shàng | advanced | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 178 | 21 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 179 | 21 | 上 | shàng | time | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 180 | 21 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 181 | 21 | 上 | shàng | far | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 182 | 21 | 上 | shàng | big; as big as | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 183 | 21 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 184 | 21 | 上 | shàng | to report | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 185 | 21 | 上 | shàng | to offer | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 186 | 21 | 上 | shàng | to go on stage | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 187 | 21 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 188 | 21 | 上 | shàng | to install; to erect | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 189 | 21 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 190 | 21 | 上 | shàng | to burn | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 191 | 21 | 上 | shàng | to remember | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 192 | 21 | 上 | shàng | to add | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 193 | 21 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 194 | 21 | 上 | shàng | to meet | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 195 | 21 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 196 | 21 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 197 | 21 | 上 | shàng | a musical note | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 198 | 21 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 199 | 20 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 佛教主張的就是一個 |
| 200 | 20 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 佛教主張的就是一個 |
| 201 | 20 | 一個 | yī gè | whole; entire | 佛教主張的就是一個 |
| 202 | 19 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 直到老年還是天天在和 |
| 203 | 19 | 和 | hé | peace; harmony | 直到老年還是天天在和 |
| 204 | 19 | 和 | hé | He | 直到老年還是天天在和 |
| 205 | 19 | 和 | hé | harmonious [sound] | 直到老年還是天天在和 |
| 206 | 19 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 直到老年還是天天在和 |
| 207 | 19 | 和 | hé | warm | 直到老年還是天天在和 |
| 208 | 19 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 直到老年還是天天在和 |
| 209 | 19 | 和 | hé | a transaction | 直到老年還是天天在和 |
| 210 | 19 | 和 | hé | a bell on a chariot | 直到老年還是天天在和 |
| 211 | 19 | 和 | hé | a musical instrument | 直到老年還是天天在和 |
| 212 | 19 | 和 | hé | a military gate | 直到老年還是天天在和 |
| 213 | 19 | 和 | hé | a coffin headboard | 直到老年還是天天在和 |
| 214 | 19 | 和 | hé | a skilled worker | 直到老年還是天天在和 |
| 215 | 19 | 和 | hé | compatible | 直到老年還是天天在和 |
| 216 | 19 | 和 | hé | calm; peaceful | 直到老年還是天天在和 |
| 217 | 19 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 直到老年還是天天在和 |
| 218 | 19 | 和 | hè | to write a matching poem | 直到老年還是天天在和 |
| 219 | 19 | 和 | hé | harmony; gentleness | 直到老年還是天天在和 |
| 220 | 19 | 和 | hé | venerable | 直到老年還是天天在和 |
| 221 | 19 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 222 | 19 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 223 | 19 | 過 | guò | to experience; to pass time | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 224 | 19 | 過 | guò | to go | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 225 | 19 | 過 | guò | a mistake | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 226 | 19 | 過 | guō | Guo | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 227 | 19 | 過 | guò | to die | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 228 | 19 | 過 | guò | to shift | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 229 | 19 | 過 | guò | to endure | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 230 | 19 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 231 | 19 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 232 | 19 | 能 | néng | can; able | 他能照 |
| 233 | 19 | 能 | néng | ability; capacity | 他能照 |
| 234 | 19 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他能照 |
| 235 | 19 | 能 | néng | energy | 他能照 |
| 236 | 19 | 能 | néng | function; use | 他能照 |
| 237 | 19 | 能 | néng | talent | 他能照 |
| 238 | 19 | 能 | néng | expert at | 他能照 |
| 239 | 19 | 能 | néng | to be in harmony | 他能照 |
| 240 | 19 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他能照 |
| 241 | 19 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他能照 |
| 242 | 19 | 能 | néng | to be able; śak | 他能照 |
| 243 | 18 | 攝影 | shèyǐng | photography | 但是透過攝影照相 |
| 244 | 18 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 早在二千五百多年前 |
| 245 | 18 | 多 | duó | many; much | 早在二千五百多年前 |
| 246 | 18 | 多 | duō | more | 早在二千五百多年前 |
| 247 | 18 | 多 | duō | excessive | 早在二千五百多年前 |
| 248 | 18 | 多 | duō | abundant | 早在二千五百多年前 |
| 249 | 18 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 早在二千五百多年前 |
| 250 | 18 | 多 | duō | Duo | 早在二千五百多年前 |
| 251 | 18 | 多 | duō | ta | 早在二千五百多年前 |
| 252 | 17 | 給 | gěi | to give | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 253 | 17 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 254 | 17 | 給 | jǐ | salary for government employees | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 255 | 17 | 給 | jǐ | to confer; to award | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 256 | 17 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 257 | 17 | 給 | jǐ | agile; nimble | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 258 | 17 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 259 | 17 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 260 | 17 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 261 | 17 | 給 | gěi | to give; deya | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 262 | 17 | 與 | yǔ | to give | 可是偏偏我一生都與 |
| 263 | 17 | 與 | yǔ | to accompany | 可是偏偏我一生都與 |
| 264 | 17 | 與 | yù | to particate in | 可是偏偏我一生都與 |
| 265 | 17 | 與 | yù | of the same kind | 可是偏偏我一生都與 |
| 266 | 17 | 與 | yù | to help | 可是偏偏我一生都與 |
| 267 | 17 | 與 | yǔ | for | 可是偏偏我一生都與 |
| 268 | 17 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 269 | 17 | 把 | bà | a handle | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 270 | 17 | 把 | bǎ | to guard | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 271 | 17 | 把 | bǎ | to regard as | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 272 | 17 | 把 | bǎ | to give | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 273 | 17 | 把 | bǎ | approximate | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 274 | 17 | 把 | bà | a stem | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 275 | 17 | 把 | bǎi | to grasp | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 276 | 17 | 把 | bǎ | to control | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 277 | 17 | 把 | bǎ | a handlebar | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 278 | 17 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 279 | 17 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 280 | 17 | 把 | pá | a claw | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 281 | 16 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了留下一些紀念 |
| 282 | 16 | 大 | dà | big; huge; large | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 283 | 16 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 284 | 16 | 大 | dà | great; major; important | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 285 | 16 | 大 | dà | size | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 286 | 16 | 大 | dà | old | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 287 | 16 | 大 | dà | oldest; earliest | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 288 | 16 | 大 | dà | adult | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 289 | 16 | 大 | dài | an important person | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 290 | 16 | 大 | dà | senior | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 291 | 16 | 大 | dà | an element | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 292 | 16 | 大 | dà | great; mahā | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 293 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而照相的人更是一波接一波 |
| 294 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 而照相的人更是一波接一波 |
| 295 | 15 | 而 | néng | can; able | 而照相的人更是一波接一波 |
| 296 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而照相的人更是一波接一波 |
| 297 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 而照相的人更是一波接一波 |
| 298 | 15 | 不 | bù | infix potential marker | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 299 | 15 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 300 | 15 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以留為紀念 |
| 301 | 15 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以留為紀念 |
| 302 | 15 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以留為紀念 |
| 303 | 15 | 可以 | kěyǐ | good | 可以留為紀念 |
| 304 | 15 | 會 | huì | can; be able to | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 305 | 15 | 會 | huì | able to | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 306 | 15 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 307 | 15 | 會 | kuài | to balance an account | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 308 | 15 | 會 | huì | to assemble | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 309 | 15 | 會 | huì | to meet | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 310 | 15 | 會 | huì | a temple fair | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 311 | 15 | 會 | huì | a religious assembly | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 312 | 15 | 會 | huì | an association; a society | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 313 | 15 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 314 | 15 | 會 | huì | an opportunity | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 315 | 15 | 會 | huì | to understand | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 316 | 15 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 317 | 15 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 318 | 15 | 會 | huì | to be good at | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 319 | 15 | 會 | huì | a moment | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 320 | 15 | 會 | huì | to happen to | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 321 | 15 | 會 | huì | to pay | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 322 | 15 | 會 | huì | a meeting place | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 323 | 15 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 324 | 15 | 會 | huì | in accordance with | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 325 | 15 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 326 | 15 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 327 | 15 | 會 | huì | Hui | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 328 | 15 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 329 | 14 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 在建設佛光山之後弘法於五大洲 |
| 330 | 14 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 在建設佛光山之後弘法於五大洲 |
| 331 | 14 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要個人獨照 |
| 332 | 14 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要個人獨照 |
| 333 | 14 | 還 | huán | to do in return | 還要個人獨照 |
| 334 | 14 | 還 | huán | Huan | 還要個人獨照 |
| 335 | 14 | 還 | huán | to revert | 還要個人獨照 |
| 336 | 14 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要個人獨照 |
| 337 | 14 | 還 | huán | to encircle | 還要個人獨照 |
| 338 | 14 | 還 | xuán | to rotate | 還要個人獨照 |
| 339 | 14 | 還 | huán | since | 還要個人獨照 |
| 340 | 14 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等他慢慢調好光圈距離 |
| 341 | 14 | 等 | děng | to wait | 等他慢慢調好光圈距離 |
| 342 | 14 | 等 | děng | to be equal | 等他慢慢調好光圈距離 |
| 343 | 14 | 等 | děng | degree; level | 等他慢慢調好光圈距離 |
| 344 | 14 | 等 | děng | to compare | 等他慢慢調好光圈距離 |
| 345 | 14 | 但 | dàn | Dan | 但在民國四十年初剛到台灣不久 |
| 346 | 14 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 347 | 14 | 著 | zhù | outstanding | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 348 | 14 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 349 | 14 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 350 | 14 | 著 | zhe | expresses a command | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 351 | 14 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 352 | 14 | 著 | zhāo | to add; to put | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 353 | 14 | 著 | zhuó | a chess move | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 354 | 14 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 355 | 14 | 著 | zhāo | OK | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 356 | 14 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 357 | 14 | 著 | zháo | to ignite | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 358 | 14 | 著 | zháo | to fall asleep | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 359 | 14 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 360 | 14 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 361 | 14 | 著 | zhù | to show | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 362 | 14 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 363 | 14 | 著 | zhù | to write | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 364 | 14 | 著 | zhù | to record | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 365 | 14 | 著 | zhù | a document; writings | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 366 | 14 | 著 | zhù | Zhu | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 367 | 14 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 368 | 14 | 著 | zhuó | to arrive | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 369 | 14 | 著 | zhuó | to result in | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 370 | 14 | 著 | zhuó | to command | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 371 | 14 | 著 | zhuó | a strategy | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 372 | 14 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 373 | 14 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 374 | 14 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 375 | 14 | 著 | zhe | attachment to | 上面貼著一張二十歲時拍的相片 |
| 376 | 14 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 但是對我而言 |
| 377 | 14 | 對 | duì | correct; right | 但是對我而言 |
| 378 | 14 | 對 | duì | opposing; opposite | 但是對我而言 |
| 379 | 14 | 對 | duì | duilian; couplet | 但是對我而言 |
| 380 | 14 | 對 | duì | yes; affirmative | 但是對我而言 |
| 381 | 14 | 對 | duì | to treat; to regard | 但是對我而言 |
| 382 | 14 | 對 | duì | to confirm; to agree | 但是對我而言 |
| 383 | 14 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 但是對我而言 |
| 384 | 14 | 對 | duì | to mix | 但是對我而言 |
| 385 | 14 | 對 | duì | a pair | 但是對我而言 |
| 386 | 14 | 對 | duì | to respond; to answer | 但是對我而言 |
| 387 | 14 | 對 | duì | mutual | 但是對我而言 |
| 388 | 14 | 對 | duì | parallel; alternating | 但是對我而言 |
| 389 | 14 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 但是對我而言 |
| 390 | 13 | 曾 | zēng | great-grand | 曾捨去身上所有的一切 |
| 391 | 13 | 曾 | zēng | Zeng | 曾捨去身上所有的一切 |
| 392 | 13 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 曾捨去身上所有的一切 |
| 393 | 13 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 曾捨去身上所有的一切 |
| 394 | 13 | 曾 | céng | deep | 曾捨去身上所有的一切 |
| 395 | 13 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 396 | 13 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 397 | 13 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 398 | 13 | 走 | zǒu | to run | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 399 | 13 | 走 | zǒu | to leave | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 400 | 13 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 401 | 13 | 走 | zǒu | able to walk | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 402 | 13 | 走 | zǒu | off track; to wander | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 403 | 13 | 走 | zǒu | to attend to | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 404 | 13 | 走 | zǒu | to associate with | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 405 | 13 | 走 | zǒu | to loose form | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 406 | 13 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 我走在佛光山的大雄寶殿前 |
| 407 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 可以留為紀念 |
| 408 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 可以留為紀念 |
| 409 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 可以留為紀念 |
| 410 | 12 | 為 | wéi | to do | 可以留為紀念 |
| 411 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 可以留為紀念 |
| 412 | 12 | 為 | wéi | to govern | 可以留為紀念 |
| 413 | 12 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 但是每當見到信徒歡喜的容顏 |
| 414 | 12 | 信徒 | xìntú | Devotee | 但是每當見到信徒歡喜的容顏 |
| 415 | 12 | 事 | shì | matter; thing; item | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 416 | 12 | 事 | shì | to serve | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 417 | 12 | 事 | shì | a government post | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 418 | 12 | 事 | shì | duty; post; work | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 419 | 12 | 事 | shì | occupation | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 420 | 12 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 421 | 12 | 事 | shì | an accident | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 422 | 12 | 事 | shì | to attend | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 423 | 12 | 事 | shì | an allusion | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 424 | 12 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 425 | 12 | 事 | shì | to engage in | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 426 | 12 | 事 | shì | to enslave | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 427 | 12 | 事 | shì | to pursue | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 428 | 12 | 事 | shì | to administer | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 429 | 12 | 事 | shì | to appoint | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 430 | 12 | 事 | shì | meaning; phenomena | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 431 | 12 | 事 | shì | actions; karma | 一次揮毫數十張是常有的事 |
| 432 | 12 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 佛教主張的就是一個 |
| 433 | 12 | 就是 | jiùshì | agree | 佛教主張的就是一個 |
| 434 | 11 | 徒眾 | tú zhòng | a group of disciples | 讓徒眾的父母前來了解本山宗風 |
| 435 | 11 | 裡 | lǐ | inside; interior | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 436 | 11 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 437 | 11 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 438 | 11 | 裡 | lǐ | a residence | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 439 | 11 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 440 | 11 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 441 | 11 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 後來又第二次獲得稿費 |
| 442 | 10 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 443 | 10 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 444 | 10 | 得 | děi | to want to; to need to | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 445 | 10 | 得 | děi | must; ought to | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 446 | 10 | 得 | dé | de | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 447 | 10 | 得 | de | infix potential marker | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 448 | 10 | 得 | dé | to result in | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 449 | 10 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 450 | 10 | 得 | dé | to be satisfied | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 451 | 10 | 得 | dé | to be finished | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 452 | 10 | 得 | děi | satisfying | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 453 | 10 | 得 | dé | to contract | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 454 | 10 | 得 | dé | to hear | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 455 | 10 | 得 | dé | to have; there is | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 456 | 10 | 得 | dé | marks time passed | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 457 | 10 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 雖然站得腿痠腳麻 |
| 458 | 10 | 大家 | dàjiā | an influential family | 為了讓大家歡喜 |
| 459 | 10 | 大家 | dàjiā | a great master | 為了讓大家歡喜 |
| 460 | 10 | 大家 | dàgū | madam | 為了讓大家歡喜 |
| 461 | 10 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 為了讓大家歡喜 |
| 462 | 10 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 因此遇到有人索取題字或要求合照 |
| 463 | 10 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 因此遇到有人索取題字或要求合照 |
| 464 | 10 | 坐 | zuò | to sit | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 465 | 10 | 坐 | zuò | to ride | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 466 | 10 | 坐 | zuò | to visit | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 467 | 10 | 坐 | zuò | a seat | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 468 | 10 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 469 | 10 | 坐 | zuò | to be in a position | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 470 | 10 | 坐 | zuò | to convict; to try | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 471 | 10 | 坐 | zuò | to stay | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 472 | 10 | 坐 | zuò | to kneel | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 473 | 10 | 坐 | zuò | to violate | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 474 | 10 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 只有像佛祖一樣坐在那裡讓人拜 |
| 475 | 10 | 位 | wèi | position; location; place | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 476 | 10 | 位 | wèi | bit | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 477 | 10 | 位 | wèi | a seat | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 478 | 10 | 位 | wèi | a post | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 479 | 10 | 位 | wèi | a rank; status | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 480 | 10 | 位 | wèi | a throne | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 481 | 10 | 位 | wèi | Wei | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 482 | 10 | 位 | wèi | the standard form of an object | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 483 | 10 | 位 | wèi | a polite form of address | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 484 | 10 | 位 | wèi | at; located at | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 485 | 10 | 位 | wèi | to arrange | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 486 | 10 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 487 | 10 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望藉由親屬聯誼活動 |
| 488 | 10 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望藉由親屬聯誼活動 |
| 489 | 10 | 前 | qián | front | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 490 | 10 | 前 | qián | former; the past | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 491 | 10 | 前 | qián | to go forward | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 492 | 10 | 前 | qián | preceding | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 493 | 10 | 前 | qián | before; earlier; prior | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 494 | 10 | 前 | qián | to appear before | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 495 | 10 | 前 | qián | future | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 496 | 10 | 前 | qián | top; first | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 497 | 10 | 前 | qián | battlefront | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 498 | 10 | 前 | qián | before; former; pūrva | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 499 | 10 | 前 | qián | facing; mukha | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 500 | 10 | 想 | xiǎng | to think | 我想自己也應該照幾張照片 |
Frequencies of all Words
Top 876
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 280 | 的 | de | possessive particle | 佛教主張的就是一個 |
| 2 | 280 | 的 | de | structural particle | 佛教主張的就是一個 |
| 3 | 280 | 的 | de | complement | 佛教主張的就是一個 |
| 4 | 280 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教主張的就是一個 |
| 5 | 193 | 我 | wǒ | I; me; my | 可是偏偏我一生都與 |
| 6 | 193 | 我 | wǒ | self | 可是偏偏我一生都與 |
| 7 | 193 | 我 | wǒ | we; our | 可是偏偏我一生都與 |
| 8 | 193 | 我 | wǒ | [my] dear | 可是偏偏我一生都與 |
| 9 | 193 | 我 | wǒ | Wo | 可是偏偏我一生都與 |
| 10 | 193 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 可是偏偏我一生都與 |
| 11 | 193 | 我 | wǒ | ga | 可是偏偏我一生都與 |
| 12 | 193 | 我 | wǒ | I; aham | 可是偏偏我一生都與 |
| 13 | 75 | 一 | yī | one | 再有的就是一張身分證 |
| 14 | 75 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 再有的就是一張身分證 |
| 15 | 75 | 一 | yī | as soon as; all at once | 再有的就是一張身分證 |
| 16 | 75 | 一 | yī | pure; concentrated | 再有的就是一張身分證 |
| 17 | 75 | 一 | yì | whole; all | 再有的就是一張身分證 |
| 18 | 75 | 一 | yī | first | 再有的就是一張身分證 |
| 19 | 75 | 一 | yī | the same | 再有的就是一張身分證 |
| 20 | 75 | 一 | yī | each | 再有的就是一張身分證 |
| 21 | 75 | 一 | yī | certain | 再有的就是一張身分證 |
| 22 | 75 | 一 | yī | throughout | 再有的就是一張身分證 |
| 23 | 75 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 再有的就是一張身分證 |
| 24 | 75 | 一 | yī | sole; single | 再有的就是一張身分證 |
| 25 | 75 | 一 | yī | a very small amount | 再有的就是一張身分證 |
| 26 | 75 | 一 | yī | Yi | 再有的就是一張身分證 |
| 27 | 75 | 一 | yī | other | 再有的就是一張身分證 |
| 28 | 75 | 一 | yī | to unify | 再有的就是一張身分證 |
| 29 | 75 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 再有的就是一張身分證 |
| 30 | 75 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 再有的就是一張身分證 |
| 31 | 75 | 一 | yī | or | 再有的就是一張身分證 |
| 32 | 75 | 一 | yī | one; eka | 再有的就是一張身分證 |
| 33 | 69 | 了 | le | completion of an action | 更別說任何紀念品了 |
| 34 | 69 | 了 | liǎo | to know; to understand | 更別說任何紀念品了 |
| 35 | 69 | 了 | liǎo | to understand; to know | 更別說任何紀念品了 |
| 36 | 69 | 了 | liào | to look afar from a high place | 更別說任何紀念品了 |
| 37 | 69 | 了 | le | modal particle | 更別說任何紀念品了 |
| 38 | 69 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 更別說任何紀念品了 |
| 39 | 69 | 了 | liǎo | to complete | 更別說任何紀念品了 |
| 40 | 69 | 了 | liǎo | completely | 更別說任何紀念品了 |
| 41 | 69 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 更別說任何紀念品了 |
| 42 | 69 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 更別說任何紀念品了 |
| 43 | 66 | 在 | zài | in; at | 直到老年還是天天在和 |
| 44 | 66 | 在 | zài | at | 直到老年還是天天在和 |
| 45 | 66 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 直到老年還是天天在和 |
| 46 | 66 | 在 | zài | to exist; to be living | 直到老年還是天天在和 |
| 47 | 66 | 在 | zài | to consist of | 直到老年還是天天在和 |
| 48 | 66 | 在 | zài | to be at a post | 直到老年還是天天在和 |
| 49 | 66 | 在 | zài | in; bhū | 直到老年還是天天在和 |
| 50 | 56 | 是 | shì | is; are; am; to be | 即便是一本書都沒帶 |
| 51 | 56 | 是 | shì | is exactly | 即便是一本書都沒帶 |
| 52 | 56 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 即便是一本書都沒帶 |
| 53 | 56 | 是 | shì | this; that; those | 即便是一本書都沒帶 |
| 54 | 56 | 是 | shì | really; certainly | 即便是一本書都沒帶 |
| 55 | 56 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 即便是一本書都沒帶 |
| 56 | 56 | 是 | shì | true | 即便是一本書都沒帶 |
| 57 | 56 | 是 | shì | is; has; exists | 即便是一本書都沒帶 |
| 58 | 56 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 即便是一本書都沒帶 |
| 59 | 56 | 是 | shì | a matter; an affair | 即便是一本書都沒帶 |
| 60 | 56 | 是 | shì | Shi | 即便是一本書都沒帶 |
| 61 | 56 | 是 | shì | is; bhū | 即便是一本書都沒帶 |
| 62 | 56 | 是 | shì | this; idam | 即便是一本書都沒帶 |
| 63 | 50 | 人 | rén | person; people; a human being | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 64 | 50 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 65 | 50 | 人 | rén | a kind of person | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 66 | 50 | 人 | rén | everybody | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 67 | 50 | 人 | rén | adult | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 68 | 50 | 人 | rén | somebody; others | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 69 | 50 | 人 | rén | an upright person | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 70 | 50 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 71 | 48 | 也 | yě | also; too | 我也能照 |
| 72 | 48 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我也能照 |
| 73 | 48 | 也 | yě | either | 我也能照 |
| 74 | 48 | 也 | yě | even | 我也能照 |
| 75 | 48 | 也 | yě | used to soften the tone | 我也能照 |
| 76 | 48 | 也 | yě | used for emphasis | 我也能照 |
| 77 | 48 | 也 | yě | used to mark contrast | 我也能照 |
| 78 | 48 | 也 | yě | used to mark compromise | 我也能照 |
| 79 | 48 | 也 | yě | ya | 我也能照 |
| 80 | 47 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 他能照 |
| 81 | 47 | 照 | zhào | according to; in accordance with | 他能照 |
| 82 | 47 | 照 | zhào | to photograph | 他能照 |
| 83 | 47 | 照 | zhào | to reflect | 他能照 |
| 84 | 47 | 照 | zhào | a photograph; an image | 他能照 |
| 85 | 47 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 他能照 |
| 86 | 47 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 他能照 |
| 87 | 47 | 照 | zhào | a permit; a license | 他能照 |
| 88 | 47 | 照 | zhào | to understand | 他能照 |
| 89 | 47 | 照 | zhào | to inform; to notify | 他能照 |
| 90 | 47 | 照 | zhào | towards | 他能照 |
| 91 | 47 | 照 | zhào | a ray of light | 他能照 |
| 92 | 47 | 照 | zhào | to inspect | 他能照 |
| 93 | 47 | 照 | zhào | sunlight | 他能照 |
| 94 | 47 | 照 | zhào | shine; jval | 他能照 |
| 95 | 46 | 照相 | zhàoxiàng | to take a photograph | 照相 |
| 96 | 46 | 照相 | zhàoxiàng | a photograph | 照相 |
| 97 | 43 | 他 | tā | he; him | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 98 | 43 | 他 | tā | another aspect | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 99 | 43 | 他 | tā | other; another; some other | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 100 | 43 | 他 | tā | everybody | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 101 | 43 | 他 | tā | other | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 102 | 43 | 他 | tuō | other; another; some other | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 103 | 43 | 他 | tā | tha | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 104 | 43 | 他 | tā | ṭha | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 105 | 43 | 他 | tā | other; anya | 佛陀雖然不要人供奉他的金容聖像 |
| 106 | 39 | 就 | jiù | right away | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 107 | 39 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 108 | 39 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 109 | 39 | 就 | jiù | to assume | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 110 | 39 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 111 | 39 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 112 | 39 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 113 | 39 | 就 | jiù | namely | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 114 | 39 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 115 | 39 | 就 | jiù | only; just | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 116 | 39 | 就 | jiù | to accomplish | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 117 | 39 | 就 | jiù | to go with | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 118 | 39 | 就 | jiù | already | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 119 | 39 | 就 | jiù | as much as | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 120 | 39 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 121 | 39 | 就 | jiù | even if | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 122 | 39 | 就 | jiù | to die | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 123 | 39 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 124 | 36 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就因為有佛像的留傳 |
| 125 | 36 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就因為有佛像的留傳 |
| 126 | 36 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就因為有佛像的留傳 |
| 127 | 36 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就因為有佛像的留傳 |
| 128 | 36 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就因為有佛像的留傳 |
| 129 | 36 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就因為有佛像的留傳 |
| 130 | 36 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就因為有佛像的留傳 |
| 131 | 36 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就因為有佛像的留傳 |
| 132 | 36 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就因為有佛像的留傳 |
| 133 | 36 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就因為有佛像的留傳 |
| 134 | 36 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就因為有佛像的留傳 |
| 135 | 36 | 有 | yǒu | abundant | 就因為有佛像的留傳 |
| 136 | 36 | 有 | yǒu | purposeful | 就因為有佛像的留傳 |
| 137 | 36 | 有 | yǒu | You | 就因為有佛像的留傳 |
| 138 | 36 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 就因為有佛像的留傳 |
| 139 | 36 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 就因為有佛像的留傳 |
| 140 | 35 | 都 | dōu | all | 可是偏偏我一生都與 |
| 141 | 35 | 都 | dū | capital city | 可是偏偏我一生都與 |
| 142 | 35 | 都 | dū | a city; a metropolis | 可是偏偏我一生都與 |
| 143 | 35 | 都 | dōu | all | 可是偏偏我一生都與 |
| 144 | 35 | 都 | dū | elegant; refined | 可是偏偏我一生都與 |
| 145 | 35 | 都 | dū | Du | 可是偏偏我一生都與 |
| 146 | 35 | 都 | dōu | already | 可是偏偏我一生都與 |
| 147 | 35 | 都 | dū | to establish a capital city | 可是偏偏我一生都與 |
| 148 | 35 | 都 | dū | to reside | 可是偏偏我一生都與 |
| 149 | 35 | 都 | dū | to total; to tally | 可是偏偏我一生都與 |
| 150 | 35 | 都 | dōu | all; sarva | 可是偏偏我一生都與 |
| 151 | 34 | 要 | yào | to want; to wish for | 照相要懂得取景 |
| 152 | 34 | 要 | yào | if | 照相要懂得取景 |
| 153 | 34 | 要 | yào | to be about to; in the future | 照相要懂得取景 |
| 154 | 34 | 要 | yào | to want | 照相要懂得取景 |
| 155 | 34 | 要 | yāo | a treaty | 照相要懂得取景 |
| 156 | 34 | 要 | yào | to request | 照相要懂得取景 |
| 157 | 34 | 要 | yào | essential points; crux | 照相要懂得取景 |
| 158 | 34 | 要 | yāo | waist | 照相要懂得取景 |
| 159 | 34 | 要 | yāo | to cinch | 照相要懂得取景 |
| 160 | 34 | 要 | yāo | waistband | 照相要懂得取景 |
| 161 | 34 | 要 | yāo | Yao | 照相要懂得取景 |
| 162 | 34 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 照相要懂得取景 |
| 163 | 34 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 照相要懂得取景 |
| 164 | 34 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 照相要懂得取景 |
| 165 | 34 | 要 | yāo | to agree with | 照相要懂得取景 |
| 166 | 34 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 照相要懂得取景 |
| 167 | 34 | 要 | yào | to summarize | 照相要懂得取景 |
| 168 | 34 | 要 | yào | essential; important | 照相要懂得取景 |
| 169 | 34 | 要 | yào | to desire | 照相要懂得取景 |
| 170 | 34 | 要 | yào | to demand | 照相要懂得取景 |
| 171 | 34 | 要 | yào | to need | 照相要懂得取景 |
| 172 | 34 | 要 | yào | should; must | 照相要懂得取景 |
| 173 | 34 | 要 | yào | might | 照相要懂得取景 |
| 174 | 34 | 要 | yào | or | 照相要懂得取景 |
| 175 | 34 | 看 | kàn | to see; to look | 不但自己看了歡喜 |
| 176 | 34 | 看 | kàn | to visit | 不但自己看了歡喜 |
| 177 | 34 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不但自己看了歡喜 |
| 178 | 34 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不但自己看了歡喜 |
| 179 | 34 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不但自己看了歡喜 |
| 180 | 34 | 看 | kàn | to try and see the result | 不但自己看了歡喜 |
| 181 | 34 | 看 | kàn | to oberve | 不但自己看了歡喜 |
| 182 | 34 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不但自己看了歡喜 |
| 183 | 34 | 看 | kàn | see | 不但自己看了歡喜 |
| 184 | 32 | 合照 | hézhào | to pose for a photo | 一家一家合照 |
| 185 | 30 | 很 | hěn | very | 背景很重要 |
| 186 | 30 | 很 | hěn | disobey | 背景很重要 |
| 187 | 30 | 很 | hěn | a dispute | 背景很重要 |
| 188 | 30 | 很 | hěn | violent; cruel | 背景很重要 |
| 189 | 30 | 很 | hěn | very; atīva | 背景很重要 |
| 190 | 30 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 再有的就是一張身分證 |
| 191 | 30 | 張 | zhāng | Zhang | 再有的就是一張身分證 |
| 192 | 30 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 再有的就是一張身分證 |
| 193 | 30 | 張 | zhāng | idea; thought | 再有的就是一張身分證 |
| 194 | 30 | 張 | zhāng | to fix strings | 再有的就是一張身分證 |
| 195 | 30 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 再有的就是一張身分證 |
| 196 | 30 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 再有的就是一張身分證 |
| 197 | 30 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 再有的就是一張身分證 |
| 198 | 30 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 再有的就是一張身分證 |
| 199 | 30 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 再有的就是一張身分證 |
| 200 | 30 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 再有的就是一張身分證 |
| 201 | 30 | 張 | zhāng | large | 再有的就是一張身分證 |
| 202 | 30 | 張 | zhàng | swollen | 再有的就是一張身分證 |
| 203 | 30 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 再有的就是一張身分證 |
| 204 | 30 | 張 | zhāng | to open a new business | 再有的就是一張身分證 |
| 205 | 30 | 張 | zhāng | to fear | 再有的就是一張身分證 |
| 206 | 30 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 再有的就是一張身分證 |
| 207 | 29 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 208 | 29 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 209 | 29 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 210 | 29 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 211 | 29 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 212 | 29 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 213 | 29 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 214 | 29 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 215 | 29 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 216 | 29 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 217 | 29 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 218 | 26 | 跟 | gēn | and | 曾經約略跟我談過他的照相心得 |
| 219 | 26 | 跟 | gēn | with; to | 曾經約略跟我談過他的照相心得 |
| 220 | 26 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 曾經約略跟我談過他的照相心得 |
| 221 | 26 | 跟 | gēn | heel | 曾經約略跟我談過他的照相心得 |
| 222 | 26 | 照片 | zhàopiàn | a photo; a photograph; picture | 照片 |
| 223 | 26 | 自己 | zìjǐ | self | 讓自己有了一個 |
| 224 | 25 | 到 | dào | to arrive | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 225 | 25 | 到 | dào | arrive; receive | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 226 | 25 | 到 | dào | to go | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 227 | 25 | 到 | dào | careful | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 228 | 25 | 到 | dào | Dao | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 229 | 25 | 到 | dào | approach; upagati | 回憶當初我從大陸到台灣 |
| 230 | 24 | 來 | lái | to come | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 231 | 24 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 232 | 24 | 來 | lái | please | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 233 | 24 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 234 | 24 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 235 | 24 | 來 | lái | ever since | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 236 | 24 | 來 | lái | wheat | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 237 | 24 | 來 | lái | next; future | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 238 | 24 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 239 | 24 | 來 | lái | to occur; to arise | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 240 | 24 | 來 | lái | to earn | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 241 | 24 | 來 | lái | to come; āgata | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 242 | 24 | 太太 | tàitai | wife | 甚至跟太太照一張 |
| 243 | 24 | 太太 | tàitai | madam [wife of a senior official] | 甚至跟太太照一張 |
| 244 | 22 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 看到這一幕 |
| 245 | 22 | 你 | nǐ | you | 你負責什麼工作 |
| 246 | 21 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓後代弟子在瞻仰之餘 |
| 247 | 21 | 讓 | ràng | by | 讓後代弟子在瞻仰之餘 |
| 248 | 21 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓後代弟子在瞻仰之餘 |
| 249 | 21 | 讓 | ràng | Give Way | 讓後代弟子在瞻仰之餘 |
| 250 | 21 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 251 | 21 | 先生 | xiānsheng | first born | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 252 | 21 | 先生 | xiānsheng | husband | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 253 | 21 | 先生 | xiānsheng | teacher | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 254 | 21 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 255 | 21 | 先生 | xiānsheng | doctor | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 256 | 21 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 257 | 21 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 258 | 21 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 259 | 21 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 有一位在電信局上班的高級職員蔡南石先生 |
| 260 | 21 | 上 | shàng | top; a high position | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 261 | 21 | 上 | shang | top; the position on or above something | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 262 | 21 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 263 | 21 | 上 | shàng | shang | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 264 | 21 | 上 | shàng | previous; last | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 265 | 21 | 上 | shàng | high; higher | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 266 | 21 | 上 | shàng | advanced | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 267 | 21 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 268 | 21 | 上 | shàng | time | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 269 | 21 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 270 | 21 | 上 | shàng | far | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 271 | 21 | 上 | shàng | big; as big as | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 272 | 21 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 273 | 21 | 上 | shàng | to report | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 274 | 21 | 上 | shàng | to offer | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 275 | 21 | 上 | shàng | to go on stage | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 276 | 21 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 277 | 21 | 上 | shàng | to install; to erect | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 278 | 21 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 279 | 21 | 上 | shàng | to burn | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 280 | 21 | 上 | shàng | to remember | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 281 | 21 | 上 | shang | on; in | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 282 | 21 | 上 | shàng | upward | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 283 | 21 | 上 | shàng | to add | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 284 | 21 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 285 | 21 | 上 | shàng | to meet | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 286 | 21 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 287 | 21 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 288 | 21 | 上 | shàng | a musical note | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 289 | 21 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 十年前在佛光山舉辦的功德主會上 |
| 290 | 20 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 佛教主張的就是一個 |
| 291 | 20 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 佛教主張的就是一個 |
| 292 | 20 | 一個 | yī gè | whole; entire | 佛教主張的就是一個 |
| 293 | 20 | 但是 | dànshì | but | 但是萬萬想不到 |
| 294 | 20 | 但是 | dànshì | if only | 但是萬萬想不到 |
| 295 | 19 | 這 | zhè | this; these | 細數這一生與人照相 |
| 296 | 19 | 這 | zhèi | this; these | 細數這一生與人照相 |
| 297 | 19 | 這 | zhè | now | 細數這一生與人照相 |
| 298 | 19 | 這 | zhè | immediately | 細數這一生與人照相 |
| 299 | 19 | 這 | zhè | particle with no meaning | 細數這一生與人照相 |
| 300 | 19 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 細數這一生與人照相 |
| 301 | 19 | 我們 | wǒmen | we | 每次總要直到我們臨上飛機 |
| 302 | 19 | 和 | hé | and | 直到老年還是天天在和 |
| 303 | 19 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 直到老年還是天天在和 |
| 304 | 19 | 和 | hé | peace; harmony | 直到老年還是天天在和 |
| 305 | 19 | 和 | hé | He | 直到老年還是天天在和 |
| 306 | 19 | 和 | hé | harmonious [sound] | 直到老年還是天天在和 |
| 307 | 19 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 直到老年還是天天在和 |
| 308 | 19 | 和 | hé | warm | 直到老年還是天天在和 |
| 309 | 19 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 直到老年還是天天在和 |
| 310 | 19 | 和 | hé | a transaction | 直到老年還是天天在和 |
| 311 | 19 | 和 | hé | a bell on a chariot | 直到老年還是天天在和 |
| 312 | 19 | 和 | hé | a musical instrument | 直到老年還是天天在和 |
| 313 | 19 | 和 | hé | a military gate | 直到老年還是天天在和 |
| 314 | 19 | 和 | hé | a coffin headboard | 直到老年還是天天在和 |
| 315 | 19 | 和 | hé | a skilled worker | 直到老年還是天天在和 |
| 316 | 19 | 和 | hé | compatible | 直到老年還是天天在和 |
| 317 | 19 | 和 | hé | calm; peaceful | 直到老年還是天天在和 |
| 318 | 19 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 直到老年還是天天在和 |
| 319 | 19 | 和 | hè | to write a matching poem | 直到老年還是天天在和 |
| 320 | 19 | 和 | hé | Harmony | 直到老年還是天天在和 |
| 321 | 19 | 和 | hé | harmony; gentleness | 直到老年還是天天在和 |
| 322 | 19 | 和 | hé | venerable | 直到老年還是天天在和 |
| 323 | 19 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至聽不懂自己在講什麼 |
| 324 | 19 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至聽不懂自己在講什麼 |
| 325 | 19 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 326 | 19 | 過 | guò | too | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 327 | 19 | 過 | guò | particle to indicate experience | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 328 | 19 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 329 | 19 | 過 | guò | to experience; to pass time | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 330 | 19 | 過 | guò | to go | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 331 | 19 | 過 | guò | a mistake | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 332 | 19 | 過 | guò | a time; a round | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 333 | 19 | 過 | guō | Guo | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 334 | 19 | 過 | guò | to die | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 335 | 19 | 過 | guò | to shift | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 336 | 19 | 過 | guò | to endure | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 337 | 19 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 338 | 19 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 雖然我沒有正式學過照相 |
| 339 | 19 | 能 | néng | can; able | 他能照 |
| 340 | 19 | 能 | néng | ability; capacity | 他能照 |
| 341 | 19 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 他能照 |
| 342 | 19 | 能 | néng | energy | 他能照 |
| 343 | 19 | 能 | néng | function; use | 他能照 |
| 344 | 19 | 能 | néng | may; should; permitted to | 他能照 |
| 345 | 19 | 能 | néng | talent | 他能照 |
| 346 | 19 | 能 | néng | expert at | 他能照 |
| 347 | 19 | 能 | néng | to be in harmony | 他能照 |
| 348 | 19 | 能 | néng | to tend to; to care for | 他能照 |
| 349 | 19 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 他能照 |
| 350 | 19 | 能 | néng | as long as; only | 他能照 |
| 351 | 19 | 能 | néng | even if | 他能照 |
| 352 | 19 | 能 | néng | but | 他能照 |
| 353 | 19 | 能 | néng | in this way | 他能照 |
| 354 | 19 | 能 | néng | to be able; śak | 他能照 |
| 355 | 18 | 攝影 | shèyǐng | photography | 但是透過攝影照相 |
| 356 | 18 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 早在二千五百多年前 |
| 357 | 18 | 多 | duó | many; much | 早在二千五百多年前 |
| 358 | 18 | 多 | duō | more | 早在二千五百多年前 |
| 359 | 18 | 多 | duō | an unspecified extent | 早在二千五百多年前 |
| 360 | 18 | 多 | duō | used in exclamations | 早在二千五百多年前 |
| 361 | 18 | 多 | duō | excessive | 早在二千五百多年前 |
| 362 | 18 | 多 | duō | to what extent | 早在二千五百多年前 |
| 363 | 18 | 多 | duō | abundant | 早在二千五百多年前 |
| 364 | 18 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 早在二千五百多年前 |
| 365 | 18 | 多 | duō | mostly | 早在二千五百多年前 |
| 366 | 18 | 多 | duō | simply; merely | 早在二千五百多年前 |
| 367 | 18 | 多 | duō | frequently | 早在二千五百多年前 |
| 368 | 18 | 多 | duō | very | 早在二千五百多年前 |
| 369 | 18 | 多 | duō | Duo | 早在二千五百多年前 |
| 370 | 18 | 多 | duō | ta | 早在二千五百多年前 |
| 371 | 18 | 多 | duō | many; bahu | 早在二千五百多年前 |
| 372 | 17 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 平時有人幫我照相 |
| 373 | 17 | 給 | gěi | to give | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 374 | 17 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 375 | 17 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 376 | 17 | 給 | jǐ | salary for government employees | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 377 | 17 | 給 | jǐ | to confer; to award | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 378 | 17 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 379 | 17 | 給 | jǐ | agile; nimble | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 380 | 17 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 381 | 17 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 382 | 17 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 383 | 17 | 給 | gěi | to give; deya | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 384 | 17 | 與 | yǔ | and | 可是偏偏我一生都與 |
| 385 | 17 | 與 | yǔ | to give | 可是偏偏我一生都與 |
| 386 | 17 | 與 | yǔ | together with | 可是偏偏我一生都與 |
| 387 | 17 | 與 | yú | interrogative particle | 可是偏偏我一生都與 |
| 388 | 17 | 與 | yǔ | to accompany | 可是偏偏我一生都與 |
| 389 | 17 | 與 | yù | to particate in | 可是偏偏我一生都與 |
| 390 | 17 | 與 | yù | of the same kind | 可是偏偏我一生都與 |
| 391 | 17 | 與 | yù | to help | 可是偏偏我一生都與 |
| 392 | 17 | 與 | yǔ | for | 可是偏偏我一生都與 |
| 393 | 17 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 394 | 17 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 395 | 17 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 396 | 17 | 把 | bà | a handle | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 397 | 17 | 把 | bǎ | to guard | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 398 | 17 | 把 | bǎ | to regard as | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 399 | 17 | 把 | bǎ | to give | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 400 | 17 | 把 | bǎ | approximate | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 401 | 17 | 把 | bà | a stem | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 402 | 17 | 把 | bǎi | to grasp | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 403 | 17 | 把 | bǎ | to control | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 404 | 17 | 把 | bǎ | a handlebar | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 405 | 17 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 406 | 17 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 407 | 17 | 把 | pá | a claw | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 408 | 17 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 我把身外之物毫無保留的全部捐贈給人 |
| 409 | 16 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了留下一些紀念 |
| 410 | 16 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了留下一些紀念 |
| 411 | 16 | 大 | dà | big; huge; large | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 412 | 16 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 413 | 16 | 大 | dà | great; major; important | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 414 | 16 | 大 | dà | size | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 415 | 16 | 大 | dà | old | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 416 | 16 | 大 | dà | greatly; very | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 417 | 16 | 大 | dà | oldest; earliest | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 418 | 16 | 大 | dà | adult | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 419 | 16 | 大 | tài | greatest; grand | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 420 | 16 | 大 | dài | an important person | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 421 | 16 | 大 | dà | senior | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 422 | 16 | 大 | dà | approximately | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 423 | 16 | 大 | tài | greatest; grand | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 424 | 16 | 大 | dà | an element | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 425 | 16 | 大 | dà | great; mahā | 有一次與蔡先生到大貝湖 |
| 426 | 15 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而照相的人更是一波接一波 |
| 427 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而照相的人更是一波接一波 |
| 428 | 15 | 而 | ér | you | 而照相的人更是一波接一波 |
| 429 | 15 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而照相的人更是一波接一波 |
| 430 | 15 | 而 | ér | right away; then | 而照相的人更是一波接一波 |
| 431 | 15 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而照相的人更是一波接一波 |
| 432 | 15 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而照相的人更是一波接一波 |
| 433 | 15 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而照相的人更是一波接一波 |
| 434 | 15 | 而 | ér | how can it be that? | 而照相的人更是一波接一波 |
| 435 | 15 | 而 | ér | so as to | 而照相的人更是一波接一波 |
| 436 | 15 | 而 | ér | only then | 而照相的人更是一波接一波 |
| 437 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 而照相的人更是一波接一波 |
| 438 | 15 | 而 | néng | can; able | 而照相的人更是一波接一波 |
| 439 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而照相的人更是一波接一波 |
| 440 | 15 | 而 | ér | me | 而照相的人更是一波接一波 |
| 441 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 而照相的人更是一波接一波 |
| 442 | 15 | 而 | ér | possessive | 而照相的人更是一波接一波 |
| 443 | 15 | 不 | bù | not; no | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 444 | 15 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 445 | 15 | 不 | bù | as a correlative | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 446 | 15 | 不 | bù | no (answering a question) | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 447 | 15 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 448 | 15 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 449 | 15 | 不 | bù | to form a yes or no question | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 450 | 15 | 不 | bù | infix potential marker | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 451 | 15 | 不 | bù | no; na | 就像佛教不也是在寺廟的大雄寶殿裡 |
| 452 | 15 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 453 | 15 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 但凡夫眾生不能沒有佛陀的法像金容來瞻仰 |
| 454 | 15 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以留為紀念 |
| 455 | 15 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以留為紀念 |
| 456 | 15 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以留為紀念 |
| 457 | 15 | 可以 | kěyǐ | good | 可以留為紀念 |
| 458 | 15 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 459 | 15 | 會 | huì | can; be able to | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 460 | 15 | 會 | huì | able to | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 461 | 15 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 462 | 15 | 會 | kuài | to balance an account | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 463 | 15 | 會 | huì | to assemble | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 464 | 15 | 會 | huì | to meet | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 465 | 15 | 會 | huì | a temple fair | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 466 | 15 | 會 | huì | a religious assembly | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 467 | 15 | 會 | huì | an association; a society | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 468 | 15 | 會 | huì | a national or provincial capital | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 469 | 15 | 會 | huì | an opportunity | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 470 | 15 | 會 | huì | to understand | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 471 | 15 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 472 | 15 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 473 | 15 | 會 | huì | to be good at | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 474 | 15 | 會 | huì | a moment | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 475 | 15 | 會 | huì | to happen to | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 476 | 15 | 會 | huì | to pay | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 477 | 15 | 會 | huì | a meeting place | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 478 | 15 | 會 | kuài | the seam of a cap | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 479 | 15 | 會 | huì | in accordance with | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 480 | 15 | 會 | huì | imperial civil service examination | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 481 | 15 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 482 | 15 | 會 | huì | Hui | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 483 | 15 | 會 | huì | combining; samsarga | 就會顯得呆板沒有生氣 |
| 484 | 14 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 在建設佛光山之後弘法於五大洲 |
| 485 | 14 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 在建設佛光山之後弘法於五大洲 |
| 486 | 14 | 還 | hái | also; in addition; more | 還要個人獨照 |
| 487 | 14 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要個人獨照 |
| 488 | 14 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要個人獨照 |
| 489 | 14 | 還 | hái | yet; still | 還要個人獨照 |
| 490 | 14 | 還 | hái | still more; even more | 還要個人獨照 |
| 491 | 14 | 還 | hái | fairly | 還要個人獨照 |
| 492 | 14 | 還 | huán | to do in return | 還要個人獨照 |
| 493 | 14 | 還 | huán | Huan | 還要個人獨照 |
| 494 | 14 | 還 | huán | to revert | 還要個人獨照 |
| 495 | 14 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要個人獨照 |
| 496 | 14 | 還 | huán | to encircle | 還要個人獨照 |
| 497 | 14 | 還 | xuán | to rotate | 還要個人獨照 |
| 498 | 14 | 還 | huán | since | 還要個人獨照 |
| 499 | 14 | 還 | hái | however | 還要個人獨照 |
| 500 | 14 | 還 | hái | already | 還要個人獨照 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 照 | zhào | shine; jval | |
| 他 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿尔卑斯 | 阿爾卑斯 | 97 | Alps |
| 艾菲尔铁塔 | 艾菲爾鐵塔 | 195 | Eiffel Tower |
| 埃及 | 97 | Egypt | |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 柏 | 98 |
|
|
| 白冰冰 | 98 | Pai Ping-ping | |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 北海道 | 98 | Hokkaidō | |
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 兵马俑 | 兵馬俑 | 98 | Terracotta Army |
| 比萨斜塔 | 比薩斜塔 | 98 | Leaning Tower of Pisa |
| 辞海 | 辭海 | 67 | Cihai |
| 大悲咒 | 100 | Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra | |
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
| 大堡礁 | 100 | Great Barrier Reef, Queensland, Australia | |
| 黛安娜 | 100 | Diana | |
| 达赖喇嘛 | 達賴喇嘛 | 100 |
|
| 单国玺 | 單國璽 | 100 | Paul Shan Kuo-hsi |
| 大峡谷 | 大峽谷 | 100 | Grand Canyon |
| 大邑 | 100 | Dayi | |
| 东京 | 東京 | 68 |
|
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 多佛 | 100 | Dover | |
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines |
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 好望角 | 104 | Cape of Good Hope | |
| 红场 | 紅場 | 104 | Red Square |
| 加拿大 | 106 |
|
|
| 蒋经国 | 蔣經國 | 106 | Chiang Ching-kuo |
| 柬埔寨 | 106 | Cambodia | |
| 教宗 | 106 | Pope | |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 竞技场 | 競技場 | 106 | the Colosseum |
| 静山 | 靜山 | 106 | Cheng San |
| 开普敦 | 開普敦 | 107 | Cape Town |
| 邝 | 鄺 | 107 | Kuang |
| 兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui |
| 丽丽 | 麗麗 | 108 | Lili |
| 罗浮宫 | 羅浮宮 | 108 | The Louvre |
| 洛矶山脉 | 洛磯山脈 | 108 | Rocky Mountains |
| 罗马 | 羅馬 | 76 | Rome |
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 莫斯科 | 109 | Moscow | |
| 奈良 | 110 | Nara | |
| 南非 | 110 | South Africa | |
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 南京大屠杀 | 南京大屠殺 | 78 | Nanjing Massacre; Nanking Massacre |
| 南天寺 | 110 | Nan Tien Temple | |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 尼赫鲁 | 尼赫魯 | 110 | Nehru |
| 婆罗浮屠 | 婆羅浮屠 | 112 | Borobudur |
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 瑞士 | 114 | Switzerland | |
| 如来殿 | 如來殿 | 82 |
|
| 若望 | 114 | John / Saint John | |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 石林 | 115 | Stone Forest | |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple |
| 苏联 | 蘇聯 | 115 | Soviet Union |
| 泰姬玛哈陵 | 泰姬瑪哈陵 | 116 | Taj Mahal |
| 台大 | 臺大 | 116 | National Taiwan University |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台湾大学 | 台灣大學 | 84 | University of Taiwan |
| 天门 | 天門 | 116 | Tianmen |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 万里长城 | 萬里長城 | 87 | the Great Wall |
| 吴哥窟 | 吳哥窟 | 87 | Angkor Wat |
| 西安 | 88 | Xian | |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 夏威夷 | 120 | Hawaii, US state | |
| 希腊 | 希臘 | 120 | Greece |
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 心经 | 心經 | 88 |
|
| 亚马逊河 | 亞馬遜河 | 121 | Amazon River |
| 耶鲁大学 | 耶魯大學 | 121 | Yale University |
| 义大利 | 義大利 | 121 | Italy |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 印尼 | 121 | Indonesia | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
| 张宝 | 張寶 | 122 | Zhang Bao |
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian |
| 张家界 | 張家界 | 122 | Zhangjiajie |
| 中南半岛 | 中南半島 | 122 | Indochinese Peninsula |
| 中山陵 | 122 | Dr Sun Yat-sen's mausoleum in Nanjing | |
| 中天 | 122 | Central North India | |
| 煮云 | 煮雲 | 122 | Zhu Yun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 51.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八正道 | 98 | Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way | |
| 本山 | 98 |
|
|
| 别院 | 別院 | 98 | Branch Temple |
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 佛殿 | 102 | a Buddhist shrine; a Buddha hall | |
| 佛光亲属会 | 佛光親屬會 | 102 | Fo Guang Family Gathering |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 功德主 | 103 |
|
|
| 观行 | 觀行 | 103 | contemplation and action |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 化缘 | 化緣 | 104 |
|
| 假相 | 106 | Nominal Form | |
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 金身 | 106 | golden body | |
| 了别 | 了別 | 108 | to distinguish; to discern |
| 明心见性 | 明心見性 | 109 |
|
| 菩提路 | 112 |
|
|
| 七大 | 113 | seven elements | |
| 人间佛教运动 | 人間佛教運動 | 114 | Humanistic Buddhism Movement |
| 人生三百岁 | 人生三百歲 | 114 | Live three hundred years' worth of life. |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 如如不动 | 如如不動 | 114 |
|
| 如实 | 如實 | 114 |
|
| 三天 | 115 |
|
|
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 僧衣 | 115 | monastic robes | |
| 寿者相 | 壽者相 | 115 | the notion of a lifespan |
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 随喜 | 隨喜 | 115 |
|
| 同参 | 同參 | 116 | fellow students |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 文物展览馆 | 文物展覽館 | 119 | Cultural Exhibition Hall |
| 我相 | 119 | the notion of a self | |
| 我身 | 119 | I; myself | |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 五分 | 119 |
|
|
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一句 | 121 |
|
|
| 有法 | 121 | something that exists | |
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 正见 | 正見 | 122 |
|
| 正授 | 122 | precept conferment | |
| 知见 | 知見 | 122 |
|
| 众生相 | 眾生相 | 122 |
|
| 宗风 | 宗風 | 122 |
|