Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Heartening News 可喜的消息
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 2 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 3 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 4 | 8 | 要 | yào | to want | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 5 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 6 | 8 | 要 | yào | to request | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 7 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 8 | 8 | 要 | yāo | waist | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 9 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 10 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 11 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 12 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 13 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 14 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 15 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 16 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 17 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 18 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 19 | 8 | 要 | yào | to desire | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 20 | 8 | 要 | yào | to demand | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 21 | 8 | 要 | yào | to need | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 22 | 8 | 要 | yào | should; must | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 23 | 8 | 要 | yào | might | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 24 | 8 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 25 | 8 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 26 | 7 | 軍 | jūn | army; military | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 27 | 7 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 28 | 7 | 軍 | jūn | an organized collective | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 29 | 7 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 30 | 7 | 軍 | jūn | a garrison | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 31 | 7 | 軍 | jūn | a front | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 32 | 7 | 軍 | jūn | penal miltary service | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 33 | 7 | 軍 | jūn | to organize troops | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 34 | 7 | 軍 | jūn | army; senā | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 35 | 6 | 修建 | xiūjiàn | to build; to construct | 信眾出錢出力修建 |
| 36 | 6 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 37 | 6 | 住 | zhù | to stop; to halt | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 38 | 6 | 住 | zhù | to retain; to remain | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 39 | 6 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 40 | 6 | 住 | zhù | verb complement | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 41 | 6 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 42 | 5 | 來 | lái | to come | 說來是夠痛心的了 |
| 43 | 5 | 來 | lái | please | 說來是夠痛心的了 |
| 44 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 說來是夠痛心的了 |
| 45 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 說來是夠痛心的了 |
| 46 | 5 | 來 | lái | wheat | 說來是夠痛心的了 |
| 47 | 5 | 來 | lái | next; future | 說來是夠痛心的了 |
| 48 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 說來是夠痛心的了 |
| 49 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 說來是夠痛心的了 |
| 50 | 5 | 來 | lái | to earn | 說來是夠痛心的了 |
| 51 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 說來是夠痛心的了 |
| 52 | 5 | 眷 | juàn | wife and children | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 53 | 5 | 眷 | juàn | to care about | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 54 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 55 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 56 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 57 | 4 | 為 | wéi | to do | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 58 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 59 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 60 | 4 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 61 | 4 | 望 | wàng | to visit | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 62 | 4 | 望 | wàng | to hope; to expect | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 63 | 4 | 望 | wàng | to be estranged | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 64 | 4 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 65 | 4 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 66 | 4 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 67 | 4 | 望 | wàng | renown; prestige | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 68 | 4 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 69 | 4 | 望 | wàng | 15th day of the month | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 70 | 4 | 望 | wàng | to be close to | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 71 | 4 | 望 | wàng | an aspiration | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 72 | 4 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 73 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 74 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 75 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 76 | 4 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府不但不予以保護 |
| 77 | 4 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府不但不予以保護 |
| 78 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 住滿了軍隊 |
| 79 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 住滿了軍隊 |
| 80 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 住滿了軍隊 |
| 81 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 住滿了軍隊 |
| 82 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 住滿了軍隊 |
| 83 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 住滿了軍隊 |
| 84 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 85 | 3 | 寺 | sì | a government office | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 86 | 3 | 寺 | sì | a eunuch | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 87 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 88 | 3 | 間 | jiān | space between | 維繫著社會間良善 |
| 89 | 3 | 間 | jiān | time interval | 維繫著社會間良善 |
| 90 | 3 | 間 | jiān | a room | 維繫著社會間良善 |
| 91 | 3 | 間 | jiàn | to thin out | 維繫著社會間良善 |
| 92 | 3 | 間 | jiàn | to separate | 維繫著社會間良善 |
| 93 | 3 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 維繫著社會間良善 |
| 94 | 3 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 維繫著社會間良善 |
| 95 | 3 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 維繫著社會間良善 |
| 96 | 3 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 維繫著社會間良善 |
| 97 | 3 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 維繫著社會間良善 |
| 98 | 3 | 間 | jiàn | alternately | 維繫著社會間良善 |
| 99 | 3 | 間 | jiàn | for friends to part | 維繫著社會間良善 |
| 100 | 3 | 間 | jiān | a place; a space | 維繫著社會間良善 |
| 101 | 3 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 維繫著社會間良善 |
| 102 | 3 | 信心 | xìnxīn | confidence | 也是為了長養信心 |
| 103 | 3 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 也是為了長養信心 |
| 104 | 3 | 信心 | xìnxīn | Faith | 也是為了長養信心 |
| 105 | 3 | 限制 | xiànzhì | restriction | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 106 | 3 | 限制 | xiànzhì | to limit; to bound; to restrict | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 107 | 3 | 都 | dū | capital city | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 108 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 109 | 3 | 都 | dōu | all | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 110 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 111 | 3 | 都 | dū | Du | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 112 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 113 | 3 | 都 | dū | to reside | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 114 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 115 | 3 | 反共 | fǎngòng | anti-communist | 使佛教反共人士不常交往 |
| 116 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而佛教聖地 |
| 117 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而佛教聖地 |
| 118 | 3 | 而 | néng | can; able | 而佛教聖地 |
| 119 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而佛教聖地 |
| 120 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而佛教聖地 |
| 121 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 122 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 123 | 3 | 和 | hé | He | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 124 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 125 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 126 | 3 | 和 | hé | warm | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 127 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 128 | 3 | 和 | hé | a transaction | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 129 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 130 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 131 | 3 | 和 | hé | a military gate | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 132 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 133 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 134 | 3 | 和 | hé | compatible | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 135 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 136 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 137 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 138 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 139 | 3 | 和 | hé | venerable | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 140 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 141 | 3 | 法令 | fǎlìng | a decree; an ordinance; a law | 不平等的法令 |
| 142 | 3 | 一 | yī | one | 一件可喜的消息 |
| 143 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一件可喜的消息 |
| 144 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一件可喜的消息 |
| 145 | 3 | 一 | yī | first | 一件可喜的消息 |
| 146 | 3 | 一 | yī | the same | 一件可喜的消息 |
| 147 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一件可喜的消息 |
| 148 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一件可喜的消息 |
| 149 | 3 | 一 | yī | Yi | 一件可喜的消息 |
| 150 | 3 | 一 | yī | other | 一件可喜的消息 |
| 151 | 3 | 一 | yī | to unify | 一件可喜的消息 |
| 152 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一件可喜的消息 |
| 153 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一件可喜的消息 |
| 154 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一件可喜的消息 |
| 155 | 3 | 年 | nián | year | 年 |
| 156 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 157 | 3 | 年 | nián | age | 年 |
| 158 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 159 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 160 | 3 | 年 | nián | a date | 年 |
| 161 | 3 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 162 | 3 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 163 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 164 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 年 |
| 165 | 3 | 寺廟 | sìmiào | temple; monastery; shrine | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 166 | 3 | 在 | zài | in; at | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 167 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 168 | 3 | 在 | zài | to consist of | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 169 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 170 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 171 | 2 | 遺憾 | yíhàn | regret; pity | 最大的遺憾 |
| 172 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 連住的地方都沒有 |
| 173 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 國際間常有佛教人士要來台觀光 |
| 174 | 2 | 很 | hěn | disobey | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 175 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 176 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 177 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 178 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 179 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 180 | 2 | 兩 | liǎng | two | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 181 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 182 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 183 | 2 | 佔用 | zhànyòng | to occupy; to intrude upon | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 184 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還談到招待 |
| 185 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還談到招待 |
| 186 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還談到招待 |
| 187 | 2 | 還 | huán | Huan | 還談到招待 |
| 188 | 2 | 還 | huán | to revert | 還談到招待 |
| 189 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還談到招待 |
| 190 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還談到招待 |
| 191 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還談到招待 |
| 192 | 2 | 還 | huán | since | 還談到招待 |
| 193 | 2 | 儘先 | jìnxiān | in the first instance; as a first priority | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 194 | 2 | 作 | zuò | to do | 以便作選舉市長的投票所 |
| 195 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 以便作選舉市長的投票所 |
| 196 | 2 | 作 | zuò | to start | 以便作選舉市長的投票所 |
| 197 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 以便作選舉市長的投票所 |
| 198 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 以便作選舉市長的投票所 |
| 199 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 以便作選舉市長的投票所 |
| 200 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 以便作選舉市長的投票所 |
| 201 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 以便作選舉市長的投票所 |
| 202 | 2 | 作 | zuò | to rise | 以便作選舉市長的投票所 |
| 203 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 以便作選舉市長的投票所 |
| 204 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 以便作選舉市長的投票所 |
| 205 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 以便作選舉市長的投票所 |
| 206 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 以便作選舉市長的投票所 |
| 207 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去我們很懷疑 |
| 208 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去我們很懷疑 |
| 209 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去我們很懷疑 |
| 210 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去我們很懷疑 |
| 211 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去我們很懷疑 |
| 212 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去我們很懷疑 |
| 213 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去我們很懷疑 |
| 214 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 這不是要亡佛教而何 |
| 215 | 2 | 何 | hé | what | 這不是要亡佛教而何 |
| 216 | 2 | 何 | hé | He | 這不是要亡佛教而何 |
| 217 | 2 | 機關 | jīguān | organization | 機關 |
| 218 | 2 | 機關 | jīguān | a control mechanism | 機關 |
| 219 | 2 | 機關 | jīguān | a motive | 機關 |
| 220 | 2 | 機關 | jīguān | a plan; a scheme; a plot | 機關 |
| 221 | 2 | 堂 | táng | main hall; a large room | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 222 | 2 | 堂 | táng | a court; a government office | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 223 | 2 | 堂 | táng | a special purpose building | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 224 | 2 | 堂 | táng | a shrine | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 225 | 2 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 226 | 2 | 堂 | táng | an open area on a hill | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 227 | 2 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 228 | 2 | 堂 | táng | imposing | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 229 | 2 | 堂 | táng | assembly hall; prāsāda | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 230 | 2 | 團結 | tuánjié | to rally; to join forces | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 231 | 2 | 團結 | tuánjié | a local group | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 232 | 2 | 之 | zhī | to go | 這是當局的賢明之舉 |
| 233 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這是當局的賢明之舉 |
| 234 | 2 | 之 | zhī | is | 這是當局的賢明之舉 |
| 235 | 2 | 之 | zhī | to use | 這是當局的賢明之舉 |
| 236 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 這是當局的賢明之舉 |
| 237 | 2 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 打擊佛教徒的信心 |
| 238 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 同樣是宗教 |
| 239 | 2 | 國防部 | guófángbù | Defense Department; Ministry of National Defense | 近聞國防部有一命令 |
| 240 | 2 | 不平等 | bùpíngděng | inequality; unfairness | 不平等的法令 |
| 241 | 2 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 242 | 2 | 人家 | rénjiā | family | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 243 | 2 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 244 | 2 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 245 | 2 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 246 | 2 | 人家 | rénjiā | family property | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 247 | 2 | 人家 | rénjiā | wife | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 248 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 249 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 最大的遺憾 |
| 250 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 最大的遺憾 |
| 251 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 最大的遺憾 |
| 252 | 2 | 大 | dà | size | 最大的遺憾 |
| 253 | 2 | 大 | dà | old | 最大的遺憾 |
| 254 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 最大的遺憾 |
| 255 | 2 | 大 | dà | adult | 最大的遺憾 |
| 256 | 2 | 大 | dài | an important person | 最大的遺憾 |
| 257 | 2 | 大 | dà | senior | 最大的遺憾 |
| 258 | 2 | 大 | dà | an element | 最大的遺憾 |
| 259 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 最大的遺憾 |
| 260 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 261 | 2 | 連 | lián | (military) company | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 262 | 2 | 連 | lián | to merge together | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 263 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 264 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 265 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 266 | 2 | 連 | lián | raw lead | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 267 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 268 | 2 | 連 | lián | Lian | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 269 | 2 | 連 | lián | continuous | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 270 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 271 | 2 | 給 | gěi | to give | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 272 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 273 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 274 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 275 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 276 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 277 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 278 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 279 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 280 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 281 | 2 | 耶穌教 | yésūjiāo | Protestantism | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 282 | 2 | 省政府 | shěngzhèngfǔ | provincial government | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 283 | 2 | 辦公 | bàngōng | to handle official business; to work | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 284 | 2 | 打擊 | dǎjī | to hit; to strike | 打擊信心 |
| 285 | 2 | 打擊 | dǎjī | to attack; to stiffle; to inhibit | 打擊信心 |
| 286 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 287 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 288 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 289 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 290 | 2 | 東 | dōng | east | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 291 | 2 | 東 | dōng | master; host | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 292 | 2 | 東 | dōng | Dong | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 293 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 也是為了長養信心 |
| 294 | 2 | 抗 | kàng | to resist; to oppose; to defy; to reject | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 295 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 296 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 297 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 298 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 299 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 300 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 301 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 302 | 2 | 聞 | wén | to hear | 近聞國防部有一命令 |
| 303 | 2 | 聞 | wén | Wen | 近聞國防部有一命令 |
| 304 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 近聞國防部有一命令 |
| 305 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 近聞國防部有一命令 |
| 306 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 近聞國防部有一命令 |
| 307 | 2 | 聞 | wén | information | 近聞國防部有一命令 |
| 308 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 近聞國防部有一命令 |
| 309 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 近聞國防部有一命令 |
| 310 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 近聞國防部有一命令 |
| 311 | 2 | 聞 | wén | to question | 近聞國防部有一命令 |
| 312 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 近聞國防部有一命令 |
| 313 | 2 | 搬 | bān | to transport; to move; to shift | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 314 | 2 | 俄 | é | Russia | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 315 | 2 | 俄 | é | sudden; soon | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 316 | 2 | 俄 | é | na | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 317 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 318 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 319 | 2 | 清淨 | qīngjìng | concise | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 320 | 2 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 321 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 322 | 2 | 清淨 | qīngjìng | purity | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 323 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 324 | 2 | 各 | gè | ka | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 325 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我們的希望 |
| 326 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我們的希望 |
| 327 | 2 | 步 | bù | a step | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 328 | 2 | 步 | bù | a stage; a section | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 329 | 2 | 步 | bù | to walk | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 330 | 2 | 步 | bù | to follow | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 331 | 2 | 步 | bù | to calculate | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 332 | 2 | 步 | bù | circumstances | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 333 | 2 | 步 | bù | fate; destiny | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 334 | 2 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 335 | 2 | 步 | bù | Bu | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 336 | 2 | 消息 | xiāoxi | news; information | 可喜的消息 |
| 337 | 2 | 消息 | xiāoxi | rise and fall; flow and ebb | 可喜的消息 |
| 338 | 2 | 消息 | xiāoxi | secret | 可喜的消息 |
| 339 | 2 | 消息 | xiāoxi | a hub | 可喜的消息 |
| 340 | 2 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 為什麼待佛教這麼苛 |
| 341 | 2 | 待 | dài | to guard against | 為什麼待佛教這麼苛 |
| 342 | 2 | 待 | dài | to wait | 為什麼待佛教這麼苛 |
| 343 | 2 | 待 | dài | to depend on | 為什麼待佛教這麼苛 |
| 344 | 2 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 為什麼待佛教這麼苛 |
| 345 | 2 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 為什麼待佛教這麼苛 |
| 346 | 2 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 為什麼待佛教這麼苛 |
| 347 | 2 | 可喜 | kěxǐ | gratifying; heartening | 可喜的消息 |
| 348 | 2 | 聖地 | shèng dì | holy land; a sacred place | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 349 | 2 | 聖地 | shèng dì | mahāsthāna | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 350 | 2 | 痛心 | tòngxīn | grieved; pained | 痛心的事 |
| 351 | 1 | 顧 | gù | to look after; to attend to | 不要顧彼失此 |
| 352 | 1 | 顧 | gù | to look back | 不要顧彼失此 |
| 353 | 1 | 顧 | gù | to look at | 不要顧彼失此 |
| 354 | 1 | 顧 | gù | to pay close attention to; to contemplate; to consider | 不要顧彼失此 |
| 355 | 1 | 顧 | gù | to attend; to be present at | 不要顧彼失此 |
| 356 | 1 | 顧 | gù | to inquire after; to call on | 不要顧彼失此 |
| 357 | 1 | 顧 | gù | Gu | 不要顧彼失此 |
| 358 | 1 | 科 | kē | a branch of study | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 359 | 1 | 科 | kē | an administrative division | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 360 | 1 | 科 | kē | a family | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 361 | 1 | 科 | kē | the imperial exam | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 362 | 1 | 科 | kē | type; category | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 363 | 1 | 科 | kē | an ordinance; a regulation | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 364 | 1 | 科 | kē | to judge in accordance with regulations | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 365 | 1 | 科 | kē | a protocol | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 366 | 1 | 科 | kē | subjects for the imperial exam | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 367 | 1 | 科 | kē | to take the imperial exam | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 368 | 1 | 科 | kē | to levy | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 369 | 1 | 科 | kē | a pit | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 370 | 1 | 科 | kē | bald | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 371 | 1 | 科 | kē | stage instructions | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 372 | 1 | 科 | kē | level | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 373 | 1 | 房子 | fángzi | house | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 374 | 1 | 滿 | mǎn | full | 住滿了軍隊 |
| 375 | 1 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 住滿了軍隊 |
| 376 | 1 | 滿 | mǎn | to fill | 住滿了軍隊 |
| 377 | 1 | 滿 | mǎn | conceited | 住滿了軍隊 |
| 378 | 1 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 住滿了軍隊 |
| 379 | 1 | 滿 | mǎn | whole; entire | 住滿了軍隊 |
| 380 | 1 | 滿 | mǎn | Manchu | 住滿了軍隊 |
| 381 | 1 | 滿 | mǎn | Man | 住滿了軍隊 |
| 382 | 1 | 滿 | mǎn | Full | 住滿了軍隊 |
| 383 | 1 | 滿 | mǎn | to fulfill; to satisfy; paripurna | 住滿了軍隊 |
| 384 | 1 | 中國佛教會 | zhōngguó fójiāohuì | Buddhist Association of the Republic of China | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 385 | 1 | 中 | zhōng | middle | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 386 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 387 | 1 | 中 | zhōng | China | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 388 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 389 | 1 | 中 | zhōng | midday | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 390 | 1 | 中 | zhōng | inside | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 391 | 1 | 中 | zhōng | during | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 392 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 393 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 394 | 1 | 中 | zhōng | half | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 395 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 396 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 397 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 398 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 399 | 1 | 中 | zhōng | middle | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 400 | 1 | 送給 | sònggěi | to send; to give as a present | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 401 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 舊有的寺院要住軍 |
| 402 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 403 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 404 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 405 | 1 | 對 | duì | correct; right | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 406 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 407 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 408 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 409 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 410 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 411 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 412 | 1 | 對 | duì | to mix | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 413 | 1 | 對 | duì | a pair | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 414 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 415 | 1 | 對 | duì | mutual | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 416 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 417 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 還不是對佛教和國家的損失無法補償麼 |
| 418 | 1 | 為政 | wèi zhèng | for governing | 團結佛教徒為政府效忠 |
| 419 | 1 | 不予 | bùyǔ | to withhold; to refuse | 政府不但不予以保護 |
| 420 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 政府不但不予以保護 |
| 421 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 政府不但不予以保護 |
| 422 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 政府不但不予以保護 |
| 423 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 政府不但不予以保護 |
| 424 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 政府不但不予以保護 |
| 425 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 政府不但不予以保護 |
| 426 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 政府不但不予以保護 |
| 427 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 政府不但不予以保護 |
| 428 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 政府不但不予以保護 |
| 429 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 政府不但不予以保護 |
| 430 | 1 | 軍隊 | jūnduì | troops; armed forces; army | 住滿了軍隊 |
| 431 | 1 | 夫人 | fūren | wife | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 432 | 1 | 夫人 | fūren | Mrs. | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 433 | 1 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 434 | 1 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 435 | 1 | 夫人 | fūren | lady; madam | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 436 | 1 | 托兒所 | tuō er suǒ | nursery | 托兒所 |
| 437 | 1 | 觀光 | guānguāng | to tour; to sightsee | 國際間常有佛教人士要來台觀光 |
| 438 | 1 | 觀光 | guānguāng | to view | 國際間常有佛教人士要來台觀光 |
| 439 | 1 | 菴堂 | āntáng | a Buddhist convent | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 440 | 1 | 菴堂 | āntáng | Nunnery | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 441 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 442 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 443 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 444 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 445 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 446 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 447 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 448 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 449 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 450 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 451 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 452 | 1 | 小 | xiǎo | young | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 453 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 454 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 455 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 456 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 457 | 1 | 效忠 | xiàozhōng | to vow loyalty and devotion to | 團結佛教徒為政府效忠 |
| 458 | 1 | 選舉 | xuǎnjǔ | elections | 以便作選舉市長的投票所 |
| 459 | 1 | 選舉 | xuǎnjǔ | to select and appoint | 以便作選舉市長的投票所 |
| 460 | 1 | 大雄寶殿 | Dà Xióng Bǎo Diàn | Great Hero Shrine | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 461 | 1 | 大雄寶殿 | dà Xióng Bǎo Diàn | Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 462 | 1 | 課誦 | kèsòng | Buddhist liturgy | 僧眾無法早晚課誦 |
| 463 | 1 | 武裝 | wǔzhuāng | arms; equipment; military; armed forces | 為了重整反共抗俄的精神武裝 |
| 464 | 1 | 武裝 | wǔzhuāng | to arm | 為了重整反共抗俄的精神武裝 |
| 465 | 1 | 件 | jiàn | a document | 一件可喜的消息 |
| 466 | 1 | 件 | jiàn | an item | 一件可喜的消息 |
| 467 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 468 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 469 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 470 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 471 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 472 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 耶穌教在台灣修建的教堂教會已到五步一堂 |
| 473 | 1 | 難解 | nánjiě | hard to understand | 這是令人非常難解的 |
| 474 | 1 | 難解 | nánjiě | hard to resolve | 這是令人非常難解的 |
| 475 | 1 | 難解 | nánjiě | hard to undo | 這是令人非常難解的 |
| 476 | 1 | 難解 | nán jiě | hard to understand | 這是令人非常難解的 |
| 477 | 1 | 其 | qí | Qi | 其不公平亦何至於此 |
| 478 | 1 | 張 | zhāng | Zhang | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 479 | 1 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 480 | 1 | 張 | zhāng | idea; thought | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 481 | 1 | 張 | zhāng | to fix strings | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 482 | 1 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 483 | 1 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 484 | 1 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 485 | 1 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 486 | 1 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 487 | 1 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 488 | 1 | 張 | zhāng | large | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 489 | 1 | 張 | zhàng | swollen | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 490 | 1 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 491 | 1 | 張 | zhāng | to open a new business | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 492 | 1 | 張 | zhāng | to fear | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 493 | 1 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 494 | 1 | 玉樹 | yùshù | Yushu Tibetan autonomous prefecture | 高玉樹竟然大膽要改東和寺為殯儀館 |
| 495 | 1 | 玉樹 | yùshù | a jade plant | 高玉樹竟然大膽要改東和寺為殯儀館 |
| 496 | 1 | 改 | gǎi | to change; to alter | 高玉樹竟然大膽要改東和寺為殯儀館 |
| 497 | 1 | 改 | gǎi | Gai | 高玉樹竟然大膽要改東和寺為殯儀館 |
| 498 | 1 | 猶未為晚 | yóu wèi wèi wǎn | it is not too late | 猶未為晚 |
| 499 | 1 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 信眾出錢出力修建 |
| 500 | 1 | 葷腥 | hūnxīng | meat and fish | 魚肉葷腥充天 |
Frequencies of all Words
Top 627
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 的 | de | possessive particle | 可喜的消息 |
| 2 | 30 | 的 | de | structural particle | 可喜的消息 |
| 3 | 30 | 的 | de | complement | 可喜的消息 |
| 4 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 可喜的消息 |
| 5 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 6 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 7 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是當局的賢明之舉 |
| 8 | 10 | 是 | shì | is exactly | 這是當局的賢明之舉 |
| 9 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是當局的賢明之舉 |
| 10 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 這是當局的賢明之舉 |
| 11 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 這是當局的賢明之舉 |
| 12 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是當局的賢明之舉 |
| 13 | 10 | 是 | shì | true | 這是當局的賢明之舉 |
| 14 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 這是當局的賢明之舉 |
| 15 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是當局的賢明之舉 |
| 16 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是當局的賢明之舉 |
| 17 | 10 | 是 | shì | Shi | 這是當局的賢明之舉 |
| 18 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 這是當局的賢明之舉 |
| 19 | 10 | 是 | shì | this; idam | 這是當局的賢明之舉 |
| 20 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 21 | 8 | 要 | yào | if | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 22 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 23 | 8 | 要 | yào | to want | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 24 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 25 | 8 | 要 | yào | to request | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 26 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 27 | 8 | 要 | yāo | waist | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 28 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 29 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 30 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 31 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 32 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 33 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 34 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 35 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 36 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 37 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 38 | 8 | 要 | yào | to desire | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 39 | 8 | 要 | yào | to demand | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 40 | 8 | 要 | yào | to need | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 41 | 8 | 要 | yào | should; must | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 42 | 8 | 要 | yào | might | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 43 | 8 | 要 | yào | or | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 44 | 8 | 我們 | wǒmen | we | 過去我們很懷疑 |
| 45 | 8 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 46 | 8 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 47 | 7 | 軍 | jūn | army; military | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 48 | 7 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 49 | 7 | 軍 | jūn | an organized collective | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 50 | 7 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 51 | 7 | 軍 | jūn | a garrison | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 52 | 7 | 軍 | jūn | a front | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 53 | 7 | 軍 | jūn | penal miltary service | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 54 | 7 | 軍 | jūn | to organize troops | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 55 | 7 | 軍 | jūn | army; senā | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 56 | 6 | 修建 | xiūjiàn | to build; to construct | 信眾出錢出力修建 |
| 57 | 6 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 58 | 6 | 住 | zhù | to stop; to halt | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 59 | 6 | 住 | zhù | to retain; to remain | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 60 | 6 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 61 | 6 | 住 | zhù | firmly; securely | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 62 | 6 | 住 | zhù | verb complement | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 63 | 6 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 64 | 5 | 來 | lái | to come | 說來是夠痛心的了 |
| 65 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 說來是夠痛心的了 |
| 66 | 5 | 來 | lái | please | 說來是夠痛心的了 |
| 67 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 說來是夠痛心的了 |
| 68 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 說來是夠痛心的了 |
| 69 | 5 | 來 | lái | ever since | 說來是夠痛心的了 |
| 70 | 5 | 來 | lái | wheat | 說來是夠痛心的了 |
| 71 | 5 | 來 | lái | next; future | 說來是夠痛心的了 |
| 72 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 說來是夠痛心的了 |
| 73 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 說來是夠痛心的了 |
| 74 | 5 | 來 | lái | to earn | 說來是夠痛心的了 |
| 75 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 說來是夠痛心的了 |
| 76 | 5 | 眷 | juàn | wife and children | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 77 | 5 | 眷 | juàn | to care about | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 78 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 近聞國防部有一命令 |
| 79 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 近聞國防部有一命令 |
| 80 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 近聞國防部有一命令 |
| 81 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 近聞國防部有一命令 |
| 82 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 近聞國防部有一命令 |
| 83 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 近聞國防部有一命令 |
| 84 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 近聞國防部有一命令 |
| 85 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 近聞國防部有一命令 |
| 86 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 近聞國防部有一命令 |
| 87 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 近聞國防部有一命令 |
| 88 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 近聞國防部有一命令 |
| 89 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 近聞國防部有一命令 |
| 90 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 近聞國防部有一命令 |
| 91 | 4 | 有 | yǒu | You | 近聞國防部有一命令 |
| 92 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 近聞國防部有一命令 |
| 93 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 近聞國防部有一命令 |
| 94 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 莫此為甚 |
| 95 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 莫此為甚 |
| 96 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 莫此為甚 |
| 97 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 莫此為甚 |
| 98 | 4 | 此 | cǐ | this; here; etad | 莫此為甚 |
| 99 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 100 | 4 | 為 | wèi | because of | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 101 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 102 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 103 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 104 | 4 | 為 | wéi | to do | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 105 | 4 | 為 | wèi | for | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 106 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 107 | 4 | 為 | wèi | to | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 108 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 109 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 110 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 111 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 112 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 113 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 114 | 4 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 115 | 4 | 望 | wàng | to visit | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 116 | 4 | 望 | wàng | to hope; to expect | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 117 | 4 | 望 | wàng | to be estranged | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 118 | 4 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 119 | 4 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 120 | 4 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 121 | 4 | 望 | wàng | renown; prestige | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 122 | 4 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 123 | 4 | 望 | wàng | 15th day of the month | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 124 | 4 | 望 | wàng | to be close to | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 125 | 4 | 望 | wàng | an aspiration | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 126 | 4 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 127 | 4 | 望 | wàng | towards; to | 我們不敢望政府來修建寺院送給佛教 |
| 128 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這是當局的賢明之舉 |
| 129 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這是當局的賢明之舉 |
| 130 | 4 | 這 | zhè | now | 這是當局的賢明之舉 |
| 131 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這是當局的賢明之舉 |
| 132 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是當局的賢明之舉 |
| 133 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是當局的賢明之舉 |
| 134 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 135 | 4 | 讓 | ràng | by | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 136 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 137 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 138 | 4 | 無法 | wúfǎ | unable; incapable | 僧眾無法早晚課誦 |
| 139 | 4 | 無法 | wúfǎ | with no regard for the law | 僧眾無法早晚課誦 |
| 140 | 4 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma | 僧眾無法早晚課誦 |
| 141 | 4 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府不但不予以保護 |
| 142 | 4 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府不但不予以保護 |
| 143 | 4 | 了 | le | completion of an action | 住滿了軍隊 |
| 144 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 住滿了軍隊 |
| 145 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 住滿了軍隊 |
| 146 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 住滿了軍隊 |
| 147 | 4 | 了 | le | modal particle | 住滿了軍隊 |
| 148 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 住滿了軍隊 |
| 149 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 住滿了軍隊 |
| 150 | 4 | 了 | liǎo | completely | 住滿了軍隊 |
| 151 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 住滿了軍隊 |
| 152 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 住滿了軍隊 |
| 153 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 154 | 3 | 寺 | sì | a government office | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 155 | 3 | 寺 | sì | a eunuch | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 156 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 157 | 3 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 維繫著社會間良善 |
| 158 | 3 | 間 | jiān | space between | 維繫著社會間良善 |
| 159 | 3 | 間 | jiān | between; among | 維繫著社會間良善 |
| 160 | 3 | 間 | jiān | time interval | 維繫著社會間良善 |
| 161 | 3 | 間 | jiān | a room | 維繫著社會間良善 |
| 162 | 3 | 間 | jiàn | to thin out | 維繫著社會間良善 |
| 163 | 3 | 間 | jiàn | to separate | 維繫著社會間良善 |
| 164 | 3 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 維繫著社會間良善 |
| 165 | 3 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 維繫著社會間良善 |
| 166 | 3 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 維繫著社會間良善 |
| 167 | 3 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 維繫著社會間良善 |
| 168 | 3 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 維繫著社會間良善 |
| 169 | 3 | 間 | jiàn | alternately | 維繫著社會間良善 |
| 170 | 3 | 間 | jiàn | for friends to part | 維繫著社會間良善 |
| 171 | 3 | 間 | jiān | a place; a space | 維繫著社會間良善 |
| 172 | 3 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 維繫著社會間良善 |
| 173 | 3 | 間 | jiàn | occasionally | 維繫著社會間良善 |
| 174 | 3 | 間 | jiàn | in private; secretly | 維繫著社會間良善 |
| 175 | 3 | 信心 | xìnxīn | confidence | 也是為了長養信心 |
| 176 | 3 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 也是為了長養信心 |
| 177 | 3 | 信心 | xìnxīn | Faith | 也是為了長養信心 |
| 178 | 3 | 限制 | xiànzhì | restriction | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 179 | 3 | 限制 | xiànzhì | to limit; to bound; to restrict | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 180 | 3 | 都 | dōu | all | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 181 | 3 | 都 | dū | capital city | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 182 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 183 | 3 | 都 | dōu | all | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 184 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 185 | 3 | 都 | dū | Du | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 186 | 3 | 都 | dōu | already | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 187 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 188 | 3 | 都 | dū | to reside | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 189 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 190 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 191 | 3 | 反共 | fǎngòng | anti-communist | 使佛教反共人士不常交往 |
| 192 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而佛教聖地 |
| 193 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而佛教聖地 |
| 194 | 3 | 而 | ér | you | 而佛教聖地 |
| 195 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而佛教聖地 |
| 196 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而佛教聖地 |
| 197 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而佛教聖地 |
| 198 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而佛教聖地 |
| 199 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而佛教聖地 |
| 200 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而佛教聖地 |
| 201 | 3 | 而 | ér | so as to | 而佛教聖地 |
| 202 | 3 | 而 | ér | only then | 而佛教聖地 |
| 203 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而佛教聖地 |
| 204 | 3 | 而 | néng | can; able | 而佛教聖地 |
| 205 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而佛教聖地 |
| 206 | 3 | 而 | ér | me | 而佛教聖地 |
| 207 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而佛教聖地 |
| 208 | 3 | 而 | ér | possessive | 而佛教聖地 |
| 209 | 3 | 和 | hé | and | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 210 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 211 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 212 | 3 | 和 | hé | He | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 213 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 214 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 215 | 3 | 和 | hé | warm | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 216 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 217 | 3 | 和 | hé | a transaction | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 218 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 219 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 220 | 3 | 和 | hé | a military gate | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 221 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 222 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 223 | 3 | 和 | hé | compatible | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 224 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 225 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 226 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 227 | 3 | 和 | hé | Harmony | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 228 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 229 | 3 | 和 | hé | venerable | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 230 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 231 | 3 | 法令 | fǎlìng | a decree; an ordinance; a law | 不平等的法令 |
| 232 | 3 | 一 | yī | one | 一件可喜的消息 |
| 233 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一件可喜的消息 |
| 234 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一件可喜的消息 |
| 235 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一件可喜的消息 |
| 236 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一件可喜的消息 |
| 237 | 3 | 一 | yī | first | 一件可喜的消息 |
| 238 | 3 | 一 | yī | the same | 一件可喜的消息 |
| 239 | 3 | 一 | yī | each | 一件可喜的消息 |
| 240 | 3 | 一 | yī | certain | 一件可喜的消息 |
| 241 | 3 | 一 | yī | throughout | 一件可喜的消息 |
| 242 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一件可喜的消息 |
| 243 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一件可喜的消息 |
| 244 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一件可喜的消息 |
| 245 | 3 | 一 | yī | Yi | 一件可喜的消息 |
| 246 | 3 | 一 | yī | other | 一件可喜的消息 |
| 247 | 3 | 一 | yī | to unify | 一件可喜的消息 |
| 248 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一件可喜的消息 |
| 249 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一件可喜的消息 |
| 250 | 3 | 一 | yī | or | 一件可喜的消息 |
| 251 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一件可喜的消息 |
| 252 | 3 | 年 | nián | year | 年 |
| 253 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 254 | 3 | 年 | nián | age | 年 |
| 255 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 256 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 257 | 3 | 年 | nián | a date | 年 |
| 258 | 3 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 259 | 3 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 260 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 261 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 年 |
| 262 | 3 | 寺廟 | sìmiào | temple; monastery; shrine | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 263 | 3 | 在 | zài | in; at | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 264 | 3 | 在 | zài | at | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 265 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 266 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 267 | 3 | 在 | zài | to consist of | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 268 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 269 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 270 | 2 | 遺憾 | yíhàn | regret; pity | 最大的遺憾 |
| 271 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 連住的地方都沒有 |
| 272 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 國際間常有佛教人士要來台觀光 |
| 273 | 2 | 很 | hěn | very | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 274 | 2 | 很 | hěn | disobey | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 275 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 276 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 277 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 然而遺憾的是很多寺院菴堂 |
| 278 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 279 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 280 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 281 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 282 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 283 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 望一切軍政機關搬出寺院 |
| 284 | 2 | 兩 | liǎng | two | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 285 | 2 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 286 | 2 | 兩 | liǎng | both; mutual | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 287 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 288 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 中國佛教會僅在兩間小房子裡辦公 |
| 289 | 2 | 佔用 | zhànyòng | to occupy; to intrude upon | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 290 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 還談到招待 |
| 291 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還談到招待 |
| 292 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還談到招待 |
| 293 | 2 | 還 | hái | yet; still | 還談到招待 |
| 294 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 還談到招待 |
| 295 | 2 | 還 | hái | fairly | 還談到招待 |
| 296 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還談到招待 |
| 297 | 2 | 還 | huán | Huan | 還談到招待 |
| 298 | 2 | 還 | huán | to revert | 還談到招待 |
| 299 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還談到招待 |
| 300 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還談到招待 |
| 301 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還談到招待 |
| 302 | 2 | 還 | huán | since | 還談到招待 |
| 303 | 2 | 還 | hái | however | 還談到招待 |
| 304 | 2 | 還 | hái | already | 還談到招待 |
| 305 | 2 | 還 | hái | already | 還談到招待 |
| 306 | 2 | 還 | hái | or | 還談到招待 |
| 307 | 2 | 儘先 | jìnxiān | in the first instance; as a first priority | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 308 | 2 | 作 | zuò | to do | 以便作選舉市長的投票所 |
| 309 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 以便作選舉市長的投票所 |
| 310 | 2 | 作 | zuò | to start | 以便作選舉市長的投票所 |
| 311 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 以便作選舉市長的投票所 |
| 312 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 以便作選舉市長的投票所 |
| 313 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 以便作選舉市長的投票所 |
| 314 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 以便作選舉市長的投票所 |
| 315 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 以便作選舉市長的投票所 |
| 316 | 2 | 作 | zuò | to rise | 以便作選舉市長的投票所 |
| 317 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 以便作選舉市長的投票所 |
| 318 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 以便作選舉市長的投票所 |
| 319 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 以便作選舉市長的投票所 |
| 320 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 以便作選舉市長的投票所 |
| 321 | 2 | 為什麼 | wèi shénme | why | 為什麼有厚彼薄此的措施 |
| 322 | 2 | 彼 | bǐ | that; those | 為什麼有厚彼薄此的措施 |
| 323 | 2 | 彼 | bǐ | another; the other | 為什麼有厚彼薄此的措施 |
| 324 | 2 | 彼 | bǐ | that; tad | 為什麼有厚彼薄此的措施 |
| 325 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去我們很懷疑 |
| 326 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去我們很懷疑 |
| 327 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去我們很懷疑 |
| 328 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去我們很懷疑 |
| 329 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去我們很懷疑 |
| 330 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去我們很懷疑 |
| 331 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去我們很懷疑 |
| 332 | 2 | 何 | hé | what; where; which | 這不是要亡佛教而何 |
| 333 | 2 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 這不是要亡佛教而何 |
| 334 | 2 | 何 | hé | who | 這不是要亡佛教而何 |
| 335 | 2 | 何 | hé | what | 這不是要亡佛教而何 |
| 336 | 2 | 何 | hé | why | 這不是要亡佛教而何 |
| 337 | 2 | 何 | hé | how | 這不是要亡佛教而何 |
| 338 | 2 | 何 | hé | how much | 這不是要亡佛教而何 |
| 339 | 2 | 何 | hé | He | 這不是要亡佛教而何 |
| 340 | 2 | 何 | hé | what; kim | 這不是要亡佛教而何 |
| 341 | 2 | 機關 | jīguān | organization | 機關 |
| 342 | 2 | 機關 | jīguān | a control mechanism | 機關 |
| 343 | 2 | 機關 | jīguān | a motive | 機關 |
| 344 | 2 | 機關 | jīguān | a plan; a scheme; a plot | 機關 |
| 345 | 2 | 堂 | táng | main hall; a large room | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 346 | 2 | 堂 | táng | set; session | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 347 | 2 | 堂 | táng | a court; a government office | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 348 | 2 | 堂 | táng | a special purpose building | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 349 | 2 | 堂 | táng | a shrine | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 350 | 2 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 351 | 2 | 堂 | táng | an open area on a hill | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 352 | 2 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 353 | 2 | 堂 | táng | imposing | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 354 | 2 | 堂 | táng | team; group | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 355 | 2 | 堂 | táng | measure word for classes or courses | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 356 | 2 | 堂 | táng | assembly hall; prāsāda | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 357 | 2 | 團結 | tuánjié | to rally; to join forces | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 358 | 2 | 團結 | tuánjié | a local group | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 359 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 這是當局的賢明之舉 |
| 360 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 這是當局的賢明之舉 |
| 361 | 2 | 之 | zhī | to go | 這是當局的賢明之舉 |
| 362 | 2 | 之 | zhī | this; that | 這是當局的賢明之舉 |
| 363 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 這是當局的賢明之舉 |
| 364 | 2 | 之 | zhī | it | 這是當局的賢明之舉 |
| 365 | 2 | 之 | zhī | in | 這是當局的賢明之舉 |
| 366 | 2 | 之 | zhī | all | 這是當局的賢明之舉 |
| 367 | 2 | 之 | zhī | and | 這是當局的賢明之舉 |
| 368 | 2 | 之 | zhī | however | 這是當局的賢明之舉 |
| 369 | 2 | 之 | zhī | if | 這是當局的賢明之舉 |
| 370 | 2 | 之 | zhī | then | 這是當局的賢明之舉 |
| 371 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這是當局的賢明之舉 |
| 372 | 2 | 之 | zhī | is | 這是當局的賢明之舉 |
| 373 | 2 | 之 | zhī | to use | 這是當局的賢明之舉 |
| 374 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 這是當局的賢明之舉 |
| 375 | 2 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 打擊佛教徒的信心 |
| 376 | 2 | 宗教 | zōngjiào | religion | 同樣是宗教 |
| 377 | 2 | 國防部 | guófángbù | Defense Department; Ministry of National Defense | 近聞國防部有一命令 |
| 378 | 2 | 竟然 | jìngrán | unexpectedly | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 379 | 2 | 不平等 | bùpíngděng | inequality; unfairness | 不平等的法令 |
| 380 | 2 | 人家 | rénjia | other people; somebody else | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 381 | 2 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 382 | 2 | 人家 | rénjiā | family | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 383 | 2 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 384 | 2 | 人家 | rénjia | he; she; they | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 385 | 2 | 人家 | rénjia | I; me; myself | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 386 | 2 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 387 | 2 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 388 | 2 | 人家 | rénjiā | family property | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 389 | 2 | 人家 | rénjiā | wife | 我們無法歡迎人家來呀 |
| 390 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 391 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 392 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 393 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 394 | 2 | 出 | chū | to appear | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 395 | 2 | 出 | chū | to exceed | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 396 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 397 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 398 | 2 | 出 | chū | to give birth | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 399 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 400 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 401 | 2 | 出 | chū | to divorce | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 402 | 2 | 出 | chū | to chase away | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 403 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 404 | 2 | 出 | chū | to give | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 405 | 2 | 出 | chū | to emit | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 406 | 2 | 出 | chū | quoted from | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 407 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 要住在各寺廟的軍眷儘先遷移讓出 |
| 408 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 409 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 410 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 411 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 412 | 2 | 但 | dàn | all | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 413 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 414 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 415 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 最大的遺憾 |
| 416 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 最大的遺憾 |
| 417 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 最大的遺憾 |
| 418 | 2 | 大 | dà | size | 最大的遺憾 |
| 419 | 2 | 大 | dà | old | 最大的遺憾 |
| 420 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 最大的遺憾 |
| 421 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 最大的遺憾 |
| 422 | 2 | 大 | dà | adult | 最大的遺憾 |
| 423 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 最大的遺憾 |
| 424 | 2 | 大 | dài | an important person | 最大的遺憾 |
| 425 | 2 | 大 | dà | senior | 最大的遺憾 |
| 426 | 2 | 大 | dà | approximately | 最大的遺憾 |
| 427 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 最大的遺憾 |
| 428 | 2 | 大 | dà | an element | 最大的遺憾 |
| 429 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 最大的遺憾 |
| 430 | 2 | 連 | lián | even; all | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 431 | 2 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 432 | 2 | 連 | lián | (military) company | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 433 | 2 | 連 | lián | including; also | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 434 | 2 | 連 | lián | to merge together | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 435 | 2 | 連 | lián | to implicate in | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 436 | 2 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 437 | 2 | 連 | lián | related by marriage | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 438 | 2 | 連 | lián | raw lead | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 439 | 2 | 連 | lián | by | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 440 | 2 | 連 | lián | (administrative) unit | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 441 | 2 | 連 | lián | Lian | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 442 | 2 | 連 | lián | continuous | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 443 | 2 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 圓山臨濟寺連大雄寶殿都作中山室 |
| 444 | 2 | 給 | gěi | to give | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 445 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 446 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 447 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 448 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 449 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 450 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 451 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 452 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 453 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 454 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 455 | 2 | 耶穌教 | yésūjiāo | Protestantism | 但反觀耶穌教堂則無人佔用 |
| 456 | 2 | 省政府 | shěngzhèngfǔ | provincial government | 新寺院在前年台灣省政府竟然限制修建 |
| 457 | 2 | 辦公 | bàngōng | to handle official business; to work | 台北善導寺大部份房屋給市政府兵役科佔用辦公 |
| 458 | 2 | 打擊 | dǎjī | to hit; to strike | 打擊信心 |
| 459 | 2 | 打擊 | dǎjī | to attack; to stiffle; to inhibit | 打擊信心 |
| 460 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 461 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 462 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 463 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
| 464 | 2 | 東 | dōng | east | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 465 | 2 | 東 | dōng | master; host | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 466 | 2 | 東 | dōng | Dong | 東和寺辦有佛教的泰北中學 |
| 467 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 也是為了長養信心 |
| 468 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 也是為了長養信心 |
| 469 | 2 | 抗 | kàng | to resist; to oppose; to defy; to reject | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 470 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 471 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 472 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 473 | 2 | 所 | suǒ | it | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 474 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 475 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 476 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 477 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 478 | 2 | 所 | suǒ | that which | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 479 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 480 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 481 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 482 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 483 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 住進蔣夫人所發動興建的軍眷宿舍去 |
| 484 | 2 | 聞 | wén | to hear | 近聞國防部有一命令 |
| 485 | 2 | 聞 | wén | Wen | 近聞國防部有一命令 |
| 486 | 2 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 近聞國防部有一命令 |
| 487 | 2 | 聞 | wén | to be widely known | 近聞國防部有一命令 |
| 488 | 2 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 近聞國防部有一命令 |
| 489 | 2 | 聞 | wén | information | 近聞國防部有一命令 |
| 490 | 2 | 聞 | wèn | famous; well known | 近聞國防部有一命令 |
| 491 | 2 | 聞 | wén | knowledge; learning | 近聞國防部有一命令 |
| 492 | 2 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 近聞國防部有一命令 |
| 493 | 2 | 聞 | wén | to question | 近聞國防部有一命令 |
| 494 | 2 | 聞 | wén | hearing; śruti | 近聞國防部有一命令 |
| 495 | 2 | 搬 | bān | to transport; to move; to shift | 台北市議會張祥傳竟要下令中佛會搬讓 |
| 496 | 2 | 這麼 | zhème | so much; this much; this way; like this | 早就該這麼做 |
| 497 | 2 | 俄 | é | Russia | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 498 | 2 | 俄 | é | sudden; soon | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 499 | 2 | 俄 | é | na | 無法團結為反共抗俄作出大事來 |
| 500 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 為清淨莊嚴的佛教聖地 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 寺院 | sìyuàn | Monastery | |
| 军 | 軍 | jūn | army; senā |
| 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 有 |
|
|
|
| 此 | cǐ | this; here; etad | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 无法 | 無法 | wúfǎ | No-Dharma |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
| 国防部 | 國防部 | 103 | Defense Department; Ministry of National Defense |
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 临济 | 臨濟 | 108 | Linji School |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台北市 | 臺北市 | 116 |
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 耶教 | 121 | Christianity | |
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | 122 | Buddhist Association of the Republic of China |
| 中山 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 庵堂 | 196 | Buddhist nunnery | |
| 菴堂 | 196 |
|
|
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 课诵 | 課誦 | 107 | Buddhist liturgy |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 善导寺 | 善導寺 | 115 | Shan Dao Temple |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一会 | 一會 | 121 | one assembly; one meeting |
| 住着 | 住著 | 122 | to cling; to attach; to dwell |