Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Traffic Lights of Love 愛情紅綠燈
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 愛 | ài | to love | 既然人是由愛而生 |
| 2 | 19 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 既然人是由愛而生 |
| 3 | 19 | 愛 | ài | somebody who is loved | 既然人是由愛而生 |
| 4 | 19 | 愛 | ài | love; affection | 既然人是由愛而生 |
| 5 | 19 | 愛 | ài | to like | 既然人是由愛而生 |
| 6 | 19 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 既然人是由愛而生 |
| 7 | 19 | 愛 | ài | to begrudge | 既然人是由愛而生 |
| 8 | 19 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 既然人是由愛而生 |
| 9 | 19 | 愛 | ài | my dear | 既然人是由愛而生 |
| 10 | 19 | 愛 | ài | Ai | 既然人是由愛而生 |
| 11 | 19 | 愛 | ài | loved; beloved | 既然人是由愛而生 |
| 12 | 19 | 愛 | ài | Love | 既然人是由愛而生 |
| 13 | 19 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 既然人是由愛而生 |
| 14 | 10 | 愛情 | àiqíng | romantic love | 愛情紅綠燈 |
| 15 | 6 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 感情生活等等 |
| 16 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 17 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 18 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 19 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 20 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 21 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 22 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 23 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 24 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 25 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 26 | 5 | 來 | lái | to come | 我們要用道理來應對感情 |
| 27 | 5 | 來 | lái | please | 我們要用道理來應對感情 |
| 28 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我們要用道理來應對感情 |
| 29 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我們要用道理來應對感情 |
| 30 | 5 | 來 | lái | wheat | 我們要用道理來應對感情 |
| 31 | 5 | 來 | lái | next; future | 我們要用道理來應對感情 |
| 32 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我們要用道理來應對感情 |
| 33 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 我們要用道理來應對感情 |
| 34 | 5 | 來 | lái | to earn | 我們要用道理來應對感情 |
| 35 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 我們要用道理來應對感情 |
| 36 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 37 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 38 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 39 | 5 | 大 | dà | size | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 40 | 5 | 大 | dà | old | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 41 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 42 | 5 | 大 | dà | adult | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 43 | 5 | 大 | dài | an important person | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 44 | 5 | 大 | dà | senior | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 45 | 5 | 大 | dà | an element | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 46 | 5 | 大 | dà | great; mahā | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 47 | 4 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 48 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 49 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 50 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 51 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 52 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 愛得過分昏了頭 |
| 53 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 愛得過分昏了頭 |
| 54 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 愛得過分昏了頭 |
| 55 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 愛得過分昏了頭 |
| 56 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 愛得過分昏了頭 |
| 57 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 愛得過分昏了頭 |
| 58 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 59 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是綠燈 |
| 60 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是綠燈 |
| 61 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故以玩弄愛情為報復 |
| 62 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 故以玩弄愛情為報復 |
| 63 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 故以玩弄愛情為報復 |
| 64 | 4 | 為 | wéi | to do | 故以玩弄愛情為報復 |
| 65 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 故以玩弄愛情為報復 |
| 66 | 4 | 為 | wéi | to govern | 故以玩弄愛情為報復 |
| 67 | 4 | 能 | néng | can; able | 故能慷慨就義 |
| 68 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 故能慷慨就義 |
| 69 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故能慷慨就義 |
| 70 | 4 | 能 | néng | energy | 故能慷慨就義 |
| 71 | 4 | 能 | néng | function; use | 故能慷慨就義 |
| 72 | 4 | 能 | néng | talent | 故能慷慨就義 |
| 73 | 4 | 能 | néng | expert at | 故能慷慨就義 |
| 74 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 故能慷慨就義 |
| 75 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故能慷慨就義 |
| 76 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故能慷慨就義 |
| 77 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 故能慷慨就義 |
| 78 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 既然人是由愛而生 |
| 79 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 既然人是由愛而生 |
| 80 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 既然人是由愛而生 |
| 81 | 4 | 人 | rén | everybody | 既然人是由愛而生 |
| 82 | 4 | 人 | rén | adult | 既然人是由愛而生 |
| 83 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 既然人是由愛而生 |
| 84 | 4 | 人 | rén | an upright person | 既然人是由愛而生 |
| 85 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 既然人是由愛而生 |
| 86 | 4 | 社會 | shèhuì | society | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 87 | 4 | 合法 | héfǎ | lawful; legitimate; legal | 正當的愛有合法的對象 |
| 88 | 4 | 合法 | héfǎ | in accordance with doctrine | 正當的愛有合法的對象 |
| 89 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 我們要用道理來應對感情 |
| 90 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我們要用道理來應對感情 |
| 91 | 4 | 用 | yòng | to eat | 我們要用道理來應對感情 |
| 92 | 4 | 用 | yòng | to spend | 我們要用道理來應對感情 |
| 93 | 4 | 用 | yòng | expense | 我們要用道理來應對感情 |
| 94 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 我們要用道理來應對感情 |
| 95 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 我們要用道理來應對感情 |
| 96 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 我們要用道理來應對感情 |
| 97 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我們要用道理來應對感情 |
| 98 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我們要用道理來應對感情 |
| 99 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 我們要用道理來應對感情 |
| 100 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我們要用道理來應對感情 |
| 101 | 4 | 用 | yòng | to control | 我們要用道理來應對感情 |
| 102 | 4 | 用 | yòng | to access | 我們要用道理來應對感情 |
| 103 | 4 | 用 | yòng | Yong | 我們要用道理來應對感情 |
| 104 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 我們要用道理來應對感情 |
| 105 | 4 | 綠燈 | lǜdēng | green light | 就是綠燈 |
| 106 | 3 | 苦海 | kǔhǎi | ocean of suffering | 苦海萬重波 |
| 107 | 3 | 苦海 | kǔhǎi | sea of suffering; abyss of worldly suffering | 苦海萬重波 |
| 108 | 3 | 紅燈 | hóngdēng | red light | 就是紅燈 |
| 109 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 愛有正當的 |
| 110 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 愛有正當的 |
| 111 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡 |
| 112 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡 |
| 113 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡 |
| 114 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 裡 |
| 115 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡 |
| 116 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡 |
| 117 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 118 | 3 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 不當的愛 |
| 119 | 3 | 都 | dū | capital city | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 120 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 121 | 3 | 都 | dōu | all | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 122 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 123 | 3 | 都 | dū | Du | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 124 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 125 | 3 | 都 | dū | to reside | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 126 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 127 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 128 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 129 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 既然人是由愛而生 |
| 130 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 既然人是由愛而生 |
| 131 | 3 | 而 | néng | can; able | 既然人是由愛而生 |
| 132 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 既然人是由愛而生 |
| 133 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 既然人是由愛而生 |
| 134 | 2 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 摩登伽女因為迷戀阿難尊者 |
| 135 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 136 | 2 | 不合 | bùhé | to violate | 也就是不合乎倫理道德 |
| 137 | 2 | 不合 | bùhé | to contradict | 也就是不合乎倫理道德 |
| 138 | 2 | 不合 | bùhé | to not conform to; to be unsuitable | 也就是不合乎倫理道德 |
| 139 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 但是不能少了慈悲 |
| 140 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 但是不能少了慈悲 |
| 141 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 但是不能少了慈悲 |
| 142 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 但是不能少了慈悲 |
| 143 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 但是不能少了慈悲 |
| 144 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 但是不能少了慈悲 |
| 145 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 146 | 2 | 倫理 | lúnlǐ | ethics | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 147 | 2 | 倫理 | lúnlǐ | the order of things | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 148 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 149 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 150 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 151 | 2 | 等等 | děngděng | wait a moment | 合法的時空等等 |
| 152 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 用智慧來領導感情 |
| 153 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 用智慧來領導感情 |
| 154 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 用智慧來領導感情 |
| 155 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 用智慧來領導感情 |
| 156 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能離開愛 |
| 157 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是社會所不認同的 |
| 158 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 是社會所不認同的 |
| 159 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是社會所不認同的 |
| 160 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是社會所不認同的 |
| 161 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 是社會所不認同的 |
| 162 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 是社會所不認同的 |
| 163 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是社會所不認同的 |
| 164 | 2 | 也 | yě | ya | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 165 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 沒有獲得對方同意 |
| 166 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 是合乎人倫道德 |
| 167 | 2 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 是合乎人倫道德 |
| 168 | 2 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 169 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 170 | 2 | 他 | tā | other | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 171 | 2 | 他 | tā | tha | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 172 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 173 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 174 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 175 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 176 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 177 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 178 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 179 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 180 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 181 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 182 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 183 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 184 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 185 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 186 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 187 | 2 | 小 | xiǎo | young | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 188 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 189 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 190 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 191 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 192 | 2 | 大乘佛教 | dàshèng fójiào | Mahayana Buddhism | 甚至到了大乘佛教 |
| 193 | 2 | 大乘佛教 | dàshèng fójiào | Mahayana Buddhism | 甚至到了大乘佛教 |
| 194 | 1 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 就不能離開愛 |
| 195 | 1 | 少 | shǎo | few | 但是不能少了慈悲 |
| 196 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 但是不能少了慈悲 |
| 197 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 但是不能少了慈悲 |
| 198 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 但是不能少了慈悲 |
| 199 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 但是不能少了慈悲 |
| 200 | 1 | 少 | shào | young | 但是不能少了慈悲 |
| 201 | 1 | 少 | shào | youth | 但是不能少了慈悲 |
| 202 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 但是不能少了慈悲 |
| 203 | 1 | 少 | shào | Shao | 但是不能少了慈悲 |
| 204 | 1 | 少 | shǎo | few | 但是不能少了慈悲 |
| 205 | 1 | 後 | hòu | after; later | 後經目犍連尊者開導 |
| 206 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 後經目犍連尊者開導 |
| 207 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 後經目犍連尊者開導 |
| 208 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 後經目犍連尊者開導 |
| 209 | 1 | 後 | hòu | late; later | 後經目犍連尊者開導 |
| 210 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後經目犍連尊者開導 |
| 211 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後經目犍連尊者開導 |
| 212 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 後經目犍連尊者開導 |
| 213 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後經目犍連尊者開導 |
| 214 | 1 | 後 | hòu | Hou | 後經目犍連尊者開導 |
| 215 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 後經目犍連尊者開導 |
| 216 | 1 | 後 | hòu | following | 後經目犍連尊者開導 |
| 217 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 後經目犍連尊者開導 |
| 218 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後經目犍連尊者開導 |
| 219 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 後經目犍連尊者開導 |
| 220 | 1 | 後 | hòu | Hou | 後經目犍連尊者開導 |
| 221 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後經目犍連尊者開導 |
| 222 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後經目犍連尊者開導 |
| 223 | 1 | 心愛 | xīn ài | beloved | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 224 | 1 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 革命志士林覺民 |
| 225 | 1 | 民 | mín | Min | 革命志士林覺民 |
| 226 | 1 | 民 | mín | people | 革命志士林覺民 |
| 227 | 1 | 浪 | làng | wave | 愛河千尺浪 |
| 228 | 1 | 浪 | làng | wasteful; reckless | 愛河千尺浪 |
| 229 | 1 | 迷途知返 | mítú zhī fǎn | to get back on the right path; to mend one's ways | 於是迷途知返 |
| 230 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 故能犧牲個人的小愛 |
| 231 | 1 | 有情有義 | yǒuqíng yǒu yì | affectionate and true; loyal | 這是有情有義 |
| 232 | 1 | 有情有義 | yǒu qíng yǒu yì | Sentiment and righteousness | 這是有情有義 |
| 233 | 1 | 維摩經 | Wéi mó jīng | Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra | 維摩經 |
| 234 | 1 | 阿難 | Ānán | Ananda | 摩登伽女因為迷戀阿難尊者 |
| 235 | 1 | 阿難 | Ānán | Ānanda; Ananda | 摩登伽女因為迷戀阿難尊者 |
| 236 | 1 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 237 | 1 | 忠 | zhōng | Zhong | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 238 | 1 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 239 | 1 | 忠 | zhōng | Loyalty | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 240 | 1 | 忠 | zhōng | loyal; upright; ṛju | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 241 | 1 | 選 | xuǎn | to choose; to pick; to select | 必能慎選綠燈通行 |
| 242 | 1 | 選 | xuǎn | to deport; to send away | 必能慎選綠燈通行 |
| 243 | 1 | 選 | xuǎn | to elect | 必能慎選綠燈通行 |
| 244 | 1 | 選 | xuǎn | election | 必能慎選綠燈通行 |
| 245 | 1 | 選 | xuǎn | selection of literature | 必能慎選綠燈通行 |
| 246 | 1 | 選 | xuǎn | a selection [of people or things] | 必能慎選綠燈通行 |
| 247 | 1 | 選 | xuǎn | selected; elite | 必能慎選綠燈通行 |
| 248 | 1 | 有情人 | yǒuqíngrén | lovers | 希望天下的有情人 |
| 249 | 1 | 公論 | gōnglùn | public opinion | 合乎社會公論的 |
| 250 | 1 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 合法的婚禮 |
| 251 | 1 | 美好 | měihǎo | beautiful | 再怎麼美好 |
| 252 | 1 | 大慈大悲 | dà cí dà bēi | great compassion and great loving-kindness | 是大慈大悲的情操 |
| 253 | 1 | 大慈大悲 | dà cí dà bēi | great mercy and great compassion | 是大慈大悲的情操 |
| 254 | 1 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 稍有不慎 |
| 255 | 1 | 稍 | shāo | an official's salary | 稍有不慎 |
| 256 | 1 | 稍 | shāo | wealth; money | 稍有不慎 |
| 257 | 1 | 稍 | shāo | Shao | 稍有不慎 |
| 258 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 259 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 260 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 261 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 262 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 263 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 264 | 1 | 女 | nǚ | female; feminine | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 265 | 1 | 女 | nǚ | female | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 266 | 1 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 267 | 1 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 268 | 1 | 女 | nǚ | daughter | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 269 | 1 | 女 | nǚ | soft; feminine | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 270 | 1 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 271 | 1 | 女 | nǚ | woman; nārī | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 272 | 1 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 273 | 1 | 明媒正娶 | míng méi zhèng qǔ | to be officially wed | 明媒正娶 |
| 274 | 1 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 合法的時空等等 |
| 275 | 1 | 善生經 | shàn shēng jīng | Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta | 善生經 |
| 276 | 1 | 一 | yī | one | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 277 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 278 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 279 | 1 | 一 | yī | first | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 280 | 1 | 一 | yī | the same | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 281 | 1 | 一 | yī | sole; single | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 282 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 283 | 1 | 一 | yī | Yi | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 284 | 1 | 一 | yī | other | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 285 | 1 | 一 | yī | to unify | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 286 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 287 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 288 | 1 | 一 | yī | one; eka | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 289 | 1 | 通行 | tōngxíng | to pass through | 必能慎選綠燈通行 |
| 290 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 291 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 292 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 293 | 1 | 走 | zǒu | to run | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 294 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 295 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 296 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 297 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 298 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 299 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 300 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 301 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 302 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 故能犧牲個人的小愛 |
| 303 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 故能犧牲個人的小愛 |
| 304 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 故能犧牲個人的小愛 |
| 305 | 1 | 不慎 | bùshèn | incautious; inattentive | 稍有不慎 |
| 306 | 1 | 一廂情願 | yī xiāng qíng yuàn | one's own wishful thinking | 一廂情願的追求 |
| 307 | 1 | 度化 | dù huà | Deliver | 經過佛陀善巧度化 |
| 308 | 1 | 婚 | hūn | to marry | 乃至騙婚 |
| 309 | 1 | 婚 | hūn | marriage; wedding | 乃至騙婚 |
| 310 | 1 | 婚 | hūn | to marry; vivāha | 乃至騙婚 |
| 311 | 1 | 覺 | jué | to awake | 革命志士林覺民 |
| 312 | 1 | 覺 | jiào | sleep | 革命志士林覺民 |
| 313 | 1 | 覺 | jué | to realize | 革命志士林覺民 |
| 314 | 1 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 革命志士林覺民 |
| 315 | 1 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 革命志士林覺民 |
| 316 | 1 | 覺 | jué | perception; feeling | 革命志士林覺民 |
| 317 | 1 | 覺 | jué | a person with foresight | 革命志士林覺民 |
| 318 | 1 | 覺 | jué | Awaken | 革命志士林覺民 |
| 319 | 1 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 革命志士林覺民 |
| 320 | 1 | 愛妻 | àiqī | beloved wife | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 321 | 1 | 法律 | fǎlǜ | law | 重婚等法律所不允許的行為 |
| 322 | 1 | 身分 | shēnfen | identity | 不合乎身分 |
| 323 | 1 | 身分 | shēnfen | social status | 不合乎身分 |
| 324 | 1 | 身分 | shēnfen | dignity | 不合乎身分 |
| 325 | 1 | 身分 | shēnfen | posture; style | 不合乎身分 |
| 326 | 1 | 身分 | shēnfen | character | 不合乎身分 |
| 327 | 1 | 認同 | rèntóng | to identify; to approve; to acknowledge | 是社會所不認同的 |
| 328 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 前途必定充滿危險 |
| 329 | 1 | 不重 | bù zhòng | not heavy; light | 愛不重不生娑婆 |
| 330 | 1 | 不重 | bù zhòng | not serious; not respectful | 愛不重不生娑婆 |
| 331 | 1 | 不重 | bù zhòng | not take serously | 愛不重不生娑婆 |
| 332 | 1 | 色 | sè | color | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 333 | 1 | 色 | sè | form; matter | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 334 | 1 | 色 | shǎi | dice | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 335 | 1 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 336 | 1 | 色 | sè | countenance | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 337 | 1 | 色 | sè | scene; sight | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 338 | 1 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 339 | 1 | 色 | sè | kind; type | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 340 | 1 | 色 | sè | quality | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 341 | 1 | 色 | sè | to be angry | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 342 | 1 | 色 | sè | to seek; to search for | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 343 | 1 | 色 | sè | lust; sexual desire | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 344 | 1 | 色 | sè | form; rupa | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 345 | 1 | 尺 | chǐ | a ruler; a tape-measure | 愛河千尺浪 |
| 346 | 1 | 尺 | chǐ | small | 愛河千尺浪 |
| 347 | 1 | 尺 | chǐ | a drawing tool | 愛河千尺浪 |
| 348 | 1 | 尺 | chǐ | handspan; vitasti | 愛河千尺浪 |
| 349 | 1 | 萬重 | wàn chóng | multi-layered | 苦海萬重波 |
| 350 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望天下的有情人 |
| 351 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望天下的有情人 |
| 352 | 1 | 華嚴經 | Huáyán Jīng | Avatamsaka Sutra | 華嚴經 |
| 353 | 1 | 華嚴經 | Huáyán Jīng | Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra | 華嚴經 |
| 354 | 1 | 非法 | fēifǎ | illegal | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 355 | 1 | 過分 | guòfèn | excessive | 愛得過分昏了頭 |
| 356 | 1 | 不生 | bùshēng | nonarising; anutpāda | 愛不重不生娑婆 |
| 357 | 1 | 不生 | bùshēng | nonarising; not produced; not conditioned; anutpada | 愛不重不生娑婆 |
| 358 | 1 | 不正當 | bù zhèng dāng | dishonest; unfair; improper | 有不正當的 |
| 359 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 360 | 1 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 361 | 1 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 362 | 1 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 363 | 1 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 364 | 1 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 365 | 1 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 366 | 1 | 玉耶女經 | Yùyé Nǚ Jīng | Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law | 玉耶女經 |
| 367 | 1 | 玉耶女經 | Yùyé Nǚ jīng | Sujata Sutra | 玉耶女經 |
| 368 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 感情生活等等 |
| 369 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 感情生活等等 |
| 370 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 感情生活等等 |
| 371 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 感情生活等等 |
| 372 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 感情生活等等 |
| 373 | 1 | 犯罪 | fànzuì | to commit a crime or offense | 多少人為愛而犯罪 |
| 374 | 1 | 同意 | tóngyì | to agree; to have the same idea | 沒有獲得對方同意 |
| 375 | 1 | 同意 | tóngyì | to consent to; to approve | 沒有獲得對方同意 |
| 376 | 1 | 開導 | kāidǎo | to persuade | 後經目犍連尊者開導 |
| 377 | 1 | 常 | cháng | Chang | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 378 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 379 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 380 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 381 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 後經目犍連尊者開導 |
| 382 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 後經目犍連尊者開導 |
| 383 | 1 | 經 | jīng | warp | 後經目犍連尊者開導 |
| 384 | 1 | 經 | jīng | longitude | 後經目犍連尊者開導 |
| 385 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 後經目犍連尊者開導 |
| 386 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 後經目犍連尊者開導 |
| 387 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 後經目犍連尊者開導 |
| 388 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 後經目犍連尊者開導 |
| 389 | 1 | 經 | jīng | classics | 後經目犍連尊者開導 |
| 390 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 後經目犍連尊者開導 |
| 391 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 後經目犍連尊者開導 |
| 392 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 後經目犍連尊者開導 |
| 393 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 後經目犍連尊者開導 |
| 394 | 1 | 經 | jīng | to measure | 後經目犍連尊者開導 |
| 395 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 後經目犍連尊者開導 |
| 396 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 後經目犍連尊者開導 |
| 397 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 後經目犍連尊者開導 |
| 398 | 1 | 之 | zhī | to go | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 399 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 400 | 1 | 之 | zhī | is | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 401 | 1 | 之 | zhī | to use | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 402 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 403 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 404 | 1 | 公 | gōng | official | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 405 | 1 | 公 | gōng | male | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 406 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 407 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 408 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 409 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 410 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 411 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 412 | 1 | 公 | gōng | metric | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 413 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 414 | 1 | 公 | gōng | the common good | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 415 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 416 | 1 | 公 | gōng | Gong | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 417 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 年七月十四日 |
| 418 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 年七月十四日 |
| 419 | 1 | 日 | rì | a day | 年七月十四日 |
| 420 | 1 | 日 | rì | Japan | 年七月十四日 |
| 421 | 1 | 日 | rì | sun | 年七月十四日 |
| 422 | 1 | 日 | rì | daytime | 年七月十四日 |
| 423 | 1 | 日 | rì | sunlight | 年七月十四日 |
| 424 | 1 | 日 | rì | everyday | 年七月十四日 |
| 425 | 1 | 日 | rì | season | 年七月十四日 |
| 426 | 1 | 日 | rì | available time | 年七月十四日 |
| 427 | 1 | 日 | rì | in the past | 年七月十四日 |
| 428 | 1 | 日 | mì | mi | 年七月十四日 |
| 429 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 年七月十四日 |
| 430 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 年七月十四日 |
| 431 | 1 | 十四 | shí sì | fourteen | 年七月十四日 |
| 432 | 1 | 十四 | shí sì | fourteen; caturdasa | 年七月十四日 |
| 433 | 1 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 生命誠可貴 |
| 434 | 1 | 誠 | chéng | Sincerity | 生命誠可貴 |
| 435 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不能離開愛 |
| 436 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就不能離開愛 |
| 437 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不能離開愛 |
| 438 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不能離開愛 |
| 439 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不能離開愛 |
| 440 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就不能離開愛 |
| 441 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就不能離開愛 |
| 442 | 1 | 就 | jiù | to die | 就不能離開愛 |
| 443 | 1 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 444 | 1 | 頭 | tóu | head | 愛得過分昏了頭 |
| 445 | 1 | 頭 | tóu | top | 愛得過分昏了頭 |
| 446 | 1 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 愛得過分昏了頭 |
| 447 | 1 | 頭 | tóu | a leader | 愛得過分昏了頭 |
| 448 | 1 | 頭 | tóu | first | 愛得過分昏了頭 |
| 449 | 1 | 頭 | tóu | hair | 愛得過分昏了頭 |
| 450 | 1 | 頭 | tóu | start; end | 愛得過分昏了頭 |
| 451 | 1 | 頭 | tóu | a commission | 愛得過分昏了頭 |
| 452 | 1 | 頭 | tóu | a person | 愛得過分昏了頭 |
| 453 | 1 | 頭 | tóu | direction; bearing | 愛得過分昏了頭 |
| 454 | 1 | 頭 | tóu | previous | 愛得過分昏了頭 |
| 455 | 1 | 頭 | tóu | head; śiras | 愛得過分昏了頭 |
| 456 | 1 | 迷失 | míshī | to be lost | 迷失了方向 |
| 457 | 1 | 迷失 | míshī | to be confused | 迷失了方向 |
| 458 | 1 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 合法的關係 |
| 459 | 1 | 關係 | guānxi | relations | 合法的關係 |
| 460 | 1 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 合法的關係 |
| 461 | 1 | 關係 | guānxi | a reason | 合法的關係 |
| 462 | 1 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 合法的關係 |
| 463 | 1 | 關係 | guānxi | credentials | 合法的關係 |
| 464 | 1 | 關係 | guānxi | a reference | 合法的關係 |
| 465 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上 |
| 466 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上 |
| 467 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上 |
| 468 | 1 | 上 | shàng | shang | 世間上 |
| 469 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 世間上 |
| 470 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 世間上 |
| 471 | 1 | 上 | shàng | advanced | 世間上 |
| 472 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上 |
| 473 | 1 | 上 | shàng | time | 世間上 |
| 474 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上 |
| 475 | 1 | 上 | shàng | far | 世間上 |
| 476 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上 |
| 477 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上 |
| 478 | 1 | 上 | shàng | to report | 世間上 |
| 479 | 1 | 上 | shàng | to offer | 世間上 |
| 480 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上 |
| 481 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上 |
| 482 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上 |
| 483 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上 |
| 484 | 1 | 上 | shàng | to burn | 世間上 |
| 485 | 1 | 上 | shàng | to remember | 世間上 |
| 486 | 1 | 上 | shàng | to add | 世間上 |
| 487 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上 |
| 488 | 1 | 上 | shàng | to meet | 世間上 |
| 489 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上 |
| 490 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上 |
| 491 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 世間上 |
| 492 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上 |
| 493 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 494 | 1 | 就義 | jiùyì | to be killed for a righteous cause; to die a martyr | 故能慷慨就義 |
| 495 | 1 | 紅綠燈 | hónglǜdēng | traffic light; traffic signal | 愛情紅綠燈 |
| 496 | 1 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 亂了方寸 |
| 497 | 1 | 亂 | luàn | confused | 亂了方寸 |
| 498 | 1 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 亂了方寸 |
| 499 | 1 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 亂了方寸 |
| 500 | 1 | 亂 | luàn | finale | 亂了方寸 |
Frequencies of all Words
Top 541
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 的 | de | possessive particle | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 2 | 34 | 的 | de | structural particle | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 3 | 34 | 的 | de | complement | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 4 | 34 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 5 | 19 | 愛 | ài | to love | 既然人是由愛而生 |
| 6 | 19 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 既然人是由愛而生 |
| 7 | 19 | 愛 | ài | somebody who is loved | 既然人是由愛而生 |
| 8 | 19 | 愛 | ài | love; affection | 既然人是由愛而生 |
| 9 | 19 | 愛 | ài | to like | 既然人是由愛而生 |
| 10 | 19 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 既然人是由愛而生 |
| 11 | 19 | 愛 | ài | to begrudge | 既然人是由愛而生 |
| 12 | 19 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 既然人是由愛而生 |
| 13 | 19 | 愛 | ài | my dear | 既然人是由愛而生 |
| 14 | 19 | 愛 | ài | Ai | 既然人是由愛而生 |
| 15 | 19 | 愛 | ài | loved; beloved | 既然人是由愛而生 |
| 16 | 19 | 愛 | ài | Love | 既然人是由愛而生 |
| 17 | 19 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 既然人是由愛而生 |
| 18 | 10 | 愛情 | àiqíng | romantic love | 愛情紅綠燈 |
| 19 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 20 | 8 | 是 | shì | is exactly | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 21 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 22 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 23 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 24 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 25 | 8 | 是 | shì | true | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 26 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 27 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 28 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 29 | 8 | 是 | shì | Shi | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 30 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 31 | 8 | 是 | shì | this; idam | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 32 | 6 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 感情生活等等 |
| 33 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 愛有正當的 |
| 34 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 愛有正當的 |
| 35 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 愛有正當的 |
| 36 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 愛有正當的 |
| 37 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 愛有正當的 |
| 38 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 愛有正當的 |
| 39 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 愛有正當的 |
| 40 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 愛有正當的 |
| 41 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 愛有正當的 |
| 42 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 愛有正當的 |
| 43 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 愛有正當的 |
| 44 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 愛有正當的 |
| 45 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 愛有正當的 |
| 46 | 6 | 有 | yǒu | You | 愛有正當的 |
| 47 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 愛有正當的 |
| 48 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 愛有正當的 |
| 49 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 50 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 51 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 52 | 5 | 以 | yǐ | according to | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 53 | 5 | 以 | yǐ | because of | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 54 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 55 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 56 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 57 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 58 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 59 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 60 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 61 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 62 | 5 | 以 | yǐ | very | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 63 | 5 | 以 | yǐ | already | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 64 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 65 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 66 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 67 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 68 | 5 | 以 | yǐ | use; yogena | 甚至以非法手段強迫對方順從 |
| 69 | 5 | 來 | lái | to come | 我們要用道理來應對感情 |
| 70 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 我們要用道理來應對感情 |
| 71 | 5 | 來 | lái | please | 我們要用道理來應對感情 |
| 72 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我們要用道理來應對感情 |
| 73 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我們要用道理來應對感情 |
| 74 | 5 | 來 | lái | ever since | 我們要用道理來應對感情 |
| 75 | 5 | 來 | lái | wheat | 我們要用道理來應對感情 |
| 76 | 5 | 來 | lái | next; future | 我們要用道理來應對感情 |
| 77 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我們要用道理來應對感情 |
| 78 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 我們要用道理來應對感情 |
| 79 | 5 | 來 | lái | to earn | 我們要用道理來應對感情 |
| 80 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 我們要用道理來應對感情 |
| 81 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 82 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 83 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 84 | 5 | 大 | dà | size | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 85 | 5 | 大 | dà | old | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 86 | 5 | 大 | dà | greatly; very | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 87 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 88 | 5 | 大 | dà | adult | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 89 | 5 | 大 | tài | greatest; grand | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 90 | 5 | 大 | dài | an important person | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 91 | 5 | 大 | dà | senior | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 92 | 5 | 大 | dà | approximately | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 93 | 5 | 大 | tài | greatest; grand | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 94 | 5 | 大 | dà | an element | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 95 | 5 | 大 | dà | great; mahā | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 96 | 4 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 97 | 4 | 在 | zài | at | 在 |
| 98 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在 |
| 99 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 100 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 101 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 102 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 103 | 4 | 了 | le | completion of an action | 愛得過分昏了頭 |
| 104 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 愛得過分昏了頭 |
| 105 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 愛得過分昏了頭 |
| 106 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 愛得過分昏了頭 |
| 107 | 4 | 了 | le | modal particle | 愛得過分昏了頭 |
| 108 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 愛得過分昏了頭 |
| 109 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 愛得過分昏了頭 |
| 110 | 4 | 了 | liǎo | completely | 愛得過分昏了頭 |
| 111 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 愛得過分昏了頭 |
| 112 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 愛得過分昏了頭 |
| 113 | 4 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 114 | 4 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是綠燈 |
| 115 | 4 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是綠燈 |
| 116 | 4 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是綠燈 |
| 117 | 4 | 就是 | jiùshì | agree | 就是綠燈 |
| 118 | 4 | 為 | wèi | for; to | 故以玩弄愛情為報復 |
| 119 | 4 | 為 | wèi | because of | 故以玩弄愛情為報復 |
| 120 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故以玩弄愛情為報復 |
| 121 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 故以玩弄愛情為報復 |
| 122 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 故以玩弄愛情為報復 |
| 123 | 4 | 為 | wéi | to do | 故以玩弄愛情為報復 |
| 124 | 4 | 為 | wèi | for | 故以玩弄愛情為報復 |
| 125 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 故以玩弄愛情為報復 |
| 126 | 4 | 為 | wèi | to | 故以玩弄愛情為報復 |
| 127 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 故以玩弄愛情為報復 |
| 128 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 故以玩弄愛情為報復 |
| 129 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 故以玩弄愛情為報復 |
| 130 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 故以玩弄愛情為報復 |
| 131 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 故以玩弄愛情為報復 |
| 132 | 4 | 為 | wéi | to govern | 故以玩弄愛情為報復 |
| 133 | 4 | 能 | néng | can; able | 故能慷慨就義 |
| 134 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 故能慷慨就義 |
| 135 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故能慷慨就義 |
| 136 | 4 | 能 | néng | energy | 故能慷慨就義 |
| 137 | 4 | 能 | néng | function; use | 故能慷慨就義 |
| 138 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 故能慷慨就義 |
| 139 | 4 | 能 | néng | talent | 故能慷慨就義 |
| 140 | 4 | 能 | néng | expert at | 故能慷慨就義 |
| 141 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 故能慷慨就義 |
| 142 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故能慷慨就義 |
| 143 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故能慷慨就義 |
| 144 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 故能慷慨就義 |
| 145 | 4 | 能 | néng | even if | 故能慷慨就義 |
| 146 | 4 | 能 | néng | but | 故能慷慨就義 |
| 147 | 4 | 能 | néng | in this way | 故能慷慨就義 |
| 148 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 故能慷慨就義 |
| 149 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 既然人是由愛而生 |
| 150 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 既然人是由愛而生 |
| 151 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 既然人是由愛而生 |
| 152 | 4 | 人 | rén | everybody | 既然人是由愛而生 |
| 153 | 4 | 人 | rén | adult | 既然人是由愛而生 |
| 154 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 既然人是由愛而生 |
| 155 | 4 | 人 | rén | an upright person | 既然人是由愛而生 |
| 156 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 既然人是由愛而生 |
| 157 | 4 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故以玩弄愛情為報復 |
| 158 | 4 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故以玩弄愛情為報復 |
| 159 | 4 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故以玩弄愛情為報復 |
| 160 | 4 | 故 | gù | to die | 故以玩弄愛情為報復 |
| 161 | 4 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故以玩弄愛情為報復 |
| 162 | 4 | 故 | gù | original | 故以玩弄愛情為報復 |
| 163 | 4 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故以玩弄愛情為報復 |
| 164 | 4 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故以玩弄愛情為報復 |
| 165 | 4 | 故 | gù | something in the past | 故以玩弄愛情為報復 |
| 166 | 4 | 故 | gù | deceased; dead | 故以玩弄愛情為報復 |
| 167 | 4 | 故 | gù | still; yet | 故以玩弄愛情為報復 |
| 168 | 4 | 社會 | shèhuì | society | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 169 | 4 | 合法 | héfǎ | lawful; legitimate; legal | 正當的愛有合法的對象 |
| 170 | 4 | 合法 | héfǎ | in accordance with doctrine | 正當的愛有合法的對象 |
| 171 | 4 | 用 | yòng | to use; to apply | 我們要用道理來應對感情 |
| 172 | 4 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 我們要用道理來應對感情 |
| 173 | 4 | 用 | yòng | to eat | 我們要用道理來應對感情 |
| 174 | 4 | 用 | yòng | to spend | 我們要用道理來應對感情 |
| 175 | 4 | 用 | yòng | expense | 我們要用道理來應對感情 |
| 176 | 4 | 用 | yòng | a use; usage | 我們要用道理來應對感情 |
| 177 | 4 | 用 | yòng | to need; must | 我們要用道理來應對感情 |
| 178 | 4 | 用 | yòng | useful; practical | 我們要用道理來應對感情 |
| 179 | 4 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 我們要用道理來應對感情 |
| 180 | 4 | 用 | yòng | by means of; with | 我們要用道理來應對感情 |
| 181 | 4 | 用 | yòng | to work (an animal) | 我們要用道理來應對感情 |
| 182 | 4 | 用 | yòng | to appoint | 我們要用道理來應對感情 |
| 183 | 4 | 用 | yòng | to administer; to manager | 我們要用道理來應對感情 |
| 184 | 4 | 用 | yòng | to control | 我們要用道理來應對感情 |
| 185 | 4 | 用 | yòng | to access | 我們要用道理來應對感情 |
| 186 | 4 | 用 | yòng | Yong | 我們要用道理來應對感情 |
| 187 | 4 | 用 | yòng | yong / function; application | 我們要用道理來應對感情 |
| 188 | 4 | 綠燈 | lǜdēng | green light | 就是綠燈 |
| 189 | 3 | 苦海 | kǔhǎi | ocean of suffering | 苦海萬重波 |
| 190 | 3 | 苦海 | kǔhǎi | sea of suffering; abyss of worldly suffering | 苦海萬重波 |
| 191 | 3 | 紅燈 | hóngdēng | red light | 就是紅燈 |
| 192 | 3 | 正當 | zhèngdāng | timely; just when | 愛有正當的 |
| 193 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 愛有正當的 |
| 194 | 3 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 愛有正當的 |
| 195 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡 |
| 196 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡 |
| 197 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 裡 |
| 198 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡 |
| 199 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 裡 |
| 200 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 裡 |
| 201 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡 |
| 202 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡 |
| 203 | 3 | 不 | bù | not; no | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 204 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 205 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 206 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 207 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 208 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 209 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 210 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 211 | 3 | 不 | bù | no; na | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 212 | 3 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 不當的愛 |
| 213 | 3 | 都 | dōu | all | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 214 | 3 | 都 | dū | capital city | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 215 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 216 | 3 | 都 | dōu | all | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 217 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 218 | 3 | 都 | dū | Du | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 219 | 3 | 都 | dōu | already | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 220 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 221 | 3 | 都 | dū | to reside | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 222 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 223 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 224 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 225 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 226 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 227 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以佛教不排除世俗的愛情 |
| 228 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 既然人是由愛而生 |
| 229 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 既然人是由愛而生 |
| 230 | 3 | 而 | ér | you | 既然人是由愛而生 |
| 231 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 既然人是由愛而生 |
| 232 | 3 | 而 | ér | right away; then | 既然人是由愛而生 |
| 233 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 既然人是由愛而生 |
| 234 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 既然人是由愛而生 |
| 235 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 既然人是由愛而生 |
| 236 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 既然人是由愛而生 |
| 237 | 3 | 而 | ér | so as to | 既然人是由愛而生 |
| 238 | 3 | 而 | ér | only then | 既然人是由愛而生 |
| 239 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 既然人是由愛而生 |
| 240 | 3 | 而 | néng | can; able | 既然人是由愛而生 |
| 241 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 既然人是由愛而生 |
| 242 | 3 | 而 | ér | me | 既然人是由愛而生 |
| 243 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 既然人是由愛而生 |
| 244 | 3 | 而 | ér | possessive | 既然人是由愛而生 |
| 245 | 2 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 摩登伽女因為迷戀阿難尊者 |
| 246 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀都告訴在家信眾 |
| 247 | 2 | 不合 | bùhé | to violate | 也就是不合乎倫理道德 |
| 248 | 2 | 不合 | bùhé | to contradict | 也就是不合乎倫理道德 |
| 249 | 2 | 不合 | bùhé | to not conform to; to be unsuitable | 也就是不合乎倫理道德 |
| 250 | 2 | 不合 | bùhé | continuously | 也就是不合乎倫理道德 |
| 251 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 但是不能少了慈悲 |
| 252 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 但是不能少了慈悲 |
| 253 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 但是不能少了慈悲 |
| 254 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 但是不能少了慈悲 |
| 255 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 但是不能少了慈悲 |
| 256 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 但是不能少了慈悲 |
| 257 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 258 | 2 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 也就是不合乎倫理道德 |
| 259 | 2 | 乎 | hū | in | 也就是不合乎倫理道德 |
| 260 | 2 | 乎 | hū | marks a return question | 也就是不合乎倫理道德 |
| 261 | 2 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 也就是不合乎倫理道德 |
| 262 | 2 | 乎 | hū | marks conjecture | 也就是不合乎倫理道德 |
| 263 | 2 | 乎 | hū | marks a pause | 也就是不合乎倫理道德 |
| 264 | 2 | 乎 | hū | marks praise | 也就是不合乎倫理道德 |
| 265 | 2 | 乎 | hū | ah; sigh | 也就是不合乎倫理道德 |
| 266 | 2 | 倫理 | lúnlǐ | ethics | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 267 | 2 | 倫理 | lúnlǐ | the order of things | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 268 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 269 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 270 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 271 | 2 | 等等 | děngděng | et cetera; etc; and so on | 合法的時空等等 |
| 272 | 2 | 等等 | děngděng | wait a moment | 合法的時空等等 |
| 273 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 用智慧來領導感情 |
| 274 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 用智慧來領導感情 |
| 275 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 用智慧來領導感情 |
| 276 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 用智慧來領導感情 |
| 277 | 2 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若為自由故 |
| 278 | 2 | 若 | ruò | seemingly | 若為自由故 |
| 279 | 2 | 若 | ruò | if | 若為自由故 |
| 280 | 2 | 若 | ruò | you | 若為自由故 |
| 281 | 2 | 若 | ruò | this; that | 若為自由故 |
| 282 | 2 | 若 | ruò | and; or | 若為自由故 |
| 283 | 2 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若為自由故 |
| 284 | 2 | 若 | rě | pomegranite | 若為自由故 |
| 285 | 2 | 若 | ruò | to choose | 若為自由故 |
| 286 | 2 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若為自由故 |
| 287 | 2 | 若 | ruò | thus | 若為自由故 |
| 288 | 2 | 若 | ruò | pollia | 若為自由故 |
| 289 | 2 | 若 | ruò | Ruo | 若為自由故 |
| 290 | 2 | 若 | ruò | only then | 若為自由故 |
| 291 | 2 | 若 | rě | ja | 若為自由故 |
| 292 | 2 | 若 | rě | jñā | 若為自由故 |
| 293 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 就不能離開愛 |
| 294 | 2 | 終於 | zhōngyú | at last; in the end; finally; eventually | 終於覺悟 |
| 295 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 是社會所不認同的 |
| 296 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 是社會所不認同的 |
| 297 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 是社會所不認同的 |
| 298 | 2 | 所 | suǒ | it | 是社會所不認同的 |
| 299 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 是社會所不認同的 |
| 300 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是社會所不認同的 |
| 301 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 是社會所不認同的 |
| 302 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是社會所不認同的 |
| 303 | 2 | 所 | suǒ | that which | 是社會所不認同的 |
| 304 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是社會所不認同的 |
| 305 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 是社會所不認同的 |
| 306 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 是社會所不認同的 |
| 307 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是社會所不認同的 |
| 308 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 是社會所不認同的 |
| 309 | 2 | 也 | yě | also; too | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 310 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 311 | 2 | 也 | yě | either | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 312 | 2 | 也 | yě | even | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 313 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 314 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 315 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 316 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 317 | 2 | 也 | yě | ya | 也都強調大乘佛教的倫理綱常 |
| 318 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 沒有獲得對方同意 |
| 319 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 是合乎人倫道德 |
| 320 | 2 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 是合乎人倫道德 |
| 321 | 2 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 322 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至到了大乘佛教 |
| 323 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至到了大乘佛教 |
| 324 | 2 | 他 | tā | he; him | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 325 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 326 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 327 | 2 | 他 | tā | everybody | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 328 | 2 | 他 | tā | other | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 329 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 330 | 2 | 他 | tā | tha | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 331 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 332 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 333 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 334 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 昇華為對國家社會的民族大愛 |
| 335 | 2 | 小 | xiǎo | small; tiny | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 336 | 2 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 337 | 2 | 小 | xiǎo | brief | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 338 | 2 | 小 | xiǎo | small in amount | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 339 | 2 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 340 | 2 | 小 | xiǎo | insignificant | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 341 | 2 | 小 | xiǎo | small in ability | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 342 | 2 | 小 | xiǎo | to shrink | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 343 | 2 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 344 | 2 | 小 | xiǎo | evil-doer | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 345 | 2 | 小 | xiǎo | a child | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 346 | 2 | 小 | xiǎo | concubine | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 347 | 2 | 小 | xiǎo | young | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 348 | 2 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 349 | 2 | 小 | xiǎo | small; alpa | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 350 | 2 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 351 | 2 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 352 | 2 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 但也有不少人把男女之間的私情小愛 |
| 353 | 2 | 大乘佛教 | dàshèng fójiào | Mahayana Buddhism | 甚至到了大乘佛教 |
| 354 | 2 | 大乘佛教 | dàshèng fójiào | Mahayana Buddhism | 甚至到了大乘佛教 |
| 355 | 1 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 就不能離開愛 |
| 356 | 1 | 少 | shǎo | few | 但是不能少了慈悲 |
| 357 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 但是不能少了慈悲 |
| 358 | 1 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 但是不能少了慈悲 |
| 359 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 但是不能少了慈悲 |
| 360 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 但是不能少了慈悲 |
| 361 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 但是不能少了慈悲 |
| 362 | 1 | 少 | shǎo | short-term | 但是不能少了慈悲 |
| 363 | 1 | 少 | shǎo | infrequently | 但是不能少了慈悲 |
| 364 | 1 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 但是不能少了慈悲 |
| 365 | 1 | 少 | shào | young | 但是不能少了慈悲 |
| 366 | 1 | 少 | shào | youth | 但是不能少了慈悲 |
| 367 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 但是不能少了慈悲 |
| 368 | 1 | 少 | shào | Shao | 但是不能少了慈悲 |
| 369 | 1 | 少 | shǎo | few | 但是不能少了慈悲 |
| 370 | 1 | 本身 | běnshēn | itself; oneself | 愛情本身是個盲者 |
| 371 | 1 | 後 | hòu | after; later | 後經目犍連尊者開導 |
| 372 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 後經目犍連尊者開導 |
| 373 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 後經目犍連尊者開導 |
| 374 | 1 | 後 | hòu | behind | 後經目犍連尊者開導 |
| 375 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 後經目犍連尊者開導 |
| 376 | 1 | 後 | hòu | late; later | 後經目犍連尊者開導 |
| 377 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 後經目犍連尊者開導 |
| 378 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後經目犍連尊者開導 |
| 379 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後經目犍連尊者開導 |
| 380 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 後經目犍連尊者開導 |
| 381 | 1 | 後 | hòu | then | 後經目犍連尊者開導 |
| 382 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後經目犍連尊者開導 |
| 383 | 1 | 後 | hòu | Hou | 後經目犍連尊者開導 |
| 384 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 後經目犍連尊者開導 |
| 385 | 1 | 後 | hòu | following | 後經目犍連尊者開導 |
| 386 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 後經目犍連尊者開導 |
| 387 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後經目犍連尊者開導 |
| 388 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 後經目犍連尊者開導 |
| 389 | 1 | 後 | hòu | Hou | 後經目犍連尊者開導 |
| 390 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後經目犍連尊者開導 |
| 391 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後經目犍連尊者開導 |
| 392 | 1 | 心愛 | xīn ài | beloved | 他以愛妻子之心愛天下人 |
| 393 | 1 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 革命志士林覺民 |
| 394 | 1 | 民 | mín | Min | 革命志士林覺民 |
| 395 | 1 | 民 | mín | people | 革命志士林覺民 |
| 396 | 1 | 浪 | làng | wave | 愛河千尺浪 |
| 397 | 1 | 浪 | làng | wasteful; reckless | 愛河千尺浪 |
| 398 | 1 | 迷途知返 | mítú zhī fǎn | to get back on the right path; to mend one's ways | 於是迷途知返 |
| 399 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 故能犧牲個人的小愛 |
| 400 | 1 | 有情有義 | yǒuqíng yǒu yì | affectionate and true; loyal | 這是有情有義 |
| 401 | 1 | 有情有義 | yǒu qíng yǒu yì | Sentiment and righteousness | 這是有情有義 |
| 402 | 1 | 維摩經 | Wéi mó jīng | Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra | 維摩經 |
| 403 | 1 | 阿難 | Ānán | Ananda | 摩登伽女因為迷戀阿難尊者 |
| 404 | 1 | 阿難 | Ānán | Ānanda; Ananda | 摩登伽女因為迷戀阿難尊者 |
| 405 | 1 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 406 | 1 | 忠 | zhōng | Zhong | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 407 | 1 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 408 | 1 | 忠 | zhōng | Loyalty | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 409 | 1 | 忠 | zhōng | loyal; upright; ṛju | 而以公忠報國來成就大愛 |
| 410 | 1 | 選 | xuǎn | to choose; to pick; to select | 必能慎選綠燈通行 |
| 411 | 1 | 選 | xuǎn | to deport; to send away | 必能慎選綠燈通行 |
| 412 | 1 | 選 | xuǎn | to elect | 必能慎選綠燈通行 |
| 413 | 1 | 選 | xuǎn | election | 必能慎選綠燈通行 |
| 414 | 1 | 選 | xuǎn | selection of literature | 必能慎選綠燈通行 |
| 415 | 1 | 選 | xuǎn | a selection [of people or things] | 必能慎選綠燈通行 |
| 416 | 1 | 選 | xuǎn | selected; elite | 必能慎選綠燈通行 |
| 417 | 1 | 有情人 | yǒuqíngrén | lovers | 希望天下的有情人 |
| 418 | 1 | 公論 | gōnglùn | public opinion | 合乎社會公論的 |
| 419 | 1 | 婚禮 | hūnlǐ | wedding ceremony; wedding | 合法的婚禮 |
| 420 | 1 | 美好 | měihǎo | beautiful | 再怎麼美好 |
| 421 | 1 | 大慈大悲 | dà cí dà bēi | great compassion and great loving-kindness | 是大慈大悲的情操 |
| 422 | 1 | 大慈大悲 | dà cí dà bēi | great mercy and great compassion | 是大慈大悲的情操 |
| 423 | 1 | 稍 | shāo | a little; slightly | 稍有不慎 |
| 424 | 1 | 稍 | shāo | gradually | 稍有不慎 |
| 425 | 1 | 稍 | shāo | already | 稍有不慎 |
| 426 | 1 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 稍有不慎 |
| 427 | 1 | 稍 | shāo | very | 稍有不慎 |
| 428 | 1 | 稍 | shāo | just now | 稍有不慎 |
| 429 | 1 | 稍 | shāo | an official's salary | 稍有不慎 |
| 430 | 1 | 稍 | shāo | wealth; money | 稍有不慎 |
| 431 | 1 | 稍 | shāo | Shao | 稍有不慎 |
| 432 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 433 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 434 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 435 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 436 | 1 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 437 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 438 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 439 | 1 | 女 | nǚ | female; feminine | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 440 | 1 | 女 | nǚ | female | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 441 | 1 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 442 | 1 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 443 | 1 | 女 | nǚ | daughter | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 444 | 1 | 女 | rǔ | you; thou | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 445 | 1 | 女 | nǚ | soft; feminine | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 446 | 1 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 447 | 1 | 女 | rǔ | you | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 448 | 1 | 女 | nǚ | woman; nārī | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 449 | 1 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 蓮花色女在感情的世界裡受到創傷 |
| 450 | 1 | 明媒正娶 | míng méi zhèng qǔ | to be officially wed | 明媒正娶 |
| 451 | 1 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 合法的時空等等 |
| 452 | 1 | 善生經 | shàn shēng jīng | Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta | 善生經 |
| 453 | 1 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至騙婚 |
| 454 | 1 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至騙婚 |
| 455 | 1 | 一 | yī | one | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 456 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 457 | 1 | 一 | yī | as soon as; all at once | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 458 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 459 | 1 | 一 | yì | whole; all | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 460 | 1 | 一 | yī | first | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 461 | 1 | 一 | yī | the same | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 462 | 1 | 一 | yī | each | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 463 | 1 | 一 | yī | certain | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 464 | 1 | 一 | yī | throughout | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 465 | 1 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 466 | 1 | 一 | yī | sole; single | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 467 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 468 | 1 | 一 | yī | Yi | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 469 | 1 | 一 | yī | other | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 470 | 1 | 一 | yī | to unify | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 471 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 472 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 473 | 1 | 一 | yī | or | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 474 | 1 | 一 | yī | one; eka | 是維繫社會人間的一股力量 |
| 475 | 1 | 通行 | tōngxíng | to pass through | 必能慎選綠燈通行 |
| 476 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 477 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 478 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 479 | 1 | 走 | zǒu | to run | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 480 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 481 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 482 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 483 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 484 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 485 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 486 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 487 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 綠燈的愛情應該怎麼走法 |
| 488 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 故能犧牲個人的小愛 |
| 489 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 故能犧牲個人的小愛 |
| 490 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 故能犧牲個人的小愛 |
| 491 | 1 | 不慎 | bùshèn | incautious; inattentive | 稍有不慎 |
| 492 | 1 | 一廂情願 | yī xiāng qíng yuàn | one's own wishful thinking | 一廂情願的追求 |
| 493 | 1 | 度化 | dù huà | Deliver | 經過佛陀善巧度化 |
| 494 | 1 | 婚 | hūn | to marry | 乃至騙婚 |
| 495 | 1 | 婚 | hūn | marriage; wedding | 乃至騙婚 |
| 496 | 1 | 婚 | hūn | to marry; vivāha | 乃至騙婚 |
| 497 | 1 | 但是 | dànshì | but | 但是不能少了慈悲 |
| 498 | 1 | 但是 | dànshì | if only | 但是不能少了慈悲 |
| 499 | 1 | 覺 | jué | to awake | 革命志士林覺民 |
| 500 | 1 | 覺 | jiào | sleep | 革命志士林覺民 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱 | 愛 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 大 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿难 | 阿難 | 196 |
|
| 宝积经 | 寶積經 | 98 | Ratnakūṭa Sūtra |
| 大乘佛教 | 100 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 华严经 | 華嚴經 | 72 |
|
| 目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 善生经 | 善生經 | 115 | Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta |
| 维摩经 | 維摩經 | 87 | Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 玉耶女经 | 玉耶女經 | 89 |
|
| 张自忠 | 張自忠 | 122 | Zhang Zizhong |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱是苦的根源 | 愛是苦的根源 | 195 | Ordinary love is the root of suffering. |
| 爱河 | 愛河 | 195 |
|
| 不生 | 98 |
|
|
| 大慈大悲 | 100 |
|
|
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 佛世 | 102 | the age when the Buddha lived in the world | |
| 苦海 | 107 |
|
|
| 摩登伽女 | 109 | untouchable woman; dalit woman | |
| 善巧 | 115 |
|
|
| 娑婆 | 115 |
|
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 正见 | 正見 | 122 |
|
| 正念 | 122 |
|